Thank you to my colleague Patrick Bonin of the Bloc Québécois.
Hello, Minister.
I don't like omnibus bills. This one is enormous, at over 600 pages. I'd been reading for quite a while when I wondered why the International River Improvements Act is being amended, and why the Canada Wildlife Act is being amended. Why is the Migratory Birds...? I was finally, of course, able to trace it down to the fact that we're creating a new tribunal, the Environmental Protection Tribunal. It is hard to read word for word through 600 pages. I almost missed division 5. We'll talk about that some other day.
We've had experience with the Canadian Environmental Protection Act for about 30 years, and now we're creating something called an Environmental Protection Tribunal and wrapping up a role we're familiar with in terms of chief review officers.
I wonder how this will affect judicial reviews. We've had—