Thank you very much.
I love the idea that you suggest about having a public servant in bases actually walking members through the process. I think that's one recommendation we should take very seriously because it makes sense. We don't have hundreds of thousands of bases throughout Canada. I don't know how many we have in all—say 100, if that many. It would make sense, if that's our objective to actually facilitate the transition between military and civilian life. If that's exactly what we want to do to help our veterans succeed in their transition, that's an investment we should make with gladness and commitment.
It makes sense. It's the best link you could make between knowledge of the civil service and knowledge of the military and trying to marry the two.
I don't know if there's any way you would have to articulate it in a very point-by-point or itemized way, or if it's just a general idea that we can, perhaps with the analysts, try to develop, but I do think it's a wonderful idea. It's perhaps one of the best recommendations we can take from this in terms of helping you military people transition into civilian life, beyond the fact that we also need to take into account those who have had service injuries, both physical and mental, who need a lot of help to transition. That's not just filling out the resumé or the application, but it's actually being healthy enough to transition out of DND. That's another big challenge.
It's more a comment than necessarily a question, but I love that suggestion of having the public servant at the bases helping you transition into civilian life.