Budget Implementation Act, 2009

An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures

This bill was last introduced in the 40th Parliament, 2nd Session, which ended in December 2009.

Sponsor

Jim Flaherty  Conservative

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

Part 1 implements income tax measures proposed in the January 27, 2009 Budget. In particular, it
(a) increases by 7.5% above their 2008 levels the basic personal amount and the upper limits for the two lowest personal income tax brackets, thereby also increasing the income levels at which income testing begins for the base benefit under the Canada Child Tax Credit and the National Child Benefit supplement;
(b) increases by $1,000 the amount on which the Age Credit is calculated;
(c) increases to $25,000 the maximum amount eligible for withdrawal under the Home Buyers’ Plan;
(d) introduces amendments to the rules related to Registered Retirement Savings Plans and Registered Retirement Income Funds to allow for recognition of losses in accounts between the time of the annuitant’s death and final distribution of property from the account;
(e) repeals the interest deductibility constraints in section 18.2 of the Income Tax Act;
(f) extends the mineral exploration tax credit for one year;
(g) increases to $500,000 the annual amount of active business income eligible for the 11% small business income tax rate and makes related amendments;
(h) clarifies rules relating to timing of acquisition of control of a corporation; and
(i) creates cost savings through electronic filing of tax information.
In addition, Part 1 implements income tax measures that were referenced in the January 27, 2009 Budget and that were originally proposed in the February 26, 2008 Budget but not included in the Budget Implementation Act, 2008. In particular, it
(a) clarifies the application of the excess corporate holdings rules for private foundations;
(b) increases the amount that corporations will be able to pay as “eligible dividends”;
(c) enacts several regulatory amendments that complement and complete measures enacted in the Budget Implementation Act, 2008;
(d) introduces minor adjustments to the Tax-Free Savings Account rules and the scientific research and experimental development investment tax credit rules included in the Budget Implementation Act, 2008;
(e) implements rules in respect of donations of medicines; and
(f) reduces the paper burden on businesses by allowing a larger number of government entities to share Business Number-related information in connection with government programs and services.
Part 1 also implements other income tax measures referred to in the January 27, 2009 Budget that either were themselves previously announced or flow directly from previously announced measures. In particular, it
(a) implements technical changes relating to specified investment flow-through trusts and partnerships and new tax rules to facilitate the conversion of these entities into corporations;
(b) contains amendments to take into account financial institution accounting changes;
(c) extends the general treatment of capital gains and losses on an acquisition of control of a corporation to gains and losses that result from fluctuations in foreign exchange rates in respect of debt denominated in foreign currency;
(d) enhances the carry-forward for investment tax credits;
(e) implements amendments relating to the computation of income, gains and losses of a foreign affiliate;
(f) implements amendments to the functional currency tax reporting rules;
(g) implements minor tax amendments relating to interprovincial allocation of corporate taxable income, the Wage Earner Protection Program and the Canada-United States tax treaty’s rules for cross-border pensions;
(h) provides for an extension of time for income tax assessments that are consequential to provincial reassessments;
(i) ensures the appropriate application of the Income Tax Act’s trust rules to certain arrangements and institutions under Quebec civil law;
(j) enacts regulatory amendments relating to prescribed amounts for automobile expenses and benefits, eligible medical expenses, and the tax treatment of foreign affiliate active business income earned in a jurisdiction with which Canada has concluded a tax information exchange agreement;
(k) introduces rules to reduce the required minimum amount that must be withdrawn from a Registered Retirement Income Fund or from a variable benefit money purchase pension plan by 25% for 2008, and allows related re-contributions;
(l) extends the deadline for Registered Disability Savings Plan contributions; and
(m) modifies the provisions relating to amateur athletic trusts.
Part 2 amends the Excise Act, 2001 and the Excise Tax Act to implement measures to reduce the paper burden on businesses by allowing a larger number of government entities to share Business Number-related information in connection with government programs and services.
Part 3 amends the Customs Tariff to implement measures announced in the January 27, 2009 Budget to
(a) reduce Most-Favoured-Nation rates of duty and, if applicable, rates of duty under other tariff treatments on a number of tariff items relating to machinery and equipment imported on or after January 28, 2009;
(b) divide tariff item 9801.10.00 into two separate tariff items pertaining to conveyances and containers, respectively, and make two technical corrections, effective January 28, 2009; and
(c) modify the tariff treatment of milk protein substances, effective September 8, 2008.
Part 4 amends the Employment Insurance Act until September 11, 2010 to extend regular benefit entitlements by five weeks. It also provides that a pilot project ceases to have effect. In addition, it amends that Act to provide that the cost of benefit enhancement measures under that Act, provided for in the budget tabled in Parliament on January 27, 2009, are not to be charged to the Employment Insurance Account. Finally, it sets the premium rate provided for under that Act for the years 2002, 2003, 2005 and 2010.
Division 1 of Part 5 amends the Financial Administration Act to authorize the Minister of Finance to take, subject to certain conditions, a number of measures intended to promote the stability or maintain the efficiency of the financial system, including financial markets, in Canada.
Division 2 of Part 5 amends the Canada Deposit Insurance Corporation Act to provide the Canada Deposit Insurance Corporation with greater flexibility to enhance its ability to safeguard financial stability in Canada. The Division also adds Tax-Free Saving Accounts as a distinct category for the purposes of deposit insurance. It also makes consequential amendments to other acts.
Division 3 of Part 5 amends the Export Development Act to, among other things, expand the Export Development Corporation’s mandate to include the support and development of domestic trade and business opportunities for a period of two years. The period may be extended by the Governor in Council. Division 3 also increases the Corporation’s authorized capital.
Division 4 of Part 5 amends the Business Development Bank of Canada Act to increase the maximum amount of the paid-in capital of the Business Development Bank of Canada.
Division 5 of Part 5 amends the Canada Small Business Financing Act to increase the maximum outstanding loan amount in relation to a borrower. It also increases individual lenders’ cap on claims. These amendments will apply to new loans made after March 31, 2009.
Division 6 of Part 5 amends a number of Acts governing federal financial institutions to improve access to credit and strengthen the financial system in Canada, including amendments that will
(a) provide new authority for further safeguards to promote the stability of the financial system;
(b) enhance consumer protection by establishing new measures to help consumers of financial products; and
(c) implement other technical measures to strengthen the financial sector framework in Canada.
Division 7 of Part 5 provides for payments to be made to provinces and territories, provides authority to the Minister of Finance to enter into agreements respecting securities regulation with provinces and territories and enacts the Canadian Securities Regulation Regime Transition Office Act.
Part 6 authorizes payments to be made out of the Consolidated Revenue Fund for various purposes, including infrastructure and housing.
Part 7 amends Part I of the Navigable Waters Protection Act to create a tiered approval process for works in order to streamline the approval process and to exclude certain classes of works and works on certain classes of navigable waters from the approval process. This Part further amends Part I of the Act to clarify the scope of the application of that Part to works owned or previously owned by the Crown, to provide for the application of the Act to bridges over the St. Lawrence River and to add certain regulation-making powers.
Part 7 also amends the Act to clarify the provisions related to obstacles and obstructions to navigation. The Act is also amended by adding administration and enforcement powers, consolidating all offence provisions, increasing fines and requiring a review of the Act within five years of the amendments coming into force.
Division 1 of Part 8 amends the Wage Earner Protection Program Act and the Wage Earner Protection Program Regulations to provide that unpaid wages for which an individual may receive payment under the Wage Earner Protection Program include unpaid severance pay and termination pay.
Division 2 of Part 8 amends the Canada Student Financial Assistance Act to, among other things,
(a) require the Chief Actuary of the Office of the Superintendent of Financial Institutions to report on financial assistance provided under that Act; and
(b) authorize the Minister of Human Resources and Skills Development to suspend or deny financial assistance to all those who are qualifying students in respect of a designated educational institution.
Division 2 of Part 8 also amends both the Canada Student Financial Assistance Act and the Canada Student Loans Act to, among other things,
(a) terminate all obligations of a borrower with respect to risk-shared loans and guaranteed loans if the borrower dies;
(b) authorize the Minister of Human Resources and Skills Development to require any person who has received financial assistance or a guaranteed student loan to provide that Minister with documents or information for the purpose of verifying compliance with those Acts; and
(c) authorize that Minister to terminate or deny financial assistance in certain circumstances.
Division 3 of Part 8 amends the Financial Administration Act to provide express authority for agent Crown corporations to lease their property, restrict the appointment of employees of a Crown corporation to its board of directors, require Crown corporations to hold annual public meetings, clarify Treasury Board’s duties to indemnify Crown corporation directors and officers, permit more flexibility in the frequency of special examinations of Crown corporations, and require the reports of special examinations to be submitted to the appropriate Minister and Treasury Board and made public. This Division also makes consequential amendments to other Acts.
Part 9 amends the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act to set out the amount of the fiscal equalization payments to the provinces for the fiscal year beginning on April 1, 2009 and amends the method by which fiscal equalization payments will be calculated for subsequent fiscal years. It also amends the method by which the Canada Health Transfer is calculated for each fiscal year in the period beginning on April 1, 2009 and ending on March 31, 2014.
Part 10 enacts the Expenditure Restraint Act. The purpose of that Act is to put in place a reasonable and an affordable approach to compensation across the federal public sector in support of responsible fiscal management in a difficult economic environment.
It sets out rules governing economic increases to the rates of pay of unionized and non-unionized employees for periods that begin during the period that begins on April 1, 2006 and ends on March 31, 2011. It also continues certain other terms and conditions at their current levels. It preserves the right of collective bargaining with regard to other matters and it does not affect the right to strike.
The Act does not preclude the continued development of workplace improvements by employers and employees’ bargaining agents through the National Joint Council or other bodies that they may agree on. It also permits bargaining agents and employers to agree to the amendment of certain terms and conditions of collective agreements or arbitral awards.
Part 11 enacts the Public Sector Equitable Compensation Act and makes consequential amendments to other Acts. The purpose of the Act is to ensure that proactive measures are taken to provide employees in female predominant job groups with equitable compensation.
It requires public sector employers that have non-unionized employees to determine periodically whether any equitable compensation matters exist in the workplace and, if so, to prepare a plan to resolve them. With respect to public sector employers that have unionized employees, the employers and the bargaining agents are to resolve those matters through the collective bargaining process.
It sets out the procedure for informing employees as to whether an equitable compensation assessment was required to be conducted and, if so, how it was conducted, and how any equitable compensation matters were resolved. It also establishes a recourse process for employees if the Act is not complied with.
Finally, since the Act puts in place a comprehensive equitable compensation scheme for public sector employees, this Part amends the Canadian Human Rights Act so that the provisions of that Act dealing with gender-based wage discrimination no longer apply to public sector employers. It extends the mandate of the Public Service Labour Relations Board to allow it to hear equitable compensation complaints and to provide other services related to equitable compensation in the public sector.
Part 12 amends the Competition Act. The amendments include
(a) introducing a dual-track approach to agreements between competitors, with a limited criminal anti-cartel provision and a civil provision to address other agreements that substantially lessen or prevent competition;
(b) providing that bid-rigging includes agreements or arrangements to withdraw bids or tenders;
(c) repealing the provisions dealing with price discrimination and predatory pricing, replacing the criminal resale price maintenance provision with a new civil provision to address price maintenance practices that have an adverse effect on competition, and repealing all provisions dealing specifically with the airline industry;
(d) introducing an administrative monetary penalty for cases of abuse of dominant position, increasing the maximum amount of administrative monetary penalties for deceptive marketing cases, and increasing the maximum fines or terms of imprisonment, or both, for agreements or arrangements between competitors, bid-rigging, criminal false or misleading representations, deceptive telemarketing, deceptive notice of winning a prize, obstruction of Competition Bureau investigations and failure to comply with prohibition orders or production orders;
(e) clarifying that, in proceedings under section 52, 74.01 or 74.02, it is not necessary to establish that false or misleading representations are made to the public in Canada or are made in a place to which the public has access, and clarifying that the “general impression test” applies to all deceptive marketing practices in sections 74.01 and 74.02;
(f) providing that the court may make an order in respect of cases of false or misleading representations to require the person who engaged in the conduct to compensate persons affected by the conduct, and may issue an interim injunction to freeze assets if the Commissioner of Competition intends to ask for such a compensation order; and
(g) introducing a two-stage merger review process for notifiable transactions, increased merger pre-notification thresholds and a reduced merger review limitation period.
Part 13 amends the Investment Canada Act so that the review of an investment will be applied only to the more significant investments. It also amends the Act to allow more information to be made public. This Part also provides for the review of foreign investments in Canada that could threaten national security and allows the Governor in Council to take any measures that the Governor in Council considers advisable to protect national security, such as prohibiting a non-Canadian from implementing an investment.
Part 14 amends the Canada Transportation Act to provide the Governor in Council with flexibility to increase the foreign ownership limit from the existing levels to a maximum of 49%.
Part 15 amends the Air Canada Public Participation Act in relation to the mandatory provisions in the articles of Air Canada regarding constraints imposed on the issue, transfer and ownership of shares. It provides for the repeal of the provisions requiring that the articles of Air Canada contain provisions imposing limits on non-resident share ownership and the repeal of the provisions requiring that the articles of Air Canada contain provisions respecting the enforcement of these constraints.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Votes

March 4, 2009 Passed That the Bill be now read a third time and do pass.
March 4, 2009 Passed That this question be now put.
March 3, 2009 Passed That Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .
March 3, 2009 Failed That Bill C-10 be amended by deleting Clause 394.
March 3, 2009 Failed That Bill C-10 be amended by deleting Clause 383.
March 3, 2009 Failed That Bill C-10 be amended by deleting Clause 358.
March 3, 2009 Failed That Bill C-10 be amended by deleting Clause 317.
March 3, 2009 Failed That Bill C-10 be amended by deleting Clause 445.
March 3, 2009 Failed That Bill C-10 be amended by deleting Clause 295.
March 3, 2009 Failed That Bill C-10 be amended by deleting Clause 6.
Feb. 12, 2009 Passed That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.
Feb. 12, 2009 Passed That this question be now put.

Amendments to Standing OrdersGovernment Orders

June 20th, 2017 / 12:20 p.m.
See context

Liberal

David Graham Liberal Laurentides—Labelle, QC

Mr. Speaker, I want to thank the member for Scarborough—Agincourt for sharing his time with me. It is emblematic of the duties we have been sharing over the past year as I have been working with him to back him up in his deputy House leadership duties.

While my dream of fixing the clocks in this place to be digital remains unfulfilled, there are a number of more serious Standing Order issues that need to be addressed. While the opposition has often accused Liberal members in this place of wanting to change the Standing Orders to government advantage, I would argue that the opposite is true.

Many of us on this side were here when we were in opposition. A few of us survived the decimation to third party. I started as a staffer, working for Frank Valeriote, the previous member for Guelph, in his constituency office early in the 40th Parliament. I eventually found myself working here for the member for Ottawa South, where I worked when the government was found to be in contempt of Parliament and an election was forced in early 2011. I subsequently worked for both those members as well as the current members for Halifax West, whom I take great pride in calling Mr. Speaker today, and the member for Coast of Bays—Central—Notre Dame, all, for a short period, at the same time.

Working for four excellent members of Parliament, with different personalities and areas of interest, I gained a great breadth of experience and perspective, which has been a key part of learning how to do this job. It also gave me an up-close perspective on the abuses of power, on a daily basis, by the previous government. That is the perspective from which this motion has been written, that of the third party. To make the point, I want to go over Motion No. 18 one piece at a time.

In 2008, most of us will remember that the Liberals, NDP, and Bloc got together in an effort to take down the freshly re-elected Harper government. Whatever one thinks of the details of that agreement, a majority of members intended to vote no confidence in a sitting minority government. To avoid this, Harper visited then governor general Michaëlle Jean and asked her to prorogue Parliament, a request she granted after a couple of hours of deliberation.

Parliament is often prorogued between dissolutions. Of the past seven Parliaments, only one did not have at least one prorogation, that being Paul Martin's minority 38th Parliament. Proroguing itself is definitely legitimate. In the 2008 instance, however, it was used as a tool to avoid a confidence vote. We all know how history played out after that, and it was a tactical success for Prime Minister Harper.

The first clause of Motion No. 18 would not prevent a prime minister from proroguing, but it would require the executive to explain why they felt it was necessary and would mandate the procedure and House affairs committee to revisit the matter. It would not prevent abuse, but it would raise the bar on prorogation.

It is a bit of a marvel to me that, in my experience, no one has tried to do a massive private member's bill that rethinks the role of government from one end to the other. It would be a pretty interesting two-hour debate and is only currently prevented by convention, not rule.

In the last Parliament, the government had some impressively scattered omnibus bills. The standard here is not about how many laws a bill amends but rather if those various and sundry changes all serve the overall purpose of the bill. For example, Bill C-49, which passed at second reading here only yesterday, was cited by many in the opposition as an omnibus bill because it intends to modify 13 existing acts. However, this is spurious, because all the changes legitimately and clearly fall under the concept of the name of the act, the transportation modernization act, and some of those 13 existing-act changes are both relevant and miniscule.

For example, clause 91 of Bill C-49 is the section that would amend the Budget Implementation Act, 2009. This change reads, in whole, “Parts 14 and 15 of the Budget Implementation Act, 2009 are repealed.” A quick investigation will reveal that Part 14 is amendments to the Canada Transportation Act and Part 15 is amendments to the Air Canada Public Participation Act, both well within the purview of the Minister of Transport to modernize within his mandate. Both sets of amendments from that Budget Implementation Act, 2009, which was called Bill C-10 in the second session of the 40th Parliament, came with a coming into force clause that read, in part, “come into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council made on the recommendation of the Minister”. The most remarkable part of this eight-year-old piece of legislation is that the Governor in Council never brought these changes into force.

Getting rid of obsolete, never implemented bits of transportation law is clearly within the frame of transportation modernization.

In 2012, the Conservative government brought in a wide-ranging budget bill that implemented much of what it called Canada's economic action plan, but it also went after environmental legislation that had nothing to do with the budget. Among other things, it stripped legal protection for Canada's millions of lakes and waterways. This was slowed down, but not stopped, by more than 1,000 amendments to the bill at the finance committee, resulting in an around-the-clock filibuster-by-vote at clause-by-clause. I was there as staff for the final shift of that marathon vote.

The second section of Motion No. 18 would attempt to address these problems. Any bill presented in the House that did not focus on a single theme or overarching purpose could be split by the Speaker. While there would be an exception for budgets, the phrasing of that section, which would be standing order 69.1(2), would only seek to clarify that the objectives outlined in the budget would in their own right define the purpose. Attempting to change environmental law in a budget implementation act, without having defined it in the budget itself, for example, would permit a point of order to be raised and accepted by the Speaker to carve that section out of the BIA. This change is important and is something we committed to doing.

The third change is a little more arcane.

