House of Commons Hansard #24 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was national.

Topics

Points Of OrderOral Question Period

3 p.m.

Liberal

Jag Bhaduria Liberal Markham—Whitchurch-Stouffville, ON

Mr. Speaker, I rise on a point of personal privilege to request you to defer your decision on the question of privilege I raised in the House on February 15.

I am making this request to allow me to retain and instruct counsel. It is my desire to have my conduct judged by my peers in a fair and open process, namely at the elections and privileges committee.

I wish to give my personal undertaking that I will honour and abide by the verdict of my peers after a fair hearing. I am convinced that due process will clear my name of all accusations and innuendoes.

Points Of OrderOral Question Period

3 p.m.

Kingston and the Islands Ontario

Liberal

Peter Milliken LiberalParliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I rise on a point of order. I wonder if in the spirit of openness the House might give its consent to revert to Statements by Minis-

ters for the minister of government services to make the statement he referred to in Question Period concerning rural post offices.

Points Of OrderOral Question Period

3 p.m.

Bloc

Gilles Duceppe Bloc Laurier—Sainte-Marie, QC

Mr. Speaker, I had indicated to the government House leader and the whip that I agreed to have the minister's statement and that we would give our unanimous consent, even though we received the information and the document very late.

Also, we on this side of the House would have appreciated a little more restraint on the part of the governing party in question period, so that there would really be a statement and not a sneak preview of a statement, as happened in question period. Perhaps the minister could have refrained from asking another member to ask him a question which had been well prepared by his department. We give our consent.

Points Of OrderOral Question Period

3:05 p.m.

Reform

Elwin Hermanson Reform Kindersley—Lloydminster, SK

Mr. Speaker, I would like to speak to the same point of order.

We would agree that the use of ministers' statements in question period is not proper use of our time and would not give unanimous consent for the ministerial statement at this time.

Points Of OrderOral Question Period

3:05 p.m.

Liberal

John Nunziata Liberal York South—Weston, ON

Mr. Speaker, the member for Markham-Whitchurch-Stouffville rose to make a request of the Chair. I believe the Chair did not comment on his request to have your decision deferred.

Points Of OrderOral Question Period

3:05 p.m.

The Speaker

I will defer my decision to a future date. I thought I had made that clear. I will defer my decision.

Business Of The HouseOral Question Period

3:05 p.m.

Bloc

Michel Gauthier Bloc Roberval, QC

Mr. Speaker, I would like to ask the Government House Leader to tell us what the business of the House will be for the balance of the week and the beginning of next week.

Business Of The HouseOral Question Period

3:05 p.m.

Windsor West Ontario

Liberal

Herb Gray LiberalLeader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada

Mr. Speaker, today the House will continue its consideration of the motion to establish a special joint committee on defence policy. On Friday the House will consider Bill C-5 regarding the customs tariff and Bill C-7 concerning certain controlled drugs.

Monday shall be an allotted day. On Tuesday the House will consider Bill C-11 regarding tobacco and, as we know already, at 5 p.m. the Minister of Finance will make his budget presentation. The budget debate will begin on Wednesday and continue on Thursday of next week.

The business for Friday, February 25, will be legislation to be determined later after some further discussion with the opposition House leaders. We also hope that later next week we will be able to discuss with them some of the business we will be calling once the House returns from its weeks break.

I want to make one further comment. While today I said that Monday shall be an allotted day-and I assume this will be understood by the Table to mean I am designating the day-I also want to say that if by chance I say that Monday or any other day of the week will be an allotted or is an allotted day then it means I am allotting it formally. I hope that will be understood by those concerned.

By the way I am not referring to my colleagues, the opposition party House leaders, but others who are charged with recording the business of the House.

The House resumed consideration of the motion.

Defence PolicyGovernment Orders

3:05 p.m.

Liberal

Ron MacDonald Liberal Dartmouth, NS

Madam Speaker, before we broke for Question Period the hon. member had asked me a question concerning the defence white paper. I would just like to elaborate.

The question basically was: Would I support the government tabling a white paper on defence policy? He seemed to think that should be done prior to consultation. I had indicated to him very clearly that this is a different government on this side of the House. We consult first and then act. We do not act and then consult.

