House of Commons Hansard #165 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was medical.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Youth Criminal Justice Act Third reading of Bill C-231. The bill amends the Youth Criminal Justice Act to expand opportunities for young people with problematic substance use to access treatment during police referrals, court proceedings, sentencing and supervision, supporting rehabilitation and reintegration. Members across parties support the measure, while noting that effective implementation depends on timely access to treatment services. The House adds the alternate title “For the Friends of David Law” and passes the bill. 5800 words, 40 minutes.

Bill C-41—Time Allocation Motion Members debate the government’s time-allocation motion on Bill C-41, which would address MAID for cases where mental illness is the sole condition and permit advance requests. Conservatives, Bloc and Green members call for fuller scrutiny and question safeguards, including consent at the time of administration. Justice Minister Sean Fraser argues prior studies support moving ahead to recognize patients’ agency and reduce suffering. 5200 words, 30 minutes.

Medical Assistance in Dying Safeguards Act Second reading of Bill C-41. The bill would permanently exclude mental illness as the sole basis for MAID, establish advance requests for people with qualifying conditions who may later lose decision-making capacity, and improve reporting. Supporters emphasize autonomy and dignity, while critics question consent, safeguards and oversight, and argue the advance-request provisions need separate, fuller debate. The House also debates provincial roles and whether the bill’s consideration is being rushed. 35000 words, 4 hours in 2 segments: 1 2.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives criticize Liberal spending and borrowing, linking them to inflation and affordability as families struggle with food, housing and jobs. They object to funding for Brazil’s forests, question rising immigration levels, and accuse the government of misleading Stellantis workers over a plant sale. They also raise concerns about Telesat ethics and attacks on faith communities.
The Liberals promote budget 2026 as a plan for growth and affordability, highlighting expanded groceries and essentials benefits, worker and caregiver supports, and housing and homelessness investments. They defend their fiscal position, immigration policies and climate investments, while emphasizing efforts to protect Stellantis jobs and uphold ethics rules.
The Bloc condemns the Liberals’ climate record, citing COP criticism, the push to sell gas at COP and plans for Arctic oil drilling. It also challenges immigration targets, warning of inadequate capacity and threats to Quebec’s political weight.
The Greens warn Parks Canada cuts threaten ecosystem protection, migratory bird habitat, visitor safety and wildfire prevention in Gulf Islands National Park.
The NDP calls for better decorum in the House during Question Period.

Adjournment Debates

Canada Health Infoway governance Matt Strauss presses Health Minister to say whether she fired Canada Health Infoway CEO Michael Green, and asks who is conducting an audit of the organization. Wade Grant says an independent review and audit are under way, but does not answer either question directly.
Budget deficits and borrowing Jacob Mantle says Budget 2026 masks rising debt and borrowing behind declining deficit projections, and asks why the Liberals keep changing their fiscal targets. Wade Grant defends the budget, saying it maintains fiscal discipline, meets the government’s fiscal anchors and makes strategic investments. Mantle disputes the government’s accounting approach.
Pipeline cost-benefit analysis Elizabeth May presses Wade Grant for a cost-benefit analysis of the proposed Pacific link pipeline, arguing public funds should not support a project that increases emissions and undermines climate targets. Grant defends the government’s broader approach to clean energy, major projects, jobs and environmental protections. May reiterates that Canada is far off its Paris Agreement emissions commitments.
Was this summary helpful and accurate?

11 a.m.

Saint-Maurice—Champlain Québec

Liberal

François-Philippe Champagne LiberalMinister of Finance and National Revenue

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2), I am tabling a copy of a bill that the government intends to table in the House in the coming days.

The House resumed from October 6 consideration of the motion that Bill C-231, An Act to amend the Youth Criminal Justice Act, be read the third time and passed.

Bill C-231 Youth Criminal Justice ActPrivate Members' Business

11 a.m.

Conservative

Brad Vis Conservative Mission—Matsqui—Abbotsford, BC

Mr. Speaker, I rise today in support of Bill C-231, David's law, which recognizes the serious risks young Canadians face as our country continues to confront a devastating opioid and toxic drug crisis. Bill C-231 would strengthen the ability of police and courts to direct youth toward treatment programs early, before situations escalate. It would expand the use of extrajudicial measures so that intervention could happen outside the courtroom, where appropriate and in a way that prioritizes rehabilitation.

Four months ago in the city of Abbotsford, the RCMP issued a statement regarding an investigation of a website that sold drugs. Through this investigation, three individuals were arrested, and numerous packages of drugs were seized. While the existence of these sites is not new, what troubled me most was that the site targeted minors specifically. That should concern every parent in our country. In British Colombia, unregulated drug toxicity was the leading cause of unnatural death among youth from 2019 to 2023, and in 67% of these cases, these youth had a mental health diagnosis or evidence of a mental health disorder.

