Thank you for the question.
Yes, it's possible, but it's important to try to conduct the investigation as quickly as possible.
Most of the investigators, once we're in the investigative stage of an harassment case, are external to the unit that they're in. Occasionally they're not—they may be in the detachment, but they wouldn't be in the work unit. That goes back to my comments earlier, Mr. Chair, around this notion of having external investigative responses to all harassment complaints. I do like your suggestion about committees.
In the west right now, we do have some employee committees that take an active interest in how the harassment complaints and workplace issues are being managed. I think that bears more examination, but it's a tricky area for one to commit to having external investigations in every instance, because it's just not feasible.