House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Resumption of Debate on Address in Reply October 9th, 2002

Madam Speaker, I listened with interest to the remarks made by the member for Châteauguay. I see that solidarity is very important, and this kind of solidarity exists between our ridings. We were both victims of the same thing in our ridings. Promises were made in the 2000 election campaign with regard to federal contributions to the highway system. Both regions were promised massive investments. We are talking here about huge amounts of money that are necessary for highway improvement. However, two years later, that money has yet to be found. It is a bit of an odd situation.

I would also like to say a few words about the concern expressed by the member for Châteauguay with respect to inquiries. How will the issue of political responsibility in the sponsorship scandal be resolved? Today, we are being told that these inquiries can be conducted by the RCMP.

I would like to ask the member for Châteauguay if he thinks that the government's position seems to be that the RCMP will now conduct political inquiries in Canada. Does the government want to turn the RCMP into a political police because it has to conduct inquiries on the political implication of certain people in the system?

I would like to hear what my colleague from Châteauguay has to say on that subject. Is there not another solution than that of an independent public inquiry to clarify these issues? Even though it conducts the best police investigations in the world, the RCMP is not mandated to conduct inquiries into the political behaviour of the government. This must be done at another level that is totally independent from the government.

I would like my colleague from Châteauguay to share his views on that.

Softwood Lumber October 9th, 2002

Mr. Speaker, according to Carl Grenier, spokesperson for the softwood lumber industry and international trade expert, these loan guarantees to affected companies would not have cost the government anything extra.

Why has the government rejected this solution, which would have cost it almost nothing, and would have been so effective? Has it thrown in the towel?

Softwood Lumber October 9th, 2002

Mr. Speaker, the criticisms of the government's aid package for the softwood lumber industry have made it very clear: the government has not delivered the goods, and it is a matter of too little, too late. The U.S. strategy is becoming increasingly obvious. It consists in playing for time, hoping the Canadian softwood lumber industry will just disappear.

How can the government, and the Minister of Industry in particular, be satisfied with their intervention plan, when it gives no direct assistance to the industry to counter the American strategy, as loan guarantees would have, for instance?

Resumption of Debate on Address in Reply October 8th, 2002

There is obviously the entire issue of air transportation where, while we are talking about the Speech from the Throne, regional air routes are systematically being dismantled. It has gotten to the point where it will no longer be possible to fly between Mont-Joli and Quebec City, a service that has existed for more than ten years.

This is another example of what the Speech from the Throne should have included: measures to offset the incompetence encountered in the current market. There is also the fact that Air Canada, among others, which has stopped serving several locations, is getting off scot-free. It has to deal solely with market realities. This is a very clear sign of the government's apathy when it comes to the issue of market regulation.

We have also witnessed a very weak response when it comes to the use of milk byproducts. This has led to the situation today whereby a significant share of Canada's dairy market, 2% or 3%, has been lost because of the systematic importing of American products, which get by because they contain less than 51% milk products. I think that it is important that we have every opportunity to save our supply management system. In addition to talking the talk, there needs to be real action. That is what farmers expect from us.

In closing, the Kyoto protcol must be signed as soon as possible because if there are costs, if there is a price to pay for action, there is an even greater price to pay for inaction, and the generations yet to come need us to make these choices now. Moreover, in the region I represent there is an extraordinary potential for wind power and that will be able to be exploited if the Kyoto protocol is signed and implemented.

Today I was reading an article about a number of companies in Quebec and in Canada that have taken steps to improve their energy-related practices. I personally believe that, once Kyoto is signed, there will be some very dynamic and energizing action in a number of industrial sectors. The catastrophic scenarios painted for us, the huge job losses, will be replaced by a scenario of job creation, significant job creation in fact. As well, we will have succeeded in improving the condition of the planet.

I will close on that note because it is indeed 6 p.m. I think the government has missed the boat. It has given us a throne speech that lacked the content the public was expecting of a mid-mandate throne speech.

Resumption of Debate on Address in Reply October 8th, 2002

Madam Speaker, I find it very impressive that this action plan on softwood lumber would be released in Vancouver this afternoon when debates on this very issue, including an emergency debate requested by myself, have taken place in this House. The government did not see fit to table it in the House. This is consistent with the two lines in the throne speech concerning softwood lumber and agriculture.

It is becoming obvious that the government is taking a piecemeal approach to management. It has come up with very few comprehensive solutions that would make the regions feel supported by the Canadian government in our dispute with the Americans.

I would also like to touch briefly on the infrastructure program for urban centres. I think that the issue of urban transportation is interesting but there is a major shortcoming in that all rural areas in Canada and Quebec also need substantial investments. Initially, funding was provided to each municipality under the infrastructure program, and projects were carried out across Quebec and Canada.

