Well, we had 13 altogether. Eight of them were the choice of the channel. What we've done is we've made some modifications. If you notice now, if you want to speak English, you're on the English channel. If you want to speak French, you're on the French channel. When I was giving my speech, there was a little bit of a pause in between, but it seems to have worked.
There was a third channel where it was the floor. It would recognize whether it was French or English, and the interpretation, it has something to do with the software. It's the program itself. It's something they're working on. We may come to that with time. Those were eight of the issues.
What seemed to happen was that about 70% of people were working fine on the floor level, but for 30% there would be some interference, where they would be speaking English, and there was either English translation or French translation. It really was bothering, I'd say, about 30% of the people involved.
Another five were about sound. Again, I encourage everyone to use the headset, like I have. I notice some of you are using your own. Some of you aren't using any at all—one of you, I guess. I'll leave it at that. I won't name any names. I would encourage you to get hold of your IT ambassador and see about getting one with a boom. It actually makes a difference when things are being said.
Again, with the people who were in earlier, the interpreters who were in earlier, it's not only for the MPs' health; it's for theirs as well.
One person had an echo on their channel and there were some video problems, but overall everything worked fairly well.