We committed in our red book to a period of consultation. We have said to the Canadian public and we have said to the men and women in the Canadian Armed Forces that no more would there be a slash and burn approach to defence policy. We recognize there is a fundamental responsibility as a government to modernize our defence establishment. We recognize we have certain fiscal restraints which we have inherited from the previous government. Over all, we recognize our fundamental responsibility to Canadians that when we get into areas such as national defence policy, social policy, fisheries policy, whatever it is, we have a responsibility to consult. What we have started here today with this debate on the floor of the House of Commons is to get that process going, to put it over to a standing committee

of this House and to ask that committee to review what we should be doing in a modern, geopolitical world context.

In conclusion, we will come back at some point. I will support our government, this party, putting forward and tabling in the House of Commons a white paper on national defence. It will not be done, and I underline this, until the work of the committee has been done and all of the interest groups and all Canadians wishing to be heard on this issue are heard.

Defence PolicyGovernment Orders

3:10 p.m.

Liberal

Guy Arseneault Liberal Restigouche—Chaleur, NB

Madam Speaker, I listened with interest to my colleague from Dartmouth and I know he has a keen interest in national defence affairs. He has spoken quite profoundly today and a number of times in the House and in caucus. He is certainly a defender of national defence. I would ask him today if he could comment further concerning his opinion regarding base closures.

Defence PolicyGovernment Orders

3:10 p.m.

Liberal

Ron MacDonald Liberal Dartmouth, NS

Madam Speaker, I would make a few more comments on base closures.

If we talk to members of the Canadian military who know what they are talking about, who should be the people who drive the defence policy, and ask them what they need to do the job we have asked them to do, they will say that since the Conservative government slashed the standing forces, there has not been a corresponding cut in redundant defence infrastructure. We all know that is the case.

My premise in the arguments I put forward today is simple. If we are asking a House of Commons committee to go forward and consult across this country about what our defence policy should be, we should not if at all possible, and I underline this, prejudice the outcome of that report.

What we should do in keeping with the commitments we have made in the red book is try to realize as much of the $360 million in expenditure cuts to national defence without adversely affecting the infrastructure that is left in the country.

We just heard my colleague from the Cornwallis area, from South West Nova, ask a question of the minister in the House about CFB Cornwallis. We have heard that CFB Cornwallis, which is in Nova Scotia, is the English speaking recruit training centre for the Canadian Armed Forces. Even though our forces had been reduced, I would anticipate that the result of a review would show that we are still going to have some new English speaking recruits coming into the system.

My colleague from South West Nova asked specifically about peacekeeping.

My point is if we can leave as much of the infrastructure intact at this point, pending the outcome of the defence review, we will be leaving every available option open to that defence review committee as far as what role it believes our armed forces should be mandated with.

It is never easy to close a base. I want to say that. It is never easy to close a base. It can be unconscionable, however, for a government to close a base without first and foremost looking at the defence priorities and the requirements and how that base closure would affect those requirements.

I would hope that the Minister of National Defence and the Minister of Finance in their wisdom will look internally at operations, will look at things such as lowering the hours of flying time for the Sea Kings at Shearwater. For every hour that the Sea Kings are in the air out of CFB Shearwater they take about 21 hours of maintenance. If they could cut the number of air hours by 30 or 40 or 50 per cent for a year without affecting the mandate and the requirement to be flying for certain manoeuvres it would be a substantial saving.

Perhaps there are things like that which can be done by reducing flying time for the Challengers currently out over the Atlantic doing fisheries patrol. My understanding is that fully 40 per cent of those flights are really not fisheries patrols. In the short term, perhaps a year, until this defence review is completed those reductions in expenditures could be made without adversely affecting the realm of possibilities of defence policy.

That is my position on defence reviews. I am hoping that on Tuesday when the budget comes down the ministers who are charged with this responsibility will be able to find savings internally without taking too sharp a knife to bases and infrastructure.

Defence PolicyGovernment Orders

February 17th, 1994 / 3:15 p.m.

Bloc

Yves Rocheleau Bloc Trois-Rivières, QC

Mr. Speaker, I am relatively pleased to speak in the House today on this matter.

This special debate initiated by the government on Canada's defence policy bears a strange resemblance to the other special debates that have taken place in this House since January 17 last. We have had debates on social programs, on Canada's role in Bosnia, on cruise missiles, on parliamentary reform, on pre-budget consultations, and so on and so forth. All of these debates, which appear to have no common thread, illustrate the extent to which the newly elected government lacks the political will to see things through.

