I declare the amendment defeated.
House of Commons Hansard #118 of the 36th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was agreed.
House of Commons Hansard #118 of the 36th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was agreed.
Division No. 213Government Orders
3 a.m.
The Speaker
I declare the amendment defeated.
Division No. 213Government Orders
3 a.m.
NDP
Dick Proctor NDP Palliser, SK
Mr. Speaker, it being 3 o'clock I wonder if you would declare question period over for the day.
Division No. 213Government Orders
3 a.m.
The Speaker
I am willing.
The House resumed from June 8 consideration of Bill C-30, an act respecting the powers of the Mi'kmaq of Nova Scotia in relation to education, as reported (without amendment) from the committee.
Mi'Kmaq Education ActGovernment Orders
3 a.m.
The Speaker
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions on the motions at the report stage of Bill C-30.
The question is on Motion No. 1.
Mi'Kmaq Education ActGovernment Orders
3 a.m.
Liberal
Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, I propose that you seek the unanimous consent of the House that the members who voted on the previous motion be recorded as voting on the motion now before the House, with Liberal members voting no.
Mi'Kmaq Education ActGovernment Orders
3 a.m.
The Speaker
Is there agreement to proceed in such a fashion?
Mi'Kmaq Education ActGovernment Orders
3 a.m.
Some hon. members
No.
Mi'Kmaq Education ActGovernment Orders
3 a.m.
Independent
John Nunziata Independent York South—Weston, ON
Mr. Speaker, I propose that the next three motions be deferred until 3 o'clock tomorrow.
Mi'Kmaq Education ActGovernment Orders
3 a.m.
The Speaker
Is there unanimous consent?
Mi'Kmaq Education ActGovernment Orders
3 a.m.
Some hon. members
No.
Mi'Kmaq Education ActGovernment Orders
3 a.m.
The Speaker
There is not unanimous consent.
(The House divided on Motion No. 1, which was negatived on the following division:)
Division No. 214Government Orders
3:10 a.m.
The Speaker
I declare Motion No. 1 defeated.
The next question is on Motion No. 2.
(The House divided on Motion No. 2, which was negatived on the following division:)
Division No. 215Government Orders
3:10 a.m.
The Speaker
I declare Motion No. 2 defeated.
Division No. 215Government Orders
3:10 a.m.
Brant Ontario
Liberal
Jane Stewart LiberalMinister of Indian Affairs and Northern Development
moved that the bill be concurred in.
Division No. 215Government Orders
3:10 a.m.
The Speaker
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Division No. 215Government Orders
3:10 a.m.
Some hon. members
Agreed.
Division No. 215Government Orders
3:10 a.m.
Some hon. members
No.
Division No. 215Government Orders
3:10 a.m.
The Speaker
All those in favour of the motion will please say yea.
Division No. 215Government Orders
3:10 a.m.
Some hon. members
Yea.
Division No. 215Government Orders
3:10 a.m.
The Speaker
All those opposed will please say nay.
Division No. 215Government Orders
3:10 a.m.
Some hon. members
Nay.
Division No. 215Government Orders
3:10 a.m.
The Speaker
In my opinion the yeas have it.
Division No. 215Government Orders
3:10 a.m.
Some hon. members
On division.
(Motion agreed to)
Division No. 215Government Orders
3:10 a.m.
The Speaker
This House stands adjourned until 2 p.m., pursuant to Standing Order 24(1).
(The House adjourned at 3.14 a.m.)