House of Commons Hansard #139 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was c-30.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Petitions

Spring Economic Update 2026 Implementation Act Report stage of Bill C-30. The bill, which implements the spring economic update, sparks debate over legislative programming tactics and economic management. Liberals defend the economic measures and youth-focused investments as vital, while the Conservatives argue the government mismanages taxpayer funds and stifles parliamentary debate. Meanwhile, the Bloc Québécois criticizes provisions regarding airport privatization, pesticide regulation, and the lack of consultation. 13300 words, 2 hours.

Business of the House Members unanimously adopt a government motion to expedite the passage of several legislative bills, including those related to national defence, self-government agreements, and financial crimes, while establishing the House's upcoming sitting schedule. 300 words.

Spring Economic Update 2026 Implementation Act Third reading of Bill C-30. The bill implements the 2026 spring economic update. NDP MP Jenny Kwan criticized the legislation, arguing that it fails to address housing insecurity and rising affordability pressures. Green Party MP Elizabeth May also voiced strong opposition, specifically condemning the reduction of pesticide regulation and the bill's omnibus nature. Despite these objections, the House passed the legislation at third reading. 9500 words, 2 hours.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives condemn the Liberal recession, noting declining investment and high food bank usage. They blame government policy for plummeting homebuilding and rising housing costs. Additionally, they demand action on attacks by foreign regimes and criticize lenient sentences for non-citizens, while calling for tougher penalties for traffickers and protections for private property rights.
The Liberals emphasize their legislative productivity and G7 economic leadership. They highlight criminal justice reforms and stiffer penalties, including measures against coercive control. For affordability and growth, they tout increased housing starts, lower rent costs, and private property rights, alongside the national school food program.
The Bloc denounces the government's climate betrayal and pipeline agreements, while criticizing concessions to Trump that harm culture. They also condemn unsupported tariffs on Quebec and demand that nuclear decommissioning consultations be conducted in French.
The NDP demand clean drinking water for Indigenous communities and criticize the government's support for war in Iran.

Adjournment Debates

Youth employment and economic opportunities Garnett Genuis highlights a youth unemployment crisis, advocating for Conservative proposals like new jobs plans and parental leave reforms. Yasir Naqvi defends government initiatives, pointing to investments in Red Seal trades and the Canada summer jobs program, while emphasizing the need for collaborative support for young Canadians.
Family farm tax succession Jacob Mantle argues that current tax laws impede the intergenerational transfer of family farms to extended family members, contributing to farm closures. Ryan Turnbull acknowledges the challenge, suggesting that models like employee ownership trusts could offer potential solutions for business succession, though he stops short of proposing immediate legislative action.
Was this summary helpful and accurate?

Bill C-30 Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders

10:50 a.m.

Conservative

Colin Reynolds Conservative Elmwood—Transcona, MB

Mr. Speaker, I would just like to start off by saying I will be sharing my time with the member for Richmond—Arthabaska.

It is with great honour that I rise in the House to speak on behalf of the hard-working folks of Elmwood—Transcona. My speech today will centre on the spring economic statement, with a specific focus on the updates regarding trades and labour. Before becoming a member of Parliament, I worked as a construction electrician. My last day on a ladder was actually March 21, 2025, just two days before the election was called, and I am still the sitting vice-president of my local, IBEW Local 2085 in Winnipeg.

When I reviewed the spring economic update, I was thankful to see some efforts that would benefit Red Seal tradespeople through a plan to recruit and train 80,000 to 100,000 new Red Seal skilled trade workers by 2030, with a 50% reduction in time. To do this, the Liberal government wants to give Red Seal tradespeople a national registered apprenticeship number. However, the major problem that would arise is that different jurisdictions have different rules in place that would need to be addressed before any interprovincial harmonization could take place.

Furthermore, following the implementation of this plan, the Liberal government wants to have more training and exams be online, but as we learned during COVID, online training is not really effective for the trades. Trades training requires real-life scenarios and hands-on instruction. These critical classes must continue to be taught in person so apprentices can receive training in real-world environments and so they can become comfortable with the powerful equipment they will be operating.

