Yes. After "That the Committee examine" we would add "in its study on rapid rail". So, the motion would read, "That the Committee examine in its study on rapid rail Canada's urban transit needs in the following manner:".
Evidence of meeting #14 for Transport, Infrastructure and Communities in the 40th Parliament, 3rd session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was helicopter.
A recording is available from Parliament.