I was a staff member on the public accounts committee for a short period in the 41st Parliament and was a member of government operation and estimates early on in the 42nd Parliament for about the same length of time. I do not pretend to have any great understanding of the minutiae of the estimates process and defer to those who do. That is a big part of the point here. I welcome anything that can help bring clarity to the estimates process.

The fourth change in the Standing Orders in this motion is a particularly interesting one, covering sections 4 to 6 of Motion No. 18.

In the last Parliament, I believe most of us who were around had the same experience. Committees were run by parliamentary secretaries. They sat next to the chair, moved motions, voted, and otherwise controlled the committees. This utterly and totally defeats the point of parliamentary committees. The parliamentary secretary is, by definition, the representative of the minister. In this capacity, parliamentary secretaries serve a critical role in liaising between the committee and the department the committee oversees.

Being able to answer questions about intent and plans from the committee on a timely basis or bringing concerns or issues for study that ministers would like feedback on in the course of their duties are completely appropriate. However, when parliamentary secretaries run the committees, these oversight bodies cease to oversee much of anything and simply become extensions of the executive branch of government. If that is what we are to have, the committees serve little purpose. Including parliamentary secretaries on committees as liaisons with their departments instead of as the planners and executors of the work of those committees is the right balance.

This is really important. During the Reform Act debate in the last Parliament, the member for Wellington—Halton Hills, for whom I have great respect and have for many years, commented to me that as a backbencher, he was not government. “Like you,” he said to me, “my role is to keep the government to account. The difference is”, he concluded, “I have confidence in the government.”

This critical bit of political philosophy has stuck with me since that day. Our role as backbenchers is indeed to keep government to account whether we are on the government or opposition benches. One of the most critical tools to achieve that is committees, and when this government talks about restoring independence to committees, it is not a meaningless catchphrase or sound bite; it is legitimate. I have seen the transition on committee function from last Parliament to this Parliament and it is truly something. Keeping parliamentary secretaries in a participatory, but not controlling, role on committees is a critical element of this.

The last change, section 7 of the motion, is particularly interesting. The one place where the opposition has immense power, even in a majority government, is in the power of the filibuster at committee. An opposition member determined to prevent a vote from taking place or a report from being written at a committee has the absolute power to do so, as long as he or she is willing to talk out the clock and stay reasonably on point. Our colleague from Hamilton Centre is an expert at this task, often joking that after half an hour of talking he has not yet finished clearing his throat.

When we had the debate on reforming the Standing Orders that went sideways at PROC a few weeks ago, we were accused of trying to kill the filibuster. This could not be further from the truth.

In that debate, we sought to have a conversation about how to change the Standing Orders. The government House Leader had written a letter with her ideas of what changes she hoped we would discuss on top of the numerous ideas already before us on account of the Standing Order 51 debate from last fall. However, but if we refer back to the previous elements of this speech, where we landed was up to us as a committee. An idea floated was that members at committee be limited to an unlimited number of 10-minute speaking slots rather than a single slot with no end.

The way I understand this would work in practice is that any member can speak for as long as he or she wishes at committee, but when another member signals his or her interest in speaking, the member would have 10 minutes to cede the floor before the other member would take over, before giving it back again if the first member so chose. The effect of this would be to ensure that every member on a committee would have an opportunity to speak in any debate, but would not limit anyone from tying up committee and would not kill the filibuster either in the instance or in principle. It certainly would make it easier to negotiate our way out of one by giving others a chance to get a word in edgewise.

However, the change proposed here is not about that. It is about getting rid of one of the most absurd abuses of committee procedure we saw in previous parliaments: that a member of the committee majority would take the floor, even on a point of order, and say to the chair something like, “I move that we call the question.” The chair would correctly say that it was out of order and reject the request for the vote. The member would then move to challenge the chair, the majority would vote that the chair was wrong and the question could be called, and the motion to debate, study, report draft, or whatever was happening, would come to an abrupt, unceremonious, and totally acrimonious end. That was the only effective, if not exactly legitimate, way of ending a filibuster.

In Motion No. 18, we are defending the right to filibuster.

As I said, Motion No. 18 is about defending the rights of the opposition, informed by our experience in the third party. Not one line of this motion benefits a majority government. All, however, benefit the improved functioning of this place. I look forward to its passage.

May 31st, 2016 / 11:50 a.m.
See context

Correctional Investigator of Canada, Office of the Correctional Investigator

Howard Sapers

We all know that supervising offenders in the community costs a fraction of what it costs to house them in a federal penitentiary. Moving people down through the system and out into the community under structured, supervised release is not only safe: it is also cheap.

We know that there were some significant changes to the principles and purposes of the CCRA back a few years, in Bill C-10. We know that this bill also changed eligibility criteria and the policy around things like unescorted temporary absences, escorted temporary absences, day parole, and full parole. I really think it's time to take a look at those changes to see whether or not they've had desired or undesired effects. If they've had undesired effects on release rates and grant rates, then address them.

May 31st, 2016 / 11:05 a.m.
See context

Correctional Investigator of Canada, Office of the Correctional Investigator

Howard Sapers

Thank you.

As a review body, of course my office falls under the public safety portfolio. However, we operate completely independently of the Correctional Service of Canada, the department, and the Minister of Public Safety. The minister is not involved in the day-to-day operations, decisions, or management of my office.

Under the legislation I have very broad powers and authorities to determine how and when an investigation is commenced, conducted, or terminated. I may conduct public hearings and may make inquiries and/or summon or examine under oath individuals who have information relevant to an investigation that is being conducted. In practice, the office typically uses much less formal methods in resolving complaints. We pride ourselves on trying to intervene at the earliest and lowest possible level to achieve our mandate.

It's important to know that all communications between offenders and my office are considered and treated as confidential. Written correspondence to and from the Office of the Correctional Investigator must by law be delivered unopened. Offenders cannot be disciplined or punished for contacting the office. Telephone calls between inmates and the Office of the Correctional Investigator are not monitored.

In the few minutes left in our opening comments, let me briefly highlight four areas of federal correctional practice that I believe require change and reform.

Number one is legal limits on the use of segregation. Number two is implementing outstanding recommendations from the Ashley Smith inquest. The third area involves improved outcomes for indigenous offenders, and the fourth is to restore focus on safe and timely reintegration and return to the community.

In my most recent annual report, recently tabled in Parliament, I reported that segregation had become so overused in federal penitentiaries that during the reporting period, nearly half—it was 48%—of the currently incarcerated population had a history of at least one segregation placement. In 2014-15, 27% of the inmate population experienced a placement in administrative segregation. Indigenous and black inmates are overrepresented in segregation placements. Indigenous inmates also have the longest stays in segregation. Incredibly, segregation is still used to manage mentally ill, self-injurious, and suicidal inmates.

As my office's recent review of prison suicides documented, segregation was found to be an independent factor that elevated the risk of inmate suicide. In fact, 14 of 30 prison suicides between 2011 and 2014 took place in a segregation cell. Nearly all of these inmates had known mental health issues. Five of the 14 inmates who took their life in segregation had been held in that form of restricted custody for more than 120 days.

I am encouraged that the use of segregation has decreased significantly so far this year, as did the number of inmates in long-term segregation or those placed over 60 days. These sharp reductions can be attributed to targeted policy reforms, corporate priority, and more robust alignment of operational practice with administrative segregation law.

The use of segregation in corrections continues to attract significant public debate. It's also the subject of ongoing litigation. To ensure progress is sustained over time, other reforms of how segregation is used are called for. These measures include, number one, imposing a legal limit or ceiling on segregation stays; two, using alternatives to segregation to manage mentally ill, suicidal, and self-injurious inmates; and three, employing robust external review of continued or multiple segregation placements.

Of course, we're also waiting for the commitments promised after the recommendations made by the inquests looking into the death of Ashley Smith. We're looking for action on the commitments to promulgate new regulations to the Corrections and Conditional Release Act that would also limit and restructure the use of segregation.

Federal prisons now house some of the largest concentrations of people with mental health conditions in the country. Recent Correctional Service of Canada research confirms that federal offenders are prescribed psychotropic medications at a rate that is at least four times higher than the Canadian population—30.4%, versus about 8% in the community. Considerably more federally sentenced women than men had an active psychotropic medication prescription—just under 46% for federally sentenced women, versus 30% for men.

Previous sampling of incoming male offenders indicate the following prevalence rates: mood disorders, about 17%; alcohol or substance use disorders, about 50%; anxiety disorders, 30%; borderline personality, about 16%; and antisocial personality disorder, about 44%.

In a correctional setting, such high prevalence rates come with other challenges, such as self-harming and suicidal behaviours, use of force, segregation, physical restraints, and involuntary treatment and certifications under mental health legislation. Some significantly mentally ill offenders simply do not belong, nor can they be safely or humanely managed, in a federal correctional facility. Last year mental health issues or concerns were identified in over 37% of all use-of-force interventions inside Canadian penitentiaries.

In light of these trends, CSC’s response to the 104 recommendations of the Ashley Smith inquest was widely anticipated. Released in December 2014, the service’s response was disappointing and inadequate. Rather than committing to a reform-minded correctional agenda, the response did not address or support core oversight and accountability measures issued by the jury.

Key outstanding recommendations include the following: prohibit long-term segregation of mentally disordered offenders; commit to moving toward a restraint-free environment in federal corrections; appoint independent patient advocates at each of the regional treatment centres operated by the correctional service; provide 24-hour-a-day, seven-days-per-week on-site nursing services at all maximum-, medium-, and multi-level penitentiaries; and develop alternative service delivery and treatment options other than incarceration for significantly mentally ill federal offenders.

Full implementation of these measures would demonstrate that the lessons from the tragic and preventable death of Ashley Smith and others have indeed been learned and acted upon.

In January 2016 the office reported that the federal correctional system had reached a very sad milestone: indigenous people now make up 25% of the inmate population in federal penitentiaries. That percentage rises to more than 35% for federally incarcerated women. To put these numbers in perspective, between 2005 and 2015 the federal inmate population grew by just under 10%. Over this period, the aboriginal inmate population increased by more than 50%, while the number of aboriginal women inmates almost doubled.

A history of disadvantage follows indigenous peoples of Canada into prison and often defines their outcomes and experiences. Indigenous inmates are more likely to be classified as maximum security, spend more time in segregation, are disproportionately involved in use-of-force interventions and prison self-injury, and serve more of their sentence behind bars compared to non-aboriginal inmates. Indigenous offenders are far more likely to be detained to warrant expiry or returned to prison for a technical violation of their release conditions.

These problems demand focused and sustained attention and a real commitment to change and reform. This is why I continue to call for the appointment of a deputy commissioner for aboriginal offenders to ensure indigenous perspective and presence in correctional decision-making. Movement on this issue, which goes to corporate focus and political direction for federal corrections, is simply long overdue.

I am encouraged that the Government of Canada has committed itself to implementing the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission. With respect to corrections, specific TRC calls to action include eliminating the overrepresentation of indigenous people and youth in custody over the next decade, implementing community sanctions that will provide realistic alternatives to imprisonment for aboriginal offenders and respond to the underlying causes of reoffending, eliminating barriers to the creation of additional aboriginal healing lodges within the federal correctional system, enacting statutory exemptions from mandatory minimum sentences of imprisonment for offenders affected by fetal alcohol spectrum disorder, and reducing the rate of criminal victimization of aboriginal people.

A senior executive responsible for indigenous corrections could help the service fully respond to the work of the Truth and Reconciliation Commission and help the Government of Canada meet its commitments in this regard.

Safe, timely, and successful reintegration relies on correctional programming provided at the right time and the upgrading of education and vocational skills, as well as access to the community through gradual and structured release.

I would point out that approximately 75% of offenders admitted into federal custody for their first sentence do not have a high school diploma. In fact, about half have the equivalent of grade eight. Anywhere between 60% and 75% of offenders in custody are assessed as needing to improve their employability skills.

As the Auditor General concluded last spring and as my office can confirm, the slowing rate of offenders returned to the community is leading to higher and avoidable custody costs without a measurable contribution to reducing crime or a reduction in reoffending.

Despite earlier and timelier access to correctional programs, most offenders still do not complete the programs before they are eligible for their first release. Those who complete the correctional programs by their parole eligibility dates are still not recommended for release any earlier than they would have been in the past. The number of offenders granted escorted temporary absences and work releases declined again last year.

Too many offenders continue to waive or withdraw their parole hearings because they have not completed their required correctional programs or because cases are not prepared or brought forward by the Correctional Service in a timely manner to be presented to the Parole Board. Today the majority of offenders are first released from federal custody at their statutory release date. In 2014-2015, nearly 71% of all releases from federal institutions were statutory releases. The number rises to 84% for indigenous offenders. This is compared, by the way, to 66% for non-aboriginal offenders.

While day and full parole grant rates are starting to increase, they remain at historically low levels.

Given the erosion in conditional release over the past decade and particularly since Bill C-10 in 2012 and the consequent increase in avoidable custody costs, I believe more consideration needs to be given to returning corrections to its reintegrative and rehabilitative purpose. Public safety is best served by structured, graduated, and timely release and reintegration. As well, prison industries and vocational skills training should be retooled to meet 21st century job market realities. Also, there should be improved access to the community through increased use of temporary absences and work releases.

To conclude, Chairman, there is much for your committee to explore and comment upon. I am encouraged that the federal government has committed to conducting a review of the criminal justice system. This review will no doubt provide an important opportunity to make some significant change. Your work will help return some coherence and restraint to correctional practice.

Thank you again for this invitation and the generous provision of your time.

I look forward to your questions.

InfrastructurePrivate Members' Business

May 5th, 2016 / 6:20 p.m.
See context

NDP

Nathan Cullen NDP Skeena—Bulkley Valley, BC

Mr. Speaker, it is a pleasure to rise in this place and attempt as best I can to speak on behalf of the people of northwestern British Columbia, beautiful Skeena—Bulkley Valley.

In particular, when talking about climate change, for us, the realities and impacts of climate change are an incredibly intimate and real phenomenon. It is not some esoteric exercise. It is not some group of academics speaking and musing about graphs and parts per million. It is real and it is in the forests that we live around and from which we generate our economy. It is in the oceans and the rivers that provide us with sustenance and other forms of work.

Over the last number of years we have been raising the call many times. We have seen the pine beetle infestation across northern British Columbia that has then gone into Alberta and unfortunately into other forests in other provinces. It has had an enormously devastating effect. We have also seen the impact of forest fires that have come at times that have never been seen before with an intensity unlike the fires that we were used to in the past. We have had to grapple with what this means, what these changes mean.

For our colleagues who represent the far north, the changes have been even more dramatic, more impactful on their lives, particularly for those who gain sustenance and their livelihood from the natural environment.

While this is an issue that connects all of us, I think it touches us in different ways, so legitimate and real action after so many years of disappointment on the issue of climate change is welcome and of course we will be supporting the motion.

We have some recommendations for improvement that I think the member for Halifax should welcome, simply because they put a little more specificity to what it is I think he is trying to achieve, it puts a little more teeth into it.

For those who do not follow this, and why would they, the difference between motions and bills is quite significant in terms of what their impact is. A motion is a call upon government to do such and such a thing and a bill changes law. A bill brings with it the strength and bearance of law but a motion is quicker, so there is some advantage because it does not have to proceed through so many stages like a bill does. These are the choices each of us makes when introducing private members' business.

I referred to it earlier, but the history on this particular question of how we build things, how we fund things as a federal government, and that connection to the environment and to climate change has been a bit of an unfortunate one. There was a bill introduced a number of years ago, back in 2009, in fact, Bill C-10. There was a minority Parliament and I can remember the then Prime Minister threatening the then official opposition that if they defeated any bill, that was a confidence bill.

The Conservatives started very early on to attach the notion of confidence to virtually every piece of legislation. They never fully confirmed it, but they hinted at it, and that hint was enough for the now Minister of Foreign Affairs, who was then the leader, to blink more than 140 or 150 times to vote with the then governing party and pass legislation.

One of the bills that unfortunately got past with the Conservatives and the Liberals playing the sidecar role was Bill C-10. Up until that point, every time the government funded anything, any infrastructure project, it had some kind of an environmental analysis, a lens that we passed through in order to understand what the impacts would be on the environment. It seemed logical. It was 2009. After all, we were a modern country, a very thoughtful country. Then Bill C-10 went through and said it is so bothersome, so quarrelsome to ask these annoying questions about what impact a bridge or a road might have, or funding a new thing here, there, or anywhere, so it was stripped down and eventually it was tossed out completely, which was unfortunate.

This motion tends to put some of that back together. We would have some other suggestions around bills like Bill C-51 and some others, more than just dalliances that the previous government rammed through that we would like to pull back and restore some sanity to Canadian law again, but this is a start and it is important to start somewhere.

I do believe that this government has a strong and clear mandate to take significant action when it comes to climate change. I think the so-called debate that went on was so reminiscent of those debates that my friends will remember from the seventies, eighties, and nineties about smoking. There was a debate about whether smoking caused cancer and there were just enough scientists willing to sell out their souls to say that it was in doubt and that maybe smoking does not actually affect our health and maybe second-hand smoke is not so bad either. On and on it went and it delayed action.

That exact same strategy was taken out, to great effect, by Exxon and large companies. It has now been revealed in the last couple of weeks that, since the late 1970s, Exxon knew clearly that the burning of fossil fuels contributed to climate change and that climate change was an issue and a problem that actually threatened some its facilities, as it turned out, and that is why it was so concerned because of sea level rise and big impactful storms.

All that is going on. The dance of deniability went on a long time and not just in industry, but it was true within governments because it is a hard thing to get at. It is a hard thing to actually look at and address. Therefore when we look at this piece of legislation, we say, all right, there would be some analysis applied, and there would be some attempt at understanding what the greenhouse gas impact would be when the federal government writes a cheque; and when Canadian taxpayers pay for something, we would ask what the impact would be on this other question, not just the questions of whether we are putting some people to work and whether it is good infrastructure for our economy. Those are all very important questions.

Also, if we look at sustainable development, we need that second and third pillar. Is it socially sustainable? Is it good for people, as radical a notion as that is? Also the third one, the environment leg we need to stick onto the stool asks if it irreparably continues to harm our planet. I know, that is another radical notion.

Here are the questions, and this is where we will be looking to get a bit more specific with my friend. An analysis is fine, but what does it mean? Does it mean that, if a project exceeds a certain amount of greenhouse gases, it will not be funded? Does it mean that a project that mitigates and reduces greenhouse gas in its construction and implementation is promoted up the chain ahead of other projects? Who needs to know this? I will say this about my Conservative colleagues. They never miss an opportunity to shoot down an effort when dealing with climate change, but they also asked an important question earlier, which is that our municipalities and all those people who write the funding proposals, our regional districts and our mayors and councils who put the proposals together, are going to want to know what this motion would do to their proposal. I think that is a very fair question.