Right off the bat, the online testing plan and secure credentials would have adverse effects on trade workers who are trained under the current system. As I said, different jurisdictions have different certification processes and training requirements. According to the Liberal government, its goal is to build one Canadian economy instead of 13. The unintended consequence of this is that a national registered apprenticeship number would force a top-down standardized system that would not have automatic buy-in from the provinces. Extensive consultation would be required with all the provinces to get their buy-in on a national apprenticeship system. It is a bit of a “cart before the horse” thing.

Furthermore, several active federal apprenticeship grants were shut down by the current Liberal government without justification. Just one year ago, in 2025, the apprenticeship incentive grant, the apprenticeship incentive grant for women, and the apprenticeship completion grant were all shut down. In addition, in 2024, the apprenticeship service program was shut down. All these programs, which were designed to support apprentices through their education, were very important to young Canadians looking to break into the trades. They were supports I relied on when I was an apprentice, yet they were all closed by the Liberal government.

Now the Liberal government has decided to enact the build Canada apprenticeship service, with a new announcement of the same apprenticeship grant it cancelled just one year ago. The government is essentially trying to take credit for creating a program exactly the same as the one it shut down. While the Liberals are patting themselves on the back, many apprentices who relied on that funding left their journey in the Canadian trades because the government turned its back on them. The cuts undoubtedly had significant impacts on apprentices who were already in the training program.

In a 2025 article, the Progressive Contractors Association of Canada pleaded for the government not to abandon apprenticeship supports, explaining that 70% of apprentices used the original apprenticeship incentive grant to cover the cost of training expenses such as tools, and 32% of apprentices used part of the grant for general living costs. We need to support Canadians who are eager to build. The last thing the Liberal government should be doing is turning its back on them.

In 2024, I read a Global News article titled, “Manitoba stakeholders concerned as federal government tosses apprenticeship grants”. This article predicted the very concerns that trade workers had with the government's decision to cut the apprenticeship grants. Darryl Harrison, director of stakeholder engagement with the Winnipeg Construction Association, was interviewed in the same article and said, “the removal of this grant seems like a backward step to us.”

Many apprentices counted on receiving the grant from the government and not needing to get a loan. Curtis Haines, an electrical apprentice at the time, stated that losing the apprenticeship incentive grant may have been a deal breaker for many of his peers and colleagues who had other financial responsibilities such as bills and young families. When I started in the electrical trade, I was a late bloomer in the trade, with small children. I needed every dollar of support I could get. Those grants helped me make ends meet, and many of my classmates at the time relied on those same supports.

Another piece of worker policy in the spring economic update that I want to address is the Liberal government's promise to quicken the process of training new Red Seal skilled trade workers by 50%. Rushing the training of Red Seal trade workers can have negative impacts on their education, especially when it comes to their safety training. It is clear to me that the Liberals want to treat workers as inputs on a spreadsheet, to get workers certified as quickly as possible so they can get each unit under way, regardless of the risk. In reality, it is important for apprentices to have the quality education and training that prepares them for the job site. Job sites can often be a dangerous workplace.

Another major issue that the spring economic update fails to mention is that there has not been any additional funding for seats in post-secondary institutions that provide training. For example, in Manitoba, Red River College Polytechnic, a post-secondary institution offering many skilled trades programs, has been forced to temporarily shut down certain programs because of inconsistent messaging around support from the federal government

On top of program cancellations, post-secondary institutions have had to reduce seat capacity and cut the number of students accepted into the programs. Many instructors have been laid off due to course cancellations. Many programs have waiting lists but cannot expand capacity because the spring economic statement expanded funding to only a portion of the training journey of an apprentice. Red River College Polytechnic is hardly the only one. Many trades colleges across Canada have faced similar issues.

The reality is that there seems to be a disconnect between what the Liberal government plans on doing and the situation we are currently facing on the ground. The Liberals are claiming that they want to add a significant number of new Red Seal trained trade workers, yet educational institutions no longer have the resources nor the capacity to welcome new students. The Liberals have no plan to address these shortages, and the longer they continue to ignore what is happening on the ground, the more unrealistic their targets will become. This sounds familiar.