We know that these are not just statistics and numbers. These are young people who were struggling with something long before they encountered the criminal justice system: peer pressure, trauma, escapism, mental health challenges, addiction or, in many cases, a combination of circumstances that can be difficult for a young person to navigate on their own.

We cannot ignore the offence. Public safety matters, and there must be accountability for criminal behaviour. With this bill, there would be no automatic amnesty. The young person would remain accountable for their actions, and the courts would retain their decision-making authority. However, accountability must also include asking a difficult question: Why did the young person end up where they are in the first place? We must address more than the crime. We must address the pain behind it.

While Bill C-231's scope focuses on what would happen after a crime occurs, it is not just a path to recovery. It is a promise to our youth that they will not be abandoned because they use drugs and that they will not be written off because they were arrested due to those drugs.

What happened in Abbotsford is not an isolated incident. Across British Columbia and Canada at large, the toxic drug crisis continues to claim lives. While British Columbia has taken steps to reverse the disastrous impacts of the NDP's drug legalization pilot project, the crisis does not appear to be ending any time soon. Just recently, the B.C. Supreme Court ruled that banning the possession of drugs for trafficking purposes is unconstitutional. This ruling comes after the opioid deaths among youth in B.C. tripled between 2017 and 2021.

B.C. paramedics responded to nearly 40,000 overdose calls in 2025. In 2026, one in every three drug deaths in B.C. involved someone under the age of 30. One in nine of those involved a child. Dr. Jennifer Charlesworth, British Columbia's representative for children and youth, noted that young people experiencing brain injuries following non-fatal drug poisonings are often being exploited when seeking or using illicit substances.

These heartbreaking trends cannot continue. In the words of my hon. colleague who introduced this bill, we must do “everything we can...to improve the lives of our children” and “show young people in this country that the House [,their House,] cares for them.”

Bill C-231 had unanimous support at second reading and has since undergone amendments that would improve the bill's effectiveness. The committee process strengthened Bill C-231 by proposing expanded access to treatment at every stage of the youth justice process. It clarified that police and prosecutors should consider referring young people to treatment, it would formally add treatment as an option to extrajudicial sanctions, and it would allow courts to delay sentencing so a young person could complete a treatment program with consent. It would also ensure that treatment could be included as a condition of probation and supervision orders, while aligning the bill with related legislation and adding a clear coming-into-force timeline.

These are practical tools that would give our justice system greater flexibility. These changes sharpen Bill C-231 and should only encourage the House to pass the legislation with unanimous consent once again. Public trust in our laws is being tested. Canadians need clarity, accountability and confidence that our laws can both protect public safety and address addiction. Instead, years of Liberal mismanagement have produced confusion about how drug laws should be enforced and what tools the justice system has in order to confront this crisis. If a young person can overcome addiction, re-enter their community and avoid reoffending, that is a win for them and a win for society. Conservatives have always maintained that compassion and accountability must go hand in hand.

At the same time, we must never lose sight of the fact that other people profit from suffering. Those who traffic dangerous drugs should face meaningful consequences for the harm they cause in our communities. That is why Bill C-231 is so important. It recognizes that addiction is not solved by incarceration alone and that intervention, treatment and rehabilitation must be available to our youth so they can rebuild their lives and avoid a future marked by substance abuse and crime. It is a way forward. It would give young people an opportunity to confront addiction, receive treatment and change the course of their lives before it is too late. This is why I support Bill C-231, and I encourage all my colleagues of the House to support it as well.

Bill C-231 Youth Criminal Justice ActPrivate Members' Business

11:05 a.m.

Liberal

Kent MacDonald Liberal Cardigan, PE

Mr. Speaker, it is always a pleasure to rise in the House and represent the people of Cardigan, and I am pleased to rise today at third reading to speak in support of private member's bill, Bill C-231, a bill that has benefited from thoughtful consideration and study at the Standing Committee on Justice and Human Rights. I am proud to speak in support of Bill C-231, which proposes specific amendments to the Youth Criminal Justice Act. For the sake of brevity, I will refer to the act by its acronym, the YCJA.

Bill C-231 proposes to amend the YCJA to help youth with substance use disorders who come in contact with the criminal justice system to access treatment programs that would assist them in meaningfully rehabilitating and in reintegrating into their communities. More specifically, the bill proposes to clarify the instances when a young person in contact with the youth criminal justice system can be referred to or ordered to participate in a treatment program and to enable, in certain cases, a youth justice court to defer sentencing to allow that young person to participate in treatment programs. In addition, the bill proposes to amend the YCJA to enable the youth justice court to include in certain orders the condition of attending a treatment program.

