House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament May 2004, as Bloc MP for Rimouski-Neigette-Et-La Mitis (Québec)

Won her last election, in 2000, with 60% of the vote.

Statements in the House

Manpower Training April 21st, 1997

Mr. Speaker, with all due respect for the hon. member, he may not be talking about the same agreement. Perhaps that is the problem.

In July 1965, Premier Jean Lesage, who was not, as far as I know, a sovereignist, already wanted Quebec to have full constitutional authority over manpower training, not an administrative agreement, but full constitutional authority.

Will the Prime Minister admit that an administrative agreement is only a first step, that Quebec is not getting back its jurisdiction over manpower training and the agreement in principle signed this morning in an almost friendly fashion is far removed from the initial request made by Premier Lesage in 1965?

Manpower Training April 21st, 1997

Mr. Speaker, my question is directed to the Acting Prime Minister.

After years of discussion between Quebec and Ottawa on the important issue of manpower training, an agreement in principle has finally been reached and was signed this morning by the two governments.

For 32 years, premier after premier in Quebec made the same request, over and over again. Ottawa dragged its feet until an election was imminent and has now, for the second time, signed a manpower agreement, as it did in 1993, when the parties were Bourassa and Campbell.

Could the Prime Minister tell the House what has changed since the famous statement in which he said Quebec was being capricious when Premier Johnson asked for the patriation of manpower training? Is it because he almost lost the referendum or because an election is imminent that the Prime Minister has suddenly become so flexible?

Parliament Of Canada Act April 21st, 1997

If the Bloc is no longer here, then Canada can obviously do what it wants about its election dates. They can opt for the third Monday of October and that will not conflict with our municipal elections.

Even if we are in favour of the bill in principle, there is another aspect that I definitely think should be looked at in committee and that is the problem of the ensuing byelections. Dates are also given for byelections.

What would happen if there were a minority government and a government could not be formed? Giving authority to the governor general does not appeal to me at all. This is a position the Bloc Quebecois would prefer to see abolished, not one to which it wishes to give greater authority. There would certainly be many points to examine in this bill, although the principle is interesting for most of the population.

Ultimately, in a democracy, it is much clearer if people know exactly what to expect, especially since this will now be much easier. We will have a permanent voters list. If there were a fixed date for elections, democracy would take on much greater meaning and would be better respected.

It would also prevent abuses and irregularities, questionable practices or allegations of such practices, which have sometimes been made against people who were abusing their authority.

This did not happen just under the Conservatives; it also happened under the Liberals. It is interesting to note that the public is not fooled by these governments that hang on to power because, generally speaking, governments that have remained in office almost five years have usually been defeated in the following election.

Another possible problem with a fixed date is what would happen if there were a non-confidence vote.

Mr. Speaker, you have signalled to me that I must soon wrap up so, as I was saying, we are in agreement in principle, but the bill is worth considering seriously in committee.

Parliament Of Canada Act April 21st, 1997

Mr. Speaker, the intent of the bill we are debating at this time is to propose holding a general election every four years on a set date.

A number of parliamentarians may be in agreement with this principle of setting a date on which there will be an election every four years. This has a lot of advantages, one of which is that all of the organizations can get their acts together, to be ready when an election is called.

Since the Prime Minister is the one who holds the power to decide when an election will be held, this gives his party a considerable advantage over the other parties, as far as the organizational aspect is concerned: fundraising, candidate selection, and how the business of Parliament will be conducted.

If, for example, it were known that the election would be on a set date, the government could set itself a four-year program. The first year, it would pass such and such a portion of its electoral program, the second year another portion, and so on for the third and fourth years, and everyone would know we were headed for an election on a set date.

We were elected in October 1993. Last year, around the same time, there was all sorts of speculation about an early election. Some people were even willing to bet that there would be an election last fall, so the organizations got themselves in gear and there were nominations left, right and centre. There we were, not even three years away from the last election, and already talking about an early election.

To a certain extent, Parliament has been paralyzed for the past year, waiting for the day the Prime Minister calls an election. Once again, everything points to his making the announcement this Sunday, which means we will be going into an election nearly a year and half before the end of the mandate given to us by the people.

What happens in such cases is that the government governs by survey. The government orders the polls, the polling firms conduct them, they conclude that the party is popular or not so popular, the public is losing interest, one of the ministers is low in the polls in his own riding, the Prime Minister is, the Conservative Party is going up, the Reform Party is going down, and they are so busy

playing with all these cards that in the final instance they do not care about the public interest, only about the interests of the party in power.

The government can use the polls to set a date when it is likely to be reelected, or in certain other cases, as we saw with the Conservative Party in its last term, it can delay calling an election until the very end, in this case because it knew its popularity was dropping considerably and it were obviously headed for a defeat.