Their plan also fails to explain how they will make sure that skilled trade workers will continue having good-paying and reliable jobs available to them in Canada. In the spring economic update, the Liberal Party claims that, with the team Canada strong plan, they would be creating clear pathways for young Canadians to get into good jobs. They are quite sure that these job opportunities will arise, yet they are simply ignoring the fact that, according to StatsCan, there are 207,000 unemployed Canadians in the trades right now.

How can Canadian workers have faith in the system when the system is not interested in looking out for them? The unfortunate reality is that after we worked with the Liberals to pass Bill C-5 nearly one year ago, giving them sweeping infrastructure powers with the development of the Major Projects Office, nothing has come of it. It is a shame that we are not building in this country. After 11 years of inaction, we have simply fallen behind globally.

For people who are not familiar with the trades, I will explain that apprenticeship training can be broken down into two main sections: technical training in the classroom and field hours on the job site. Field hours are the most important part of any apprenticeship training in the trades, and without adequate field hours, an apprentice will not secure their Red Seal certification. Simply put, apprentices need jobs in order to continue building infrastructure in Canada. With the lack of jobs, apprentices are having greater difficulty completing their training.

The Liberals can throw all the money at training and programs that they want to. However, if we want to truly support the workers of tomorrow, we need to get trades jobs flowing in Canada. The Liberals should be focusing on finding solutions to the problems they have ignored over the last decade. It is not enough to just encourage young Canadians who are looking to get into the trades as a possible future to get certified, only to find out that they will not be able to find job opportunities.

The road back from this mess starts with support for trades colleges, certainty that apprentice funding remains constant, a clear promise to never cut trades funding again, and a push to get major projects going and to get jobs flowing back into Canada.

Bill C-30 Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders

11 a.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I want the member to recognize the degree to which the Conservative Party always wants to talk down the economy. It brings me to yesterday, when we found out that thePrime Minister went to the G7 and that 13 new deals were signed off, with countries such as Japan, Italy, Denmark, France, Germany, Netherlands and Portugal, five billion dollars' worth of agreements.

Take a look at the major projects that are coming down the line, over $100 billion in the coming years. In terms of the export trade opportunities, foreign investment coming to Canada is reaching record highs. Investing in Canadians is something we are doing. That is going to expand the opportunities. We just brought in a housing component of $1.7 billion. Ontario's markets are—

Bill C-30 Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders

11 a.m.

The Assistant Deputy Speaker John Nater

The hon. member for Elmwood—Transcona.

Bill C-30 Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders

11 a.m.

Conservative

Colin Reynolds Conservative Elmwood—Transcona, MB

Mr. Speaker, these are all things that are going to be coming, maybe, one day in the future. The spring economic statement, we are debating today. We are talking about tradespeople today, and those tradespeople do not have jobs.

Bill C-30 Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders

11 a.m.

Conservative

Jim Belanger Conservative Sudbury East—Manitoulin—Nickel Belt, ON

Mr. Speaker, as a tradesman himself, my hon. friend knows the importance of hands-on experience. With so much discussion about the Red Seal program and Bill C-30, would he speak to how essential access to jobs is for apprentices to complete their training and succeed in skilled trades?

Bill C-30 Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders

11 a.m.

Conservative

Colin Reynolds Conservative Elmwood—Transcona, MB

Mr. Speaker, it is a crucial part of trades training. As an apprentice, one gets about 300 hours in school and 1,800 hours per level in the field. Without jobs, people are not going to have the 1,800 hours, and they will never complete a Red Seal.

Bill C-30 Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders

11 a.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, I am really impressed, hearing the member for Elmwood—Transcona talking about his personal background.

I have been impressed when travelling in Winnipeg, with the co-op work and housing and building using prison labour by Shaun Loney. I wonder if the hon. member, as someone experienced in the trades, thinks that holds promise for getting tradespeople into a field where we have a lot of skills gaps right now.

