House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was health.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Abitibi—Témiscamingue (Québec)

Won her last election, in 2015, with 42% of the vote.

Statements in the House

National Defence September 23rd, 2011

Mr. Speaker, how can a lobster festival have anything to do with the army? Not so long ago, the Minister of National Defence condemned such actions. The minister's office maintains that his flight on the Cormorant had been in the works for some time. However, we learned today that the helicopter was ordered that same day.

Why was a search and rescue helicopter used for a private fishing trip?

National Defence September 23rd, 2011

Mr. Speaker, the Minister of National Defence had a search and rescue helicopter pick him up while on a fishing trip. Later, he flew to London, Ontario, on a Challenger jet, and that is not all. He travelled by jet to Halifax to attend a lobster festival.

Is this the minister's way of familiarizing himself with all our different means of air and military transportation, or does he plan on becoming a pilot?

National Defence September 22nd, 2011

Mr. Speaker, I have some advice for the government on how to save money, and I will not be charging $90,000 a day. It should start by reducing the spending of its own ministers. The Prime Minister of the United Kingdom takes commercial flights when visiting other leaders, as he did recently to visit President Obama.

Why do our ministers not walk the talk by cutting their wasteful and extravagant spending, such as the Minister of National Defence's use of a search and rescue helicopter for personal travel?

National Defence September 22nd, 2011

Mr. Speaker, this Conservative government is planning to make cuts to the Department of National Defence, but it is clear that those at the top will not be affected. While the minister and his staff are gallivanting around the country at taxpayers' expense, departmental staff are being shown the door.

Can the minister tell the House that it will not just be employees who have to tighten their belts?

Safe Streets and Communities Act September 21st, 2011

Mr. Speaker, I listened carefully to my hon. colleague's speech. He talked about crime, the drug problems that exist in his community, and street gangs. He also spoke very clearly about the ineffectiveness of the harsh legislative measures that have been taken in other countries to try to reduce crime. Those measures have not worked.

I wonder if he could give us some examples of measures that he believes would be more effective in reducing crime and recidivism.

Safe Streets and Communities Act September 21st, 2011

Madam Speaker, currently, only one out of five prisoners has access to anger management programs or to drug and alcohol abuse programs. Right now, these prisoners are released without having had access to treatment, which increases their risk of reoffending. This bill will send even more people to prison, which will increase pressure on the limited resources for these programs.

How can the government introduce a bill that will send even more people to jail, when existing prisoners do not even have access to the rehabilitation treatment they need?

International Day of Peace September 21st, 2011

Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to point out that today is the International Day of Peace. It is an opportunity not only to promote pacifist values, but also to oppose violence of any kind in armed conflicts.

Such violence affects millions of people around the world. It takes various forms, both physical and psychological. Unfortunately, all too often, women and children are the victims of violence in armed conflicts.

Thus, in solidarity with these women and children and all other victims of war, I invite all parliamentarians and all Canadians to reflect on what we can do for peace, for a better world.

Restoring Mail Delivery for Canadians Act June 25th, 2011

Mr. Speaker, what we are doing here now is absolutely not a waste of time. The government is on the verge of taking a step I believed could never be taken. It is about to trample the rights of workers.

Each minute we spend talking about that will never be a waste of time. Even if it takes many more hours to get through to this government, I think it is well worth it.

Restoring Mail Delivery for Canadians Act June 25th, 2011

Mr. Speaker, we would not need to introduce amendments and propose changes if the government did what it has the power to do: demand that the lockout end and take the padlocks off the doors.

Restoring Mail Delivery for Canadians Act June 25th, 2011

Mr. Speaker, I am going to answer here with another question, one that I think provides the answer. I wonder why my Conservative colleague, who has the chance to be in the lobby of the people who control the situation, is not talking to the ones who are responsible for it and asking them why they are not doing something, why they are doing nothing to take the padlocks off and end this lockout. All Canadians who are affected by the absence of postal services would benefit from that solution.