The objectives of the bill align well with the objectives of the YCJA and the overall youth criminal justice system. The preamble to the bill calls on communities, families, parents and others concerned with the development of young persons to be active participants in the youth criminal justice system. The bill would invite their involvement to prevent youth crime by addressing its underlying causes, to respond to the needs of young persons and to provide guidance and support to those at risk of committing crimes. Bill C-231 would enhance the YCJA's multipronged approach to problematic substance use and seek to improve outcomes for young people with substance use disorders who come in contact with the criminal justice system.

At second reading of the bill, some members shared personal stories, as well as stories from their constituents. These stories remind us that problematic substance use and mental health issues affect all of us, whether directly or indirectly. These heartfelt and informative discussions continued during the committee study of Bill C-231. I want to thank the committee members for their interest and their active participation during the study of Bill C-231. Their candid and at times personal interventions help nourish the committee's discussions regarding potential amendments. I also want to thank the witnesses who came forward and shared touching stories, as well as insightful views on topics related to problematic substance use.

We had the privilege to hear from the member for Mégantic—L'Érable—Lotbinière, who tragically lost his son David last year. We heard from Caroline Levesque, who is David's mother and an early childhood educator, and Justine, who is David's younger sister and a nurse. During their testimony, they mentioned that, too often, the criminal justice system focuses on the offences and the punishments without looking into the underlying causes of a young person's offending behaviour. They spoke about the importance for the youth criminal justice system of having the right tools and said that enabling decision-makers to use those tools at the right time would improve the YCJA's ability to support meaningful rehabilitation and reintegration.

The committee also heard from Angy Riendeau, a criminologist who has highlighted the importance of early interventions when it comes to preventing and addressing the risk factors that can eventually lead to persistent criminality in adulthood. She noted that the amendments in Bill C-231 would add to the intervention mechanisms already available under the YCJA to better help young people access treatment, specialized assessments, care and appropriate resources in a timely manner.

The amendments that were made during the clause-by-clause study of Bill C-231 are consistent with the views that were shared during the witnesses’ testimonies. All the amendments proposed were adopted unanimously by committee members. This showcases the close co-operation that the bill has cultivated among members.

To further the bill's objective of improving the YCJA's public health approach to problematic substance use, many of the amendments that were made to Bill C-231 at committee relate to the language used in the bill. For example, the term “addiction” was replaced by “problematic substance use” to align with the more modern and less stigmatizing language used in the Controlled Drugs and Substances Act.

Certain clauses of the bill were also amended to refer to “problematic substance use treatment program or any other treatment program”. This is to avoid unintended interpretations which may restrict access to other types of treatment programs, including programs focused on mental health or on behaviour modification and skills development. This broader terminology allows the YCJA to remain flexible and relevant should the types of treatment available to young people evolve over time.

Furthermore, multiple amendments were made to Bill C-231 at committee seeking to clarify, and at times broaden, the instances where decision-makers under the YCJA can refer to or order youth to participate in the treatment program. For example, a coordinating amendment was added to ensure that prosecutors, in addition to police officers, must consider whether it would be appropriate to refer a young person to a problematic substance use treatment program before starting or continuing judicial proceedings against the young person.

Moreover, amendments were made to clarify the situations when attendance at a problematic substance use treatment program, or any other treatment program, may be ordered as a sentence or as a condition to an order. For example, an amendment was made to explicitly mention that attendance to such treatment programs can be ordered as a condition of probation and conditional supervision. These amendments would ensure greater consistency in the YCJA sentencing framework.

When it comes to problematic substance abuse, especially in the context of Canada's overdose crisis and the toxic illegal drug supply, the federal government is committed to a comprehensive public health and safety approach that focuses on connecting people to vital services and supporting prevention, treatment and recovery, as well as destigmatization.

This bill aligns with many other actions the federal government has taken to address the overdose crisis in Canada. Bill C-231 would improve and clarify the tools available to police, prosecutors and judges so they can make timely referrals and orders to treatment programs that would address the underlying causes of their offending behaviour. This would help youth receive the support they need to properly rehabilitate and reintegrate into their families and communities.

In closing, I believe significant improvements were made to this bill during its clause-by-clause study and it is ready for passage in this chamber. I urge all members to support this bill at third reading.

Bill C-231 Youth Criminal Justice ActPrivate Members' Business

11:15 a.m.