Bill C-30 Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders

11 a.m.

Conservative

Colin Reynolds Conservative Elmwood—Transcona, MB

Mr. Speaker, I think supporting trades in any way that we can, and also supporting building homes, is always a good thing.

Bill C-30 Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders

11:05 a.m.

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Mr. Speaker, I would like my colleague to share his views on the provision in Bill C-30 that gives the minister the power to approve the use of a pesticide that has been banned by Health Canada.

Does he not think that this is a slippery slope?

Bill C-30 Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders

11:05 a.m.

Conservative

Colin Reynolds Conservative Elmwood—Transcona, MB

Mr. Speaker, I will be honest. I am a Red Seal electrician. I really do not know anything about pesticides.

Bill C-30 Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders

11:05 a.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, I rise on a point of order. I misspoke. The term “prison labour” has connotations that I did not intend. The projects I mentioned in homebuilding in Winnipeg involve people who have been convicted of crimes, have served their sentences and then avoid recidivism by building homes.

Bill C-30 Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders

11:05 a.m.

Conservative

Michael Chong Conservative Wellington—Halton Hills North, ON

Mr. Speaker, business capital investment declined 0.7% last quarter, the fifth consecutive quarterly decline. This was reported by Statistics Canada on May 29. Would the member comment?

Bill C-30 Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders

11:05 a.m.

Conservative

Colin Reynolds Conservative Elmwood—Transcona, MB

Mr. Speaker, in construction, the first thing businesses do when we enter a recession is stop building. They stop reinvesting, and when business investment declines, so does construction and, in turn, trades jobs, so this is definitely a big concern.

Bill C-30 Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders

11:05 a.m.

Conservative

Éric Lefebvre Conservative Richmond—Arthabaska, QC

Mr. Speaker, first of all, I would like to deviate slightly from protocol, as I would like to speak about a colleague who is held in high regard by all. His zest for life is unmatched. I am, of course, referring to our colleague from Côte-du-Sud—Rivière-du-Loup—Kataskomiq—Témiscouata, who suffered a serious medical emergency last week. I would like to commend his assistant, Lauriane, who acted with calm and composure. Without her, our colleague would probably no longer be with us today. I thank her for what she did.

On behalf of the member for Côte-du-Sud—Rivière-du-Loup—Kataskomiq—Témiscouata, I would also like to thank all my colleagues on both sides of the House who have written to wish him a speedy recovery. It is clear that we can rise above our differences and move beyond party politics. This member is clearly held in high regard by all our colleagues in Ottawa. Finally, on behalf of all parliamentarians, I would like to wish my colleague a speedy recovery. May he get plenty of rest and return to us in fine form in the fall. Be well, my friend.

I am very pleased to rise in the House today to speak to Bill C-30, spring economic update 2026 implementation act. As the parliamentary session draws to a close and members return to their communities, I want to take this solemn moment to offer a rigorous assessment of the past few months, an assessment that, unfortunately, can be summed up in a single word: respect. Actually, it is more accurately described as flagrant, persistent, calculated and insulting disrespect on the part of the Liberal government, day after day, toward Parliament, toward our democratic institutions, and toward all Canadians.

The Parliament of Canada is a sacred place. This is where 343 duly elected members gather to convey the voices, fears, hopes and needs of over 40 million citizens from coast to coast to coast. It is the beating heart of our democracy. What have the Liberals been doing throughout this parliamentary session, and particularly over the past two weeks? They have been stifling democratic debate. They have been shutting down debate over and over through heavy-handed closure motions on bills that are critically important to the future of our country. They shut down debate on Bill C‑14. They shut down debate on Bill C‑26. They shut down debate on Bill C‑20. They shut down debate on Bill C‑9. Finally, they shut down debate on Bill C‑30.

Elected officials did not have the time to study the legislation, question experts in committee or amend the clauses, which needed quite a bit of work. I have a simple question, one that millions of taxpayers are asking: How can Canadians trust the Liberals to manage their money? That is a fundamental question. The Conservatives are asking this on behalf of Canadians, who are still awaiting an answer.

