Thank you very much, Minister.
Mr. Chair, I can recall not so fondly that when Mr. Dion was in your place and I asked for effectiveness of dollars spent per tonne, the government of the day was never able to produce that result. Canadians were never made aware of how much it was costing or how effective one dollar was versus another.
Your government issued a transit pass as one of your main initiatives in the previous year. The estimations were that it was costing $2,000 per tonne. I don't even know if the government is capturing the estimates on how many riders actually picked up on that program.
In terms of industrial regulations, in terms of limiting the amount that the largest polluters in this country are allowed to emit, does your government believe in a hard cap on the biggest polluters in this country?