Strangely, the government's actions seems to contradict the claims in the Liberal Party's red book. Page after page, the Liberals led Canadians and Quebecers to believe that they were capable of grasping and resolving the enormous economic and social problems gripping the country today.

This debate does not seem to fit in with any particular plan. Yet, it should be part of an overall review of Canada's foreign policy, of its role with respect to the Third World and disarmament, of its relations with the United States, of the relationship between foreign policy and defence policy, and so forth.

We are being subjected to a special debate on Canada's defence policy, and one of the primary objectives of this debate is to propose the appointment of a joint committee on which the other house would be represented, no doubt to ultimately make it appear more useful and justify a little more its existence in the eyes of the Canadian public.

Defence PolicyGovernment Orders

3:15 p.m.

Some hon. members

Hear, hear.

Defence PolicyGovernment Orders

3:15 p.m.

Bloc

Yves Rocheleau Bloc Trois-Rivières, QC

This committee, which obviously will cover the same ground as the Standing Committee on National Defence, will be a superb example of wasted time, energy and public funds, and of overlap.

This debate is even more useless in that it does not even reflect-and that was the least we could have expected-what is stated in the red book with respect to industrial conversion, an area that especially interests me as industry critic.

The red book was clear and explicit, and I quote from page 55: "The defence industries today employ directly and indirectly over 100,000 Canadians. The end of the Cold War puts at risk tens of thousands of high-tech jobs. A Liberal government will introduce a defence conversion program to help industries in transition from high-tech military production to high-tech civilian production".

But today, not a word. Not a word either in the throne speech, in the address in reply to the speech from the throne or in the defence minister's opening remarks in this special debate on Canada's defence policy. The issue of industrial conversion was entirely left out of the discourse and concerns of this government.

Most armament production industries are high-value-added manufacturing industries. This makes jobs in defence production valuable. It is therefore important to preserve theses jobs because a decline in the manufacturing industry of Canada and Quebec could be extremely detrimental to the economy.

An estimated 46,000 workers depend on armament production in Quebec. Over 32,000 of these jobs are listed in industrial fields. This is to say that industrial conversion is of particular relevance to Quebec. From 1987 to 1992, sales of weapons produced in Quebec have dropped by over 48 per cent, from $1.6 billion in 1987 to $810 million in 1992. During the same period, 11,000 jobs were lost in that industry.

The geopolitical situation, combined with a decrease in defence procurement contracts have resulted in a substantial drop in defence production, particularly in the Montreal area. Businesses associated with this kind of production are going through an extremely difficult period, and the transition does not guarantee the preservation of many jobs.

For example, the cancellation of the EH-101 helicopter contract translates into a significant shortfall for the Quebec economy. Defence companies work in very high technology sectors where costs are high. In other words, if conversion is to be achieved, it must favour civilian production with a very high added value and a very high technological content, and certainly not the manufacturing of stove pipes or common consumer goods.

If there was a real political will in this government, it could act almost immediately in two areas where industrial restructuration could be achieved in a tangible way. I mentioned earlier the helicopter deal and the government's decision to cancel production, with the support of the Bloc Quebecois. We must remember, however, the compensation suggested at that time by the Official Opposition to soften or completely avoid the negative impact of this decision. It was to transfer the scientific and technological budgets and expertise associated with the helicopter production project to the high-speed train project between Quebec City and Windsor, which has very important economic and technological benefits and the tremendous advantage of meeting a need of the civilian population, and whose technology could then be exported.

So far, the Liberal government has turned a deaf ear to this suggestion despite the statements in the red book. It took the same attitude toward the MIL Davie shipyard. This shipyard, which used to specialize in military shipbuilding, is now threatened with closure. In fact, it had to lay off 600 workers since the beginning of 1993. If nothing is done, it could be forced to close after delivering the last ship to the Canadian Navy. This shipyard has embarked on a process to convert from military to civilian production. It has started this process. In this context, in order to survive, MIL Davie must be awarded the contract to build the Magdalen Islands ferry and receive assistance in developing a new kind of multifunctional ship called smart ship.

In fact, the MIL Davie case was the subject of a unanimous consensus during Rendez-vous 93, an event held in Montreal by the private sector on September 15 and 16, 1993. Eighteen associations were gathered at this meeting on the economy, which took place at the suggestion of the Conseil du Patronat du Québec, including the Chamber of Commerce of Metropolitan Montreal, the Canadian Federation of Independent Business, the Front de solidarité des travailleurs du Québec, as well as the four main labour bodies in Quebec.