This government's contempt does not stop there. The Liberals have shown that they have no respect for taxpayers' money. Day after day, Canadians send money to Ottawa and ask us to manage it wisely in order to deliver services. That is what we need to do. However, what the Liberals have done is add more bureaucracy and create a never‑ending financial fiasco.

Facts are facts. The Cúram software project had an initial budget of $1.75 billion. It ended up costing $6.6 billion. Instead of calling for an investigation, expressing outrage and saying that this is unacceptable, what did the Liberals do in the economic update? They added another $500 million to that project. Employees are telling us that what they need is not more money, but to be heard.

Employees working with the Cúram system have written to me and spoken to me over the phone. They say that the system is not working and that they are not being listened to, unfortunately. I reached out to the minister. I offered to meet with her and with the employees who use the Cúram system so that they can tell us what is not working so that she could fix it. She turned down my offer. Employees are willing to help us and to help the Liberal government fix this fiasco, but what did the Liberals do? They turned a deaf ear.

The situation involving Maritime Launch Services is a financial scandal. A private company is leasing a parcel of land for $13,500 and subleasing it to the federal government for $20 million a year for 10 years, for a total of $200 million. Then the government asks Canadians to send a portion of their hard-earned paycheque every Thursday, telling them that it is going to manage the money properly. It is embarrassing.

I asked the minister some clear questions. Who signed the contract? Who read the contract? When did the minister meet with that company? I did not get any answers.

For the past few years, we have been fortunate to have social media to keep us connected to the population. People are furious. They are writing to ask me whether the minister gave me an answer and whether he told me who signed the contract. They are asking why I am not allowed to know who signed the contract. This is a flagrant breakdown in transparency on the part of the government.

I asked the minister if I could go meet with the government employees who are telling us that things are not working right but that they are prepared to help us. They have been working with the system for years and are ready to help us because they know it inside out. I am asking the minister to let me go meet with these employees so that they can explain what is going wrong, because that is our role. The minister refuses to meet with them. This is no joke. People working for the government want to help us, but the government refuses to meet with them.

Canadians are frustrated about the way things are being handled, and opposition members are frustrated about how we are being treated right now. When I asked the minister a question about the lease, he said he would set up a meeting so I could get to know some astronauts. Quite frankly, that is embarrassing. I do not want to meet with the astronauts; I want to meet with the managers. Our role is to manage the money that Canadians entrust to us. We must manage this money the way good fathers and mothers do and, above all, the way good managers do. We need to use that money wisely. We must give Canadians services that are worth the money they entrust to us. That is our role.

However, right now, the government is operating by stifling debate over and over. The government is muzzling the opposition and working without respecting Canadians and the money they entrust to us.

We are getting ready to go back to our ridings, get back to our communities and see our constituents. I hope that my Liberal colleagues will also go out and meet with Canadians and listen to them.

I have had the privilege of serving at both the municipal and provincial levels, and now I have the privilege of serving at the federal level. I have always said the same thing: It is a great privilege to be the eyes, ears and voice of our constituents. I hope the Liberals will be the eyes, ears and voice of their constituents this summer, because they are probably going to be surprised by what they hear. Canadians are not happy that their public finances are being mismanaged. They do not like that.

In closing, I would like to share my hopes for when Parliament returns from the summer recess. I hope the government will respect Parliament and answer questions honestly, so that we get real answers. I hope the government will invest in the community rather than continuing to fund bureaucracy. I hope the government will manage Canadians' money in a responsible, disciplined and transparent manner. The people listening to us are probably thinking I am dreaming.

On this side of the House, we will always be there to stand up for Canadians and to ensure that their money is managed wisely.

Bill C-30 Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders

11:15 a.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, since the last election, just over a year ago, when Canadians voted for our current Prime Minister and a new government, we have been listening to the people of Canada. Members will see that listening in every aspect of our legislative agenda and our budgetary measures. People are genuinely concerned about the economy, tariffs and trade, and President Trump. They are concerned about crime. If members look at the legislative agenda and the budget, they will find a reflection of what Canadians were telling us during the last federal election and since then.

