Thank you very much, Mr. Boulerice.
You're absolutely right in saying that this is a piece of legislation on sustainable jobs that resembles a statute on just transition, but it is not one. It's not like what we are seeing, for example, in the European Union, South Africa or New Zealand. It lacks rigour. In addition, it is only looking forward. In other words, it gives consideration only to sustainable jobs that are defined as jobs that can contribute to the net-zero road map, and leaves out jobs that do not contribute to it. Those jobs are not on the radar. The word “transition” also doesn't appear anywhere in the bill. That says a lot.
To demonstrate rigour, a study on the impact of climate change on the socio-economic and environmental aspects of the forest industry related to the protection of caribou should have been done a long time ago. Based on that impact study, adaptation scenarios for the species and decarbonization scenarios would then have to be developed. Afterwards, it would have been necessary to conduct studies on those scenarios' impact on jobs, to make the necessary corrections, as well as to introduce corrective measures for the territory. That is what is being done elsewhere. It's nothing new. We see it quite often with the European Union. In short, that rigour is lacking.
To demonstrate such rigour, all the stakeholders must also be involved. It's not just a matter of getting people around the table and seeing who is thinking about what. Rather, the process involves conducting the necessary studies and bringing people to the table to find solutions that suit everyone. That's what's missing.
We should have learned from what happened in the coal industry. In 2017, Catherine McKenna, who was then Minister of Environment and Climate Change, announced the closure of coal plants by 2030. A year later, thousands of jobs were lost in Alberta. That happened because, once again, an environmental measure was announced without any plan and without including those who would be affected. Those things didn't come until later. Even then, although the report of the task force on just transition for Canadian coal power workers and communities talked about setting up local or regional centres to have that discussion and plan the transition, it still hasn't happened.