Evidence of meeting #127 for Environment and Sustainable Development in the 44th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was parks.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

Members speaking

Before the committee

Brock Mulligan  Senior Vice-President, Alberta Forest Products Association
Heather Sweet  Member of the Legislative Assembly for Edmonton-Manning, Legislative Assembly of Alberta
Barry Wesley  Consultation Officer, Traditional Knowledge Keeper, Bighorn Stoney First Nation
Tracy L. Friedel  President, Lac Ste. Anne Métis Community Association
Jim Eglinski  Retired Member of Parliament, As an Individual
Dane de Souza  Senior Policy Adviser, Emergency Management, As an Individual
Amy Cardinal Christianson  Policy Analyst, Indigenous Leadership Initiative
Lindsey Gartner  Project Director, Outdoor Council of Canada

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

Okay. I wasn't sure.

6:40 p.m.

Conservative

Dan Mazier Conservative Dauphin—Swan River—Neepawa, MB

Don't you have it in writing? Don't you have any...?

Adam van Koeverden Liberal Milton, ON

The names of those witnesses are the same in English and in French.

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

No, I understand.

6:40 p.m.

Conservative

Dan Mazier Conservative Dauphin—Swan River—Neepawa, MB

All right. You went on for quite a while. The amendment was quite lengthy.

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

Let me try to understand this. The amendment would read “the committee summon former Liberal Minister of Environment and Climate Change, Catherine McKenna”, and then you want to add names.

Adam van Koeverden Liberal Milton, ON

It's former Conservative environment ministers Peter Kent and Leona Aglukkaq.

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

Just a second. You're going too fast.

What is the point of order?

6:40 p.m.

Conservative

Dan Mazier Conservative Dauphin—Swan River—Neepawa, MB

Can we get it in writing? We want them in both French and English. It's quite a lengthy amendment.

Adam van Koeverden Liberal Milton, ON

No, it's three names, actually.

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

Let me finish.

I'm going to try to insert this as an amendment. Then we'll see where we stand.

After “Catherine McKenna”, we add “former environment minister Leona Aglukkaq”. Is that what you...? What is next?

Adam van Koeverden Liberal Milton, ON

It's Peter Kent—

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

We add “former environment minister Peter Kent”.

Adam van Koeverden Liberal Milton, ON

—and his policy adviser at the time.

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

It's “and his policy adviser at the time, Melissa Lantsman”.

Is that where it ends?

Adam van Koeverden Liberal Milton, ON

Yes.

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

Okay. Then it's “to appear on November 6”.

6:40 p.m.

Conservative

Dan Mazier Conservative Dauphin—Swan River—Neepawa, MB

I have a point of order.

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

Yes.

An hon. member

Chair.

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

Just a second.

What's the point of order?

6:40 p.m.

Conservative

Dan Mazier Conservative Dauphin—Swan River—Neepawa, MB

You can't [Technical difficulty—Editor] members of Parliament.

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

We're not summonsing. We're asking them to appear.

Heather McPherson NDP Edmonton Strathcona, AB

Can we let the witnesses go? I know you said that, but I'm not sure if they explicitly know.

The Chair Liberal Francis Scarpaleggia

You may disconnect and go about your day. I didn't mean to keep you here. I'm sorry. Maybe I wasn't clear. You can stay if you like. It's a public meeting.

Thank you, Ms. McPherson.