In general, I agree with Louise Dionne. We also consider that the principles in this action plan are a step in the right direction.
To be perfectly frank, unlike British Columbia, Quebec has no shelters for women who are victims of trafficking. In general, we have no specialized programs to help prostitutes get out of the situation. We need specialized services, like detox. They do not quite match the needs that shelters for abused and battered women address. So we are asking for resources. Clearly, it is all in provincial jurisdiction, but we are happy about anything that can help the provinces provide victims with better support.
Training of police officers is another thing. We have seen trained police officers in Quebec. It makes a considerable difference when they see that women, prostitutes or not, who have lived a difficult life and who may sometimes not obey or appear to be a threat, are actually victims. You have to learn to look them in the eye, not at their chest. There are all kinds of little tricks that law enforcement has to learn in order to be able to have a conversation with these women and earn their trust.
And finally, we have to make sure that judges, lawyers and the entire legal system understands the issue. That is another stage.