Thank you, Chair.
Thank you to all of our witnesses for being here.
I'd like to start with you, Ms. Cartwright and Humane Canada, and acknowledge with thanks your organization's 40 years of advocacy and all of your member humane societies. You do amazing work for which we all should be grateful.
For Canadians watching at home and others, you correctly said that Bill C-84 is a modest bill. Dr. Crook has talked about it being a first step and Ms. Labchuk has called for a complete overhaul. Canadians might ask why we are here with these two clauses, essentially. The answer, of course, is that the Liberal majority chose to defeat Mr. Erskine-Smith's Bill C-246, which would have been more comprehensive, which would have done the comprehensive reform that the minister has once again committed to, but we are two years later and no closer to that review. I really appreciate and support Mr. Erskine-Smith's suggestion that there be an all-party, non-partisan commitment to this, some kind of committee, and I would be pleased to be a part of it.
The first question relates to what Ms. Cartwright said about the prevalence, the connection between sadism and bestiality being most impactful upon children. Professor Crook, you also, in a letter supporting Bill C-246, wrote as follows for veterinarians: “There is overwhelming evidence of a direct link between abuse of animals and violence towards people, especially other members of the family—children, spouse, elders.” What is that evidence? Both of you have referred to it. I'd like you to speak a little more, each of you, about where that comes from, perhaps starting with you, Ms. Cartwright.