Thank you, Mr. Chair.
Over the course of this study, we'll probably be hearing from fishers' associations, or even from fishers themselves. You're the ones here today.
Since 2022, there have been two points of view. We have your perspective and the industry's perspective. The industry people maintain that the mackerel are plentiful and that they see them everywhere when they go fishing. At the Department of Fisheries and Oceans, you have a more bureaucratic point of view. You maintain that the mackerel are all gone and that we must be careful.
I would just like to put things in perspective. Who is telling the truth here? How can we obtain an accurate and fair picture in order to explain the health of the mackerel stock to the different groups?
What steps are you taking to explain to fishers' associations the threat to the species and the need to exercise caution? You said earlier that you carried out scientific surveys in 2025. Are you doing your surveys in partnership with the industry, or are you doing them on your own, with the department's scientists?
How can we ensure that everyone understands the current condition of the mackerel stock?
