Thank you very much.
I'd like a quick clarification, just to help.
In the Auditor General's report, Mr. AG, in April 2012, you said Transport Canada shared its detailed action plan with you and that it seems to be in place. Transport Canada's response says they are hoping to be positioned “to implement the Auditor General's recommendations by the end of 2013”. The Auditor General's report says there's a commitment to implement them no later than April 2013.
I think there are two components to this. Maybe you can help us understand a little bit why we have April 2013 and then “by the end of 2013”.
I'll go first to the Auditor General and your report. This is in paragraph 15, Mr. Auditor General. Then in the Transport Canada response, it's on page 2, where it says they hope to implement the Auditor General's recommendations by the end of 2013.