Let me take a crack it, because it's important that we understand the protective function of the officers accompanying those ministers for whom there has been a threat identified--the protective function that they must perform.
If, in the course of those duties, they observe behaviour which is criminal, it doesn't matter who's doing that, they're duty-bound to uphold the law. If they observe conduct of people around the dignitary, that's not altogether uncommon, because in those travels the dignitaries often interact with wide cross-sections of our communities, which unfortunately sometimes contain criminals. We agree with Mr. Ménard that organized crimes and terrorist groups try to access influence, try to access our institutions, so there's that component.
But we shouldn't confuse the protective duties of the officers on the road, apart from their natural sort of basic police responsibilities, with this other interaction with people on the road. We would expect that if officers observe suspicious conduct that would raise their suspicions, if perhaps organized crime or a terrorist group is trying to influence our institutions, they would raise that with us. And as the deputy said, we would engage in an investigation.