House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament May 2004, as Bloc MP for Rimouski-Neigette-Et-La Mitis (Québec)

Won her last election, in 2000, with 60% of the vote.

Statements in the House

Business Of The House April 17th, 1997

Mr. Speaker, there is something of a holiday atmosphere in the House, but I would like to ask the government House leader if the House will be sitting on Monday.

Linguistic School Boards April 17th, 1997

Mr. Speaker, it is truly unacceptable and shameless blackmail.

My question is directed to the Acting Prime Minister. Will he admit that he can, if he wishes, pull out all the stops and have his government approve the constitutional amendment before the election, even if it means postponing it?

Linguistic School Boards April 17th, 1997

Mr. Speaker, instead of rambling on, the Minister of Intergovernmental Affairs should repeat what he said yesterday on RDI. He said that people would have to vote Liberal in the next election if they wanted the constitutional amendment to be approved, because it would not be done before the election. That is what he said.

Linguistic School Boards April 17th, 1997

Mr. Speaker, for months now, the Minister of Intergovernmental Affairs has been saying there must be a reasonable consensus before the government can go ahead with the constitutional amendment requested by Quebec. Yesterday, he finally admitted that there was consensus on the issue in Quebec, but that he would do everything in his power to include Alliance Quebec in that consensus.

Will the Prime Minister admit that the only reason his government is requiring public hearings on the eve of a federal election is to satisfy a pressure group, Alliance Quebec, an ally of the federal Liberals, whose view it values more than that of all allophone, anglophone and francophone MNAs, who were democratically elected in Quebec and who voted unanimously in the National Assembly?

Linguistic School Boards April 16th, 1997

Enrol in high school, Stéphane.

Maple Sector April 15th, 1997

Mr. Speaker, I had the pleasure of attending the official opening of l'Éveil du printemps inc., a maple bush owned by Vallier Robert.

Located in Auclair, east of Lake Témiscouata, this new business is developing new, high quality products. It manufactures four alcoholic beverages using maple sap. Mr. Robert said we had to look for ways to breathe new life into the maple sector and should realize there are no limits to the ways in which we can tap the resources of our forests.

In fact, this young maple tree farmer initiated a research and development project focusing on maple tree farming and regional development, in partnership with the National Research Council of Canada, the purpose being to diversify the use of maple sap and add to the value of our regional products.

Mr. Robert is one of those young people who are blessed with the kind of initiative and ambition of which their family, their region and often even their country can be proud.

Congratulations, Mr. Robert, and the best of luck.

Canada Post Corporation April 14th, 1997

Mr. Speaker, in that case, if the minister really believes what she is saying, I would ask her why a firm is conducting a study on privatizing or on the possibility of privatizing the Canada Post Corporation?

"As long as there is a need", she says, but people have not stopped writing letters and will need stamps for a long time to come. There is no need to privatize for that.

So, is there something in the wind or is this purely and simply intended to waste public funds, as is the government's practice?

Canada Post Corporation April 14th, 1997

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Public Works and Government Services.

On March 20, the minister said in this House, and I quote: "As long as Canada Post serves a public policy purpose then it should not be privatized". Furthermore, she said she wanted postal service to continue, especially in rural areas. However, the minister's office has stated that a firm of consultants, Valeurs Immobilières TD, has been asked to study the viability of privatizing the Canada Post Corporation.

After retaining only the election serving elements of the Radwanski report, will the minister assure us that Canada Post will not be privatized, regardless of how she fares in the upcoming election?

Constitution April 9th, 1997

Mr. Speaker, apparently, the Minister of Intergovernmental Affairs is continuing the work of his mentor, Pierre Elliott Trudeau. He keeps trying to diminish the powers of the National Assembly by giving the federal government the power to intervene directly in the case of a reform made by Quebecers for Quebecers.

Does the minister agree that his approach, actions and words are such that he is giving the anglophone minority in Quebec a right of veto?

Constitution April 9th, 1997

Mr. Speaker, in 1993, New Brunswick asked the Canadian government to proceed with a constitutional amendment. At the time, the official opposition in the New Brunswick legislature had voted against the application. Nevertheless, the federal government acceded to New Brunswick's request.

Does the Minister of Intergovernmental Affairs realize that, by requesting legal or regulatory guarantees for Quebec's anglophone minority, he is not treating Quebec the same as the other provinces, as he knows perfectly well that the others would refuse to consider such guarantees for the francophone minority? Does the minister have the courage to rise in the House and admit that he is setting a different standard for Quebec, yes or no?