Councils can only fund so much. They can only ask for so much. They can only do so much. If this motion says that everything that mitigates or reduces greenhouse gas emissions will rocket to the top, or if there is a per tonnage limit, that there can only be so many tonnes of greenhouse gases emitted in a project per dollar spent, some sort of transparent, open calculus, so that people who are trying to build these things can understand, that would be very helpful.

Similarly, the Minister of Environment and Climate Change and the Minister of Natural Resources attempted to bring clarity to the natural resource sector and unfortunately sowed a whole bunch of confusion around this same topic. This was a curiosity for me to see infrastructure but not resources, because in Canada's profile of emissions, the lion's share comes from transportation and resource extraction. Those are the big ones we have to deal with, and governments have sometimes tried.

When talking about the resource sector, the Liberals said they are the champs and are going to consider greenhouse gas emissions when looking at mines, pipelines, and all of that. Our first question, and that of industry, environment groups, and first nations, was this. It is great that they are going to consider it, but how are they going to consider it? Is it the first priority? Is it second? Is there a greenhouse gas limit to every project? Is there not? Industry, which is looking to invest billions of dollars in this or that, would like to know.

Environment groups and environmentally thoughtful Canadians would also like to know, and these are fair questions; yet all we have is vagueness, which allows people to feel uncertain and worried about things. This is why New Democrats and our leader from Outremont have pressed time and time again to say that the government went to Paris, it urged the world to go to 1.5 degrees below pre-industrial levels of greenhouse gas emissions, the world congratulated it, and then we asked what Canada's target is.

I was in Paris and asked government officials if they did any analysis of what that 1.5 degrees meant and how they would translate that into a target for Canada. The shocking answer was no. They made the 1.5 degree commitment but did not analyze what it meant. I had a Kyoto flashback. I have seen this movie somewhere before, where the government makes a bold pronouncement to the world and says Canada is there, or back, or coming again, or some other catchy phrase. Then when we ask about analysis, and how it will do this big thing, the government says it will get to that later.

We still have hope. New Democrats are hopeful people, and we ultimately want good things to happen. As we wish for ourselves, we wish for others. We want the government to succeed on this one because it does matter to our kids, and their kids, and generations to follow.

In this, the motion moves us a little way down the road, so we will be supporting it and looking for more brighter and bigger things coming from the government.

InfrastructurePrivate Members' Business

May 5th, 2016 / 6:10 p.m.
See context

NDP

Nathan Cullen NDP Skeena—Bulkley Valley, BC

Mr. Speaker, I think the answer to my Conservative colleague who asked the question earlier was no, but we never sacrifice the good while seeking the perfect. It is always exciting to introduce a motion, especially one that can help us deal with an issue that has long been ignored and neglected in this country by successive governments that have not even, in some cases, attempted to meet our climate change obligations and promises that have been made.

Part of the history that is important in this is that prior to 2009, all federal investments had to receive an environmental analysis of what their impact would be. Bill C-10, which was promoted by the Conservatives back then and supported by the Liberals removed that $10 million and then it was gone entirely.

My question is twofold. One, I do not look at the motion now and understand what the analysis would mean, whether GHGs would be analyzed or assessed, and I do not see any prioritization of projects that actually have a lower GHG impact. Is this something that my friend is contemplating, to promote up the projects that actually have greater environmental benefit than another, if two are of comparable size?

If it is good that environmental assessments are done on federal infrastructure projects, would it also be good to have a transparent analysis on all resource projects that the federal government assesses so that Canadians could understand what the GHG impacts would be, both upstream and downstream?

Opposition Motion--Pay EquityBusiness of SupplyGovernment Orders

February 2nd, 2016 / 3:55 p.m.
See context

NDP

Irene Mathyssen NDP London—Fanshawe, ON

Mr. Speaker, while I am happy to rise in the House today in support of our motion by the member for Nanaimo—Ladysmith, it pains me to think that we are in the year 2016 and are still calling for the government to support legislation that ensures equal pay for women.

It is fitting that we are presenting this motion on Groundhog Day, because it is the same old story. Like the movie, small details, like whether it is a Conservative or a Liberal in power, may change, but the fundamental issue remains the same. We are still living in a country where women have not achieved pay equity, where we are still calling for justice, and where we are still waiting.

Equal pay for women is so achievable. It is within our grasp, if only our elected officials in government were to actually put the issue on the table. If only the Liberal governments under Jean Chrétien and Paul Martin had used their 13 years in power to implement all, and not just a small portion, of the Pay Equity Commission's recommendations. If only the member for Vancouver Centre, who was the secretary of state for the status of women in 1997, had not eliminated program funding for women's organizations, starting in the 1998-99 fiscal year, dealing them a crippling blow. If only a previous Liberal government had not cut funding for women's organizations by more than 25% over the 1990s. If only they had not disbanded the Canadian Advisory Council on the Status of Women, which conducted research on a wide range of issues affecting women. If only they had not eliminated the Canadian Labour Force Development Board, which gave organizations of women, people of colour, and people living with disabilities a small voice in training policy. If only the Liberals, under Michael Ignatieff, had not held their noses with one hand and in the next breath said to the caucus that they would unanimously support the Public Service Equitable Compensation Act, a poison pill couched in the Conservatives' omnibus Bill C-10, placing restrictions on arbitrating gender-based pay equity complaints in the federal public service.

Pay equity is a right. Canada ratified the United Nations International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights in 1976 that makes pay equity a right. Canada also ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women in 1981, which recognizes women's right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work.

Section 11 of the Canadian Human Rights Act states:

It is a discriminatory practice for an employer to establish or maintain differences in wages between male and female employees employed in the same establishment who are performing work of equal value.

That makes pay equity a right. That right, just as the right to personal liberty and freedom of expression, bargained away by the Liberal support of Bill C-51 in the last Parliament, cannot be bargained away in the interests of political expediency.

Even though it is 2016, pay equity has not made it onto the agenda for real change put forward by the government. It has not surfaced as an issue for the government. Even when the opportunity presented itself, the Prime Minister, in an effort to achieve gender balance in his cabinet, assigned women the lower paid roles of junior ministers. That is not pay equity. The Liberal platform makes no reference to pay equity, and neither does the Prime Minister's mandate letter to the Minister for the Status of Women.

If only we did not have to keep making this argument over and over again. It is Groundhog Day 2016, and I stand here with the only effective opposition in the House calling for fairness, calling for equity, calling for justice, calling for equal pay for women.

Women receive, on average, wages that are 23% lower than men for doing the same work. However, it is not just equal wages for equal work that will create equity. Economic security for women hinges on some key and simple elements, such as access to child care and access to affordable housing as well as the ability to earn a decent living.

Both Liberal and Conservative governments have failed to address the need for affordable housing in Canada. The first step toward economic security for any person is a safe place to live. Despite this, the Liberals ended the federal role in social housing in 1996. Liberal and Conservative governments alike have failed to create universal, accessible, and affordable child care in this country. The combination of these factors creates a crisis of pay inequity for Canadian women, and because pay inequity contributes to poverty, it has devastating health and social consequences for children.

Pay inequity is also related to economic dependence, which can affect a woman's ability to leave an abusive relationship. The choice between abuse and poverty is one no person should ever have to make.

It is also true that women bring home lower paycheques and because of that receive lower retirement incomes. Too often, senior women live hand-to-mouth until the end of their lives. According to the Canadian Centre for Policy Alternatives, the consequences of these pay inequities follow workers throughout their lives, reducing their lifetime earnings and retirement income. In Canada, 42% of elderly women are poor, and the median income of retired women is almost half that of older men.

Canada ranks 30th out of 34 OECD countries for wage equity. Even in predominantly female occupations, such as teaching, nursing, and administration, women earn less than men. The wage gap for women working full time has become worse over the past three years for which there are data. The wage gap actually gets bigger for aboriginal, racialized, and immigrant women with university degrees. Women aged 45 to 54 earn, on average, $23,600 less than men doing the same work.

Female MBA grads fare worse than men from the start. They are not only likely to start out at a lower job level, they are also offered fewer career-accelerating work experiences and fewer international postings.

If an appeal for equity based in the interest of social justice and human rights is not enough of an argument, we in the effective New Democratic opposition can appeal to plain and common fiscal sense. Quite simply put, pay equity makes for a healthier economy.

In Canada, RBC estimates that closing the gap in participation rates over the next two decades would boost GDP by 4% in 2032. The New Democrat proposal in today's motion calls upon the government to:

recognize pay equity as a right; ...implement the recommendations of the 2004 Pay Equity Task Force Report and restore the right to pay equity in the public service which was eliminated by the previous Conservative government in 2009....

Again, that was with the support of the Liberals.

The motion also calls on the government to appoint a special committee to conduct hearings on pay equity and propose proactive legislation.

In the words of Rosemary Brown, and these words ring truer than ever in this instance: “Until all of us have made it, none of us have made it”.

Achieving pay equity for Canadian women once and for all is good for everyone. We cannot afford inequity. Let us get off this Groundhog Day merry-go-round of ignorance and injustice once and for all. Let us do what is right for Canada, for women, for their families, and for the children of the future.

New Democrats want to work with the new government to do precisely that. Let us get started. Let us get started by approving this motion and making sure that this is the last Groundhog Day on which we talk about the inequity that too many women face in this country.

Opposition Motion—Pay EquityBusiness of SupplyGovernment Orders

February 2nd, 2016 / 12:20 p.m.
See context

Liberal

Anita Vandenbeld Liberal Ottawa West—Nepean, ON

Mr. Speaker, it is my pleasure to rise today to contribute to the debate on pay equity in Canada. I thank the hon. member for Nanaimo—Ladysmith for bringing this important issue to the floor of the House. In 2016, it is not acceptable that women in Canada are still earning 23% less than men.

This morning, I had the honour of meeting with a group of grade five students from Woodroffe public school, in my riding of Ottawa West—Nepean, who were touring Parliament. I told the students I was giving a speech later in the day, and they asked me the topic of my speech. I told them I would be talking about pay equity. I explained that means that men and women who are doing similar jobs should get similar pay. To the students, this is something that should be self-evident. When I told them that women are only making 73¢ for every $1 that men make in Canada, the students were terribly disappointed, and applauded me for speaking on this in the House today. This is an issue that even young children can understand, because it is an issue of basic fairness.

The face of poverty in Canada is female. There are 35% of single mothers who are living below the poverty line, compared to 17% for single dads. With regard to low-income seniors, 71% are women, a number that is even worse for senior women who live alone. Women are more likely than men to be working in minimum wage jobs, working part time, or doing shift work. In Ontario, 58% of minimum wage earners are women.

Women in Canada today earn just 67¢ for every $1 earned by men. I have heard some opponents say that women make different life choices, including taking time off for caregiving or working fewer hours, which they say accounts for this discrepancy. However, even when comparing people who are working full time, full year, in similar jobs, women are still earning only 73¢ on the dollar.

Even though women are now more educated than ever before, the gap continues. In fact, today more women than men between the ages of 25 and 34 have bachelor, master, and medical degrees. Therefore, the gap is not because women are less educated or qualified.

In Canada, this wage gap exists across all occupations, from the service industry, to scientists, to management. When factoring in aboriginal women, visible minorities, new immigrant women, women living with disabilities, and transgendered women, the wage gap is even greater. This is a glaring example of gender discrimination that must be dealt with.

We live in a society where we tell our children that they can do anything and be anything. We tell boys and girls that if they study hard and work hard they will succeed, and yet the deck is stacked from the beginning. Our daughters will not be as valued in the workplace as our sons, even if they have the same marks, the same educational levels, work just as hard, and are equally skilled. This is not an issue about numbers; it is an issue about fairness and human rights.

I would like to illustrate this with a real-life example of a couple I know. I will call them Jennifer and Steve. They went to university together. Jennifer completed her masters degree with first-class honours and then went on to work in a low-paying service job to help Steve get his masters degree. She then went back to school to get more professional qualifications, and went on to work in a predominantly female profession, making $35,000 a year.

Steve found a position immediately after graduation in a predominantly male profession. He was making $75,000 a year. After a few years, they decided to have a baby. Even though Jennifer wanted to keep working, the cost of child care was almost as much as her salary. As Steve earned more, they made the decision that Jennifer would stay home until the child began school. That child is now nine years old, and Jennifer is making less than $20,000 a year working part time; Steve is making almost six figures.

One might say that this is not an example of pay equity because Jennifer and Steve are not working in the same fields, but her initial job required more education and had a greater level of responsibility than Steve's entry-level post. Had they been making the same salaries when they had their baby, she may have stayed in the labour force and the family might have made different choices.

Pay equity is not just about two people doing the same job; it is about a cycle of discrimination that limits opportunities for half the population.

Canada is also lagging behind internationally when it comes to equal pay for work of equal value. According to the World Economic Forum, Canada ranks 80 out of 145 countries in the wage equality for similar work indicator.

Pay equity is a fundamental human right that is enshrined in international treaties as well as the Canadian human right framework. For example, the UN International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights includes fair wages and equal remuneration for work of equal value. The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, CEDAW, refers to a woman's right to equal remuneration and equal treatment in respect of work of equal value. Canada is also a signatory to the International Labour Organization's Convention No. 100 on equal remuneration.

Section 15 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms calls for the equality of all citizens. Section 11 of the Canadian Human Rights Act specifically refers to equal pay for work of equal value. These rights were undermined in 2009, with the introduction of Bill C-10, the omnibus budget bill that replaced the term “pay equity” with “equitable compensation” and moved responsibility for pay equity from the Canadian Human Rights Commission to the Public Service Labour Relations Board, which had no mandate for protecting human rights, which fined unions for assisting with a complaint, and which combined pay equity with collective bargaining. This treated pay equity as a benefit that could be bargained away, as opposed to a fundamental right. It also goes against the recommendations of the 2004 pay equity task force.

The 2004 task force called for stand-alone proactive pay equity legislation that would include a commitment to pay equity as a human right, that it apply equally to unionized and non-unionized workplaces, and that it include oversight agencies and an independent adjudicative body. The task force recommendations included a pay equity commission that could receive complaints and that could issue compliance orders, summon documents, and conduct audits. It also recommends a pay equity hearings tribunal. Several provinces already have similar mechanisms that have decreased the wage gap.

I am proud to have a number of public servants in my riding of Ottawa West—Nepean. The gender wage gap is a little less in the public service at about 9%. However, this is still too large a gap. I am pleased that the Prime Minister committed to ending the wage gap in the federal public service in an interview with “Up for Debate” and the Alliance for Women's Rights. We will begin with consultations with unions, stakeholders, and public servants themselves on this.

Despite the work done by the task force over a decade ago, a young woman graduating from university today in Canada will still earn about $8,000 less than her male classmates in her first job, and will continue to earn less throughout her career despite the fact that she may be working in a job that requires the same qualifications and is similar in demands and level of expertise. By the time she is in her fifties she will be earning almost $23,000 less, and she will be far more likely to retire in poverty. By continuing to allow this gap and not acting on it, we are doing a disservice to women throughout Canada, but especially to those bright and aspiring young graduates entering the labour force who deserve an equal chance to succeed. At the current rate of increase, women will only achieve full gender equality in the year 2240.

This is not just about human rights. Studies show that there are economic benefits to pay equity. According to several studies, gender equality in the labour force could significantly increase GDP. Pay equity could also help to reduce poverty. A U.S. study found that if single working mothers were paid as much as their male counterparts, their poverty levels would be cut in half. Pay equity can also benefit men who work in predominantly female professions. They would be eligible for the same pay equity adjustments as women in their employment class.

We cannot afford to do nothing. Pay equity is a fundamental right, and we owe it to Canadians to take action.

May 14th, 2014 / 4:50 p.m.
See context

Liberal

John McKay Liberal Scarborough—Guildwood, ON

So in effect the access to legal recourse for pay equity has been cut off by Bill C-10.

May 14th, 2014 / 4:50 p.m.
See context

Liberal

John McKay Liberal Scarborough—Guildwood, ON

Chair, I obviously don't belong to this committee, but it seems to me that's a pretty interesting piece of data, to know whether there is that, because it's a pretty significant debate in this country.

The second thing that kind of caught my ear was something you said about Bill C-10, that a union cannot...I took it as “represent” your membership in pay equity cases.

Could you explain that to me, please?

May 14th, 2014 / 4:15 p.m.
See context

Robyn Benson National President, Executive Office, Public Service Alliance of Canada

Good afternoon, and thank you to the committee for inviting the PSAC to appear here today. I will speak briefly on several key issues that affect both women in the public service and women in general.

Women have made gains in the federal public service but there are still gaps in their representation. One of the reasons for these gains is the federal Employment Equity Act. Federal departments and agencies are required to have an employment equity plan that not only addresses representation gaps but also barriers to women in the workplace. These employers are also subject to employment equity audits by the Canadian Human Rights Commission. The problem is that the Treasury Board Secretariat is dropping its central oversight role and is turning it over to individual departments and agencies. This makes it more difficult to monitor what's happening. The secretariat's annual report now contains the bare minimum instead of an in-depth analysis.

There is also a significant gap in the data available with respect to the breakdown of racialized women, aboriginal women, women with disabilities, and women from the LGBT community. These women experience additional barriers and challenges in employment. We believe the government's 20,000 job cuts may be disproportionately affecting these groups of women. However, the lack of data makes it difficult to analyze the impact of the cuts.

In 2009 Treasury Board began a review of all its existing human resources policies affecting federal public service workers. This isn't a positive development. Right now these policies spell out in detail the employer's obligations and they're mandatory: deputy heads and managers must comply with them. Some of the policies cover workplace day care centres, duty to accommodate, employment equity, and telework. The policy review will replace over 60 specific policies with one or two broad ones. They will eliminate many of the current obligations.

The accommodation, employment equity, and child care policies address fundamental human rights. If they're reduced to a few lines hidden in an omnibus policy we believe they will be ineffective. Even now, inconsistencies in practice exist.

It's clear the government is using the policy review to step back from its obligations that have supported women in their work and careers. This will have a direct impact on women's prosperity.

One immediate concern is the workplace child care policy, which was first implemented in 1991. The policy led to the creation of a dozen workplace child care centres across the country. They were given start-up budgets; rent subsidies; and non-profit, bilingual services geared to meet accessibility needs. On-site child care works for both parents and employers and contributes to recruiting and retaining employees, particularly women. Now Treasury Board has pulled its rental subsidy at two local workplace centres. The Tupper Tots Day Care Center was forced to move, and the relocation affected 50 children. Negotiations are continuing for the Tunney's day care.

Making child care more expensive and less convenient goes directly against initiatives aimed at increasing women's prosperity and participation in leadership roles. In the larger context, more than 70% of mothers in Canada are employed working women. Although the gender gap has narrowed significantly for leaders, this is not the case for women with young children. Without available and affordable child care women take time off work. This has the potential to slow opportunities for advancement, including for senior leadership positions.

Women who withdraw from the workplace are also financially penalized in salary increases, seniority benefits, and their pensions. Expensive child care costs can take up a large part of a woman's earnings. In contrast, province-wide affordable child care in Quebec has balanced the scales. The affect on women has been significant. It has contributed to a marked increase in women’s participation in the workforce.

