Thank you, Madam Chair.
I thank the government for proposing this amendment, which is important to us and to the regions.
I grew up in a remote part of northern Quebec. We had a small community library. The closest big library was in Val-d'Or, almost 200 kilometres away. Thanks to Réseau BIBLIO, we could order a book we didn't have. Reading is an integral part of education. Actually, we now know that reading among young boys is one of the best ways to predict whether they will have the opportunity to go to university. This really is very important.
Obviously, I'm in favour of the amendment, but there's one thing that worries me in general. I asked the minister about this when he was here at our committee, and that's when I realized that the government was totally unaware of the consequences of its decision to completely exempt Canada Post from its obligation to submit its fee schedule to cabinet. He did not know that he was removing all the sections of the act that protect blind people. In small communities, there are even fewer books in Braille than there are books in French. The government had no idea what it was doing. When the minister came and I asked him questions about it, he was so surprised that he said—you know me; I'm paraphrasing—he couldn't believe that there wasn't already an exception in there, because it didn't make sense.
Earlier, we were discussing the high-speed rail network, and I'm seeing the same approach here. That's what you get when you do sloppy, overly hasty work. When I was young and had to bring things up from the basement to the main floor, sometimes I ended up making the job harder than necessary because I tried to do it too fast and dropped things all over the place. My parents told me I had done things the lazy way. Well, these clauses are the lazy way.
This budget was tabled in the fall rather than the spring. I've said that several times, but I'm entitled to say it again because this is a new debate. Three or four weeks before the budget was tabled, the minister still didn't know if he was going to table one. He didn't want to table one, and then he upended the budget cycle. When you spend your time on press releases instead of preparing a budget—by the way, I'm saying this with all due respect for public servants—you end up making mistakes like that.
We found the mistake and reported it. Libraries figured it out. This makes me wonder if other mistakes resulting in injustice slipped into the budget because the work was done too quickly.
I have to say that it's not the government officials' fault. The room is full of them, so I want to acknowledge them, thank them for being here and tell them, from the bottom of my heart, that they are very competent and doing outstanding work. However, no one is expected to do the impossible. If the government had tabled a normal budget in the spring, these competent people would have had time to do their work and conduct consultations, and things like that would not have happened.
Anyway, I want to emphasize the fact that the government listened to people, including Bloc Québécois members. We were the ones who asked the minister about this. To anyone still wondering what the purpose of the Bloc Québécois is, I would say this: When people in the regions of Quebec, especially young boys, can order a book and read, they'll remember that this is another purpose the Bloc Québécois serves.