I would have liked you to commit to talk to your colleague at Transport Canada about this because it's an important issue.
You're talking about jobs. The situation is currently critical for Lithion, which is the only lithium battery recycling plant in Quebec. However, it could close its doors and even be liquidated as soon as tomorrow. The company is applying for a $30‑million loan so it can continue to operate. As things currently stand, the batteries, which contain critical minerals, will be sent to the United States. It's a recycling issue. It's an important link in the chain. There was a $2‑billion critical minerals fund in the last budget.
Are you concerned by the fact that we are at risk of losing this Quebec flagship?
Do you expect your government to act by tomorrow?
