I'm very pleased to answer both of those questions.
First of all, in terms of independence, Bill C-42, in my opinion, actually increases the independence of the commission by giving it the expanded powers that I discussed earlier, and in addition, as a practical matter, flowing from Bill C-42 will be stabilized and modestly increased funding.
It's also interesting how the increased cooperation and responsibilities towards the contracting provinces also contribute to the independence of the commission, because when the commission has to report and justify itself to additional bodies, the commission is thereby, by that very process, given increased autonomy.
In terms of how Bill C-42 responds to the concerns of the contracting provinces, it does so in a number of ways. To begin with, when a complaint is received, a notice of that complaint will be sent to the review agency in the appropriate province. Copies of all the reports will be provided to the policing minister in the appropriate province. This is particularly beneficial, because—remembering how the RCMP is really acting in seven of the ten provinces as the provincial police force as well as the national police force—when a complaint is made that may be quite newsworthy, it's only reasonable that the provincial authorities understand how the commission has investigated and what findings it's made, what recommendations it's made. At the present time, the commission can't do that, so I think that's actually a big step forward.
Most importantly, policing itself has become more complex in recent years. There are many more joint policing operations. Just to pick an example out of the air, I can think of one where an integrated operation between the RCMP operating as the provincial police force in British Columbia worked with the Vancouver Police Department. Assuming—and this didn't happen—that a review were necessary or that complaints had been received in an instance like that under the new legislation, the CPC, or the CRCC as it will become, will be able to work jointly with its provincial counterpart in investigating that. So the provincial review body is brought right in as a full partner to the review and investigation.