During this Rendez-vous, a resolution proposed by the École polytechnique de Montréal, regarding the opening of a high-speed train line between Quebec City and Windsor, was also unanimously passed by the participants. In the same vein, I would like to mention that, last week, residents from my riding and from the Trois-Rivières region sent me a petition signed by close to 6,700 people asking for a substantial reduction of military expenditures and the reinvestment of a good part of the resulting savings in the creation of good jobs. Those 6,700 petitioners are to be added to the 5,000 who have already expressed their disagreement regarding the helicopter contract. I would like to take this opportunity to pay tribute to the tenacity of all those who participated in this initiative, and I will be proud to table their petition in this House in the weeks to come.

If industrial conversion is necessary, it will be done on a case by case basis. There are already a few success stories, one of which I find particularly interesting, that is the Expro plant in the Montreal region. I want to tell you briefly about the instrument which brought about this success, namely the setting up of a manpower adjustment committee.

I am all the more pleased and comfortable to discuss this issue because I worked with these committees for 11 years in my region, when I was with the Quebec Department of Manpower. I can therefore attest to the strength and the power of these committees in a business, when their presence and their role are well understood. That strength is gained through the information, often confidential, which circulates within the committee, and is also linked to the common cause at stake and to the interest for the parties of finding common solutions to common problems.

It is very rare that a situation does not improve when employers and employees work together, are supported by governments, and are assisted by a neutral and independent third party who diagnoses the strengths and weaknesses of both sides of the company and who, after the two sides have approved that diagnosis, proposes a binding work plan.

As in the case of Expro, this should be the government's preferred structure if, some day, it should decide to make good on its election promises regarding industrial conversion.

In conclusion, we have to realize that a whole sector of the high-tech manufacturing industry is in jeopardy. The economic future of Canada and Quebec is largely dependent on our ability to react positively to this structural change. The government must get its act together and clearly show its political will to take energetic and consistent measures to ensure the industrial conversion of our military businesses.

Defence PolicyGovernment Orders

3:25 p.m.

Liberal

Ron MacDonald Liberal Dartmouth, NS

Madam Speaker, the hon. member just gave a speech, indicating some of the ideas that he has as to where the government could effect some savings in national defence expenditure.

Somewhere out there is a misnomer that perhaps some provinces do not get a great economic impact from national defence expenditures. One place that is fairly great is in the province of Quebec. Indeed colleagues on my side of the House and employees of members that I know from the province of Quebec have little understanding about the great and very positive economic impact of national defence expenditures in that province.

I remind the member that for 1992-93 according to the data I have received from national defence, in excess of $2 billion-that is a lot-is spent directly in the province of Quebec by the Department of National Defence.

I would ask him to go a little bit further. One of the things that sometimes is not put into the right envelope as far as benefits are capital projects from Atlantic Canada. We have the frigate replacement program which is out of Saint John, New Brunswick. Many of those vessels are being built in the province of Quebec. Indeed the Department of Industry has indicated clearly that for every dollar that is spent in Atlantic Canada on capital projects, about 44 cents of it goes to Ontario and Quebec.

Therefore the major impact of defence may be at least 50 per cent more and perhaps even double. There is about $3 billion to $4 billion in that economic impact in the province of Quebec.

The member from Trois-Rivières indicated that he had a petition from some people in his riding. They basically said that they thought there should be even further cuts.

The hon. member knows that there are both civilian and military personnel employed in his riding and that his riding benefits to the tune of at least $4 million to $6 million. Would he be willing to forgo that $4 million to $6 million infusion from national defence, both civilian and military employees, grants and other purchases, to put into other ventures in his riding? Would he agree with the petitioners that he mentioned that we should slash $4 million or $5 million from Trois-Rivières?

Defence PolicyGovernment Orders

3:30 p.m.

Bloc

Yves Rocheleau Bloc Trois-Rivières, QC

Mr. Speaker, I thank the hon. member for his question. I think that we must see the question in a broader perspective. Major geopolitical changes are taking place on this planet, and within Canada, budget cuts have already been under way for several years. I illustrated it in my statement. Spending decreased by about 48 per cent, with the effect of cutting about 11,000 jobs in Quebec, including high-tech jobs.