I wonder if the member could say the same thing about the Conservative Party, as the government has had a very difficult time getting its agenda through.

Bill C-30 Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders

11:15 a.m.

Conservative

Éric Lefebvre Conservative Richmond—Arthabaska, QC

Mr. Speaker, I do not need any lectures from my colleague across the aisle. This is the same member who said that nobody in his riding was calling him about Cúram, even though 48,000 seniors have been waiting for their money for eight or nine months. He was corrected by the government whip.

I will take no lessons from him.

Bill C-30 Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders

11:15 a.m.

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech.

I respect my colleague. He has a sharp mind. He is right to speak out against closure, because this situation is deplorable. It is plain to see that at this rate, the Liberal government will surpass the record set by Stephen Harper's Conservative government. His party apparently holds the record. He can correct me if I am wrong. I was just teasing. The question that I want to ask him is the same one I asked another member.

I am very concerned about the minister being given the power to approve a pesticide that has been rejected by Health Canada. The other member replied that he could not answer because he did not know anything about pesticides. What worries me is that that is the whole problem: The minister does not know either. That raises serious concerns for us.

What does my colleague think of this situation?

Bill C-30 Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders

11:15 a.m.

Conservative

Éric Lefebvre Conservative Richmond—Arthabaska, QC

Mr. Speaker, environmental issues are important issues. I can say that, at this point, Canadians do not have confidence in the current government's handling of many different files.

Bill C-30 Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders

11:15 a.m.

Conservative

Warren Steinley Conservative Regina—Lewvan, SK

Mr. Speaker, all we hear from the Liberals is how great they are and that the government is doing so great. My question for my colleague is simple. If the government is doing so great, why are so many Canadian citizens struggling every single day?

Bill C-30 Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders

11:15 a.m.

Conservative

Éric Lefebvre Conservative Richmond—Arthabaska, QC

Mr. Speaker, Liberal government members should make the most of the summer by going into communities and meeting with Canadians, who will tell them exactly what my colleague just said: People are struggling and cannot afford the cost of either groceries or rent.

Just yesterday evening, a 53-year-old man wrote to me about how he recently moved back in with his mother. He has a job, but he cannot afford to pay rent.

It is time for the Liberals to get back out into communities and listen to Canadians.

Bill C-30 Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders

11:20 a.m.

NDP

Gord Johns NDP Courtenay—Alberni, BC

Mr. Speaker, we recall that the United Nations special rapporteur warned that Canada's temporary foreign worker program can create conditions resembling modern-day slavery. Last month, the San Group, a company operating in Port Alberni, was fined $429,000 and banned for two years for serious violations involving migrant workers.

My office met with those workers, and they were terrified. They feared losing their jobs, their status and the money they had borrowed to come to Canada. It was NGOs, the Salvation Army's Michael Ramsay and Kim Tran, a local Vietnamese interpreter, who stepped up and helped out because the federal government was not there to support these migrant workers who were trying to get help. A two-year ban certainly is not enough. Exploited workers deserve timely support, open permits and a pathway to permanency.

Does my colleague agree that this program needs to be fixed and that there needs to be funding to support workers?

Bill C-30 Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders

11:20 a.m.

Conservative

Éric Lefebvre Conservative Richmond—Arthabaska, QC

Mr. Speaker, our position is that temporary foreign workers must have decent workplaces that provide the quality of life every human being deserves. That is paramount in Canada.

Bill C-30 Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders

June 18th, 2026 / 11:20 a.m.

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Mr. Speaker, it is with great pleasure that I rise in Parliament on what we sincerely hope is the last day before we rise for the summer. I would first like to inform the House that I will be sharing my time with my very gracious and delightful colleague from Côte-Nord—Kawawachikamach—Nitassinan.

To begin, I will also take a moment to offer some acknowledgements, as my colleague before me did. I want to thank everyone around us here, the House staff, especially the interpreters, but also the staff who work for us in our ridings. I want to mention Lyne, Dominique, Zachary, Victor and Thierry. Thierry works in both places. He is here in the whip's office with Carl, Paule, Steeve, Marilène, Marjorie, Michel and Benjamin. What a dream team.

