Yes, the most urgent recommendations from the public inquiry on foreign interference have been addressed, either wholly or in part. It's the same thing with regard to the recommendations made by the Chief Electoral Officer and the commissioner of Canada elections in their 2022 report.
Regarding the example that was given with respect to unauthorized use of a computer, we are expanding that particular protection so that it's not just about unauthorized use of a computer to attempt to influence the results of an election but also for attempts to disrupt the conduct of elections. That's an example with respect to that.
A number of participants also noted that some of these protections that are in place today only apply during the conduct of an election, and the recommendation was that they should apply at all times. The bill expands a number of the key safeguards so that they apply not just during the conduct of an election but at all times. This includes, for example, a ban on foreign influence of voters, and there is an application of these protections to actions that take place outside of Canada as well.
These were among the critical recommendations that were made, I would say, which were the basis of the measures you see in the bill today.
