Thank you very much, Mr. Chairman.
Generally speaking, the Bloc Québécois is in favour of independent inquiries. We also agree with the fact that an independent investigator should meet all of the witnesses concerned in a particular matter. We are also in favour of public reviews. Indeed, we are involved in such an exercise today.
While the Conservatives are playacting as offended virgins in this internal investigation being conducted by the Chief Electoral Officer of their own government, their own Prime Minister on the sly, with his left hand, double quick, conducted two internal investigations—not one, but two—that I would describe as idiotic.
The first had to do with the Maxime Bernier affair, at the Department of Foreign Affairs. The Minister of Foreign Affairs left documents at the home of his girlfriend. An internal investigation was carried out, and no one even met his girlfriend! Some internal investigation!
And I won't even talk about the statement made by Barack Obama's adviser, which was repeated by another of the Prime Minister's advisers, about Obama's intention to do away with NAFTA.
So two idiotic internal investigations yielded nothing because none of the right people were even met. Nothing was done.
At the moment, there are five Conservative Party representatives here with us to lecture us, to speak from on high to an important and respectable institution. Furthermore, everyone in opposition has reiterated its respect for Elections Canada and its Chief, except this party.
In short, they are in the process of playing the offended virgins to Elections Canada, which is investigating a matter, when all is said and done, which does not have a national, coast to coast, dimension, but which simply concerns the ego of a number of Conservatives. They're in the process of doing a number on us, emphasizing that it is absolutely essential for an independent investigator to conduct an investigation to determine who said what. In any event, the whole thing is nothing but gossip.
That said, it is clear for the time being that the Bloc Québécois will vote against the motion moved by Scott Reid. Furthermore, I'm surprised that it is even possible to discuss a motion moved by someone who is not present. However, if you feel that the rules are being followed, we can proceed to a vote. We will vote against it.
When this government, the Prime Minister, has appointed an independent investigator to conduct a sensible inquiry into the Maxime Bernier affair and the affair concerning the statement made by one of Barack Obama's advisers about NAFTA, we might perhaps be prepared to review our position and then we might be willing to look at what could be done with such a proposal.