Many child care services operate along regular business hours, creating an additional barrier. As a recent PSAC human rights complaint shows, irregular child care is all but non-existent in Canada. That makes it difficult for women with children to devote themselves to leadership. Women who can't work irregular hours due to child care restrictions are much less likely to occupy management and higher paying positions. Ultimately, the lack of available child care and the lack of affordable child care hold women back.

We believe that unionized workplaces make the difference for women. Women with collective agreements have a lower pay gap with men. They have access to benefits such as flexible work arrangements; paid leave for family related responsibilities, medical or personal needs; sick and vacation leave; paid maternity and parental leave; duty to accommodate; and provisions to help balance work and family care. These benefits haven't come easily. They've been gained through hard bargaining, strikes, and through the courts. All these provisions help make workplaces women friendly and family friendly, and they help women become leaders by reducing work-life conflict.

One of them, pay equity, is a proactive measure that addresses wage gaps based on gender and has a direct impact on women’s prosperity. It’s no accident that women in the federal public sector, especially those in administrative positions, are paid more than many women performing similar work in other sectors. PSAC has worked hard for decades to make the pay equity provisions of the Canadian Human Rights Act a reality for our members.

But as you know, there has been another step back. In 2009, Bill C-10 enacted the Public Sector Equitable Compensation Act. In spite of its name, this law undermines pay equity. Pay equity was designed to redress the affects of the market on women’s pay. The new law does the reverse, and it restricts women’s capacity to claim and obtain pay equity. Unions are not allowed to encourage or work with their members to seek protection from pay equity violations. They can even be heavily fined for doing so. Pay equity is a way to overcome obstacles to women’s prosperity. The new law is just another barrier for women to overcome.

In these three areas, we're making the following recommendations: first, safeguard employment equity and other policies that support women; second, fully fund a national child care program; and third, scrap the Public Sector Equitable Compensation Act and replace it with a real, proactive pay equity law. We need to stop attempts to destroy what women have achieved and take these necessary steps forward.

I thank you for the opportunity to be here today, and we'll certainly be very pleased to answer any questions that you have. It should be noted that we'll be sending the committee a more detailed written submission very soon. It's currently in translation. As soon as it comes out, we will send it.

March 5th, 2013 / 9:15 a.m.
See context

Senior Legislative Chief, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch, Department of Finance

Ted Cook

There's a little bit more of a story than a brief answer. I would note that when Bill C-10 was before the Senate, the Senate did actually have concerns with Bill C-10 with respect to the non-resident trust and foreign investment entities in particular. There were three or four fairly significant issues that were raised. In terms of the bill that was before the Senate, this bill is not simply a retabling of that. There was a consultation that was taken at that point, and then revised NRT and FIE proposals, if you will, were included in Budget 2010. They also provided a subsequent consultation period, including review of draft legislation by a panel of senior tax practitioners.

I guess I would just note that there were elements of that bill that are different in this bill.

Technical Tax Amendments Act, 2012Government Orders

January 28th, 2013 / 5:25 p.m.
See context

NDP

Jasbir Sandhu NDP Surrey North, BC

Mr. Speaker, I will be splitting my time with the hon. member for Scarborough—Rouge River.

Before I begin I want to wish everyone a happy new year. Members are back from their constituencies after a break over the holidays. Let me tell you, Mr. Speaker, I have talked to hundreds of my constituents. The priorities of the current government are not the priorities of the people of north Surrey.

People are very concerned about a number of bills that were introduced last year. Clearly Bill C-38 and Bill C-45 are not the priorities of my constituents from Surrey North. They are concerned about the degradation of our environment and the service cuts being put in place. Those are some of the things I heard. I am hoping that the government will go in the direction that Canadians want. Canadians' priorities are about getting jobs and providing services to Canadians. Clearly the government has not done that.

It is an honour to rise today on behalf of my constituents from Surrey North to speak to Bill C-48, which is an act to amend the Income Tax Act, the Excise Tax Act, the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, the First Nations Goods and Services Tax Act and related legislation.

Bill C-48 is a massive, monster bill, with over 1,000 pages to it. Members have seen this before from the government. We have seen legislation, two omnibus bills introduced by the government in the last year. We had Bill C-38 and Bill C-45.

Members all know what was in those bills. Those bills dealt with hundreds of different laws. They amended different acts that made no sense whatsoever. Those bills should have been split into various different areas, which we then could have debated in the House. The Conservatives rammed them through without the proper oversight of Parliament and the parliamentary committees. We have seen that the Conservatives did not even listen to one amendment. There were thousands of amendments introduced in committee and in the House, but the Conservatives failed to take any of those amendments into consideration. They rammed those bills through and we are seeing the consequences of ramming those bills through the House.

This morning members saw a protest outside the House, when the Idle No More demonstrations took place. In fact, they took place across this country. One of their concerns is the government's lack of consultation with first nations. It is not only with first nations. The government failed to consult Canadians on legislation it was bringing in. It failed to consult the very people who should have been consulted, the very people whom Bill C-38 and Bill C-45 were going to impact.

Again, Bill C-48 is a large omnibus bill, but there is one difference from Bill C-38 and Bill C-45. The bill actually relates to income tax issues, but to put this together in a large bill is still an issue for the opposition. Basically a huge bill creates a huge burden for those trying to understand what is included and what is not included in the bill.

On top of that, members have not seen this sort of bill for the last 11 years. We heard from the Auditor General, through one of her recommendations, about the impact that doing this legislation every 11 years could have on our economy, on the services we deliver and on tax evasion and those sorts of things, which we are trying to prevent.

I am going to look at the concern that the Auditor General raised previously about the slow pace of government in legislating the technical changes found in the Department of Finance comfort letters. Certainly the size of the bill, which again is close to 1,000 pages, and the long lapse of time between Bill C-48 and the last technical tax bill indicate that this process still needs improvement.

It took 11 years to move on some of these technical income tax issues. We need to address this on a yearly basis so we can close the loopholes that people and corporations are taking advantage of. We should not be waiting 11 years to update our tax code and legislation and to crack down on tax avoidance and tax evasion. New Democrats believe in cracking down on tax evaders and tax avoiders while ensuring the integrity of our tax system. We support the changes being made in the bill, especially those aimed at reducing tax avoidance.

The bill is so massive that trying to decipher it, to look at what is included and what is not, is difficult. In fact there are 400 recommendations that were offered by the Auditor General. However, only about 200 are covered in the bill. Therefore, not only is this a slow pace but the government has still not addressed some of the loopholes that have been pointed out by the Auditor General.

This is a good bill. We should not be waiting 11 years to bring it forward to address some of the concerns that have been pointed out by not only the Auditor General but other Canadians and organizations that deal with tax evasion and tax issues on a daily basis. The CGA is one of the associations that has strongly criticized the government about the need to have the code updated on a regular, yearly basis so that it is up to date and our businesses have clarity as to what needs to be changed and what they are dealing with from the government side.

There are many parts to the bill. I am not going to go through all of them because I know I do not have a lot of time. Part 1 of the bill deals with the offshore investment fund property and non-resident trust and includes proposals from budget 2010. Also, some of the changes in Bill C-48 are largely designed to ensure the integrity of tax system remains in place and to discourage avoidance. They incorporate feedback on proposals previously in Bill C-10.

Part 2 deals with the taxation of foreign affiliates of Canadian multinationals. Some of these changes reflect proposals from way back in 2007 and 2006. It deals with a number of different areas, but the fact is that the government is failing to update our tax code so we can catch those avoiders and can provide certainty to businesses.

Auditor General Sheila Fraser's 2009 fall report states:

No income tax technical bill has been passed since 2001. Although the government has said that an annual technical bill of routine housekeeping amendments to the Act is desirable, this has not happened. As a result, the Department of Finance Canada has a backlog of at least 400 technical amendments that have not been enacted, including 250 “comfort letters” dating back to 1998, recommending changes that have not been legislated.

The Conservatives are failing to update some of the changes that are required. They are slow. Their priorities are not right. The priorities of Canadians are not the priorities of the government. We saw that with Bill C-38 and Bill C-45, where the government brought in omnibus bills and rammed them through the House without even consulting the very people they would impact.

In its pre-budget submission in 2012, the Certified General Accountants Association of Canada stated:

CGA-Canada strongly believes that the key to sustained economic recovery and enhanced economic growth lies in the government’s commitment to tax reform and red tape reduction. Therefore, CGA-Canada makes the following two key recommendations: 1. Modernize Canada’s tax system--make it simple, transparent and more efficient • Introduce and pass a technical tax bill to deal with unlegislated tax proposals • Implement a “sunset provision” to prevent future legislative backlogs....

I want to summarize this. The Conservatives have been slow to get these technical changes legislated and they go as far back as 1998. Bill C-48 aims to deal with more than 200 of these changes, but there is still a large number of technical codes that need to be changed. The Conservatives have failed in that sense.

Jobs and Growth Act, 2012Government Orders

November 29th, 2012 / 3:15 p.m.
See context

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

Mr. Speaker, I rise to speak to the Conservatives' latest omnibus budget legislation, Bill C-45, at report stage.

I will focus my remarks today on: one, how the New Democrats worked closely with and supported, helped, aided and abetted the Conservatives in their ramming of this omnibus bill through committee; two, a very dangerous precedent that was set at finance committee during the study of Bill C-45; and, three, some of the flaws in Bill C-45 that were identified by Canadians during the committee's study.

As members know, Bill C-45 is a mammoth bill. It is over 400 pages long and would amend over 60 different laws. It includes a large number of provisions that simply do not belong in a budget bill: rewriting the laws protecting Canada's waterways; redefining aboriginal fisheries, without even consulting first nations peoples; and eliminating the Hazardous Materials Information Review Commission. These are just a few examples of what is in Bill C-45 and examples of measures that would really have nothing to do with the fiscal situation of the country.

Canadians overwhelmingly disapprove of the Conservatives' use of omnibus budget bills to ram a large number of unrelated measures through Parliament without sufficient study or debate. A recent poll by Forum Research shows that 64% of Canadians oppose the Conservatives' omnibus legislative approach. Even a majority of Conservative supporters oppose the Conservatives' use, overuse and abuse of omnibus bills.

The Prime Minister once opposed the use of omnibus bills, but under his watch we have seen a clear trend toward the use of omnibus legislation. In fact, Bill C-13 in 2006 was 198 pages; Bill C-28 in 2007 was 378 pages; Bill C-10 in 2009 was 552 pages; Bill C-9 in 2010 was 904 pages; Bill C-13 in 2011 was 658 pages; and Bill C-38 earlier this year was 452 pages.

To put this in context, the largest Liberal budget bill was Bill C-28 in 2003, which was 144 pages in length, and it focused on fiscal measures, not on unrelated measures.

I will also speak about the NDP in this case. The NDP actually helped the Conservatives in passing Bill C-45 as quickly as possible through committee. The New Democrats say that they oppose Bill C-45 and they say that they oppose closure. However, their actions speak louder than their words. While they talk the talk, they do not walk the walk when it comes to actually standing up to the Conservatives and their abuse of Parliament. Instead of standing up to the Conservatives and providing any real opposition to Bill C-45, the New Democrats have actually been helping the Conservatives.

Here are a few examples. The New Democrats voted with the Conservatives to impose time allocation to limit the debate on Bill C-45 at committee. The New Democrats voted with the Conservatives to overrule the finance committee chair, the member for Edmonton—Leduc, a chair who is respected by all members of the House for his judgment. To have him rebuked by his own colleagues was bad and it was terrible to see the New Democrats gang up with the Conservatives against the member for Edmonton—Leduc. The New Democrats voted with the Conservatives to throw out the rules at committee and to shut down opposition to Bill C-45. The New Democrats then gave up one of their votes at finance committee and worked out a schedule with the Conservatives so the finance committee could get through Bill C-45 as quickly as possible. The New Democrats voted with the Conservatives almost 2,000 times at the finance committee to oppose measures that could have delayed certain parts of Bill C-45.

Jobs, Growth and Long-term Prosperity ActGovernment Orders

June 12th, 2012 / 9:05 p.m.
See context

Conservative

Bryan Hayes Conservative Sault Ste. Marie, ON

Mr. Speaker, the budget we are dealing with now is, I believe, 495 pages of which I have read every page. I am a CGA by trade and I kind of like numbers. However, this is small in comparison.

Budget 2011, Bill 1, the royal assent version had 880 pages. Bill C-13 in 2011, Bill 2, the royal assent version had 644 pages. Bill C-10, budget 2009, the royal assent version—

May 30th, 2012 / 9:30 p.m.
See context

Conservative

Shelly Glover Conservative Saint Boniface, MB

It's important that I clarify this because that's the problem with people who have outside interests. I just ask that we be very clear about both sides of the story.

When we talk about third-party delivery, I appreciate that Mr. Bergevin said he doesn't take issue with that, as long as there are rules. The rules are there. The inspectors are accredited. There are no two ways about it. That is clear.

I also want to correct the record with regard to the size of the budget bill. Let's get to the facts. Bill C-10, which was Budget 2009, was bigger than this one. Bill C-9, Budget 2010, BIA number two, was 880 pages. Bill C-13, Budget 2011, BIA number one, was 644 pages. They were all bigger than this one. This is not unusual in any way, shape or form.

These studies are done over years. One of the witnesses mentioned that. I just want to make that clear so Canadians understand the full picture on some of these issues.

Oral Question PeriodPoints of OrderOral Questions

November 16th, 2011 / 3:10 p.m.
See context

Liberal

Geoff Regan Liberal Halifax West, NS

Mr. Speaker, it could become a question of privilege. In fact, this party voted for Bill C-10 in 2009. My hon. friend is misleading the House and I would invite him to withdraw his remark.

Oral Question PeriodPoints of OrderOral Questions

November 16th, 2011 / 3:10 p.m.
See context

Liberal

Geoff Regan Liberal Halifax West, NS

Mr. Speaker, as I pointed out today in question period, yesterday the Minister of State for Finance falsely claimed that the Liberal Party voted against an extension of time to convert RRSPs to RRIFs during the recent recession. In fact, the Liberal Party voted for clause 15 of Bill C-10 and the bill itself in 2009. He misled the House.

In view of the fact that my friend failed to take the opportunity during question period to stand up and do the right thing and apologize for misleading the House, I want to invite my friend to do what I know he has the class to do and to do so now. Perhaps while he is up, he could tell seniors why the government is refusing to give them more time to convert their RRSPs.

Opposition Motion--Foreign TakeoversBusiness of SupplyGovernment Orders

November 4th, 2010 / 3:50 p.m.
See context

NDP

Jim Maloway NDP Elmwood—Transcona, MB

Mr. Speaker, it is good to see the Conservatives' new-found interest in reviewing takeovers. I believe, though, that it has more to do with saving the political skins of their 13 Saskatchewan members of Parliament, who have been very quiet over this last period of time.

The issue is the fact that when Bill C-10, the omnibus budget bill from last year, passed with the help of the Liberals, there was a measure raising the general review threshold to $1 billion over a four year period. Currently, the threshold is $312 million in gross assets. That measure is streamlining the process for foreign takeovers, making it easier for them to occur.

Therefore, we have a history of both the Liberals, over a number of years, and the Conservatives, in recent years, approving almost all takeovers, even making them easier, with the help of the Liberals.

Now, on a one-off basis, the Conservatives see themselves threatened in Saskatchewan, losing maybe all of their 13 members in the next election. Guess what? They have been converted at the last minute—

Canada Labour CodePrivate Members' Business

October 19th, 2010 / 5:55 p.m.
See context

Bloc

Luc Desnoyers Bloc Rivière-des-Mille-Îles, QC

Madam Speaker, I am obviously in favour of Bill C-386, and I congratulate my colleague from Argenteuil—Papineau—Mirabel for presenting it with so much determination and conviction. However, after hearing the arguments of the Conservatives and the Liberals on this issue, I doubt that we will be able to advance the cause of Canadian workers, which I think is an argument—yet another one—in favour of Quebec sovereignty.

We knew that the Conservatives did not like unions. They have said so many, many times, but in this 40th Parliament, they are more determined than ever to prove it to us.

Yesterday, Bill C-395, which excluded the period of a labour dispute from the qualifying period for employment insurance, died on the order paper because it did not receive a royal recommendation. The Conservatives did not support this bill, which would have guaranteed that workers whose plant closed or whose jobs were eliminated would be entitled to benefits based on the time they worked before the dispute. Words cannot express how much this heartless approach gets to me. That is one of the big Conservative principles that the Prime Minister brags about. They do nothing while the workers are struggling.

It was also the Conservative party that, in part 10 of the 2009 budget implementation bill, formerly Bill C-10, imposed salary conditions on federal public servants despite collective agreements that had already been signed. And what did the legislation say? I think that we need to see all of the elements to really understand why the Conservative government members voted against Bill C-386.

The Act said that, should the signed collective agreement propose an increase higher than what was set out in section 16, not only would the increase no longer be valid, but any increase higher than 1.5% that was received after December 8, 2008, would have to be paid back as per section 64.

Subsection 64(1) said:

Every amount paid—including amounts paid before the day on which this Act comes into force—to any person in excess of the amount that should have been paid as a result of this Act is a debt due to Her Majesty and may be recovered as such.

With Bill C-10, which passed because the Liberals supported the Conservatives yet again, the government announced to public servants that if they had negotiated a better collective agreement than the one imposed by the Act, the employees needed to repay what they had earned. Can this really be?

Would a government that abandons workers who lose their jobs following a labour dispute, forcing them to turn to the provinces for social assistance, a government that reneges on its own collective agreements and imposes new salary conditions, would a government like that vote in favour of a bill like Bill C-386? Come on.

During the first hour of debate, the Conservative member for Simcoe North stated, and I quote:

[Some are fond of citing] Quebec as an example of a jurisdiction that has successfully enacted a legislative ban on the use of replacement workers, but they are less likely to mention that Quebec's efforts were enacted more than 30 years ago. It is important to keep in mind the context here. The economic and labour issues faced by the province of Quebec in the 1970s are absolutely not the same as the ones faced by the Government of Canada today. It is an entirely different scenario.

Well, he was right. That is why on September 22, 2010, the National Assembly of Quebec unanimously passed the following motion:

That in order to ensure that the Quebec Labour Code reflects the new realities of today's workplace, the National Assembly is calling on the Government of Quebec to examine the possibility of updating the Labour Code, particularly with respect to the anti-scab provisions, in order to take into account the impact of new technology.

Legislation preventing the use of replacement workers in order to achieve a balance of forces in labour disputes between employers and employees is as relevant in 2010 as it was 30 years ago. It is not a question of context, regardless of what the Conservative member from Simcoe North thinks, it is a question of values.

In contrast to Quebec, which prohibited it in 1977, there is nothing at the present time in the Canada Labour Code that specifically forbids the use of strike breakers.