With respect to urban transportation, the new infrastructure program is designed exclusively for large urban centres. While it may be well targeted, I cannot understand the need to exclude those who want to make sure that our rural areas have appropriate transportation, water and sewage systems, in order to make life easier.

In the throne speech, not enough attention is paid to the important segment of Quebec and Canada that the rural community represents, or to rural life and to the support this community needs.

Resumption of debate on Address in Reply October 8th, 2002

Madam Speaker, I thank you for correctly identifying the four regional county municipalities that comprise my riding. I will be sharing my time with the member for Châteauguay.

To take part today in this debate on the throne speech seems almost bizarre. A Speech from the Throne is usually a sign of major changes, of a significant shift in government measures. In this case, one week after the throne speech was delivered, we have already gone back to the old routine.

This Speech from the Throne contained no major changes; there was nothing significant indicating to Quebeckers and Canadians that the government would try to find ways of solving important problems quickly.

Why do we find ourselves in this situation? Because, within the Liberal Party of Canada, which is currently in office, there is a huge debate as to who will succeed the current Prime Minister. Will it be the former Minister of Finance, who left the cabinet and now seems to be playing the role of leader of an opposition party that does not exist? This situation even has an impact on the throne speech that was delivered to us, which was nothing more than a collection of very loosely related statements that provided no vision, when we would have liked to see a clear vision in this throne speech.

Today, we may have had a more concrete example of that. Members will remember that the throne speech contained very little on the softwood lumber issue. There were very few clear indications that the Government of Canada would defend the workers and the industries and would see them through these rough times until we win the fight against the Americans in this dispute.

The plan presented today reflects this kind of wishy-washy throne speech that offers no indication that the government has the energy and the determination to get through this situation.

Softwood Lumber October 8th, 2002

Mr. Speaker, right from the start of the softwood lumber crisis we were aware that, legally speaking, Canada had every chance of coming out on top in this trade war with the United States. There has been a concern right from the beginning, however, that the Americans were just trying to buy time so that they could get rid of the competition by the time the dispute was settled, predicting that no assistance for businesses in this sector would be forthcoming.

Is the federal government not shirking its responsibilities by leaving these lumber companies to fend for themselves and thus walking right into the trap set by the Americans?

Softwood Lumber October 8th, 2002

Mr. Speaker, if the softwood lumber crisis lasts two years, as the Minister of Natural Resources says, it is inevitable that a sizeable number of small regional industries are going to become even more vulnerable to buyouts by major U.S. companies.

How can the federal government and the Minister for International Trade ignore this phenomenon, which is likely to worsen as a result of pressure from economic interests, the stumpage fees and the strong American dollar?

Highway Infrastructure October 7th, 2002

Mr. Speaker, unfortunately, highway 185 continues to take its toll in human lives. Only weeks after the Prime Minister of Canada's announcement that over $400 million would be invested in one section of a New Brunswick highway, with a statement that Témiscouata would have to wait, the 185 has taken three more lives.

This is an unacceptable situation and the federal government absolutely must announce major investment in highway 185 this very autumn. It is, after all, part of the Trans-Canada Highway.

The Government of Quebec has committed to meeting 50% of the costs of this project. It has, moreover, already undertaken to remedy the most dangerous situations. Over $20 million has been invested at Notre-Dame-du-Lac and a similar amount will be committed by the Government of Quebec for Dégelis and Saint-Antonin in the coming year, as part of a $225 million plan.

The entire project, however, requires in excess of $600 million, and we are still waiting on the federal government's share. This is unacceptable.

My message for the Prime Minister: Invest in the 185. It is urgent and to us it is a priority.

Iraq October 2nd, 2002

Mr. Speaker, I would point out that the example of Mr. Chamberlain was before the United Nations was created, after World War II. In fact, since then, we have developed means of communication between peoples and nations, and we must develop them for the future as well. It seems to me that we are far from having exhausted all available diplomatic means.

As for the superior intelligence of the Americans and the British, given what went on with al-Qaeda, it is my opinion that these two countries have failed miserably, despite the billions of dollars spent; and they did not succeed in preventing these attacks. In my view, they are no more credible when it comes to the intelligence they might have, particularly since Mr. Blair's document, which was supposed to provide us with clear evidence, was viewed as unsatisfactory by governments worldwide, with the obvious exception of the United States, which is using it to back its case. However, for the rest of the planet, there has been nothing to say that we have the evidence and that we can act on it.

We must not be naive; that is obvious. It is also obvious that we must be prepared to take action if necessary. However, before attacking and then checking whether we were right, we would do better to check whether we are right first and attack later if necessary, if the Iraqi leaders do not change their tune.

When we have weighed the actual gains against the losses in human life, I hope that the scales will provide us with an answer. Otherwise, history will hold us responsible for a very bad decision, a very bad recommendation, especially if we do not send this message clearly to the U.S. government.