Governments and politicians must develop a broader vision. I do not think that we can limit ourselves to the short term; we must consider the medium and long term. Of course, some sacrifices may have to be made, but one thing I want to emphasize is that it will be done case by case. I do not think that it will be big government programs designed here in Ottawa; it will be decided case by case, factory by factory, using an instrument with which I am familiar, labour committees. These have been successful in all kinds of situations, especially one case which I am told is already a model for this planet. All kinds of people, including academics, are studying how Expro, which was known for labour conflicts of all kinds, strikes, lock-outs, all sorts of rather negative things, became a company with exemplary labour relations that is once again profitable.

I think that we must favour this kind of approach, which is not magic, but is necessary: maintain good labour-management relations. The secret of this mechanism is information, no denying it.

Defence PolicyGovernment Orders

3:30 p.m.

Liberal

Harold Culbert Liberal Carleton—Charlotte, NB

Madam Speaker, I am certainly glad to see that my hon. colleague across the way has read the red book so faithfully. We are pleased to see that.

After listening to his comments with regard to economic and social programs and all the things we should be doing today, I assure the hon. member that they will be done by this government.

With regard to the defence committee and the subject matter of today and his comments, the hon. member made several comments with regard to alternatives and suggestions as to how government should be working with and for the people and providing the opportunity for input.

The committee he is talking about actually provides opportunity for additional input. I would certainly hope the hon. member will provide that committee with the opportunity to tap into his expertise to provide that input and those suggestions. That is exactly what it is for. It is a forum to provide as many people as we possibly can in this area with an opportunity to provide their expertise and their input to assist the department in making the best possible decisions in the final analysis.

I think we should indeed be pleased that this government continues to provide the opportunity for that input. That was not always the case with previous administrations.

Is the hon. member prepared to provide the benefit of his expertise and input to this committee to assist in the long term and short term as well to make those decisions that are going to be made and recommendations that will be made back to the department of defence?

Defence PolicyGovernment Orders

3:30 p.m.

Bloc

Yves Rocheleau Bloc Trois-Rivières, QC

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his comments. I am flattered that he noticed. Of course, if ever people in certain places thought that my contribution could be valuable, I would be only to happy to oblige. But the point I was making, what I was objecting to in my speech is the fact that the special joint committee in question will cover the same ground as the Standing Committee of the House on National Defence. Personally, I do not see the point. Perhaps it is as good a way as any to keep the people in the other place busy. However, given the costs involved-and the member on this side of the House will agree-I think that the money might be put to better use, as the case may be.

I also object to the fact that this debate has no framework. As the Official Opposition, we would have expected a plan of action, a master plan, an overview of defence and foreign policy, a white paper, something. But no, the proposal is to set up a joint committee, period. Very disappointing!

On the other point, I will be pleased to oblige if ever people in certain places should see fit to call on me.

Defence PolicyGovernment Orders

3:35 p.m.

Reform

Jan Brown Reform Calgary Southeast, AB

Madam Speaker, I will be as brief as I possibly can.

I would like to thank the hon. member for his presentation. He included significant detail in his speech of those projects in Quebec that are defence oriented and within the manufacturing sector. They do indeed provide employment to many. He cited the figure of 46,000 jobs.

He indicated in his opening remarks his concern for the lack of a thread to link together our debates in this House. This is a legitimate concern demonstrating a desire to seek coherence, which I think is the word the hon. member used, through national program development. He then moved to provincial domain, highlighting a narrower level of concern.

How can he reconcile his role as a national representative while at the same time working on a case by case scenario within and for Quebec? This does not provide the national coherence that he identified in his opening remarks.

Defence PolicyGovernment Orders

3:35 p.m.

Bloc

Yves Rocheleau Bloc Trois-Rivières, QC

Madam Speaker, I thank my hon. colleague from Calgary Southeast for her comments.

In this case, and this is perhaps where my experience comes in handy, I know with regard to government programs that problems within a company are best dealt with within the company, through an in-house program. The key players, that is to say an employer and the workers, unionized or not, must be involved. They must learn to speak to each other, whatever the situation. Expro is a perfect example. It can be done, in terms of defence

conversion as well as in other areas where the situation has improved considerably.

Defence PolicyGovernment Orders

3:35 p.m.

Halifax Nova Scotia

Liberal

Mary Clancy LiberalParliamentary Secretary to Minister of Citizenship and Immigration

Madam Speaker, I cannot tell you what a delight it is for me to rise today. It is the first opportunity that I have had to speak in this House when you are in the chair.

