Thank you, Madam Chair.
My thanks to the witnesses. I very much appreciated their remarks.
What we are realizing is that there are two avenues. You would like to see studies. If you wish, you can respond in writing to my comments.
Mr. Madan and Ms. Bertrand, you expressed the wish that we collect statistical data to support artists. However, they produce works, and those works create wealth.
Does the government have to support artists or put in place measures that will create value for the works, which in turn will support the artists? That is the point I wanted to make. I would appreciate your comments on that.
I have 10 seconds left.
Perhaps the statistical study should take into account these incomes, where they come from and how they can be increased. It's the chicken and the egg.
I took 56 seconds.
Thank you, Madam Chair.