Evidence of meeting #81 for Official Languages in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was students.
A recording is available from Parliament.
5:10 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Michael Chong
Everything is taking place as it should.
It's in order. There is a motion before the committee.
5:10 p.m.
NDP
Pierre Dionne Labelle NDP Rivière-du-Nord, QC
Mr. Chair, point of order. Can we have a little order please? We expect a modicum of decorum, after all.
5:10 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Michael Chong
We have a motion in front of the committee. The motion has been moved by Monsieur Gourde that this committee go in camera. It's a dilatory motion; it's not debatable. Therefore the chair will call the vote on the motion.
(Motion agreed to)
The motion has been adopted. We will pause for a minute to allow the committee technicians to take us in camera.
[Proceedings continue in camera]