Evidence of meeting #94 for Finance in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was chair.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Clerk of the Committee  Mr. Alexandre Roger
Philippe Méla  Legislative Clerk
Ariane Gagné-Frégeau  Legislative Clerk
Miriam Burke  Legislative Clerk
Jean-François Lafleur  Legislative Clerk

6:40 p.m.

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

There's nothing in the motion that was adopted that says you can't move deletion amendments.

The Chair Liberal Peter Fonseca

We'll hear from the legislative clerk, please.

6:40 p.m.

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

Thank you.

Philippe Méla Legislative Clerk

Thank you, Mr. Chair.

It's not in order to move an amendment. To delete a clause, you have to vote against the clause.

The Chair Liberal Peter Fonseca

Okay. You've heard, MP Genuis. You can't do it. We're on clause 8.

6:40 p.m.

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

Okay. I'm sorry, but I'm challenging the chair on that. That's not my understanding, with all due respect.

The Chair Liberal Peter Fonseca

Okay. There is a challenge, Clerk.

(Ruling of the chair sustained: yeas 7; nays 4)

That's carried. We're on clause 9.

A voice

Sir, we didn't vote on the clause.

The Chair Liberal Peter Fonseca

I apologize. Let's go back. It was sustained.

6:40 p.m.

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

Can I point out that we should vote on it—

The Chair Liberal Peter Fonseca

No, you can't point anything out.

6:40 p.m.

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

—or is that debate?

The Chair Liberal Peter Fonseca

MP Genuis, you can't—

6:40 p.m.

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

I'm asking for a recorded division. Is that debate?

The Chair Liberal Peter Fonseca

You can. You can ask for recorded division.

6:40 p.m.

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

That's great.

Julie Dzerowicz Liberal Davenport, ON

It's on division.

6:40 p.m.

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

Do we want a recorded division?

That's just so I understand the distinctions you're making, Chair.

The Chair Liberal Peter Fonseca

We're on clause 8.

(Clause 8 agreed to: yeas 7; nays 4)

(Clause 9 agreed to: yeas 7; nays 4)

We're at clause 10.

A voice

On division.

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

Could we have a recorded vote?

The Chair Liberal Peter Fonseca

MP Gazan, you can't be recognized at this time. We need an official substitution.

Leah Gazan NDP Winnipeg Centre, MB

That should have come in to the clerk.

6:45 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

I move that we suspend while Ms. Gazan gets officially recognized.

The Chair Liberal Peter Fonseca

We're just seeing if the clerk has received it, because it looks like it has been sent. I don't know if there's....