Bloc

Christine Normandin Bloc Saint-Jean, QC

Mr. Speaker, I would be remiss if I did not start my speech on Bill C‑231 by praising the member for Mégantic—L'Érable—Lotbinière for his courage and strength, as well as that of his entire family. I hope that, by tabling this bill, he will find some relief to the tragedy they experienced. In the natural order of things, our parents die before us, we die before our children, and so on. There cannot be a greater tragedy than a disruption in this natural order of things. I would like to congratulate the member for his work on this bill and I hope that it will save the lives of others in the future.

That is why I am honoured and delighted to rise today. People often casually say that at the start of a speech, but in this case I hope people realize that I genuinely mean it. What is especially gratifying about this bill is the way it has evolved, both in the House and in committee. It has earned the unanimous support of all members of Parliament. In a place where relationships are sometimes strained and exchanges can be acrimonious, it is encouraging to see that when a cause is greater than any one of us, we are capable of working together in a coordinated, collaborative and collegial way to achieve a common goal.

As we know, the fundamental principles that guide sentencing in criminal law are well established. These include, among other things, protecting society and holding offenders accountable. Sentencing also seeks to deter both the offender and others from committing similar crimes. At the same time, it aims to strike a balance between rehabilitating offenders and ensuring that any sentence imposed is proportionate.

However, even if those broad principles are applied with the best balance imaginable, David’s situation unfortunately fell somewhat outside the system. Bill C‑231 is our attempt to correct that. We are addressing the issue of addiction and the crimes committed as a result of that addiction. In fact, the bill is not limited to drugs alone; this was one of the amendments made in committee, and I will return to that. We are approaching the problem from a public health perspective, rather than solely through the lens of criminal law, and in doing so we are restoring a balance that may unfortunately have been lacking.

The bill aims precisely to tackle not only the consequences of addiction or problematic substance use, but its underlying cause. When we focus only on the consequences, the problem remains. We do not address the real cause, the very source of the problem, nor do we treat the individual. We merely punish behaviours that may stem from an illness, an addiction or some other pathology. Addiction to substances is an obvious example, but other forms of dependency also come to mind. We see this, for example, with Internet addiction, which is becoming increasingly prevalent among young people. All of these issues are linked to broader social problems.

The bill passed first reading and second reading before being adopted unanimously in committee. I would also like to highlight the work that was done there. The committee did not simply make cosmetic changes to the bill; it genuinely sought to broaden its scope so that it could apply in a wider range of circumstances and have a real impact on the ground. I will speak to those changes because they are, in fact, quite significant.

One of the changes made was to replace the concept of drug addiction, the premise on which the bill was originally based. Parliamentarians replaced it with the concept of “problematic substance use”. The terminology itself is considered somewhat less stigmatizing, and its application does not require a medical diagnosis of addiction. As soon as there is problematic substance use, intervention can generally occur. We are, of course, talking about drugs, but this can also include legal substances such as cannabis or alcohol. As a result, the measure allows for broader intervention because of the way the issue it seeks to address is defined.

We are therefore talking about broadening the scope of the bill so that, rather than including only addiction treatment programs, it now includes a wider range of programs, which could include mental health treatment programs or even skills development programs.

Another amendment that was made in committee clarifies how interventions can take place at different stages of a young person's involvement with the criminal justice system. Take, for example, a young person who is approached by the police before they actually enter the criminal justice system or one who is suspected of drug or cannabis possession offences or other crimes that may be related to drug use. The crimes that are being committed are not limited to drug use or possession. Young people may be fencing goods because they need money to support their habit. The bill covers this type of incident. When a police officer realizes that they are dealing with a young person who has a drug problem and who is not a criminal in the strictest sense of the term, that officer can look into various options for referring the young person to a treatment program, with the young person's consent, before laying charges.

There is also the issue of extrajudicial sanctions. When charges are laid, the case can be kept out of the courts if the young person agrees to receive treatment.

In committee, we also broadened the scope of the bill so that it could apply after a conviction. For example, a court might find a young person guilty but delay sentencing to give the individual the opportunity to attend a treatment program. This must be done with the consent of the individual and the Attorney General. Where appropriate, custodial sentences should be avoided so that young people can adjust their behaviour and work on themselves. Under this legislation, sentences do not necessarily have to be imposed and certain young people do not have to be dragged through the courts when they do not deserve it.

Another important change is that the conditions for supervision have been broadened. For example, in the case of a young person who has been convicted and has served their sentence, when they are released, they may be required to undergo treatment as part of their release conditions. This ensures that the young person is not abandoned once they have served their sentence, that they have a real rehabilitation plan that is being followed, and that they are supported in their efforts.

This is an excellent bill, but it will only be truly effective if young people have access to the various treatment programs and specialists. That may be where the problem lies. Bills that do not include funding provisions may be excellent, but ultimately there needs to be funding in place to support their actual implementation.

