Mr. Chair, with your permission, I will answer this question.
Ms. Moore, if I have understood your first question correctly, you noted that, between 2007 and 2012, the national funding—or the portion we are responsible for—increased slightly. However, I think the funding increased considerably—by 25%—over those five years. From 2007 to 2012, our national budget for services provided to military families actually increased by 25%.
Where are we now? The annual funding for Military Family Resource Centres, or MFRCs, across Canada, the United States and Europe exceeds $27 million. That's the current situation.
Regarding the situation spouses find themselves in when military members return from missions, and the resources we provide before, during and after missions, we do have a deployment preparation service. That is provided jointly by health services and Military Family Resource Centres. We have another program that is now recognized as a good practice. I am talking about R2MR—a program for deployment preparation. A series of information sessions are organized for families. A military member attends an information session following a mission and before returning to the country. At the same time, the family is also provided with a session under professional guidance.
Over the 30-day period after a return from a mission, we follow up with the military member and their family. After that period, it is up to the family to decide whether they want additional assistance. We do not provide follow-ups after that period. During the mission, a number of commanders and organizations—such as MFRCs—call families, so that they can feel connected to the military community and benefit from a range of resources if they need them. We always show families respect. It is up to them to decide whether or not they want to use those resources.