House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament October 2000, as Bloc MP for Laval East (Québec)

Won her last election, in 1997, with 38% of the vote.

Statements in the House

Telecommunications February 14th, 1997

Mr. Speaker, we are well aware that the CRTC is presently studying the whole question of telecommunications and telephone rates, but I have put my question to the minister, not to the CRTC.

In its red book, the Liberal Party said that it would do what was necessary to promote job creation. With the proposal now on the table, SMBs could see their telecommunications and telephone bill shoot up by 41 to 77 per cent.

How can the minister reconcile these huge increases with promises of increased productivity and job creation?

Telecommunications February 14th, 1997

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Industry.

If the CRTC gives in to Bell Canada's demands, business customers in small communities will pay between $44 and $54 a month for telephone service, while in larger centres the bill will be about $10 less.

What action does the Minister of Industry intend to take to ensure that telecommunications and telephone services essential to the competitiveness of businesses are just as affordable for SMBs in rural areas as for those in urban settings.

Youth Wing Of Quebec Liberal Party February 12th, 1997

Mr. Speaker, on Monday, the youth wing of the Quebec Liberal Party said that not all Quebec federalists want to campaign for the Liberal Party of Canada. Quebec's young Liberals are concerned that their party might join forces with the LPC. Who, in Quebec, could possibly want to campaign for the current Prime Minister of Canada, who did not make good on his most important 1993 election promises, and who let down those who believed in him in the last Quebec referendum?

The current Prime Minister has made a political career out of saying no to Quebecers. The leader of the Liberal Party of Canada has become an embarrassing ally for Quebec federalists, who still believe a reform of the Canadian federal system is possible.

The president of the Quebec young Liberals, Jonathan Sauvé, confirmed what we already knew: the federal Liberals and their leader are out of touch with the Quebec reality. One does not need to be a sovereignist to realize that.

Appointment Of Lise Thibault December 13th, 1996

Mr. Speaker, yesterday, the Prime Minister appointed Lise Thibault lieutenant governor of Quebec.

A motion was passed by the Quebec National Assembly requesting more of a say in the appointment of the lieutenant governor, but the Prime Minister chose to ignore it. Once again, the Prime Minister of Canada is giving us an example of decentralized federalism at its best.

Let it be clear that the Bloc Quebecois wants the position of lieutenant governor to disappear, along with the Senate. The Bloc Quebecois regards both of these as unnecessary, expensive and outdated, a throwback to the colonial era.

These remarks concerning the function of lieutenant governor in no way reflect on the dignity and great worth of Mrs. Thibault as a person, and we welcome the appointment of a woman to that position.

Canadian Human Rights Commission December 11th, 1996

Mr. Speaker, as of January 1, Michelle Falardeau-Ramsay will become Chief Commissioner of the Canadian Human Rights Commission, headed by a woman for the first time in its history.

Human rights are everyone's concern. However, not unless these rights are known and accessible can we stand up for those rights in full confidence. Mrs. Falardeau-Ramsay's main task will be to inform the public of its rights and how those rights are protected.

After explaining how the system works, the commission and its new chief commissioner will be responsible for gaining acceptance for the principle of equal rights and for taking corrective action when complaints are filed.

The Bloc Quebecois proudly congratulates Mrs. Falardeau-Ramsay on her well deserved appointment.

United Nations Universal Declaration Of Human Rights December 10th, 1996

Madam Speaker, I will share my time with my colleague, the member for Hochelaga-Maisonneuve.

To ensure world peace and security, to show our support for human rights and democracy and to contribute to the fight against poverty, we must stop considering the development of human rights as a marginal question and place it instead at the very heart of our foreign policy, at the centre of our concerns. The 50th anniversary of the United Nations Universal Declaration of Human Rights, coming up two years from now, commands such reflection.

For too long, the concept of human rights did not include women's rights. Fortunately, now it finally does. This shows how much progress has been made. The concept of fundamental rights has widened and become more all-encompassing.

However, in all countries, without any exception, poor people are still mostly women. Women and children are by far the main victims of the conflicts in the world; according to data compiled by the United Nations High Commissioner for Refugees, women and children represent 80 per cent of all refugees. Furthermore, whatever the country and whatever the type of government, women are always underrepresented in politics.

Why is it so difficult, even today, to have people recognize that human rights also include women's rights? The right to own property, the right to be protected against any form of violence, the right to solicit public and political office, these are all rights that are universally recognized, but that women cannot claim in many countries.

Of course, women got organized and continue to do so to change this. At the world summit for social development that was held in Copenhagen in March 1995, political leaders from all over the world said, and I quote: "Economic and social development cannot be ensured in a sustainable manner without the full participation of women". They added that "equality and equity between men and women is for the international community a priority objective that must be at the centre of economic and social development".

No one challenges the principle that women's contribution is essential to any social development. However, some doubts arise when we ask ourselves how women's fundamental rights are reflected in society and in the context of real equality with men: an equal presence, equal chances and an equal weight in the real governing of our world and our society.

From such an angle, we quickly realize that there could be a double standard here, that the issues affecting the freedom, health, security and working conditions of women could continue to be of secondary importance compared to those of men.

Delegates from almost 200 countries reviewed these issues and others at the fourth world conference on women held by the UN, in Beijing, in September of 1995. Quite often during this conference, we were reminded that the first conference of its kind was held more than 20 years ago and that no country in the world had since seen fit to ensure that women enjoy full equality in terms of salary, status, opportunities or power. No country has as yet seen fit to ensure that the rights of women were truly considered as "human rights".