That is why I would like to make a brief aside. We recently debated the government's 2026 budget. We noted that the Canada health transfer is set to increase by 5% in 2027-28. After that, however, the escalation factor will be 3%. We know that a minimum annual escalator of 6% is needed to prevent the health care system from buckling under the strain.

I would therefore like to remind the government that, even though the measure addressed by Bill C-231 is excellent, it can only be truly effective with funding. That is the key to success. The provinces and Quebec are the ones responsible for implementing treatments for various substance use disorders, addictions, and other conditions, and they will not be able to do so without a meaningful increase in health transfers. I call on the government to take responsibility in this area and to ensure that, going forward, everyone has the resources to achieve their goals, including the completion and implementation of Bill C-231.

Bill C-231 Youth Criminal Justice ActPrivate Members' Business

11:25 a.m.

Conservative

Jamil Jivani Conservative Bowmanville—Oshawa North, ON

Mr. Speaker, I rise today in support of Bill C-231. I want to thank all the members who have risen so far this morning in support of this very important legislation and the amendments to the Youth Criminal Justice Act.

When our colleague, the member for Mégantic—L'Érable—Lotbinière, first rose to introduce this bill and share his family's personal story, his experience and his son's experience, it was one of the most powerful moments in this chamber since I have had the privilege of serving in the House. I commend him for his advocacy work and for all the effort he has put into bringing this change forward. I know that many of my constituents, and many Canadians across the country, believe this is a really important change to the way our system currently works.

This bill is called the for the friends of David law. In every community across our country, there are friends of David. There are people who are going through the exact same challenges and are in need of the exact same help and support that David was in need of.

I want to share a story about a particular young man from my community of Oshawa, one of our star football players who was picked for team Ontario three times. I will not share his name out of respect for the family, but the family did an interview with Maclean's magazine where some of these details can be found if anyone would like to read more about it. One of the important parts of their story, as they detailed what it was like as a mother and father to watch their son, a very talented young man who played football in our community, deal with his addiction issues and challenges, is how difficult it was for them to get help.

There is a quote from his mother in the Maclean's magazine article where she said, “All I kept hearing was: ‘Our hands are tied.’” Every time she would go to the police or social services to seek out help for her son, she kept being told their hands were tied and there was nothing they could do about it. It is a very heartbreaking story knowing all the talent that was lost when that young man passed away from an overdose several years ago. The parents spoke of the ups and downs they experienced as hope was presented to them and then hope was lost, as there was the possibility of their son getting help and then that possibility going away.

It is a very emotionally, psychologically and spiritually taxing experience. I wish there was a perfect solution for it so we could cure people of the illness they are experiencing with just the stroke of a pen. However, what we can do is make it easier for people to get help when they interact with governmental systems and processes. What this bill would do, and why I think it is so important, is that, just like with the young man in Oshawa, where people could see he needed help and were struggling to match him with the help that he needed, it would give the system an opportunity, when there are young men and young women in that same situation, to give them the help they need.

This is especially true for young people when they first interact with the justice system. Many of those young men and young women are in some of the most difficult circumstances that one could imagine. Many of them are looking for help, but until someone puts it right in front of their faces or until someone really pushes them and encourages them to take that help, it can often be an opportunity lost. This bill would make it easier for police and prosecutors to refer youth to treatment. That is a really important step in the process of changing how our system works and making sure that help is more readily available to more people.

In Durham region, the part of Ontario where I am from, we have seen a massive increase in opioid addiction in particular, with the number of people who have suffered an opioid overdose death tripling since 2015. ER visits have also gone up more than 100% since 2015. Suspected overdose paramedic calls have also increased over 100%, which is a real demand for our local services. People are constantly, whether they are paramedics, police officers, prosecutors or youth outreach workers, trying to find every opportunity they can to get people help.

In Ontario, we have seen opioid deaths for those aged 15 to 24 triple from 2014 to 2021. A very important detail is that this is all while treatment medications have fallen 50%. We have seen a change in how much legal drugs are being given out by the system, but it has not changed the amount of overdoses we are seeing in our communities, which is an important proof point for the availability of illicit drugs to young people.

I also want to point out that it is important to create these imperatives in the system for people to be able to say they are entitled to treatment. That is one of the things this legislation is able to do. Because people would know their children can be referred to youth treatment, it would create an opportunity for parents and young people to ask for it themselves.

In Ontario, we see massive wait times for people to get access to treatment. The Ontario auditor general found that an average wait for live-in youth treatment is 105 days. That number is from 2024. I am sure it has only gone up since that research was made available. We have heard from parents who have said on the record publicly, and also in some of the reports we have reviewed, that there are hundreds of kids on wait-lists waiting for treatment who have not gotten it yet.