I would be remiss if I did not speak to my constituents. I encourage the people of Berthier—Maskinongé to enjoy the summer and to rest, recharge their batteries and spend time with their families. I look forward to seeing them at our local events. I hope that they can enjoy everything our beautiful region has to offer, whether it is the Festival de la truite mouchetée de Saint‑Alexis‑des‑Monts in the coming weeks, the Festi‑Force de Saint‑Jean‑de‑Matha a little later, the Festival de la Galette de Louiseville in the fall, or other happenings in the magnificent Berthier—Maskinongé region.

I invite everyone to visit our farmers' markets. It is essential. The people at these markets are the ones who keep our regional economies going. We need to support them. First of all, we will eat better. It is good for our health and the food tastes better. What is more, it is not any more expensive and it brings incredible vitality to our regions. I go to all the markets. There is a good chance people will run into me and we can chat about all sorts of things if we are at the market at the same time. I would like that.

My task today is to discuss Bill C-30. That is not as fun because Bill C-30 took no account whatsoever of the Bloc Québécois' demands. In fact, we were not consulted at all. Bill C-30 was introduced at a time when the government had just cobbled together a majority behind the scenes through backroom deals. I do not know if bribes were paid. I cannot say that because we have no proof. However, there must have been some quid pro quo to convince several elected members to cross the floor, which changed the dynamics and altered the outcome of the election.

Negotiating and getting things moving is not an issue, but we are supposed to do that and work together over the long term. Personally, I belong to the school of politicians who believe that an election campaign lasts a month and a half, not four years. In between, we are supposed to work together—the Liberals, Conservatives, Bloc Québécois, New Democrats and all the independents—to move bills forward and work for the common good. Working together does not mean changing people's political allegiances overnight so that the government can make all the decisions without consulting the opposition. That is not the mandate the public gave this government. I am still condemning it, and I will continue to do so for as long as I can. The truth is, this grievance is not going away.

Bill C-30 includes a lot of problematic provisions, including those related to pesticides. I spoke about this in my questions to my two colleagues who spoke before me. Everyone knows that agriculture and agri-food matter a lot to me. The people who work in these industries are especially important to me. It is on their behalf that I am speaking today as the former agriculture and agri-food critic. We studied this issue extensively. We heard from farmers in committee, and there was one thing that they strongly objected to. They were not asking for the minister to be given the power to provide them with just about any product upon request or to stop hassling them about health and the environment. Never in my life have I met a single, solitary farmer who has said such a thing to me. However, that is what the government is doing today.

As for questions and comments earlier, it is rather mind‑boggling to see how the truth comes out in the House. I asked a colleague what he thought about allowing a minister to authorize pesticides that had been rejected by Health Canada. The colleague said he was sorry, but he did not know much about pesticides so he could not answer me. I appreciated the honest response, but it speaks volumes, because the minister does not know anything about them either. How are ministers appointed? They are appointed based on regional representation and based on whether they are a man or a woman. Cabinet needs to be gender-balanced. They are appointed based on a whole range of factors, and that is fine. That is part of politics. However, they are not microbiologists. They are not experts in the effects of crop protection products on the environment and on the people who apply them.

I am not just thinking of the environment, but also of the farmers who are going to apply these pesticides to their fields. If anyone can authorize anything and people fall sick in future years, we will be no better off. While I do not want to indulge in populism, I admit that it is a very tempting slippery slope. With bills like this, it would be easy to get caught up in populism.

I complained about the fake majority earlier, and I strongly criticize the fact that the opposition is being muzzled. My colleague who spoke before me talked about this: Time allocation has been moved on 10 bills so far, unless I am mistaken. This government is about to beat the Stephen Harper government's record. That is quite a feat. The Conservatives went down in history for that. I see members laughing, but mark my words, the Liberals are going to set a new record. They have made a good start. It is so appalling.