Clause 94(2.1) of the Canada Labour Code contains a prohibition on the use of replacement workers, but only when an employer uses them “for the demonstrated purpose of undermining a trade union’s representational capacity”. This is a very weak prohibition because all that an employer has to do in order to demonstrate his good faith is continue to recognize the existing union and negotiate with it in order to have the right to use replacement workers.

A firm prohibition is absolutely essential, though, in order to encourage civilized negotiations and industrial peace. It is also the key to a fair balance of forces between employers and employees.

Workers in sectors that fall under the Canada Labour Code, such as telecommunications, banks, ports, bridges, air transport and so forth, constitute about 8% of the Quebec workforce and they are disadvantaged, therefore, when they have to negotiate with their employers. As a result, strikes tend to last longer.

According to Quebec labour ministry statistics, workers in Quebec whose employer falls under federal jurisdiction are almost always over-represented in the number of days of work lost.

Even though they made up just under 8% of the Quebec workforce, they were responsible for 18% of the person-days lost in 2004 and for 22.6% in 2003. In 2002, they constituted 7.3% of the workforce and were responsible for 48% of the work days lost due to labour disputes.

In short, over the last decade, the person-days lost by workers in Quebec covered by the Canada Labour Code were on average two and a half times greater than they should have been, given the demographic weight of these workers.

This means, of course, that strikes are longer—we have seen more when the federal government is involved—and more violent when employers can hire strike breakers.

They talk about good labour relations and mediation to justify their opposition to Bill C-386, but we will get back to that.

The Conservative government stated its opposition at the outset, and having no genuine arguments, retreated behind apocalyptic scenarios that have nothing to do with reality. Quebec has had legislation prohibiting replacement workers for 30 years, and there have been no catastrophes.

The Liberal labour relations critic has already made it known that she intends to vote against Bill C-386. And what is the red herring argument she gives for this? Allow me to quote what she said in the first hour of second reading of this bill on June 11:

What is at the core of my argument that we should not be supporting this private member's bill? The key to the situation really is fair and free collective bargaining that is balanced between employers and unions. I would assert that this balance cannot be maintained and improved through a selective private member's bill that picks [either of these groups].

In short, she suggested allowing scabs until a crisis erupts and ensuring the right to fair collective bargaining. If, during a labour dispute, the workers are the only losers and the plant is working on all cylinders thanks to replacement workers, the Liberal critic feels that there is fair collective bargaining. We would not need to harm the economy and it is just too bad for the poor strikers on the picket line.

However, I do not agree, and like the member for Argenteuil—Papineau—Mirabel, I am asking my colleagues to support this bill and to listen to what will be said in committee by the main stakeholders: the workers.

October 19th, 2010 / 9:20 a.m.
See context

Liberal

Michael Ignatieff Liberal Etobicoke—Lakeshore, ON

I thank you for the work you've done promoting pay equity for women.

I just repeat our sense that when the government snuck this change in pay equity legislation into the Bill C-10 dumpster bill, they made a mistake, which we signalled at that moment. That's why I'm here. That's why we introduced a private member's bill--to correct that error, to reaffirm that pay equity is a human right, to set in place what for years commissions of experts have called for, which is a federal pay equity commission that will have a proactive mandate, plus a tribunal to deal with specific complaints.

We think this is the way forward. We think the way that the government has chosen turns pay equity into a labour relations matter and gives it to a commission that does not have the capacity to engage in proactive promotion of pay equity. I would have thought that this is the kind of project that your party, and you, should support given your record of verbal commitment on this issue.

October 19th, 2010 / 9:15 a.m.
See context

NDP

Irene Mathyssen NDP London—Fanshawe, ON

Thank you very much, Madam Chair.

Thank you, Mr. Ignatieff, for being here.

I'd like to pursue a line of questioning based on what you said. You indicated that your vote for Bill C-10 was in the national interest, yet it seems to me you sent a very disturbing signal with that vote. Look at the reality of women: because they earn less, their pensions are less and their employment insurance is less. For a significant number of women, particularly single women, elderly women, they live in poverty. It all traces back to the lack of income security.

Now, you called Bill C-10 a “dumpster bill”, and yet you chose to support it. I'm wondering how that squares with this notion of the national interest. It would seem to me that it would be in the interest of women to have pay equity, and haven't you just made pay equity another bargaining chip? You talked about the evils of using pay equity as a bargaining chip, and yet it seems to me that it became a rather cynical bargaining chip.

October 19th, 2010 / 9:10 a.m.
See context

Liberal

Michael Ignatieff Liberal Etobicoke—Lakeshore, ON

I thank the honourable member for her question.

As I said in the other official language, you can't have an election every time you have a disagreement with the government. That's number one. I think you yourself acknowledge that in a minority Parliament that's actually a reasonable position to take.

Secondly, Bill C-10, the budget bill we are discussing, is what in common parlance is called a “dumpster bill”; you pile a lot of stuff in there. In our view, that is an absolutely terrible way to do parliamentary legislation. If the Conservative government had decided to introduce this bill on a stand-alone basis, they would have had a different result, and I think they knew it.

So it is our view that going forward, as we seek to make parliaments work, these kinds of dumpster bills, in which you load a lot of stuff, are a terrible way to do good legislation in the Parliament of Canada. Remember that we were in a very difficult financial situation, in a global recession. There were reasons to pass that budget, but we said at the time that we were holding our noses over pay equity—

October 19th, 2010 / 9:05 a.m.
See context

Liberal

Michael Ignatieff Liberal Etobicoke—Lakeshore, ON

Thank you, Madam. I thank you also for all the work you have done on pay equity for Canadians. I salute you, Madam.

It is absolutely certain that we can't renew our virginity. It isn't possible. However, neither can we trigger elections whenever we disagree with the government. That was our position on Bill C-10. From the outset, from the very moment we voiced formal objections against the government's attempt to modify the pay equity regime and even since that vote, we have said that we had to vote for the budget in the national interest in order to avoid triggering unnecessary elections. However, we also said clearly that what the Conservative government wanted to do in the area of pay equity was a mistake. We were clear. And that is precisely why I introduced this bill.

I'm very heartened by the fact that you said that you would be voting in favour of the bill, as this means that you recognize, as much as I do, that the Conservative government's approach is the wrong one. This means that we must never treat pay equity as a simple labour negotiations matter that can be settled around a table. It must be considered as a human right that must be protected and promoted in all areas of federal jurisdiction.

You have no doubt noted that other provinces have pay equity boards. We must have one at the federal level. That is our main message. I'm very happy to know that you will be supporting our idea for progress in this area.

Thank you for your question.

October 19th, 2010 / 9 a.m.
See context

Bloc

Nicole Demers Bloc Laval, QC

Thank you very much, Madam Chair.

Mr. Ignatieff, thank you for being with us today. I have several questions for you, and also several matters I'd like to explore.

The first time the committee tabled its report on pay equity in 2001, one of the most pressing concerns did indeed involve the adoption of a proactive piece of legislation on pay equity. At that time, the government in power was a Liberal one. We had a budget surplus. It would have been easy to promote a proactive law on pay equity. And yet this was not done. At the time of the last budget, you unfortunately voted for Bill C-10 which put forward a very retrograde piece of legislation on pay equity, making pay equity a negotiable right.

Should your bill be interpreted as a sign of remorse that you abandoned women at the time for strictly electoral considerations? Today you are tabling a bill as if you had forgotten that you voted in favour of Bill C-10. It is as though you wanted to renew your virginity by not mentioning that you are sorry that you voted for Bill C-10. You make no mention of the fact that you voted for Bill C-10, nor of the fact that that vote caused irreparable damage to thousands of women in the public service. That damage will not be repaired by tabling Bill C-471.

I'm certainly going to vote for Bill C-471, because I want women to obtain pay equity. Unfortunately, this bill is way too little and very much too late. Unfortunately, women have already suffered from the fact that you voted in favour of Bill C-10.

What do you have to say to that?

Jobs and Economic Growth ActGovernment Orders

June 3rd, 2010 / 12:55 p.m.
See context

NDP

Bruce Hyer NDP Thunder Bay—Superior North, ON

Madam Speaker, I wish I could say that it is a pleasure to speak to Bill C-9, the government's bloated budget implementation bill, but it is of great concern to me. We in the NDP are speaking out regarding Bill C-9. The Liberals are notable in their silence; they are missing in inaction.

This bill is the culmination of a really disturbing trend. It is a trend that previous Liberal governments started and the Conservative government is taking to dizzying new heights. All thoughtful Canadians and all thoughtful parliamentarians should be disturbed by Bill C-9 and the process that surrounds it.

That trend is to American-style junk legislation. Everything including the kitchen sink is stuffed into an omnibus budget bill and then it is rammed through without giving members a chance to deliberate and decide on crucial issues independently and without giving Canadians a chance to see what the government is doing.

There is an entire year's legislative agenda in one massive 902 page omnibus monster. Everything unrelated to the budget is in the bill. Let me go through a list of just a few.

For example, the government is granting itself new powers to gut environmental assessments. Let us be clear on what this is about. It is about granting the Minister of the Environment the unilateral authority to be the judge, jury and executioner of entire ecosystems, to tear down the checks built into our system and scrap assessments so it can steamroll ahead with unscrutinized controversial mines and tar sands expansion projects.

We know this is the plot the Conservatives have cooked up because, to quote from the March 14, 2009 issue of the Globe and Mail:

A leaked government document outlining the proposed changes to the Canadian Environmental Assessment Act indicates [the] Environment Minister...has asked for a bill “overhauling” the legislation as soon as possible.

Under the new system, the government should “expect to capture perhaps 200-300 projects per year,” the document states. That would represent a more than 95 per cent drop from the roughly 6,000 federal environmental assessments that currently take place each year.

We have seen this before with the gutting of the Navigable Waters Protection Act last year in Bill C-10. Then the official opposition rolled over on changes that gave the transport minister unprecedented powers to define entire classes of development projects on heritage waterways so they no longer need environmental assessments. These powers are not balanced by any public consultation or by transparent disclosure or by parliamentary review.

We saw this in 2008, when regressive immigration reforms were hidden in the budget, and in the 2009 budget which included provisions that denied women in the public service the right to go to the Human Rights Commission to fight for the pay equity they deserve.

Here we are a year later with another bill that goes much, much further in this wrong-headed direction. This bill also introduces an air travel tax as I am sure the hon. member for Elmwood—Transcona is aware. It is not surprising that the government would be hiding the security tax hike any way that it can, including inside this bloated bill. This tax is the highest in the world. It wants to be seen as the government that does not tax people. Is that ever a myth. The truth is it does.

Far beyond this tax on air travel, the government has introduced the hated sales tax this year. The finance minister signed the provinces up for it, buried the legislation for it in the budget, and rammed it through this House in an incredible 48 hours.

Earlier this week I was with first nations constituents in Red Rock, Ontario in my riding of Thunder Bay—Superior North. They are very angry about the HST and the violation of their treaty rights. They were not consulted before it was imposed on everybody, including them. We know that often our first nations communities are among the most disadvantaged in our society, and they are worried about the impact the HST is going to have on them.

I have heard no end about this hated sales tax from many of my constituents, many of whom have lost their jobs and are struggling with the cost of living as it is. Then Conservatives and Liberals team up to hit them with the HST, one of the largest sales tax hikes in Canadian history and debate is shut down in the House to get it through.

Let us not forget something else that is in Bill C-9, and that is a huge payroll tax increase. Starting at the end of this year, Conservatives are going to hit workers and employers alike with the maximum EI premium hike allowed under the law, and the maximum payroll tax hike the year after that, and again the year after that, and repeated every year for the foreseeable future.

This tax on work is ridiculous when we consider that there was lots of money in the employment insurance fund, over $57 billion in surplus, way more than enough. But the government raided that money, happily spent it on tax breaks for big oil and big banks and decided to raise payroll taxes to make up for the shortfall. This would cause quite an uproar on its own, but the government is trying to bury it deep inside this huge bill.

Today we are dealing with a motion that would rescind clauses in Bill C-9 dealing with the sale of Atomic Energy of Canada Limited and the privatization of Canada Post mail delivery services. Neither of these things has much to do with actual budgetary measures or a budget. They can and must be debated and decisions made on their own merit.

However, the Prime Minister does not believe in debate. He does not believe in discussion. He does not believe in accountability and he does not seem to believe in democracy.

I would like to talk a bit about Canada Post and the provisions concealed in Bill C-9 that continue the deregulation of our national letter carrier. The government knows it would never be able to pass a bill in the House to do that, so it is taking bites out of Canada Post operations using budgetary bills instead.

What the provisions in Bill C-9 do is to remove the exclusive legal privilege of Canada Post to deliver international mail and to allow foreign national postal services and private companies to take over one of the few profitable revenue streams that Canada Post has, a stream on which the company depends to help offset the costs of our local and rural mail delivery.

Canada Post has been fighting this battle for the last 10 years or more. Several companies, many of which are surrogates of national post administrations, have been collecting letter mail in Canada and bringing it to their countries where it is processed and remailed abroad, creating jobs there and not here in Canada.

Canada Post has tried to resolve this issue diplomatically through the Universal Postal Union and by negotiating directly with the violating remailers. When they still would not respect the law, Canada Post took them to court and it won every time.

Our own member for Ottawa Centre, when he was critic for this file in 2006, wrote to the government expressing concern about changes to Canada Post's exclusive privilege without public consultation and asking for a full debate and a real vote in Parliament. Instead of giving us that debate, that discussion and the vote that New Democrats asked for, the government four years later is doing exactly the opposite.

Instead of backing up our national postal service and supporting it, the government has chosen to help foreign remail raiders poach Canadian letter mail instead. Bill C-9 would make that poaching legal forever.

This threatens the long-term viability of Canada Post itself as a universal service to Canadians. By crippling Canada Post's revenue, the government is attempting to achieve through the back door what it knows it cannot achieve through open and transparent debate on the issue.

What do we have here? We have a massive omnibus bill that needs to be split up so that we can have proper debates and allow democracy to function. As it is, parliamentarians are expected to carefully pore through 2,200 legal clauses and debate the ramifications at only seven debate sessions in the House and even fewer in committee. The House finance committee passed all 2,200 clauses without amendment in just one day. Maybe that is just the point: we are not supposed to carefully study Bill C-9's 23 sections and debate over 2,000 clauses.

If the mission of Parliament is to scrutinize the government, doing legislation this way is nothing but a way to avoid scrutiny. It is the so-called accountability government using yet another gimmick to once again avoid accountability.

May 25th, 2010 / 3:45 p.m.
See context

Assistant Deputy Minister, Financial Sector Policy Branch, Department of Finance

Jeremy Rudin

The $150 million was also approved under the Budget Implementation Act, 2009. The department will use that money to make direct payments to the provinces and territories, pursuant to the establishment of a Canadian securities regulation regime. The maximum amount is $150 million.

May 25th, 2010 / 3:45 p.m.
See context

Assistant Deputy Minister, Financial Sector Policy Branch, Department of Finance

Jeremy Rudin

They are all statutory expenditures in the Transition Office's budget, which were approved under the Budget Implementation Act, 2009.

May 13th, 2010 / 9:35 a.m.
See context

Liberal

Dan McTeague Liberal Pickering—Scarborough East, ON

Thank you, Mr. Dhaliwal.

I'm glad to see you're here, Richard and Mr. Boothe.

Very simply, I note that there's some increase in the budget appropriated to the Competition Bureau and enforcement, some of that in regard to the changes as a result of Bill C-10 last year.

In your estimation, is that adequate? What will be the impact of limiting the need for further public exposure to increases with the introduction of successful administrative monetary penalties, AMPs?

Fairness at the Pumps ActGovernment Orders

May 10th, 2010 / 12:50 p.m.
See context

Bloc

Serge Cardin Bloc Sherbrooke, QC

Mr. Speaker, Bill C-14 is obviously important, but frankly, only relatively so. For the next 20 minutes, I will try to clearly explain the Bloc's position. I may not go into every detail of Bill C-14, but I will describe the Bloc's concerns about the Competition Act and the fact that successive governments have done nothing. And, of course, I will describe the Bloc's response to this bill, which is Bill C-452. I will also briefly explain a comprehensive strategy for dealing with increases in the price of petroleum products.

As the parliamentary secretary said earlier in his speech, the government introduced its bill to protect itself and consumers against negligent retailers. “Negligent” is putting it rather mildly. There will obviously be mandatory inspections, but they will be much more frequent. The government is talking about increasing the number of inspections from 8,000 to 65,000. The bill would also authorize the minister to appoint or designate professionals to conduct these inspections. In addition, there would obviously be fines that could be quite high, especially for repeat offenders. Of course, the government says that it is doing all this to protect the consumer.

Has the government, as usual, conducted an impact study of its bill to compare it to what is being done to manage or monitor gas prices at the pump? Naturally, there will be costs associated with all that. Inspections are not free, of course, and retailers will likely be stuck with the bill in the end. I imagine that retailers' costs will go up substantially, all to save consumers about $20 million, which is the estimated difference between the prices. That may seem like a lot of money, and it is, but how many litres and how many consumers are we talking about? Are all the costs of implementing Bill C-14 really worth it? I do have to say, though, that when consumers are hurt, it is our duty to try to make things right.

So I will say right away that we support Bill C-14 in principle. But it does not directly address collusion problems, like the ones that recently came to light in Quebec, nor does it effectively prevent sudden gas price hikes.

The Bloc Québécois still believes that the government needs to work toward offering an effective response to rising gas prices by passing the Bloc's Bill C-452. This bill would strengthen the Competition Act and create a petroleum monitoring agency.

The Competition Act still does not allow the Competition Bureau to conduct an inquiry of its own accord. It has to wait until it receives a complaint before launching an inquiry. The Bloc Québécois also wants the government to establish a petroleum monitoring agency to scrutinize gas prices and to deal with attempts to collude and unjustified price hikes.

According to tools devised to measure how much this is costing consumers, the suggested figure is $20 million.

According to the April 2009 gas consumption data that I found, that $20 million corresponds to one-tenth of a cent per litre of gas purchased in Canada. The cost of gas varies from 90¢ to $1, but it always includes a decimal that people rarely look at. However, oil companies adjust their prices to a tenth of a cent, which represents an amount much higher than the $20 million per year those tools suggest.

Overall, a one-cent difference adds up to $200 million per year, not the $20 million they are trying to correct for.

The Minister of Industry introduced Bill C-14 at first reading on April 15, 2010, claiming that it will protect Canadian consumers from inaccurate measurement when they buy gas. The proposed bill would make retailers more accountable by imposing regular mandatory inspections of measuring devices, such as gas pumps.

The penalties that the courts can impose under the Weights and Measures Act will increase from $1,000 to $10,000 for minor offences and from $5,000 to $25,000 for major offences. For consumers who feel they have been wronged, this might lead them to believe they have increased protection thanks to their hallowed and benevolent government. This is just more smoke and mirrors to trick consumers who believe they are being protected from additional costs, when the government is not doing enough to protect them when it comes to gas prices.

