Thank you very much, Mr. Chair.
Minister, we won't pursue our discussion on the RCMP. However, my question was so excellent that the chair himself asked if you could send us a written clarification with respect to my misunderstanding about the 1,000 officers that are supposed to be hired for border management, not for other things.
My question is instead about the fact that Bill C‑12 has been passed, that Bill C‑8 is about to be passed and that Bill C‑22 has been introduced. All these bills give a lot of powers to the Minister of Public Safety, to other ministers and to officials. These bills also have implications for people's privacy.
I'm therefore very surprised to learn that your government has cut 15% of the budget from the only review agency that monitors compliance and enforcement. I find that unacceptable. That's a lot, 15%. Out of $15 million, that's $2.7 million. You're eliminating the equivalent of eight analyst and lawyer positions from the only agency whose primary purpose is to monitor the application of legislation and ensure that the Canadian Security Intelligence Service and the RCMP are following laws and regulations as they are supposed to. You want more powers, but you're eliminating the positions of those who are supposed to ensure that the laws are respected. This erodes my trust in your government because, if I'd been in your place as Minister of Public Safety, I would have advocated for more funding for the National Security and Intelligence Review Agency to make sure that agencies like the RCMP and the Canadian Security Intelligence Service comply with the law.
I'm very disappointed that I have not heard you mention the National Security and Intelligence Review Agency at all. Even in connection with Bill C‑22 they were not consulted, and that is very serious.
My question now is about border officers. I never refer to 1,000 officers, because we've learned that 800 officers will receive full training for border services and the use of firearms. Another 244 officers will be trained each year, in addition to the 575 officers you were already training.
In the current context, you won't reach that objective with just the Canada Border Services College in Rigaud. The cohorts of recruits were added. Two more cohorts were supposed to start their training in Chilliwack. Have they begun their training and, if not, why?