There is no withdrawal management services specifically for youth in Ontario either. That means it is up to adult services to accept youth, which is often limited to those who are 16 and older. There is a bottleneck in the system, even if someone is willing to accept treatment, for the system to actually guarantee it is available. This was an important point made by one of the witnesses before the justice committee.

I want to read some of the words from this witness because I think they put into perspective that, once we all support this bill, and I hope it will be unanimous, there is a lot more work to do to make sure the young people who are affected by this bill also receive the treatment they need.

Angy Riendeau, a criminologist from Quebec who appeared as a witness before the justice committee in May 2026, stated, “The question, then, may not be solely how to compel a youth to undergo treatment, but rather how to ensure that, upon the first offence, a youth has rapid access to specialized assessment, care and appropriate resources.”

As we vote on this bill, and as we think about what the next steps would be after this bill becomes law, it is important to go back to the question of the resources available to young people, families and, in particular, parents.

There are two opportunities before the government right now to follow through on the sentiment behind this legislation with actual resources. One of those opportunities is a budget that we have yet to vote on in the House. That budget has a very paltry amount of resources dedicated to those of all age groups who are fighting addictions, and very little new spending is being contributed to help solve that problem. Perhaps if it would like to continue on with the sentiment behind this legislation, it may consider adding more funding for addiction services in the budget, particularly for young men and young women, before it goes to a vote. I think that would be a fantastic change to what has been presented in it thus far.

Another important opportunity before the government to follow through on the sentiment behind this legislation is in its forthcoming national strategy for men and boys' health. We have seen a lot of changes in the initial plan for that national strategy. Just over a year ago, the government first announced that it was going to produce that strategy in 2026. We have since learned it has been delayed to 2027, with no specific dates.

We were also told the government was going to do detailed and comprehensive consultations as part of its gathering of information about what should be in that national strategy. We saw it release a report that, quite frankly, omits a tremendous amount of feedback that was given by the Canadian people that should have been included. One of the most important points of feedback that I myself submitted, and also hosted town halls on, and I know the government received this feedback from organizations and individuals across the country, was on how to help young men and boys with addiction issues. That was a specific thing that was raised, and it is not adequately addressed in the report the government put forward outlining the feedback it received on its national strategy.

One of the most important things missing in there is any acknowledgement of the government's failed safe supply drug policies, which put taxpayer dollars behind drugs, making it easier, as police departments across this country have reported, for taxpayer-supplied drugs to make their way into the illicit drug market.

There are opportunities for the government to do more than just support the bill, but I am very glad to see all parties rise in the House today in support of this legislation. I look forward to voting for it.

Bill C-231 Youth Criminal Justice ActPrivate Members' Business

11:35 a.m.

The Assistant Deputy Speaker John Nater

The hon. member for Mégantic—L'Érable—Lotbinière has five minutes for his right of reply.

Bill C-231 Youth Criminal Justice ActPrivate Members' Business

11:35 a.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L’Érable—Lotbinière, QC

Mr. Speaker, if I may, I would like to say the next few words directly to my son, David.

Happy birthday, David. Today, you would have been 30 years old. Your mother Caroline, your sisters Marie‑Soleil and Justine, your children Clovis and Éloi, your partner Audrey, and your grandmother Viviane all want you to know that we love you and wish you a happy birthday. Today, David, the House of Commons is unanimous. Your life, your experiences, your joys, your pain: all that was not in vain. Your life will serve as an example so that other young people will not have to go through all the hardships that you went through. Perhaps young people will be able to make different choices and choose a path that leads to them being alive on their 30th birthday.

David, you and I wanted to change things together. When things started going well, we wanted to use your youth, your adolescence, to prevent young people from going down that path. We said we would give talks and make a difference. Unfortunately, because of the reality of substance use and life itself, we were not able to achieve that dream together.

I wanted to tell you today that life was still good to us, because we shared some wonderful moments together. When you were young, we had fun. We played together and enjoyed ourselves. We went on outings and trips with your mother, your sisters, our family. We laughed. We did not cry very often, it is true, but we did cry nonetheless. Especially at the end, we cried. We cried a lot. We cried because you left us too soon.

Today, we are trying to turn all of that into something meaningful. We are trying to make the inexplicable understandable, make the unacceptable acceptable and bring something good out of what happened. We introduced a bill to help your friends. I am not talking about the friends who were around you, but about all those who, like you, went through some rough times and decided to take a puff or a sniff, only to find themselves dependent on that puff or sniff and unable to break free, leading them into a justice system that was unable to help them because the law did not provide the right tools.

