No, absolutely not.
In 2014, the Concertation des luttes contre l'exploitation sexuelle provided an overview of the sex trade in Montreal and the surrounding areas. We identified 270 massage parlours in Montreal and its suburbs alone. We are talking about thousands of women who are in this type of situation and these infamous massage parlours. The police cannot do anything unless there is a complaint.
In a few seconds, I would say that the sex trade has managed to establish itself in our minds and in our communities as an industry like any other.
In order to get a licence to open a massage parlour, all I need to do is request a licence to provide personal care services. It is the same thing for hair stylists. Anyone who offers personal care services, such as massage therapy, can get a licence. As Ms. Larouche mentioned, there is a lack of co-operation between the various levels of government. The municipal regulations for obtaining a licence do not govern what happens inside those establishments. The police do not intervene either, unless there is a complaint. The massage parlours are—