Thank you, Chair.
I want to thank the witnesses for appearing from Toronto.
I would just remind everybody that nobody's ever been jailed for not filling out the long-form census, and I think we all agree that we shouldn't have jail time. That's just a bit of a diversion.
We called this couple of sessions on the census, and a lot of other committees--the industry committee and I believe the status of women committee--are looking at it today as well. We specifically wanted to look at the impact on the lowest-income Canadians, the most marginalized, because they are the ones who are going to be hurt by this. Last week this committee tabled a report on poverty, which I think is very good. It's similar to a report that was done by the Senate. The problem is that a lot of the recommendations in there and a lot of the work that's been done in that report can't be followed up on without tools like the long-form census. The old saying is “you can't manage what you can't measure”.
Mr. Wycks, first of all, thank you for your testimony. It was very helpful, because it does go to this issue of a mandatory versus a voluntary census. I think in your comments you indicated that only a mandatory survey can provide accurate data over time, and you specifically indicated that with regard to aboriginal Canadians, new Canadians, and lower-income Canadians there would be doubts about the data. Can you explain that a little bit more?
Then, perhaps, Councillor...if there's time.