I am going to skip the other possible fines, because I would like to get straight to the point. The new section 29.28 in the Electricity and Gas Inspection Act allows the Minister of Industry to disclose the names and addresses of people convicted under this legislation.

If the retailer can show that he did due diligence and did everything to ensure the accuracy of his equipment, his name will likely not appear on the list of those whose equipment is defective in terms of measuring the volume. We need to determine how this measure will be applied, because any retailer could wind up on that list, even by mistake.

A clarification has been made to establish that violations of this legislation are not actually offences and therefore not subject to the Criminal Code. The individual would not have a criminal record following a conviction.

If convictions are frequent, can they be subject to a prison sentence, in cases of repeat offences, of less than two years, since they are not criminal offences? Once again, the provinces and Quebec are left to pay for this. With respect to offences, recidivism and imprisonment, Quebec will have to pay, no matter what it costs to send someone to prison for less than two years.

The Bloc's main concern is that every time the price of gas skyrockets, the government invariably says the same thing, that its hands are tied because the Competition Bureau has found that there is no collusion between the oil companies to set the price of gas and therefore there is no problem.

It is always the same answer. It is never the oil companies' fault and when the Competition Bureau conducts an investigation it always comes to the same conclusion: there is no collusion.

It would be rather surprising to see representatives of all the major oil companies openly sitting around the same table at a big restaurant. It is not likely to happen. It may be more difficult, but there must be a will to find a solution.

The Competition Act has major shortcomings that prevent the Competition Bureau from initiating an investigation. Any investigation has to be requested by the department or initiated as the result of complaints. On May 5, 2003, when Konrad von Finckenstein, the then commissioner of competition and the current chair of the CRTC, appeared before the Standing Committee on Industry, Science and Technology, he pointed out the shortcomings in the Competition Act. He said:

...while the bureau's mandate includes the very important role of being investigator and advocate for competition, the current legislation does not provide the bureau with the authority to conduct an industry study.

There was some borrowing from Bill C-452, and equivalent measures were put in place as part of the January 27, 2009 budget implementation act. However, these new provisions still do not give the Competition Bureau the authority to investigate on its own initiative. A complaint is still required before an investigation can begin.

In 2003, the Standing Committee on Industry, Science and Technology concluded its study on gas prices by making two recommendations to the government: create a petroleum monitoring agency and toughen up the Competition Act.

In 2003, the Standing Committee on Industry, Science and Technology also spelled out the changes it wanted to see made to the Competition Act. The Bloc Québécois was adamant that the government respect the committee's recommendations.

In October 2005, shortly before the election, the Liberal government finally agreed with the Bloc's arguments and, as part of its federal plan to help alleviate the impact of high gas prices, introduced Bill C-19 to amend the Competition Act. It strengthened this act by raising the maximum fine for conspiracy from $10 million to $25 million and broadening the Competition Bureau's authority to investigate, which would have allowed it to inquire into an entire industry sector.

However, the government bill ignored these recommendations from the Standing Committee on Industry, Science and Technology: reverse the burden of proof to deal with agreements among competitors and to determine whether there is a conspiracy—the objective of this was to make it the responsibility of the party wishing to enter into an agreement to prove the ultimate social value of that agreement—as well as allow the Competition Tribunal to award damages to parties affected by restrictive trade practices, where applicable.

The Bloc Québécois had proposed numerous amendments along these lines.

Bill C-452 would address the shortcomings in the measures put in place under the January 2009 budget implementation act, Bill C-10

The Competition Bureau needs true investigative powers. Bill C-452 would give the Competition Bureau the authority to carry out real investigations into the industry, if warranted, on its own initiative, something it is not currently permitted to do because it must receive a complaint first.

If this legislation were passed, the Competition Bureau would be much better equipped to take on businesses that try to use their dominant position in the market to fleece consumers.

We could implement a comprehensive strategy to deal with price hikes of petroleum products. For some time now, the Bloc Québécois has been pressuring the government to take action to address the rising cost of petroleum products.

We recommend a three-pronged approach. First, we must bring the industry into line. That is the goal of Bill C-452, which gives teeth to the Competition Act. We should also set up a true monitoring agency for the oil sector.

Second, the industry must make a contribution. With soaring energy prices and oil company profits, the economy as a whole is suffering while the oil companies are profiting. The least we can do to limit their negative impact is to ensure that they pay their fair share of taxes. The Bloc Québécois is therefore asking that the government put an end to the juicy tax breaks enjoyed by the oil companies.

Third, we must decrease our dependence on oil. Quebec does not produce oil and every drop of this viscous liquid consumed by Quebeckers impoverishes Quebec and also contributes to global warming. The Bloc Québécois is proposing to reduce our dependence on oil. All the oil Quebec consumes is imported. Every litre consumed means money leaving the province, thus making Quebec poorer and the oil industry richer.

In 2009, Quebec imported $9 billion worth of oil, a reduction because of the recession. In 2008, oil imports totalled $17 billion, an increase of $11 billion in the five years between 2003 and 2008.

At the same time, Quebec went from a trade surplus to a trade deficit of almost $12 billion, not to mention that the increase in Alberta's oil exports made the dollar soar, which hit our manufacturing companies and aggravated our trade deficit. The increase in the price of oil alone plunged Quebec into a trade deficit. It is time to put an end to the tax holiday for the oil sector.

In 2003, the Liberal government, supported by the Conservatives, introduced a vast reform of taxation for the petroleum sector. Although the oil sector had special status under the Income Tax Act, with its Bill C-48 the government reduced the overall tax rate for oil companies from 28% to 21% and also introduced many tax breaks, including accelerated capital cost allowance and preferential treatment of royalties.

This made taxes for Canada's oil sector more advantageous than in Texas. As if that were not enough, in the 2007 economic statement, the Conservatives presented additional tax reductions for oil companies, which would bring the tax rate down to only 15% by 2012. These tax breaks will enable Canadian oil companies to pocket close to $3.6 billion in 2012 alone. The Bloc Québécois thinks that these measures for the oil companies are unjustified. That it why it is proposing that we eliminate handouts to the oil companies.

I was saying that the long-term solution is to reduce our dependency on oil. We must invest considerably in alternative energies; allocate $500 million per year over five years to green energies; launch a real initiative to reduce our consumption of oil for transportation, heating and industry; introduce incentives of $500 million per year over five years to convert oil heating systems; develop a plan worth $475 million per year over five years for electric cars.

By 2012, 11 manufacturers plan on releasing some 30 fully electric or rechargeable hybrid models. These cars will be more reliable, more energy efficient and much cheaper to operate than gas-powered models.

Bill C-14 is intended to save consumers $20 million. As I was saying earlier, $20 million corresponds to one-tenth of a cent per litre of gas. Therefore, just one cent per litre could save $200 million per year. Furthermore, we must strengthen the Competition Act.

Pay Equity Task Force Recommendations ActPrivate Members' Business

April 12th, 2010 / 11:35 a.m.
See context

NDP

Irene Mathyssen NDP London—Fanshawe, ON

Mr. Speaker, you may recall that on March 4, 2009, the member for Etobicoke—Lakeshore instructed his party to vote to end pay equity in this country. He and his party effectively handed a death sentence to pay equity in Canada.

The day before the vote, he stood outside this chamber and said to the press, in reference to pay equity, “We have made it clear that we are not pursuing an amendment strategy. Sometimes we have to hold our nose”.

He abandoned women, abandoned equality and voted to dismantle pay equity in Canada. Now, just a few scant months later, he has introduced a private member's bill in support of something he and his party voted to eliminate. The member knows very well that this bill, even if supported by all opposition members and passed in the House, will never see royal assent. It will never become law. This member knows full well that he had his opportunity to save pay equity last spring and he failed.

Women have fought long and hard for the right to equal pay for work of equal value. When he and his party stood up in the House and voted in favour of Bill C-10, they betrayed women all across the country and made it clear that women's equality means absolutely nothing to the Liberal members of this place.

I confess that I find this bill, coming from the Liberal Party, to be hypocritical. They had 13 years of majority government to promote stable economic security for women. They had 13 years of majority government to implement progressive pay equity legislation. What did they do? They cut spending to Status of Women and failed to implement any of the 113 recommendations from the pay equity task force.

The Conservative members of the House have no intention of addressing inequality between the sexes in this country either. We see unequivocal proof from government actions in regard to pay equity, changes it made to Status of Women, the elimination of the court challenges program, the dismantling of the gun registry and more. The Conservatives have absolutely no intention of addressing inequality any more than their Liberal predecessors.

The Conservatives, with support from the Liberals, are taking Canadians back 25 years instead of moving Canada forward. Now it is clear to me why the Conservative Party eliminated pay equity last spring. In 1998, the current Prime Minister described our current pay equity laws in the following words. He said:

For taxpayers, however, it's a rip-of. And it has nothing to do with gender. Both men and women taxpayers will pay additional money to both men and women in the civil service. That's why the federal government should scrap its ridiculous pay equity law.

He also pointed to specific flaws in the current legislation. He said:

Now “pay equity” has everything to do with pay and nothing to do with equity. It's based on the vague notion of “equal pay for work of equal value”, which is not the same as equal pay for the same job.

Just to be clear, in 1998, the member who is now our Prime Minister did not, and does not, believe in pay equity at all.

What is not clear to me is why the member for Etobicoke—Lakeshore and his party, all of whom voted to eliminate pay equity, are suddenly so very interested in introducing a pay equity bill for consideration in this Parliament. I want to reiterate. The fact remains that while Liberals were in power, women's rights, economic security and pay equity were stalled. The Liberals failed to act as an effective government and now they are failing to act as an effective opposition.

In March 1997, the then secretary of state for the status of women announced the elimination of program funding for women's organizations starting in the 1998-99 fiscal year. From that point on, moneys from Status of Women Canada were delivered on a project-by-project basis within the priority areas set out each year by SWC. This eliminated any long-term or core funding for women's groups. Overall, program funding for women's organizations was cut by more than 25% over the 1990s.

The Liberal government also disbanded the Canadian Advisory Council on the Status of Women, an agency that conducted research on a wide range of issues as they affect women. The previous Liberal government then merged the body that provides funding to women's organizations, the women's program, into Status of Women Canada and proceeded to eliminate the Canadian Labour Force Development Board, which had given organizations of women, people of colour and people with disabilities a small voice in training policy. Women's equality-seeking groups were dealt blow after blow.

Economic security for women hinges on key things such as access to child care, access to affordable housing and the ability to earn a decent living. Both Liberal and Conservative governments have failed to address the need for affordable housing in Canada. The first step toward economic security for any person is a safe place to live. Despite this, the Liberals ended the federal role in social housing in 1996.

Both Liberal and Conservative governments also failed to create affordable child care in this country. The Conservative-touted taxable money for child care has failed to create a single child care space in Canada. In 1993, the Liberals promised to create 150,000 new child care spaces, but after 12 years and 3 majority governments, they had created none.

Today, a woman still earns only about 72.5¢ for every dollar a man earns. Because pay inequity contributes to poverty, it has a devastating effect on the health and social consequences for children. Pay inequity is also related to economic dependence, which can affect an abused woman's ability to leave a violent relationship. The choice between abuse and poverty is one no person should ever have to make. It is also true that women bringing home lower paycheques also receive lower retirement income. Too often senior women live hand to mouth until the end of their lives.

I will not stand here and just point out how both the Liberals and the Conservatives have failed women in Canada. It could take up several speaking spots to do that. I prefer to show fellow members of the House that positive action for women can be achieved. New Democrats have released a fairness for women action plan. Part of that plan includes making equal pay the law. Canada needs proactive pay equity legislation that would compel all employers to ensure that all employees are getting equal pay for work of equal value. The NDP's plan to make Canada a leader in gender equality has at its core the implementation of the pay equity task force and in particular the introduction of proactive federal pay equity legislation.

New Democrats would increase access to employment insurance. Only one in three unemployed women collects employment insurance benefits. The NDP plan to ensure access to EI includes an overhaul of the legislation governing employment benefits. In the 40th Parliament, the NDP introduced 12 private members' bills to include access to this vital income support. Establishing a $12 minimum wage is crucial. Two-thirds of minimum wage workers over the age of 15 are women. Many minimum-wage-earning women are living well below the poverty line. Clearly the federal government has a role to play in setting fair pay to ensure the welfare of all hardworking Canadians and their families. The NDP has tabled a bill to reinstate the federal minimum wage at $12 an hour. Members will recall that the minimum wage was scrapped by the Liberals.

Creating a national child care program is at the centre of family security. The House should pass the NDP's national child care act and establish a network of high quality, licensed, not-for-profit child care spaces. The creation of new, reliable child care spaces would mean that women were no longer forced to choose between work and family.

Improving parental and maternity benefits is another part of the NDP plan. One in every three mothers lacks access to maternity and parental benefits under employment insurance. Women are paying an economic penalty for having children. Our plan calls for a dramatic overhaul of maternity and parental leave programs now.

We can achieve equality for women in Canada. What we lack is political will. Past Liberal governments stalled and failed to act. Conservative governments have ignored problems and chosen not to promote equality. Women come last and profitable corporations are first with the members across the aisle. They have chosen tax cuts instead of equity for women. We need a real commitment from the House to act and create the legislation needed to achieve equality for women in Canada. We cannot trust the words of the leader of the Liberal Party any more than we can support the activities of the Conservatives.

In 2006, a former Liberal staffer told the nation that the last-minute Kelowna accord and child care provisions were a deathbed repentance. Canadians turned them out because they did not keep their promises then, and we do not believe them now. The next step is to provide the same treatment for Conservatives: equal treatment for inequality and the offence of betrayal.

March 23rd, 2010 / 10:25 a.m.
See context

General Director, Tax Policy Branch, Department of Finance

Brian Ernewein

Yes. To be clear, the new processes for improving the filing will, we believe, be an improvement. But it's not that the current system, at least in terms of our collating information, failed to achieve its desired purpose. Right now we have, in the old technical bill, about 100 comfort letters, plus or minus, in what was Bill C-10. We have another 100 or so comfort letters, which represent 200 or 300 pages of material, in a binder, sitting back in the office. Actually, there are several copies. They are kept track of. We can move to an electronic recording of them, but the information is there. The other information, the other 200, let's say, technical amendments, are those, as I said before, that have been identified by officials within the department. They need to be vetted, and they need to go through the approval process. But that information is there.

We can improve that. We can improve searchability and accessibility through the use of an electronic database. But as someone centrally involved with this, I would say that in terms of amassing the information, I think we largely have that now.

March 23rd, 2010 / 9:55 a.m.
See context

General Director, Tax Policy Branch, Department of Finance

Brian Ernewein

The direct answer is no. I don't think we have a cost, but I think I can offer some observations to help inform the discussion.

First of all, in relation to the technical bill itself, technical bills generally are generally made up of comfort letters that are relieving changes by definition. Taxpayers identify an issue in the legislation that restricts their ability to do a transaction in one way versus another. There is a commercial reason for doing it in the way they wish, which the tax law impedes; in looking at that, we determine that there's not a difference between the two and recommend a relieving change in that area. There's not a revenue cost associated with that, or an abuse associated with it.

Having said that, we have used--and Bill C-10 is an example of this--technical amendment packages to include press releases that have been put out to try to deal with certain concerns or revenue issues. Bill C-10 itself includes provisions dealing with charitable contributions, donation schemes that were encountered a few years ago. There are also provisions dealing with restrictive covenants, an issue discussed in the Auditor General's report. While we believe that the announcement of those changes has been effective in constraining those transactions, it's obviously important that the legislation ultimately be enacted in order to give effect to those changes.

I can't point to a revenue cost associated with non-enactment; nonetheless, your essential point remains valid. Enactment, of course, is required, and it would be desirable for it to be done as efficiently as possible.

March 23rd, 2010 / 9:35 a.m.
See context

Senior Assistant Deputy Minister, Tax Policy Branch, Department of Finance

Louise Levonian

The changes made to Bill C-10 do not yet have force of law. We are in the process of preparing a series of changes. We have also done the complete inventory of the remaining technical amendments. We are preparing a smaller group of changes as well. We wish to try and make this public so as to, once again, gather comments.

March 23rd, 2010 / 9:30 a.m.
See context

Louise Levonian Senior Assistant Deputy Minister, Tax Policy Branch, Department of Finance

I might try to answer the question. Normally, when a bill is put before Parliament, the CRA administers it as long as that has not become law. For the time being, what was contained in Bill C-10 continues to apply.

Pay Equity Task Force Recommendations ActPrivate Members' Business

December 9th, 2009 / 6:40 p.m.
See context

NDP

Irene Mathyssen NDP London—Fanshawe, ON

Madam Speaker, on March 4, the member for Etobicoke—Lakeshore instructed his party to vote to end pay equity in our country. He and his party handed a death sentence to pay equity in Canada. The day before the vote, he stood outside these chambers and he said to the press, in reference to pay equity, “We have made it clear that we are not pursing an amendment strategy...Sometimes we have to hold our nose”. The member abandoned women, abandoned equality and he voted to dismantle pay equity in Canada.

Now just a few scant months later, he has introduced a private member's bill in support of something he and his party voted to eliminate.

The member across knows very well that this bill, even if supported by all opposition members and passed in the House, will never see royal assent and become law. The member knows full well that he had his opportunity to save pay equity last spring and he failed.

Women have fought long and hard for the right to equal pay for work of equal value. By he and his party standing up in the House and voting in favour of Bill C-10, they betrayed women all across the country and made it clear that women's equality meant absolutely nothing to the Liberal members of this place.

I confess, I find the bill coming from the Liberal Party to be hypocritical. The Liberals had 13 years of majority government to promote stable economic security for women. They had 13 years of majority government to implement progressive pay equity legislation. What did they do? They cut spending to Status of Women Canada and failed to implement any of the 113 recommendations from the pay equity task force.

The Conservative members of the House have no intention of addressing inequality between the sexes in our country. This has been proven by their reaction to pay equity, changes made to Status of Women, the elimination of the court challenges program, the dismantling of the gun registry and more. They have no intention of addressing inequality any more than their Liberal predecessors.

The Conservatives, with support from the Liberals, are taking Canadians back 25 years instead of moving Canada forward.

Now it is clear to me why the Conservative Party eliminated pay equity last spring. In 1998 the now Prime Minister described our current pay equity laws in the following words:

For taxpayers, however, it's a rip-off. And it has nothing to do with gender. Both men and women taxpayers will pay additional money to both men and women in the civil service.

That's why the federal government should scrap its ridiculous pay equity law.

He also pointed to specific flaws in the current legislation:

Now “pay equity” has everything to do with pay and nothing to do with equity. It's based on the vague notion of “equal pay for work of equal value,” which is not the same as equal pay for the same job.

Just to be clear. In 1998 the member who is now our Prime Minister did not and still does not believe in pay equity at all.