I want to make special note. My congratulations to you on your appointment as the deputy chair of committees of the whole. I know that the whole House benefits from your wise counsel in chairing us here today and in the future. My deepest and warmest congratulations to you.

It gives me pleasure as well to rise to speak in this debate and to talk for a few minutes about an issue that is of great concern to me and to my constituents. For over five years now it has been my very great honour to represent the people of the city of Halifax.

Halifax has many names. It is known as the city of trees. It is known as the city with more green spots than any other city in North America but primarily and perhaps most widely it is known as, thanks to Hugh MacLennan, Halifax the warden of the north. It was known throughout World War II in many dispatches and many news bulletins as a small east coast Canadian port.

From its founding in 1749, Halifax has been a city of great military significance in the defence of North America, most particularly in the defence of the north Atlantic. It is Canada's eastern naval base and the largest naval base in the country.

There are a variety of reasons why Halifax was chosen. Probably first and foremost is that we do have one of the most beautiful natural harbours in the world. Up until this winter it had been ice free for most of the time, but this winter has defeated many of us with its severity. Even Halifax harbour had a little bit of ice this winter. Normally we are and claim to be the largest natural ice-free harbour in the world.

We also have a distinct advantage in that we are the closest port in North America to Europe. We are also close to the major ports on the eastern sea coast of the United States. Behind the harbour itself we have Bedford basin. It has been said many times by me as well as by others that every navy in the world could ride at anchor with room to spare in Bedford basin.

We have been home to the Royal Canadian Navy since our founding. It might not have been called the Royal Canadian Navy at that time. I am sure the hon. member from Bonavista can tell me exactly what it was called in 1749, not that I am suggesting he was there, but he would know.

Defence PolicyGovernment Orders

3:40 p.m.

Liberal

Fred Mifflin Liberal Bonavista—Trinity—Conception, NL

Sir Edward Cornwallis.

Defence PolicyGovernment Orders

3:40 p.m.

Liberal

Mary Clancy Liberal Halifax, NS

Yes, indeed, he was the admiral of the day.

On a more serious note, Halifax has been a focal point of the Canadian navy as long as there has been a Canadian navy. Haligonians, though perhaps not always so, are now proud and happy to be home to the Royal Canadian Navy.

We have had some differences at some times over our history, as my colleague from Newfoundland would agree, but those differences have been settled for a long time. As I said, the location of DND in the city of Halifax and its environs is of tremendous importance to the healthy economy of Halifax, to the healthy economy of Nova Scotia and to the healthy economy of Atlantic Canada. However, it is also tremendously important to the historical and cultural life of our city.

We are and we define ourselves by that port. We know that the military presence there is of tremendous significance. We know also that not just the ships and their personnel but the work done at the naval dockyard is of tremendous importance to the economy of our city.

We are, and people are always surprised when I say this, essentially a city without an industry. We are the regional centre of the federal government and the provincial capital of Nova Scotia. We have five universities-six, excuse me. My hon. colleague from Halifax West would remind me that within the environs of our two ridings we have six universities. We also have that most important element to our economic health, the Department of National Defence.

Consequently, as the review of the armed forces and of national defence is taking place it is of supreme importance to the people of Halifax that the continued health and survival and indeed the continued thriving of DND be reiterated in this House. It is a matter of importance for all the people of Canada but most particularly for the people of Nova Scotia.

There are several things I want to talk about with regard to the areas I hope will be covered in a review. For the majority of the five years I have had the good fortune to be here in this House I had the responsibility to speak on behalf of women. Although I have different responsibilities today, one never loses the feeling for work one has done for a long time. As a woman and as a member of Parliament there are certain messages that every one of us knows we must carry as women represent 52 per cent of the population in this country.

Last year under a different government in this House a report was tabled by the then Minister of National Defence, the then member for Vancouver Centre, on elements within the Department of National Defence and activities relating to sexual harassment and gender bias. At the time I and other members of

my party spoke out very strongly on the need for reforms within the Department of National Defence.

I want to state at the beginning of my remarks that when I talk about problems of gender equality, sexual harassment, and discrimination on the basis of gender, by no means do I consider the Department of National Defence to be the only offender or the worst offender.

