Bill

C-288 An Act to ensure Canada meets its global climate change obligations under the Kyoto Protocol

Vote topic

That Bill C-288, in Clause 10, be amended by replacing, in the French version, lines 4 and 5 on page 9 with the following:

“de la Chambre des communes, lesquels les déposent devant leur chambre respective”

See context in the Debates.

Result

Yes 161
NDP Bloc Liberal
No 113
Conservative

Conservative

Didn't vote Blaine Calkins
Didn't vote John Cummins
Didn't vote Norman Doyle
Didn't vote Stephen Harper
Didn't vote Loyola Hearn
Didn't vote Gary Lunn
Didn't vote Inky Mark
Didn't vote Bob Mills
Didn't vote Andrew Scheer
Didn't vote Vic Toews
Didn't vote Mike Wallace

NDP

Bloc

Liberal

Didn't vote Don Bell
Didn't vote Brenda Chamberlain
Didn't vote Raymond Chan
Didn't vote Joe Comuzzi
Didn't vote Ujjal Dosanjh
Didn't vote Tina Keeper
Didn't vote Jean Lapierre
Didn't vote John Maloney
Didn't vote Peter Milliken
Didn't vote Lucienne Robillard
Didn't vote Judy Sgro
Didn't vote Lloyd St. Amand
Didn't vote Tom Wappel
Didn't vote Bryon Wilfert

Independent

Didn't vote André Arthur