Thank you, colleagues, for supporting that amendment. It was an important one. I'm hoping I will get the same enthusiasm for the next amendment.
As we know, our committee has been working hard to engage Canadians from all walks of life about how we can do more to protect communities from gun violence. When we decided to pull amendments G-4 and G-46, we were clear that we were committed to listening to Canadians of all backgrounds to ensure that we get this important piece of legislation right.
We've heard extensively from different experts in the field and from people representing the entire country. At committee, we heard from and received written briefs from gun control advocates, indigenous leaders, academics, survivors of gun violence and medical professionals, who all supported legislation to ban military-style assault weapons. Canadians support our government's efforts to ban firearms that exceed safe civilian use.
Recently, our government received the final report of the Mass Casualty Commission, which examined the worst mass shooting in Canadian history. The MCC, as it's known, made a substantial list of thoughtful recommendations, including on gun control. It called on all governments to “help implement these recommendations, which will contribute to ensuring safer communities for everyone. We all have work to do. It is time to act.”
Mr. Chair, that's what the Liberal members of the committee intend to do. This proposed amendment before the committee aligns with the recommendations put forward in the final report of the MCC.
Today, Wendy Cukier of the Coalition for Gun Control released a statement that highlighted how impactful these amendments will be. She said:
No law is ever perfect but Bill C-21 is a game changer for Canada and should be implemented as soon as possible. The law responds to most of the recommendations of the Mass Casualty Commission and the demands of the Coalition for Gun Control...which, with more than 200 supporting organizations, has fought for stronger firearm laws for more than thirty years.
The work of the MCC, the Coalition for Gun Control and our committee has led to this moment. The work we will do here today will make Canada a safer place to call home.
I'd like to get into what's included in the new technical definition proposed in this amendment, because it differs from the former definition that was put forward.
First and foremost, there is no list, so G-46 will not be reintroduced. This new definition is forward-looking only. It provides the clarification that gun owners need, and the protection that gun control advocates have long called for.
Let me be clear. The definition only applies to firearms that have yet to be created.
Second, in drafting the previous amendment, the French interpretation of “shotgun or rifle” was drafted as “fusil de chasse”. The literal translation is a “hunting firearm”, which is obviously inconsistent with the intention of the provision, and that wording has been removed.
Finally, the phrase “designed to accept” has been replaced with “originally designed with”. What we heard was that the previous language was too broad, and that any firearm with a detachable magazine could realistically accept another. After listening to that feedback, we updated our language.
Mr. Chair, the committee and Canadians now know how the new definition differs from the previous one, so I'd like to get into the technical definition we've put forward. The amendment reads:
(1.1) The definition “prohibited firearm” in subsection 84(1) of the Act is amended by striking out “or” at the end of paragraph (c), by adding “or” at the end of paragraph (d) and by adding the following after paragraph (d):
(e) a firearm is not a handgun and that
(i) discharges centre-fire ammunition in a semi-automatic manner,
(ii) was—