What is not clear to me is why the member for Etobicoke—Lakeshore and his party, all of whom voted to eliminate pay equity, are suddenly so interested in introducing a pay equity bill for consideration in this Parliament.

I want to reiterate. The fact remains that while Liberals were in power, women's rights, economic security and pay equity were stalled. They failed to act as an effective government, and now they are failing to act as an effective opposition.

In March 1997 the Liberal then secretary of state for status of women announced the elimination of program funding for women's organizations starting in the 1998-99 fiscal year. From that point on, moneys from Status of Women Canada were delivered on a project by project basis within the priority areas set out each year by SWC. This eliminated any long term or core funding for women's groups. Overall, program funding for women's organizations was cut by more than 25% over the 1990s.

The Liberal government also disbanded the Canadian Advisory Council on the Status of Women, a semi-independent agency, which conducted research on a wide range of issues as they affect women.

The previous government then merged the body that provided funding to women's organizations, the women's programs, into Status of Women Canada and then eliminated the Canadian Labour Force Development Board, which had given organizations of women, people of colour and people with disabilities a small voice in training policy. Women's equality-seeking groups were dealt blow after blow.

Economic security for women hinges on key things, such as access to child care and access to affordable housing and the ability to earn a decent living. Both Liberal and Conservative governments have failed to address the need for affordable housing in Canada. The first step toward economic security for any person is a safe place to live.

Despite this, the Liberals ended the federal role in social housing in 1996. Both Liberal and Conservative governments have also failed to create affordable child care in this country. The Conservatives touted taxable money for child care and have failed to create a single child care space in Canada.

In 1993, the Liberals promised to create 150,000 new child care spaces, but after 12 years and three majority governments, they created none.

Today a woman still earns only 72.5¢ for every dollar a man earns. Because pay inequity contributes to poverty it has devastating health and social consequences for children. Pay inequity is also related to economic dependence, which can affect the ability of a woman to leave an abusive relationship. The choice between abuse and poverty is one that no person should ever have to make.

It is also true that the women bringing home lower paycheques also receive lower retirement incomes. Too often senior women live hand-to-mouth until the end of their lives.

I am not going to stand here and just point out how both the Liberals and Conservatives have failed women in Canada; it could take up several speaking spots to do that. I would prefer to show fellow members of the House that positive action for women can be achieved.

New Democrats have released a fairness for women action plan. Part of that plan includes making equal pay for work of equal value the law. Canada needs proactive pay equity legislation that would compel all employers to ensure that all employees are getting equal pay for work of equal value. The NDP plan to make Canada a leader in gender equality has at its core the implementation of the pay equity task force and the introduction of proactive federal pay equity legislation in particular.

New Democrats would increase access to employment insurance. Only one in three unemployed women collects employment insurance benefits. The NDP plan to ensure access to EI includes an overhaul of the legislation governing employment benefits. In the 40th Parliament, the NDP introduced 12 private members' bills to improve access to this vital income support.

Establishing a $12 minimum wage is crucial. Two-thirds of minimum wage workers over the age of 15 are women. Many minimum wage earning women are living well below the poverty line. Clearly the federal government has a role to play in setting fair pay to ensure the welfare of all hard-working Canadians and their families.

The NDP has tabled a bill to reinstate the federal minimum wage at $12 an hour. The minimum wage was scrapped by the Liberals.

Creating a national child care program is also at the centre of family security. The House should pass the NDP national child care act and establish a network of high quality, licensed, not-for-profit child care spaces. The creation of new and reliable child care spaces would mean that women were no longer forced to choose between work and family.

Improving parental and maternity benefits is another part of the NDP plan. One in every three mothers lacks access to maternity and parental benefits under the Employment Insurance Act. Women are paying an economic penalty for having children. Our plan calls for a dramatic overhaul of maternity and parental leave programs.

We can achieve equality for women in Canada; what we lack is political will. Past Liberal governments stalled and failed to act. Conservative governments have ignored problems and chosen not to promote equality. Women come last and profitable corporations are first for the members across the aisle. They have chosen tax cuts instead of equity for women.

We need a real commitment from this House to act and create the legislation needed to achieve equality for women in Canada.

We cannot trust the words of the leader of the Liberal Party any more than we can support the activities of the Conservatives.

In 2006, a former Liberal staffer told the nation that the last minute Kelowna accord and child care provisions were a Liberal government deathbed repentance. Canadians turfed them out because they did not keep their promises then. Why on earth would we believe them now? Canadians certainly do not believe them now.

December 1st, 2009 / 6:55 p.m.
See context

Edmonton—Mill Woods—Beaumont Alberta

Conservative

Mike Lake ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Industry

Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House to respond to the concerns expressed by the hon. member for Windsor West about the acquisition of certain Nortel assets by Ericsson, a Swedish-based telecommunications company.

In the economic action plan, Advantage Canada, and in budget 2007, the federal government committed to undertake a review of Canada's competition policies and its framework for foreign investment policy. To deliver on these commitments, in July 2007 the government created an expert panel chaired by Mr. Lynton Ronald Wilson.

The panel conducted extensive consultations. In June 2008 it released its final report and recommendations aimed at raising Canada's overall economic performance through greater competition to provide Canadians with a higher standard of living.

One of the panel's key recommendations was that we narrow the scope for intervention on economic grounds under the Investment Canada Act. The panel also found that it would be in Canada's best interest in a post-9/11 world to incorporate a national security test into the act.

We moved very quickly to address these and other key recommendations in the report.

Last winter, the Budget Implementation Act, 2009 brought about reforms to the Investment Canada Act, including a national security review mechanism. Before this legislation, Canada was the only major developed country that did not have the authority to review foreign investments on the basis of national security concerns. Now we do.

It is important to understand the process undertaken to conduct a national security review. I would like to take a minute to explain this process.

Under the new national security provisions of the Investment Canada Act, a foreign investment, regardless of its dollar amount, may be subject to review. An investment is reviewable if, after consultation with the Minister of Public Safety, the Minister of Industry considers that the investment could be injurious to national security. He refers the investment to cabinet and it makes an order to review the investment. If cabinet orders a review, the Minister of Industry is responsible for leading it, in consultation with the Minister of Public Safety.

At the end of the review period, if there are grounds for further action, the minister would submit a report with recommendations to cabinet. Cabinet has the authority to take any measures in respect of the investment that it considers advisable to protect national security.

With respect to the acquisition of Nortel's CDMA and LTE assets by Ericsson, the government did examine the national security implications of this transaction. The Minister of Industry consulted with the Minister of Public Safety and the Minister of Foreign Affairs. Based on all of the information presented to the Minister of Industry, there are no grounds to believe that this transaction could be injurious to Canada's national security.

In closing, foreign investment is an important driver of economic success. It stimulates job creation, technological development and economic growth. It is therefore critical that we send the strongest possible signal to investors around the world that Canada is a safe and stable place to do business.

November 18th, 2009 / 3:45 p.m.
See context

Deputy Commissioner of Competition, Civil Matters Branch, Competition Bureau

Richard Taylor

Mr. Chairman, we can only enforce the act that Parliament has given us. They've made some amendments in Bill C-10 that improve our ability tremendously to deal with those things. Hypothetically, there are many reasons costs can go up. I can't speculate as to which section might be applicable. It very much depends on the practices that give rise to that cost, which is then a higher price for consumers.

If it's caused by an anti-competitive practice, then we can look at it. There are over 30 in the act, or perhaps more, and we would have to look at whether it fits into one of those. We're only the gatekeepers. Ultimately, the courts have to decide as to whether it does.

Status of WomenPetitionsRoutine Proceedings

November 16th, 2009 / 3:10 p.m.
See context

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

Mr. Speaker, the Minister of Immigration referred to gender equality in the new leaflet that the government put out. As we well know, the actions of the government have been quite the contrary.

The petitioners from southern Ontario and eastern Ontario, several hundred names, call upon the government to support my motion, Motion No. 384, which would rescind the provisions of Bill C-10, the budget bill from earlier this year, which violates workers' rights to collective bargaining, including arbitral awards and equal pay for work of equal value.

The government has to walk its talk. It is all well and good to produce a leaflet, but it is another thing to take concrete action to enhance women's equality in the country. That is exactly what these petitioners are asking the government to do.

November 5th, 2009 / 10:35 a.m.
See context

National President, Syndicat des agents correctionnels du Canada, Confédération des syndicats nationaux (CSN)

Pierre Mallette

You are from the Liberal Party.

Our union has been trying since 2002 to negotiate improvements to our pension plan. In 2005, your government amended that act that allows a pension to go from 2% to 2.33%. I repeat, we would like to find the forum where we could explain our views: why 25, why 2.33%?

Why could we get better than other groups? It is a question of fairness. If we recognize that some groups can leave after 35 years' service with 70% of salary, why do we let people leave after 25 years' service, without regard for the purchasing power the others have after 35 years' service? This is an essential question.

I am not minimizing the importance of other job categories, but they way they work is different from ours. It is recognized that after 35 years' service or more, they can get 70% of their salary. We are given the right to leave after 25 years, but then we get 50% of salary. We don't have the same purchasing power. We are told to go away, but we don't have the money to leave. In my workplace, no one works for 35 years. I said that when I began my presentation this morning; the inmates are always young, while we age, physically and mentally. Everywhere we go, we keep saying we want to have the chance to put what was allowed in 2005, the 2.33% rate, into practice.

This morning, I have heard comments about the fact that we are unionized. Being unionized does not always mean it is easier. Relations with Treasury Board are not always easy. The government passes laws, like Bill C-10 that was recently passed. It is all very well to be unionized, but we are still affected by that.

The union wants to sit down, talk, and look at the impacts. We are prepared to look at all of it. We have been working on it since 2002. There has been some progress and certain things have been resolved. The Act has enabled us to do some things, but we are not finding the forum where we could finish the job. This is what is taking so long. The next generations will have to engage in the same debate if we don't resolve it now.

Give us fairness, that will allow us to leave with the same salary rate as public servants who leave their positions after 35 years' service and receive 70% of their salary. You are giving us the right to leave earlier, but we don't have the money that would allow us to do it.

Pay EquityPetitionsRoutine Proceedings

October 28th, 2009 / 3:30 p.m.
See context

NDP

Jim Maloway NDP Elmwood—Transcona, MB

Mr. Speaker, I am pleased to present a petition today that is a call to stop wage rollbacks and restore pay equity for public service workers.

The Budget Implementation Act, which was Bill C-10, empowers the government to roll back negotiated wages and arbitral awards retroactively, as well as radically change the rules that govern pay equity in the federal public sector.

The petitioners state that Bill C-10 infringes upon the rights of civil servants to freely and fairly negotiate wage increases and collective agreements with their employers. In addition, they state that it adversely affects the rights of public sector workers, particularly women, to equal pay for work of equal value.

The petitioners also state that Bill C-10 would prevent civil servants from filing and adjudicating gender based discrimination through the Canadian Human Rights Commission, that it would trade away their human rights at the bargaining table.

The petitioners call upon the Government of Canada to rescind the provisions of Bill C-10 that violate workers' rights to collective bargaining, including arbitral awards and equal pay for work of equal value.

Technical Assistance for Law Enforcement in the 21st Century ActGovernment Orders

October 27th, 2009 / 3:55 p.m.
See context

Liberal

Mark Holland Liberal Ajax—Pickering, ON

Mr. Speaker, I am pleased to speak again on this matter.

Before I came to this House, I was a member of the Durham Regional Police Services Board. When I was there, I had the opportunity obviously on a regular basis to talk with officers around the changing technologies and the fact that our laws simply had not kept pace. People were committing fraud online or hiding behind anonymity on Internet service providers and performing serious crimes, and the police simply could not follow them.

I was first elected in 2004 and when I came to Parliament, I was pleased to support the work of the then Liberal government to create what was the modernization of investigative techniques act. That bill which was introduced in 2005 is ostensibly what is before the House today in both bills, Bill C-46 and Bill C-47, which is now being debated. Unfortunately, in 2005 the Conservatives precipitated an election and that killed the bill.

The member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine then reintroduced that as a private member's bill in the next session and again that bill was killed when the Prime Minister walked to the Governor General's office and then killed that legislation.

In this session of Parliament that same Liberal member of Parliament introduced that Liberal legislation yet again. We had to wait until the end of the last session before the Conservatives finally introduced it.

As I said, just before we began question period, it is a little rich to me that the Conservatives would be going on about the imperative need to pass the bill and how much it is needed for police and how critical it is when they in fact have had four years to introduce it and are the ones responsible for killing it in various stages at various moments in time.

When they finally did introduce it, they introduced it in the last week the House was sitting before summer when there was no opportunity to debate it, there was no opportunity to move it forward. Now, it has been left until the end of October before we are finally dealing with the bill.

It shows that the Conservatives' commitment to the bill is fragile at best. In fact, we have seen what they do on criminal justice matters. They introduce bills and let them languish on the order paper. Then they wait for a scandal or a problem to hit and then they seek refuge in those same crime bills, suddenly bringing them back with great urgency saying they need to be dealt with immediately and any opposition party that dares to ask a question on them is somehow soft on crime.

The facts do not measure up. The facts are that they have allowed these things to languish for years and something that should have been dealt with, the Liberal legislation that was introduced so long ago, has meant that those people are committing online fraud and the police officers who need those additional investigative techniques and tools have been left without them as the government has completely failed them.

I think it is important to note as well that this is not the only area where we have seen this problem with the government. I spoke a great deal yesterday about the importance of these new investigative techniques for police. My intention is not today to repeat all of those comments but to make a comment more generally on the direction the Conservatives are heading on crime.

Today, in the public safety and national security committee we had a couple of different witnesses. One of the witnesses was Dr. Craig Jones who is the executive director of the John Howard Society of Canada. His insights into the direction in which the government is heading on crime I think is very telling. I will quote from his comments today. He said at the beginning of his statement:

My second audience is the future. I suffer no illusions that I will be able to alter the course of this government’s crime agenda--which legislative components contradict evidence, logic, effectiveness, justice and humanity. The government has repeatedly signalled that its crime agenda will not be influenced by evidence of what does and does not actually reduce crime and create safer communities.

What we heard as well from Mr. Stewart along with Michael Jackson, who wrote a report about the government's broken direction on corrections and crime, is that we are walking down the same road that the Americans embarked on in the early 1980s, when Republicans came forward and presented the same type of one-type solution for crime, which is incarceration, more incarceration and only incarceration.

If we did not have that example and the example that was in the United Kingdom, perhaps the Conservatives would be forgiven for thinking that would work. The reality of the United States is that this is a catastrophic disaster. In fact, the governor of California is now saying the state is being crushed under the weight of the mistake of these decisions, that the prisons are literally overflowing. The supreme court of California had to release thousands of offenders into the streets because the prisons simply had no room for them.

We also see that these prisons become crime factories. Minor criminals go in often for drug-related crimes, break and enters or smaller but still serious crimes, but instead of getting help for the addiction or mental health issues they face, they get sent into prison environments where they learn to be much worse criminals. We could make the analogy of putting in a butter knife and getting out a machine gun.

In fact, in committee today the director of the John Howard Society quoted an individual who deals with aboriginal inmates and said that our prison systems are turning into “gladiator schools”. He stated:

So our federal prisons have become “gladiator schools” where we train young men in the art of extreme violence or where we warehouse mentally ill people. All of this was foreseeable by anyone who cared to examine the historical experience of alcohol prohibition, but since we refuse to learn from history we are condemned to repeat it.

Everyone can imagine that as we continually overpopulate these prisons and do not provide the services to rehabilitate people, it has to come out somewhere. Where it comes out is in a system that continually degenerates.

In California the rate of recidivism, the rate at which people reoffend, is now 70%. Imagine that, 7 out of every 10 criminals who go into that system come out and reoffend, and those offences are often more serious than the ones they went in for first. In other words, people are going into the system and then coming out much worse.

We have to remember that even when we increase sentences, over 90% of offenders will get out. We can extend the length of time they are staying in there, but at a certain time they are going to get out, and it is the concern of anybody who wants a safe country or community that when people come out of these facilities, they come out ready to be reintegrated, to contribute to society and not reoffend.

The other fundamental problem with the Conservative approach to crime is that it waits for victims. Conservatives think the only way to deal with crime is to wait until somebody has been victimized and a crime has occurred, and then to punish the person.

Of course, we believe in serious sentences. We have to have serious sentences for serious crimes, but that is not nearly enough. If it were enough, if simply having tough sentences were enough to stop crime, then places like Detroit, Houston and Los Angeles would be the safest cities in North America. We know that is certainly not the case.

What the Conservatives are doing is slashing crime prevention budgets. Actual spending in crime prevention has been slashed by more than 50% since the Conservatives came into power. They have cut programs.

I have gone to communities like Summerside and talked to the Boys and Girls Clubs or the Salvation Army in different communities. They said they have either lost funding for community projects to help youth at risk or, instead of being given the power to decide how to stop crime in their own communities, they are prescribed solutions from on high in Ottawa, which is disconnected and often does not work in those local communities.

The net result is that the community, which has the greatest capacity to stop crime, has its ability removed of stopping that crime from happening in the first place, which means even more people go to these prisons, continually feeding this factory of crime the Conservatives are marching forward with.

When we look at the costs of all of this, not only does it not provide a benefit, not only does it make our communities less safe, as has been proven in the United States, but there is a staggering cost to these policies. Pursuing a failed Republican agenda on crime that not even the Republicans would subscribe to any more in most states and most quarters in the United States comes with a staggering cost.

The Conservatives are refusing to release those figures. The minister has been refusing to tell us what exactly the price tag is for all of these measures they are putting on the table. That is why I have asked the Parliamentary Budget Officer to take a look at all of these measures and their approach on crime, and tell us just what the cost is.

That bears some important questions to be asked. Where are the Conservatives going to get the money to build these new super prisons that they are talking about? Where are they going to get the money to house all of these additional inmates? Presumably, they would provide programs and services to make these inmates better. Where is that money going to come from?

If the example in the United States is any evidence, or if the example of the Conservatives' own action in slashing crime prevention budgets is any example, then we know that they will cut from the very things that stop crime from happening in the first place. Imagine the irony of that. To pay for prisons, they are going to cut the very things that stop people from going to prison. It is a backward philosophy under any logic. Upon examination of more than a minute or two, one would recognize that it is a recipe for disaster.

If that were not bad enough, and I think that it speaks directly to this bill, the Conservatives have also betrayed police. I have talked with the Canadian Police Association about the government's commitment to put 2,500 new officers on the street. That association has called that broken promise a betrayal. However, we also know that, with respect to the RCMP, the Prime Minister went out to Vancouver where he made a solemn commitment to RCMP officers that they would get the same wage as other police officers and that they would receive parity with other police officers.

Right after making that promise and signing a contract, he ripped that contract up and broke the promise. Worse, as if that was not enough of an insult to the men and women who are our national police force, the government then challenged in court the right of RCMP officers to have the choice of whether or not they wanted to have collective bargaining. The government decided to challenge a right that is enjoyed by every other police force in the country.

