On this compensation fund that you're talking about, this doesn't preclude the client from bringing a personal action against the consultant or bringing a personal action against the lawyer, which they can do now. They can bring an action against a lawyer. Can they bring an action in the courts, aside from your compensation fund, against the consultant?
Evidence of meeting #156 for Citizenship and Immigration in the 42nd Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was college.
A video is available from Parliament.