The Beijing conference led to a concrete measure, the approval of an action plan for the year 2000. Negotiations on the content of this action plan were difficult at times, but in the end the main problems of poverty, health, violence, economic equality and human rights were taken into consideration. The action plan also stresses the fact that many women face other obstacles to equality based on race, religion, disabilities or other aggravating factors.

Of course, in the end, a conference is only a conference; an action plan, only a few sheets of paper. But the Beijing world conference on women did still have at least two positive and concrete consequences for women in Canada and Quebec. It gave them the opportunity to see what is left to do around the world with regard to women's fundamental rights. It also showed them specific objectives towards which they can work at the family, community, national or international level.

As important as it is for the Canadian government to preach by example, the best indication of its commitment to human rights is its accomplishments in this area. What is the status of women and

children in Quebec and in Canada? What impact do the basic rights of women and children have on our government's foreign policy?

In Canada and in Quebec, children's rights are protected under the human rights legislation and the Canadian Charter of Rights and Freedoms. At the international level, they are protected under the UN Convention on the Rights of the Child.

Despite these political and legal instruments, poverty among children is increasing constantly here and elsewhere. In February 1995, the Standing Committee on Human Resources Development warned us, and I quote: "[Canada is] simply not doing enough to ensure that [our children's] future is a bright one. With close to one-fifth of our nation's children living below the low-income cut-off, our record of concern for children and their future, in comparison with that of other relatively affluent industrialized nations, is quite simply unacceptable".

In Canada, one child in five lives in poverty. This means one in five children does not have enough to eat, does not have decent housing, does not have the security to which all human beings have a right. On the international level, 250 million children between the ages of 5 and 14 are working, half of them full time.

The Canadian government must finally acknowledge the key roles played by women and children in the community and in society. Not only must the highest priority be given to the needs of poor families, but it must also be realized that human rights, the rights of women and children, must at all times guide our actions, since they are the most vulnerable members of society.

Great principles are not enough on their own. There must also be concrete actions. The Canadian government is dragging its feet in this regard. Parents, especially mothers, should have access to employment or to better educational and training opportunities, and this must include the assurance that their children are being properly taken care of.

All of this should-and this can never be said too often-fit in with the transfer of powers and funds to Quebec, in order to enable it to control all elements of an overall pro-family and anti-poverty policy.

On the international scene, the least the government could do is to ensure that the conditions regarding the work of children are respected when it comes to its aid programs and international trade relations as well as its grants to promote international trade. Satisfying basic needs should be a priority on the national as well as international levels.

One thing is for sure: respect for human rights will not come about automatically, either in isolation or through trade. Whether it be through legislation, promotion or protection, basic rights must, like anything else, find their place among the humanitarian priorities of this government. In real life, the principle that all human beings have a right to the same level of respect and deserve to be treated fairly is not always a top priority. It is important to change that.

Universal Declaration Of Human Rights December 10th, 1996

Mr. Speaker, today we celebrate the 48th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. I would like to draw your attention to the determination and courage shown by several women's groups who established the permanent Arab tribunal on violence against women this week in Rabat, Morocco.

Recent events in Afghanistan are a clear indication of the need for such a tribunal. In fact, the first ones to suffer as a result of the political situation in Kabul are women. They have been excluded from public life and fired from their jobs and are compelled to abide by medieval customs.

The rights of women have been ignored in Afghanistan for many years. The restrictions imposed by the Taliban, such as closing girls' schools, prohibiting women from leaving their homes to go to work and the rule obliging women to cover themselves from head to foot are dramatic examples of violence and crimes against women in Afghanistan and elsewhere in the world.

I wish the permanent Arab tribunal on violence against women all the courage and energy it needs to proceed with its difficult task.

Human Rights December 9th, 1996

Mr. Speaker, in 1991, we all applauded Levi-Strauss' decision to establish a code of conduct to govern the working conditions of their employees worldwide.

Unfortunately, we have learned that the company's commitment to human rights is more rhetoric than reality. In fact, various non-governmental organizations, including Development and Peace, have observed firsthand in the Philippines how poorly Levi's workers were treated.

Discussions are under way between the Canadian government and the private sector regarding voluntary codes of conduct, but they are not likely to be followed if the government does not demonstrate the will to implement an independent control mechanism. Without such a mechanism, this government could, once again, put financial considerations before human rights.

We urge companies operating in developing countries to submit to independent inspections and to have policies providing fair wages and working conditions.

Export Promotion December 3rd, 1996

Mr. Speaker, the auditor general's report made a number of recommendations concerning export promotion activities. It asked the government to keep Parliament better informed about $375 million spent with respect to results, revenue and costing, in the obvious interest of transparency and in order to prevent needless overlap.

The auditor general also revealed the lack of follow-up on the efforts made to reach the objective of increasing the number of small and medium sized exporters.

Some of these recommendations are not new; they were there in the 1986 report. Furthermore, in June 1996, the report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade ran very much along the same lines.

Will the Liberal government finally listen to these recommendations and stop spending the money of Quebec and Canadian taxpayers without knowing whether the desired results are being obtained?

Zaire November 29th, 1996

Mr. Speaker, the minister apparently sees opposition coming from only a few groups. However, according to our information, that is not the case.

Does the minister realize, as a number of intervenors in the field have pointed out, that a food drop in a region where there are still groups of armed rebels may threaten the safety and even the lives of refugees who are now without protection?

That being said, and although we do not question the minister's good intentions, could he tell us whether he intends to obtain the agreement of the main partners in the field or propose another option? Could the minister tell us, considering all the opposition, whether other alternatives have been considered?