Evidence of meeting #7 for Justice and Human Rights in the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was program.

A video is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

William F. Pentney  Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General of Canada, Department of Justice
Donald Piragoff  Senior Assistant Deputy Minister, Senior Assistant Deputy Minister's Office, Department of Justice
Marie-Josée Thivierge  Assistant Deputy Minister and Chief Financial Officer, Office of Assistant Deputy Minister, Management Sector and CFO, Department of Justice

10:40 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Mike Wallace

We would appreciate that. Thank you very much.

Is there consensus that I still proceed with the separate votes?

Shall votes 1b, 5b, and 50b under Justice carry?

JUSTICE

Department

Vote 1b—Operating expenditures..........$683,004

Vote 5b—The grants listed in the Estimates and contributions..........$9,800,000

Supreme Court of Canada

Vote 50b—Program expenditures..........$118,613

(Votes 1b, 5b, and 50b agreed to)

Shall vote 35b under Justice carry?

I was going to allow them to vote separately on it or do you want to just leave it in abeyance?

10:40 a.m.

Conservative

Bob Dechert Conservative Mississauga—Erindale, ON

I think we're content to go with Madame Boivin's suggestion.

10:40 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Mike Wallace

We'll leave it in abeyance until Tuesday.

Shall the chair report votes...? We'll wait on that. We'll do it all on Tuesday. How does that sound?

I will suspend for one minute and then we'll go in camera.

[Proceedings continue in camera]