The Auditor General didn't go that far. She cited some cases of conflict of interest. She mentioned that there were cases of apparent conflict of interest.
However, an investigation would be relevant. Again, in good faith, I think other members of the board in a conflict of interest have been identified. It would therefore be relevant to know whether they personally received public funds through their businesses. I think that's one of your key functions.
Your investigations of the two individuals have been very helpful. We are using them in committee. Others could also be useful to us, particularly if they concern some of the other board members. We have the list of 90 cases of conflict of interest.
Some names, like Andrée‑Lise Méthot, come up very often on this list. In her case, given the allegations we're hearing, would it not be relevant and, above all, necessary that the Conflict of Interest and Ethics Commissioner be able to tell us what really happened, based on what former board members are reporting, of course, but in a more detailed manner?
It's not the Auditor General's role to further investigate conflicts of interest. She cited some of them, but then the Conflict of Interest and Ethics Commissioner can really dig in and shed light on these issues.