We live in a society that sadly in 1994 is still basically sexist. We live in a society where women are still generally discriminated against. They deal with a lack of recognition in the value of the work they do. They deal with harassment and glass ceilings which prevent their promotion and prevent their attaining the goals many of them richly deserve.

Consequently it is incumbent upon all of us in this House, men and women alike, to remember when we deal with any matters of national policy that questions relating to fairness and equality in gender must always be on the table.

As the member for Halifax, as all members do, I have office hours every Friday in my riding and when the House is not sitting, throughout the week. Over the past five years I have had a number of young women come to see me. Many of them were DND personnel, either in the services or civilian workers. Many others have come to see me from other federal and provincial government offices and whatever.

However, because this review is taking place I want to make a very special plea. I know that special plea will not go unheard by the minister, his parliamentary secretary, the members of cabinet or indeed by the Prime Minister because I know this is a government of fairness and a government that intends to establish fairness. I want and hope that in this review the report that was tabled last year on gender inequality and sexual harassment within the Department of National Defence will be looked at. I hope that the proper and appropriate systems will be put in place.

Again as the member for Halifax, when these young women would come to see me there was a common thread with regard to the problems particularly of sexual harassment. A number of people who have not dealt with the problem or have not been faced with this particular form of discrimination sometimes find it hard to believe. It has always been my experience in dealing with good men and true-and I find that the vast majority of gentlemen in this Chamber can be classed as good men and true-that there are two problems. I am trying to explain the problems of sexual harassment.

One problem is the vast majority of men that women deal with would never even consider activity of this nature so they cannot believe it actually happens. The other is that for a small number they do not want the light of day shone on it and have themselves found out. Therefore, again they do not want to hear about it. However, I think the former is most generally the case.

Let me assure those who think this kind of activity is unusual or the exception that it is not. It is very difficult for women who are victimized in this way to come forward. All the standard reactions of women are not to rock the boat, not to disturb the status quo, not to anger their superiors. That is because for many of them, the jobs they hold are absolutely crucial to their families, to their standard of living and to maintaining their place in life. Frequently when these matters take place they think: "I imagined it," or worse: "I did something to engender this response".

That is usually not the case. As a matter of fact, empirical research in this area is that it almost never is the case. Along with that equally unacceptable practice, that of racism, it stems from the unconscionable behaviour of the perpetrator and not from the behaviour of the victim.

Consequently I make this plea today. In the review and in the decisions as to where the Department of National Defence is going, as to where we are going as a country on defence policy, I will do something I rarely do in this House and that is to quote an American source.

My American source is one of the first great feminists of North America, Abigail Adams, the wife of the second president of the United States, John Adams. She was the mother of, I think it was the fourth president of the United States, John Quincy Adams. When her husband with his colleagues was crafting the declaration of independence and later the constitution of the United States, she said: "Remember the ladies".

Well, I would paraphrase it for the 1990s. I would say to my colleagues and to those people who will be doing the review in the Department of National Defence, that policies relating to gender equality must be part and parcel of the new armed forces, of the new Department of National Defence.

Women in this country have earned the right and deserve to be full partners in all our endeavours. Women can serve in the armed forces and serve with distinction as they have done over many, many years. However they must be able to enter that milieu as they must be able to enter any milieu, particularly one that is governed by the public policy of this country, with the knowledge that they will not be victimized, that they will not be treated as second class citizens, and that if anyone attempts that kind of behaviour proper systems will be in place to answer and deal with those complaints.

The difficulty we have had with both sexism and racism, not just in this country but in democratic societies generally, is that we have tended to deal with them as individual cases before well-meaning and well-acting human rights commissions. An individual goes to the system with a complaint based on a breach of human rights law. That individual might get redress in one

particular case, but the system that allowed the offence to occur in the first place has not changed. It has not removed the ability for such acts to occur. That is what we must do right through our government, right through our public policy.

The fact is that this review of the Department of National Defence is a golden opportunity. It is an opportunity that must not be missed, that can go forward again-and this is something we are all concerned about in this week before the budget is about to come down-without costing a whole lot of money.

It is my belief that systemic discrimination can be eradicated from federal government agencies generally without costing a whole lot of money. That is not the case for some of the other things that I am very keen on, such as pay equity and a few other things. Those are going to cost money and the piper will have to be paid and he will have to be paid soon as well.

