House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament May 2004, as Bloc MP for Rimouski-Neigette-Et-La Mitis (Québec)

Won her last election, in 2000, with 60% of the vote.

Statements in the House

Points Of Order October 8th, 1998

I rise on a point of order, Mr. Speaker.

Earlier this afternoon, in his statement, the member for Bourassa misled the House. I never asked the voters in the riding of Rimouski—Mitis what they wanted us to do with the surpluses in the employment insurance fund.

What I asked, and I am prepared to table the text of the question, is—

Apec Summit October 8th, 1998

Mr. Speaker, the Solicitor General must realize that since his chat in the plane, the RCMP is in a state, secret agents are giving interviews and the media talks of nothing else, from coast to coast.

What does it take to get the Solicitor General to do what duty requires he do—resign?

Apec Summit October 8th, 1998

Mr. Speaker, my question is for the Solicitor General. The Prime Minister has claimed that the remarks of his minister have no impact on the commission of inquiry. They caused RCMP officials to say in Vancouver yesterday that they were not prepared to take the blame for anyone else in the Peppergate scandal.

Can the Solicitor General not see that his chats are far from neutral, that they are having serious repercussions for the inquiry and that he must really step down?

Apec Summit October 7th, 1998

Mr. Speaker, I would ask the Prime Minister not to change the subject.

We are not talking about the commission, but about his minister. Mr. Toole's letter is clear. During the flight, the solicitor general discussed the APEC investigation, and he should not have done so in his capacity as solicitor general.

What is the Prime Minister waiting for to do the only honourable thing, which is to ask for the resignation of his minister and, more importantly, to accept it?

Apec Summit October 7th, 1998

Mr. Speaker, my question is for the Prime Minister.

Even Mr. Toole, a member of the Liberal Party, does not wish to go any further than what he has written to cover the minister. Does the Prime Minister not realize that the Solicitor General's defence is pretty slim and that he should do the honourable thing and resign immediately?

Canadian Economy October 2nd, 1998

Mr. Speaker, for the past two months the Bloc Quebecois has been trying to wake up the minister. All the better to have him awake now.

More and more analysts and experts are sounding the alarm. The president of the world bank says this is the time to act, and the minister concludes he is right.

When will the minister stop talking about the Canadian economy and do something before we find ourselves in a full recession?

Canadian Economy October 2nd, 1998

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Finance.

The president of the world bank said yesterday that the G7 countries should “take measures to stimulate their economy, increase demand and rebuild confidence”. Yesterday, the Bloc Quebecois put the very same thing to the minister to be told its position was totally ridiculous.

Does the Minister of Finance think the position of the president of the world bank totally ridiculous as well?

The Late Pauline Julien October 1st, 1998

Mr. Speaker, there is a feeling of sadness today in Quebec, as we are mourning the passing of Pauline Julien.

The Bloc Quebecois extends its condolences to her children Pascale and Nicolas, to her granddaughter Marie, whom she adored, and to her friends and family.

Pauline Julien was an actor, a singer and a composer, and she used her exceptional voice to interpret the songs of the greatest French and Quebec songwriters. When she came back to Quebec in the early sixties, she said “It is important for me to sing my own songs. I had things to say as a woman, a singer and a Quebecker, things that others could not say on my behalf”.

For many, Pauline Julien is synonymous with political commitment to Quebec and to the feminist cause. We will remember her kindness, her compassion for the needy and her anger at seeing the increasingly wide gap between rich and poor.

It is this woman, this singer, this Quebecker and this champion of so many social, national and international causes, that Quebec salutes with respect and pride.

Québec-Téléphone September 30th, 1998

Mr. Speaker, the government did not need anyone else's support, it had legislation behind it. Québec-Téléphone was grandfathered, and once grandfathered, always grandfathered.

Why is the government preparing to take decisions in relation to Québec-Téléphone which prevent the company from expanding, instead of giving it the right to play according to the same rules of competition as Bell Canada?

Québec-Téléphone September 30th, 1998

Mr. Speaker, my question is for the Prime Minister.

The government is bowing to the pressures of lobbyists and preparing to deny Québec-Téléphone access to the same competitive conditions as Bell Canada enjoys. Yet Québec-Téléphone offers its customers state-of-the-art technology, including Internet services to Lourdes-de-Blanc-Sablon, while tens of thousands of Bell subscribers are still waiting for private lines.

Why is the government presenting itself as the great champion of competition, while doggedly refusing to comply with Québec-Téléphone's request to expand its fibre-optic network beyond its present service area?