A fixed election date would help make public debates more transparent, more honest, better organized and at least we would know where we are going. It would be more democratic. The public would no longer have to cope with not knowing when the election would take place and it would not be in the position we are in now, when the government is accusing Mr. Bouchard of sending his request for a constitutional amendment at the last minute, although the government still has a year and a half to go.

Calling this a last minute request is rather exaggerated. IfMr. Bouchard had known when the election would be called, he would not have bothered to send a request at this stage. He probably would have waited until after the election or he would have set his agenda with the election date in mind. Organizing the democratic system in Canada in this way would be better for all the provinces, as a matter of fact.

One aspect is somewhat disturbing. We hear the Reform Party talking about referendums here and referendums there, about free votes and constituents voting by telephone or fax. This is a parliamentary system, a democratic system by delegation. We ask the public to elect us to represent them. Unless we change the very principle of the parliamentary system in Canada, we cannot accept all these fantastic proposals by the Reform Party, which wants to play poker by its own rules and not by the rules that suit everybody else.

If a party is elected with a very clear promise that it will do something, the individual elected under the party banner necessarily endorses the party's objectives. So there is no reason for a decision in the House to be taken on the basis of faxes or phone calls received. It is taken along party lines.

When we discuss bills that are not in our programs, we will obviously consult our constituents. We will, however, always be the ones who have to decide, since we are not obliged morally or otherwise to vote in agreement with the 40 or 50 members of our party we consulted or the 50 electors, who are not members of the party but were invited to a public meeting, or according to the three faxes we received. We represent all electors once we are elected and we must use our wisdom and conscience as best we can and act in the best interest of the people in making a decision, because we were elected to represent them.

There are, of course, a lot of details in the bill before us. It would be worthwhile to have a committee consider it, because it could look at some of the problems in greater detail.

Personally, I find it difficult to agree with choosing the third Monday in October as a fixed election date, because winter comes early to many places, and the third Monday of October is surely a bad time for elections, particularly in Quebec where it would interfere with the campaign leading to the municipal elections, which are held on the first Sunday in November. Should the fixed date for federal elections be set in October, we would be in a difficult spot because we would be in a conflict of interest.

The committee would have to take the time to look at what happens in each province, in order to come up with a suitable date. The idea of an election when the days get longer and warmer, around the time of the summer equinox, holds much greater interest. It is much easier to go from door to door when the weather is good than pick a date like October when the days are getting shorter, it is rainy, and there are maybe even snowstorms that would perhaps make things difficult.

Satellite Dishes April 18th, 1997

The minister is not allowed to speak to me directly. He must go through the Chair.

Satellite Dishes April 18th, 1997

Why not do like the Americans you like so much?

Linguistic School Boards April 18th, 1997

Mr. Speaker, with all due respect for the hon. member and his career as

a parliamentarian, first of all, I am not the acting House leader but, as far as I know, the official House leader.

Second, we agreed on an agenda until next Thursday. Does this mean that the House will adjourn on Thursday? Does this mean the government has no intention of tabling the motion? Is that what it means?

In one of those end-of-session deals, we also suggested an approach that would meet both the government's objectives and ours. With the unanimous consent of the House, we asked the government to proceed today with debate on the motion so that Monday, the constitutional amendment could be referred to the Senate and then to the joint committee for 48 hours of hearings, and after that the amendment would come back to the House so we could vote on it before the House adjourns. Is the government prepared to accept this deal in its entirety, yes or no?

Linguistic School Boards April 18th, 1997

I know I am not supposed to say that, but I said it.

Last Monday, they came to ask us when we would be ready to proceed. We said: "The Government of Quebec will proceed Tuesday, we will be ready Wednesday". At the time, they were talking about going ahead on Monday.

The minister knows as well as I do-perhaps he does not because he told us the other day he was not very knowledgeable on the rules of procedure-but in any case, when does he intend to table this notice of motion? Ask the House leader, but when are you going to table your notice of motion?

Linguistic School Boards April 18th, 1997

Mr. Speaker, I asked the minister a straightforward question. I imagine when his students asked him questions, he had some answers. Why does he have no answers now that he is in the House? What kind of teacher is he?

I will repeat my question. He decided that hearings would be held. We agreed. However, he must first table a motion in the House. Let us stop being hypocrites, here.

Linguistic School Boards April 18th, 1997

Mr. Speaker, my question is directed to the Minister of Intergovernmental Affairs.

On the subject of linguistic school boards in Quebec, the Minister of Intergovernmental Affairs insists he now supports the Quebec government's request. So far, however, his own government has refused to start the procedure for adopting the constitutional amendment as requested.

Why has the minister, although he says he agrees with the amendment requested by the Quebec National Assembly, not tabled a notice of motion that would make it possible to start the debate in the House? What is he waiting for?