The question of systemic discrimination and the question of setting up within our current institutions, defence and otherwise in this country, can be done and has been shown that it can be done by a variety of reports under human rights commissions, under royal commissions. I refer, for example, to the Abella report on employment equity which shows certain ways that systemic discrimination can be dealt with.

I can remember some 12 years ago when you, Madam Speaker, and I were both present at a meeting here in this building sponsored by what was then known as Employment and Immigration Canada during which we discovered that CIDA Canada marketed a program to other countries across the world that showed them how to eradicate systemic discrimination from private sector companies and government offices at very low cost.

We have the program. It is available. I believe that we can implement it within our own public service, within our own Department of National Defence.

While we permit the evils of racism and sexism, while we permit discrimination in any form in this, one of the most pluralistic and multicultural societies on earth, we have no right to stand proudly as Canadians and claim it as we know it can be and should be the greatest nation on earth.

We tend to be rather quiet as Canadians, but we are also accused from time to time of being rather smug because we are so very fortunate. In spite of the ills that beset us in times of economic downturn, in spite of the difficulties and in spite of the world's worst weather, at least here in Ottawa, we do not deny the fact that we are among the luckiest people in the world.

Until we solve the problems that beset 52 per cent of the population, until we do this, we as Canadians carry a burden that we should not pass on to our children.

Defence PolicyGovernment Orders

3:55 p.m.

Bloc

Louis Plamondon Bloc Richelieu, QC

Madam Speaker, the previous speaker, the hon. member from the beautiful province of Nova Scotia, is to be commended for introducing into today's debate the subject of discrimination in the Canadian Forces, although she made it clear this was not the only department where major changes were necessary.

The motion before the House today to appoint this special joint committee could, of course, include discrimination, but I wonder whether this would not be duplicate a previous exercise. Perhaps action, not more studies, is what we need. You referred to the Abella report and the report released last year which made it clear that discrimination existed in several sectors at National Defence.

The facts are there, recommendations have been made, the various parties have responded to the reports that were published, and the only one that is not moving at all is the government. I think it would make sense for the government that has been in power since October 25 and whose members has been familiar with the problem for years, and especially considering the report released last year, to immediately table specific measures to deal with this discrimination.

You mentioned this earlier, quite rightly, and it surprised me as well last year, when I heard that the government was giving other countries advice on how to eliminate discrimination in certain agencies, even private agencies, and that it did not consider implementing its own recommendations.

Although I applaud your comments on the subject, I think you were rather soft on this new government by failing to state quite frankly that it was time to do something specific, since the report and the recommendations are known. All it takes is for the parties involved, meaning the government, to make a decision so that, as you pointed out, this kind of discrimination on military bases is abolished.

I do not think a committee, especially not a committee of both Houses, which means a very big committee, which would be asked to discuss conversion, to reflect on the potential need for a new base for training peacekeepers, to consider the advisability of closing certain bases or what Canada's contribution should be as an international force, in multilateral forces, I do not think it could also talk about discrimination. This committee will already have too much on its plate. A debate on this particular issue would not be appropriate in a committee that is supposed to make recommendations for future policy. It seems to me we do not need any further debate on this issue. The public realizes

that changes are necessary. Changes must be made, and the government can make them without a committee, on the basis of existing reports.

In any case, this committee seems to be one committee too many. We already have a National Defence committee, which is supposed to consider future policy and the estimates and hear testimony from the military and civilians. The hon. member for Trois-Rivières said earlier in his speech that he had a petition signed by nearly 7,000 people from Trois-Rivières who objected to the fact that National Defence and the defence sector are so generously funded and said that conversion was necessary. We already have a committee that can hear these witnesses and make recommendations to the government.

I have known the hon. member as an ardent activist for women's rights. I applaud that, and I know she will keep up the good work, but she will realize it is much harder now. A great politician once said that power imposes its own constraints. I want to ask whether she is prepared to rise in caucus and here in the House, not to ask members to think about discrimination but to ask for immediate implementation of the recommendations of the Abella and other reports, which tell us exactly where the discrimination is and how it should be corrected.

If she wants to accomplish anything, it will have to be done through government decisions. I also think that the proposed committee should not be struck. In other words, the committee is unnecessary because we already have a National Defence committee that could examine all the items the minister mentioned this morning and which the red book, which you praised so highly during the election campaign, mentioned as well, although far more clearly than the minister did in his speech this morning.

Would the hon. member agree that it is time to do something about discrimination instead of taking this issue back to committee?