We basically have a Conservative Prime Minister dressed up as a Liberal. Is that not the case? We have a Progressive Conservative government and a Conservative opposition. When it comes time to vote on Conservative measures, not many of us vote “nay” anymore. That is my objective analysis of the current makeup of Parliament. What a mind‑boggling situation.

I want to come back to pesticides and herbicides. This is also true for the Canadian Food Inspection Agency, or CFIA. The bill would give it more authority and change its mandate so that it is not limited to food safety, but also includes an economic dimension. What does that mean? Does that mean that, if a certain product does not make people sick, then it should be approved because it would be good for the bottom line?

How are these statements supposed to be interpreted? I am not making this up. I read out parts of the bill earlier. It is completely ridiculous. I cannot imagine a bill like this passing.

What really surprises me is that there has not been much reaction from the media or the public. Perhaps that is because barbecue season is here and people are not paying as much attention to politics, but these laws are going to be implemented anyway. How long will it take before we see the negative impacts? How many blunders will the minister have to make when it comes to approving these products?

At the same time, I am not saying that the problems are not real. I exchanged letters with Alberta's minister of agriculture for some time over the past few years. She told me about a significant problem with rodent infestations in the fields and asked me to approve a product that I was unfamiliar with. I told her that we had to rely on the Pest Management Regulatory Agency, now known as the Pesticides Regulatory Directorate, as well as on Health Canada and the experts.

I have made the following comparison in the House before, but this reminds me of the pandemic, when our Conservative friends were asking us to adopt motions to lift the health measures in place for air travel. Members will recall that Canada was one of the last countries to lift them. We agreed, but nobody here is an epidemiologist. We are elected officials with a wide range of backgrounds. What did we say back then? We said that we agreed in principle, but that we needed to add a phrase indicating that this needed to be done in accordance with public health guidelines. That way, we would not just be doing things willy-nilly.

We should add such a phrase to our Liberal friends' bill to say that the recommendations of the Pesticides Regulatory Directorate must be followed.

The problem is not that the analyses and scientists at these agencies are not good. The problem is that they lack resources and are inefficient. I will give a clear example. Just last week, I read that this agency has finally approved a pilot project to spray pesticides using drones. Spraying these pesticides by airplane from much higher altitudes has been authorized for years. They end up spreading everywhere, including places where they are not needed. It took five years for farmers to be granted permission to apply them in small doses using drones, targeting only the specific areas of the field where they are needed. That is what we were criticizing: inefficiency and, at times, a lack of consistency. We were not asking for just any minister to be given the power to make just any decision. That is utter nonsense. It needs to be changed.

We are at the end of the session, everything is being rushed through, and this is going to be passed in the next few hours. As a citizen who cares deeply about the environment and the health of my constituents, my duty is to protect the future of our children and grandchildren. I must inform the public about this. This is very serious.

Bill C-30 Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders

11:30 a.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I appreciated to a certain degree the member's comments when he made reference to the issue of the process. However, I would ask him to realize that, over the years, things have changed considerably. We saw time allocation used during Stephen Harper's government a record number of times.

If the opposition were to get its way regarding legislation, we would never, ever be able to pass important crime legislation and budgetary legislation without the use of time allocation. That is the simple reality of today.

I am very much interested in the member's thoughts about programming in general, whether it is private members' legislation or government legislation.

Bill C-30 Spring Economic Update 2026 Implementation ActGovernment Orders

11:30 a.m.

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Mr. Speaker, I am glad my colleague enjoyed my speech. That is nice. However, I will tell him that the Liberals are going to beat Stephen Harper if they continue on this path. They are going to break the record.

That is not the way to do it. In my opinion, if, a few months ago, the Liberals had included in the calendar the bills they wanted to deal with on a priority basis for June instead of forcing us to deal with them two weeks before the end of the parliamentary session, forcing everyone to work until midnight and then get up at 6 a.m. to start all over, that would have made sense. We could have developed a work plan and worked together. They did not even talk to us about Bill C‑30 beforehand.

The government should talk to us before introducing bills, and we can make proposals to speed things up.