Thank you.
First, Minister, thank you for acknowledging Tumbler Ridge yesterday. It's been a very difficult moment for everybody, including me. I have two young daughters of six and 10, so thank you for acknowledging the tragic losses and the hard time Canada is going through right now.
Second, despite the obstructive behaviour of the opposition, I would like to congratulate you on the auto strategy. Our committee has been doing a lot of work around the EV availability standard, and a lot of the findings.... Actually, one from our colleague was about the lack of charging infrastructure in Newfoundland, which our government is addressing with a $1.5-billion loan through the Canada Infrastructure Bank.
I just want to commend you for the very exciting auto strategy announcement last week.
I will continue in French, if I may.
You've also appeared a number of times before the Standing Committee on Environment and Sustainable Development, so thank you for your generosity.
I'll ask you a question about the topic we're discussing today, clauses 595 and 596 of Bill C‑15.
How do you think these clauses can contribute to better air quality and a healthier and less toxic environment?