Today, we will be creating some tools, but we need you, David. We need you to talk to all these young people, from where you are today, and tell them that they should not hesitate to use the resources offered to them, when it is possible, once everything gets passed, once the friends of David bill comes into force, so that young people will agree to seek treatment.

I know that it is not easy for a young person to say that they need help. There are many young people who will not need it. They will take that quick puff and move on with their lives. They will go on to have great careers. However, for others who are struggling with mental health issues, or who may not know that they are suffering from mental health issues, that quick puff can completely change their lives, like it changed yours and the lives of many people around you.

David, I want you to see, from where you are today, that the House of Commons, all the members of the House of Commons, want to do something so that David's story becomes a positive story in the future, so that you will be remembered for something good, for truly making a difference, and for helping young people find a way out.

Thank you. We are doing it for your friends, for all those with whom you spent your wonderful childhood and who miss you, for all those you do not know but will be able to help from above. Your mother, your sisters and I are doing this for you, for our little family. We are going to change lives.

David, for your birthday gift, today, I am going to ask for the unanimous consent of the House to officially add your name to Bill C-231.

Mr. Speaker, if you seek it, I think you will find unanimous consent for the following motion:

That, notwithstanding any standing order or usual practice of the House, Bill C-231, An Act to amend the Youth Criminal Justice Act, be amended by adding the following alternate title “For the Friends of David Law”, and that the Law Clerk and Parliamentary Counsel be authorized to make any technical changes or corrections to the bill as may be necessary to give effect to this motion.

David, thank you and happy birthday.

I want to thank all my colleagues in the House of Commons who made this bill possible. I would invite my colleagues in the other chamber to pass this bill as quickly as possible in order to make it a reality.

Bill C-231 Youth Criminal Justice ActPrivate Members' Business

11:40 a.m.

The Assistant Deputy Speaker John Nater

All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay.

It is agreed.

The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay.

(Motion agreed to)

Bill C-231 Youth Criminal Justice ActPrivate Members' Business

11:40 a.m.

The Assistant Deputy Speaker John Nater

The question is on the motion that Bill C-231 be read a third time and passed.

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I invite them to rise and indicate it to the Chair.

Bill C-231 Youth Criminal Justice ActPrivate Members' Business

11:40 a.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L’Érable—Lotbinière, QC

Mr. Speaker, I request that the bill be carried.

Bill C-231 Youth Criminal Justice ActPrivate Members' Business

11:40 a.m.

The Assistant Deputy Speaker John Nater

Is it agreed?

Bill C-231 Youth Criminal Justice ActPrivate Members' Business

November 16th, 2026 / 11:40 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Bill C-231 Youth Criminal Justice ActPrivate Members' Business

11:40 a.m.

The Assistant Deputy Speaker John Nater

(Motion agreed to, bill read the third time and passed)

Bill C-231 Sitting SuspendedYouth Criminal Justice ActPrivate Members' Business

11:40 a.m.

The Assistant Deputy Speaker John Nater

The sitting is suspended to the call of the Chair.

(The sitting of the House was suspended at 11:43 a.m.)

(The House resumed at 12:00 p.m.)

Bill C-41—Time Allocation MotionMedical Assistance in Dying Safeguards ActGovernment Orders

Noon

Central Nova Nova Scotia

Liberal

Sean Fraser LiberalMinister of Justice and Attorney General of Canada and Minister responsible for the Atlantic Canada Opportunities Agency

moved:

That, in relation to Bill C-41, An Act to amend the Criminal Code and An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying) and to make related amendments to other Acts, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and

That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

Bill C-41—Time Allocation MotionMedical Assistance in Dying Safeguards ActGovernment Orders

Noon

The Assistant Deputy Speaker John Nater

Pursuant to Standing Order 67.1, there will now be a 30-minute question period. I invite members who wish to ask questions to rise or use the raise hand function so the Chair has some idea of the number of members who wish to participate in the question period.

The hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan.

Bill C-41—Time Allocation MotionMedical Assistance in Dying Safeguards ActGovernment Orders

Noon

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

Mr. Speaker, what the government is doing today is deeply cynical, and I think it is evidently so, shutting down debate this early, but I do want to ask a very specific policy question to the minister about the advance request framework in this bill.

Is it the minister's view that a person whose life is being ended on the basis of an advance request should be told what is about to happen to them and asked if they agree in the moment when it is taking place? That is, should they be given the opportunity to give or withdraw contemporaneous consent? A clear answer would be very helpful from the minister on what he thinks about what should happen in that moment.

