I think that's a really good point, Mr. Brassard, about what triggers this mechanism. I think that is addressed in one of the other recommendations made by one of the parties, but it's a point well taken.
Looking at the clock, since it is 2:03 p.m., and since this committee room and our support staff need to be helping another committee at this time, we don't have a lot of time. However, I will sit down and, maybe with the assistance of the clerk as well, try to group “like with like together” a little bit better for the next sitting tomorrow, and maybe even try to have some wordsmithing done. If all of the members of the committee can do the same, if you can work with each other, work across party lines—of course, that is ideal—and try to come up with some compromises or to make improvements to these recommendations, that would be welcome as well.
We're going to meet tomorrow at three o'clock, so we have some time to do that. I think it's actually a good idea that we have this extra time now so that we arrive at good recommendations and a concise report at the end.
Mr. Duncan, you had your hand up. Do you still want to make a comment, or do you want to save it for tomorrow?