Mr. Lambertucci, I have a proposal for you. You're correct. We have heard testimony, but we have not yet received any directly from fisheries officers.
That said, some of your fisheries officers have contacted us over the past few days. They described some rather troubling situations. These people are afraid to testify here because they fear reprisals from Fisheries and Oceans Canada authorities.
If your goal is to shed light on this—as is ours—and to assess each case to understand what happened and improve things, are you prepared today to tell fishery officers, particularly those listening to us, that they can come and testify before the Standing Committee on Fisheries and Oceans in public and that they will not suffer reprisals from Fisheries and Oceans Canada?