Bill C-41—Time Allocation MotionMedical Assistance in Dying Safeguards ActGovernment Orders

Noon

Liberal

Sean Fraser Liberal Central Nova, NS

Mr. Speaker, the strategy we have chosen to deal with the very complicated situation where we know a person loses the capacity to make decisions for themselves is to give them the agency to make that decision at the moment when they still do have capacity, and when we are dealing with grievous and irremediable illnesses that are going to lead to intolerable suffering, to do so on behalf of a vulnerable person.

Of course, we have built safeguards into this legislation to ensure they have the ability to withdraw or revoke their consent through an advance directive at any time. In addition to the safeguards we put into the criminal legislation, I expect, as provinces move forward with their own legislation that will dictate the health policy and how circumstances play out as this particular service is delivered, there will be additional conversations about the moment that medical assistance in dying is administered. However, for our part, the goal was to decriminalize the practice in circumstances when we are dealing with a vulnerable patient losing capacity.

Bill C-41—Time Allocation MotionMedical Assistance in Dying Safeguards ActGovernment Orders

Noon

Conservative

Andrew Lawton Conservative Elgin—St. Thomas—London South, ON

Mr. Speaker, regardless of one's perspective on MAID, surely everyone in the House can realize and accept that this is a life-and-death issue that deserves proper consideration and scrutiny.

The Liberal government has invoked time allocation after one full day of debate. It is playing politics with people's lives and forcing this through on an accelerated timeline because of the incoming deadline for stopping the mental health expansion, while adding in the unrelated question of whether to allow advance requests. This is cynical and people's lives are affected very directly by this.

I have a very simple question for the minister. Why would the Liberals not proceed with these two things separately so we could focus on what we agree on, which is stopping the mental health expansion, while dealing with the question of advance requests and their necessary scrutiny and attention separately?

Bill C-41—Time Allocation MotionMedical Assistance in Dying Safeguards ActGovernment Orders

12:05 p.m.

Liberal

Sean Fraser Liberal Central Nova, NS

Mr. Speaker, before I answer the question, let me say that, having had the opportunity to discuss some issues relating to medical assistance in dying with the hon. member, I was moved by some of his perspectives he shared with me personally and in public as well.

These are complex issues, but it is not as though they have not been studied at length. We have seen Parliament debate these issues in 2016 and 2021. We have seen special committees study these issues in 2023, as well as the Department of Health in 2025.

One of the things that I have taken from my own engagement is that there are very real people who are suffering today as a result of the lack of access to a regime that pertains to advance directives. They are people who do not have the choice or the agency because of the certainty with which they are going to lose capacity.

In addition, the reasons we would normally have to divide a bill do not exist given the fact that there are multiple experts who can testify to both of these issues. I hope to address more in follow-up questions.

Bill C-41—Time Allocation MotionMedical Assistance in Dying Safeguards ActGovernment Orders

12:05 p.m.

Bloc

Christine Normandin Bloc Saint-Jean, QC

Mr. Speaker, the minister received a copy of the Special Joint Committee on Medical Assistance in Dying's report in June. Bill C-41 was introduced at the end of October. He had approximately five months to review the committee's report and draft a bill in line with its recommendations, yet he gave the House only about two weeks to debate this bill at second reading.

Given the highly sensitive nature of this legislation and the many complex technical issues it raises, does the minister believe that this is a fair and reasonable timeline?

Could parliamentarians not also be given more time, as the minister was?

Bill C-41—Time Allocation MotionMedical Assistance in Dying Safeguards ActGovernment Orders

12:05 p.m.

Liberal

Sean Fraser Liberal Central Nova, NS

Mr. Speaker, we agree that this is a very serious and important issue. That said, it is not an issue that has gone unexamined, so we have a solid foundation for determining the next steps.

This debate is playing out at a time when provincial governments are considering, or have already adopted, regimes that would be in contravention of the Criminal Code. We want to move forward with some of the lessons that we have taken from previous parliamentary debates, the significant debate that has taken place, and to invite further testimony before the committee to study whether this legislation has gotten the issue right.

Fundamentally, after a rigorous study that has taken place over years in Parliament and across Canada, we are of the view that moving forward with the regime on advance directives is appropriate and warranted given the mountain of evidence that we have seen.

Bill C-41—Time Allocation MotionMedical Assistance in Dying Safeguards ActGovernment Orders

12:05 p.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I would like to quote directly from the legislation first:

A medical practitioner or nurse practitioner must not administer a substance to a person to cause their death on the basis of an advance request if the person demonstrates, by words, sounds or gestures, refusal or resistance to have the substance administered to them.

The concern that I have is that, even in the hours of debate that we have had thus far, there tends to be a lot of misinformation coming from the opposition benches with respect to the legislation. Is the minister concerned about that?