On division.
(Motion agreed to)
House of Commons Hansard #118 of the 36th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was agreed.
House of Commons Hansard #118 of the 36th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was agreed.
Division No. 209Government Orders
2:10 a.m.
Some hon. members
On division.
(Motion agreed to)
Division No. 209Government Orders
2:10 a.m.
Liberal
Marcel Massé Liberal Hull—Aylmer, QC
moved that Bill C-45, an act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 1999, be read the first time.
(Motion deemed adopted and bill read the first time)
Division No. 209Government Orders
2:10 a.m.
Liberal
Marcel Massé Liberal Hull—Aylmer, QC
moved that Bill C-45, an act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 1999, be read the second time and referred to committee of the whole.
Division No. 209Government Orders
2:10 a.m.
The Deputy Speaker
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Division No. 209Government Orders
2:10 a.m.
Some hon. members
Agreed.
Division No. 209Government Orders
2:10 a.m.
Some hon. members
No.
Division No. 209Government Orders
2:10 a.m.
The Deputy Speaker
All those in favour of the motion will please say yea.
Division No. 209Government Orders
2:10 a.m.
Some hon. members
Yea.
Division No. 209Government Orders
2:10 a.m.
The Deputy Speaker
All those opposed will please say nay.
Division No. 209Government Orders
2:10 a.m.
Some hon. members
Nay.
Division No. 209Government Orders
2:10 a.m.
The Deputy Speaker
In my opinion the yeas have it.
Division No. 209Government Orders
2:10 a.m.
An hon. member
On division.
(Motion agreed to, bill read the second time and the House went into committee thereon, Mr. Milliken in the chair.)
(On clause 2)
Division No. 209Government Orders
2:10 a.m.
Reform
Monte Solberg Reform Medicine Hat, AB
Mr. Chairman, could the President of the Treasury Board please confirm that the bill is in its usual form?
Division No. 209Government Orders
2:10 a.m.
Hull—Aylmer Québec
Liberal
Marcel Massé LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure
Mr. Chairman, the form of this bill is the same as that passed in previous years.
Division No. 209Government Orders
2:10 a.m.
Independent
John Nunziata Independent York South—Weston, ON
Mr. Chairman, presumably hon. members are permitted to ask questions as we proceed through the clauses.
Division No. 209Government Orders
2:10 a.m.
The Chairman
No, because the rules provide that there is no debate on this bill. Standing Order 81 provides that at 10 o'clock p.m. on the last supply day the Speaker will interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of all proceedings under supply without debate or amendments.
Division No. 209Government Orders
2:15 a.m.
Independent
John Nunziata Independent York South—Weston, ON
Mr. Chairman, if that is the case, why did you permit the hon. member for Medicine Hat to ask a question?
Division No. 209Government Orders
2:15 a.m.
The Chairman
Because there is a longstanding tradition that that question is asked on each bill to assure the House that the bill is in the usual form.
Shall clause 2 carry?
Division No. 209Government Orders
2:15 a.m.
Some hon. members
Agreed.
Division No. 209Government Orders
2:15 a.m.
An hon. member
On division.
(Clause 2 agreed to)
Division No. 209Government Orders
2:15 a.m.
The Chairman
Shall clause 3 carry?
Division No. 209Government Orders
2:15 a.m.
Some hon. members
Agreed.
Division No. 209Government Orders
2:15 a.m.
An hon. member
On division.
(Clause 3 agreed to)
Division No. 209Government Orders
2:15 a.m.
The Chairman
Shall clause 4 carry?
Division No. 209Government Orders
2:15 a.m.
Some hon. members
Agreed.