At the same time, the government has ignored call after call by public inquiry after public inquiry for proper and adequate oversight. The reports and conclusions of Justice Iacobucci and Justice O'Connor made it clear that new oversight mechanisms were critical to ensure that public confidence remained in our national security institutions and our national police force, yet the government ignored it. In this example, it ignored for four years Liberal legislation that had been put forward to give officers the tools that they needed to do the job of keeping our communities safe.

In all of this, the government's response is to skew the Liberal record and be dishonest about what exactly Liberals have done on crime. Here is an inconvenient fact that it does not like to talk about. For every year the Liberal government was in power, crime rates went down. Every single year that we were in power, Canada became a safer place. The communities were safer and that is because we took a balanced approach to crime.

However, the government also says that we have blocked its crime bills. That is incredibly disingenuous. Here is the reality. Maybe I will go over a couple of bills just from this session. These are bills that the Liberal Patry not only supported but moved to accelerate and tried to find a way to get passed as expediently as possible in the House.

The government caused an election, so it killed all of its own bill. When it brought back Bill C-2, it included Bill C-10, Bill C-32, Bill C-35, Bill C-27 and Bill C-22, all of which we supported. We supported and looked to accelerate Bill C-14, Bill C-15, Bill C-25 and C-26.

That is the record of Liberals in this session of Parliament on crime, not to mention the Liberal record of reducing crime every year that we were in office previously.

Today I was doing an Atlantic radio talk show with a Conservative member of Parliament who ascribed the motive to the Liberal Party that we did not care about crime, that we are soft on criminals, and that we like to let people get away with things. I will say one thing about the Conservatives. I think that they believe what they say. I think that they honestly believe that these policies will work, even though they have failed. Even though Republicans have tried them and they have been utter disasters, I do believe that the Conservatives think they will work.

However, to ascribe motive to this side of the House and to say that we somehow care less about the safety of our communities is disingenuous. To say that I care less about the safety of my children, family or community is unacceptable. This debate needs to be about who has the best approach to crime.

I would suggest that we have the best approach to stop crime before it happens, to build safe communities, to ensure we strike the right balance between being tough on those who commit serious crimes, but, most important, working with every ounce of our bodies to ensure those who begin to turn down dark paths have people who step in and intervene to ensure they do not commit those crimes in the first place. That is the type of approach we advocate on crime and it is one that I am proud of.

Investigative Powers for the 21st Century ActGovernment Orders

October 26th, 2009 / 4:25 p.m.
See context

Liberal

Mark Holland Liberal Ajax—Pickering, ON

Madam Speaker, I find that comment by the member opposite very curious. I will start my comments by saying that I think he has forgotten who caused the last election. It was in fact the Prime Minister who walked over to the Governor General's residence and precipitated the last election, therefore killing every bill on the order paper, including a bill dealing with this very matter which was introduced by the Liberal member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine. I find the member's comment curious that he is blaming the frequency of elections, every single one of which the Conservatives precipitated in the last two instances, and using that as an excuse for why this was not adopted.

A point that bears mentioning is that in 2005 the Liberal Party introduced the modernization of investigative techniques act, which is essentially the same bill that we are working with here today. With very minor modifications, it is essentially the same legislation, so why would it take four years essentially to deal with the same bill that we had written so many years ago?

The member talked about things like voice over Internet protocol in terms of changes to Internet service provisions. All of those things were present four years ago when that work was done, yet the government refused to introduce it. Even recently, when this was brought back, the decision that was made by the government was to bring it in at the end of the last session. It was in the last week immediately leading up to the summer recess when suddenly this was a priority put on the order paper. It languished there for months and months and now the government is bringing it back. And the Conservatives have the audacity to try to talk about us delaying bills. The Conservatives themselves have had their crime bills sitting on the order paper, not only for months but in some instances for years, only to bring them back when they are a hit politically.

What they do is when there is a scandal, the most recent one being the cheque scandal, they decide to resurrect their crime bills that they have been ignoring for months on end. Suddenly it is an imperative national priority to deal with whatever particular crime bill they put on the table at that particular moment, when we all know that the real objective is to change the political channel away from whatever political troubles they are having. In this particular instance, it is the cheque fiasco. As this bill has been ignored and ignored and left to languish and we have been calling again and again for it to be dealt with, we can know that is essentially what their strategy is.

Now they have come to this bill and said that it is important to deal with it but only after we have been pushing for it for four years. I hope something does not distract them and we do not find this bill suddenly being lost yet again.

It is important to mention that the bill we have been advocating for the last four years is badly needed by police. Technology has changed and evolved in many different ways. While criminals have evolved with it, our legislation simply has not. For the last number of years while the Conservatives have been sitting on this, whether the criminals are involved in cyber fraud or are using technology like BlackBerries in the commission of crimes, to which the police cannot get access, the criminals have had a huge advantage against the law enforcement agencies.

One of the areas in which they have had a great advantage is in their anonymity. People are able to do things on line and police are not able to uncover who exactly they are, even if they know they are committing acts of a criminal nature. Police have been calling on us for years to change that and only now are the Conservatives bringing something forward to do something about it.

I have had many conversations with police, not just about things that were mentioned by the hon. member, but about other things, such as child pornography. Obviously child pornography is a deep concern and we want to root that out and give police every tool to be able to go after those individuals. I have also spoken with the police about instances where a criminal is known to have a particular phone and his whereabouts cannot be ascertained. The police want to be able to use the GPS tracking device in that device in order to figure out where the individual is. The current laws do not allow the police to do that.

I was talking to the chief of police in Calgary who was expressing deep frustration at the number of dial-a-dope operations. Individuals are using cell phones almost like a pizza service to deliver drugs to people's doors. When the police find these cell phones they are unable to access them because of the encryption software. The maker of the device is under no obligation to help open it up to reveal all of the phone numbers and the client base. It is a crime that is almost impossible to catch someone doing because it is locked behind that wall of encryption. That has been going on for years and the Conservatives have been refusing to give the police the tools they need to deal with it, even though solutions are present.

At the same time, it is important to mention that one of the things we are going to have to look at and study in committee is to ensure that there is balance. A number of people have expressed concerns that a law of this nature could be misused to allow access into people's searching history and people's personal messages or could be used maliciously by somebody to gain access to people's Internet search records and history. We have to ensure that balance exists. We have to protect individual rights to protect people's freedom to do what they want without somebody being able to go through willy-nilly, without warrant, their information. At the same time, we have to provide police with the opportunities to chase those individuals who we have reasonable grounds to believe have committed a crime.

It is worth mentioning as we talk about this bill, that the Conservative approach to crime is, I think, in general, disingenuous. We listened all day today to speeches by members about how the Liberal Party had held up a variety of bills. Of course, factually, that is entirely incorrect.

If we were to talk about the Liberal Party record in this session of Parliament in terms of bills that we have supported and helped to accelerate, I can list the following: Bill C-2, which was an omnibus bill which included provisions from Bill C-10, Bill C-32, Bill C-35, Bill C-27, and Bill C-22; Bill C-14; Bill C-15; Bill C-25; and Bill C-26. It is important to mention that in every instance we tried to get those bills accelerated and pushed forward.

That does not stop the Conservatives from talking about other parties holding up their crime bills. The problem is the facts do not match their rhetoric. In this specific instance and many others, the reality is the exact opposite of what they have said. In many instances, the Conservative crime bills have been languishing on the order paper, forgotten. They are sitting there waiting to be implemented. The Conservatives are not waiting for the right time for the public interest, not waiting for the right time to ensure there is adequate information to get the bills passed, but they are waiting for the right political moment to put the bills forward to try to turn the political channel.

If that were not bad enough, the other reality is that they are fundamentally letting down the Canadian public by only offering one solution to crime, and that solution invariably is to lock up people.

I do not have any problem with the notion of tough sentences. We have to have harsh, stiff sentences for people who commit serious crimes. However, if tough sentences were the only answer, then places like Houston, Dallas, Los Angeles, and Detroit would be some of the safest cities in North America. In fact, we know the opposite to be true.

The reality is that places with the stiffest sentences are more often than not some of the most dangerous cities in North America. Why? The Americans are being crushed under the weight of their own correctional system. They are literally in a position where there are so many people pouring into the prisons that they cannot possibly keep up with the costs of building all of the prisons, let alone the programs and services to ensure that people do not repeat offend. In fact, in California the situation has become so bad that its rate of recidivism is now 70%. They are creating crime factories. People go in for a minor crime and come out as a major criminal. It is like putting in a butter knife and getting out a machine gun.

That is the strategy the Conservatives are trying to bring here: a failed Republican strategy in dealing with crime that we know as a fact does not work. They are trying to apply it here to change the channel, to use it as a political game changer. If they are in trouble with the cheque fiasco, they talk about locking up people longer. If they are in trouble because a minister is caught in a fiscal indiscretion, they talk about locking people up longer. That is what they do.

I think most of them, I would hope most of them, realize that it is a disastrous strategy, that it leads to less safe communities, that it leads to billions of dollars in additional costs, and that it is exactly following down the road that even Republican governors say was a huge mistake to walk down. If anyone doubts that, I will point quickly to what has happened specifically with incarceration in the United States compared with Canada.

In 1981, before the United States began a similar agenda on which the Conservatives are now embarking, locking people up longer and longer, the gap between the rate of incarceration in Canada and the U.S. was much narrower. In Canada, 91 per 100,000 people were incarcerated, while the figure in the United States was 243 for every 100,000 people.

By 2001, Canada's rate had grown only slightly in terms of the number of people who were incarcerated, to 101 incarcerated for every 100,000 people, while in the United States that rate had soared to 689 for every 100,000, a rate almost 700% higher than that in Canada. In that same period of time, Canada and the U.S. had the same decline in their overall rate of crime. Imagine that.

The United States' rate of incarceration went up 500% over ours, and yet over that same period of time we had the identical reduction in the amount of crime. The only difference was that 500% more individuals were being incarcerated per 100,000 people, and it cost billions of dollars more.

In fact, if we continue to follow this model suggested by the Conservatives and we extrapolate to the same path that the Republicans took the United States, where they put them right to the brink, we are talking about roughly $9 billion a year in additional costs to have the same rate of incarceration.

As for the difference for public safety, well, unfortunately, I wish I could say it just kept it the same, that the only impact of that was the loss of $9 billion a year, but we all know that that $9 billion a year has to come from somewhere. We have already seen where the Conservatives' priorities are on crime. Let us take a look at the crime prevention budget.

Since 2005 the crime prevention budget has been slashed by more than 50%. That is actual spending. At the same time as they are increasing sentences and chasing after a failed Republican model, the Conservatives are slashing the money that is given to crime prevention. It is crazy. Anybody who would look at it objectively would say that this is a path to disaster, and yet that is exactly the road they have decided to head down.

There are opportunities here to be smarter on crime, to listen to police, to talk to them about what the real solutions are, to invest in prevention, to invest in making sure people turn down the right path instead of the wrong one. I had the opportunity to go around with the former chief of police in Regina and see a neighbourhood which is designated as one of the most dangerous in Canada. He was able to show me a home that had no septic system, no heat and where the child in that home was going to school hungry. That same child predictably, just scant years later, could be committing his or her first crime by starting to get involved in drugs.

For more than 60% of our inmates, addiction is the root cause of the problem and yet they do not get help. They get thrown into prison and forgotten about, and they come out worse because the core problem was never addressed. In this case it would be an addiction problem that sent them there. They go in for a minor crime, usually break and enter, and they have an addiction. They go into a system that is not providing them any rehabilitation services, and they come out and commit worse crimes. So goes the cycle. It is a constant cycle of things getting continually ever worse.

When we look at our prison system and we ask where these criminals come from, not often enough do we take a hard look at that. Imagine. Sixty per cent of those in prison face addiction issues. Over 10% face serious mental health issues. Not only are our prisons turning into crime factories, but the Conservatives are trying to use them as hospitals, by sending people with serious mental health issues into prisons. The prisons are so ill-equipped to deal with them that they are putting them in solitary confinement. They are often released directly from solitary confinement into the general population, only to reoffend again. Whether it is the facilities in St. John's, Grandview or different facilities across the country, we see this time and time again.

The reality here is we have a bill that has been called for by police for years. The government is only now finally bringing it forward, after its having been on the table since 2005. It is trying to use crime as a political game changer, misrepresenting what crime is really about and how to stop it, and at the same time it is taking us down a path that has been tried and failed before in the United States.

We need to do better than this. We need to be honest on crime and offer real solutions.

October 26th, 2009 / 4 p.m.
See context

Armine Yalnizyan Senior Economist, Canadian Centre for Policy Alternatives

Thank you, Mr. Chair.

The CCPA is Canada's leading progressive think tank supported by 10,000 individual and institutional members across Canada, with offices in Ottawa, Vancouver, Winnipeg, Regina, and Halifax. Thank you for inviting our views today on how to prepare the next federal budget.

Today I'm putting forward three recommendations that are immediate, medium term, and long term for inclusion in budget 2010 that will meet the objectives stated by the chair of this committee, James Rajotte, in his invitation to advise this committee and the government on how to attain sustainable, economic, social, and environmental prosperity for all Canadians.

The first recommendation is to improve employment insurance so that it operates more effectively as an automatic stabilizer for the economy.

The second measure, medium term in nature, is to extend and reorient the home renovation tax credit so that it targets home renovations that advance the energy efficiency of all Canadian households across the income spectrum.

Recommendation three is to limit the tax-free savings account to redirect this taxpayer-supported initiative away from high-income individuals to low-income individuals, to give them the ability to build a modest financial cushion.

To address the immediate needs through EI improvements, we noted in April of 2009 in a report called Exposed that unemployed Canadians have not been this exposed to the economic risks of joblessness since the mid-1940s. The government should move immediately to improve access to jobless benefits by decreasing the variability of entrance requirements and introducing a lower hourly threshold. It should extend the duration of benefits uniformly, as it did in Bill C-10 but has not yet done in the proposed latest round of extensions to Bill C-50, and it should raise the income replacement rate, particularly for low-paid workers with dependants who have lost their jobs and cannot find alternative work.

It should be noted that all three ways of improving EI were agreed to in all-party approval at two readings but narrowly missed passage in Bill C-269 in November of 2007, when the present government refused royal recommendation at third reading. We have known for years that the EI system was not recession-ready. There is literally no more time to waste in fixing this automatic stabilizer so that the recession is not unnecessarily prolonged or deepened.

In the medium term, we ask the government to consider extending and reorienting the home renovation tax credit. The recession and widespread job insecurity has led many households that might have otherwise spent up to $10,000 on renovations to postpone taking advantage of the type of supports that the home renovation tax credit offers, which are largely in the category of decorative upgrades. With most household incomes stagnating during this period and many households experiencing significant income losses, Canadians are rightfully concerned with the possibility of rising energy prices. Cutting costs and improving energy efficiency is a welcome solution to both constrained household budgets and growing awareness that our individual energy use habits contribute to the pace of climate change.

The federal government could provide a second year of stimulus, this time targeting tax credits specifically to home renovation projects that improve energy efficiency of homes and apartments. We propose that the government apply any tax expenditure room not taken up in that window of January 27, 2009, to February 1, 2010, and add it to a further $2 billion in tax credits to be made available for work undertaken up to November 2011, and that these amounts be also matched with $2 billion in federal grants so that low-income homeowners and landlords can also participate in a program that improves energy efficiency across the country.

Finally, we recommend that for the longer-term sustainability of our public finances, this government limit the tax-free savings account. At a time when most governments around the world were trying to devise ways of increasing aggregate demand and private sector spending, this government chose to use scarce public revenues to encourage people to save. It did not wait until the recovery was under way to introduce what the Certified General Accountants Association of Canada has called a “revolutionary” new savings instrument. This undercuts the government's argument that the revenue hole caused by the recession is a serious public finance concern.

Budget 2008 showed an anticipated cost of $920 million to the public purse over the first five years of introduction, and went on to state that in 20 years, it was estimated, this measure would leak a minimum of $3 billion annually from the Treasury. Current tax expenditures of about $20 billion a year are provided through the RRSP and RPP tax shelters, which primarily advantage those with high incomes.

The tax-free savings account continues this bias. Given concerns about emerging financial pressures caused by an aging demographic, such revenue losses will add to the difficulties faced by all future governments. The Government of Canada should limit lifetime TFSA contributions to $50,000, or 10 years' worth of contributions, and cap the growth in such accounts to a lifetime limit of $150,000.

The full submission that I have made to this committee, available in English and French, outlines how that could be done. This would amply provide for low-income individuals to create a small financial cushion in case of unforeseen exigencies should they be able to save from their income stream or find themselves in receipt of an inheritance or lottery winnings. Those who find themselves at the top of the income spectrum need no further tax-supported assistance to increase their holdings beyond the tax shelters that currently exist.

Thank you.

Pay EquityPetitionsRoutine Proceedings

October 26th, 2009 / 3:20 p.m.
See context

NDP

Jim Maloway NDP Elmwood—Transcona, MB

Mr. Speaker, those who have signed this petition call for a stop to wage rollbacks and a restoration of pay equity for public service workers. Bill C-10 empowers the government to roll back negotiated wages and arbitral awards retroactively. It radically changes the rules governing pay equity in the federal public sector.

Bill C-10 infringes on the right of civil servants to freely and fairly negotiate wage increases and collective agreements with their employers. In addition, it adversely affects the rights of public sector workers, particularly women, to equal pay for work of equal value.

Bill C-10 prevents civil servants from filing and adjudicating gender-based wage discrimination complaints through the Canadian Human Rights Commission and would trade away their human rights to the bargaining table. The petitioners call upon the Government of Canada to rescind the provisions of Bill C-10 that violate workers' rights to collective bargaining, including arbitral awards and equal pay for work of equal value.

Pay EquityPetitionsRoutine Proceedings

October 21st, 2009 / 3:35 p.m.
See context

NDP

Jim Maloway NDP Elmwood—Transcona, MB

Mr. Speaker, my petition is a call to stop the wage rollbacks and restore pay equity for public service workers.

The budget implementation bill, Bill C-10 empowers the government to roll back negotiated wages and arbitral awards retroactively, as well as radically change the rules governing pay equity in the federal public sector.

Bill C-10 infringes on the right of civil servants to freely and fairly negotiate wage increases and collective agreements with their employers, and adversely affects the rights of public sector workers, particularly women, to equal pay for work of equal value.

Bill C-10 would prevent civil servants from filing and adjudicating gender-based wage discrimination claims through the Canadian Human Rights Commission and would trade away their human rights at the bargaining table.

Therefore, the petitioners call upon the Government of Canada to support Motion No. 384 and rescind the provisions of Bill C-10 that violate workers' rights to collective bargaining, including arbitral awards and equal pay for work of equal value.

October 20th, 2009 / 4:15 p.m.
See context

Armine Yalnizyan Senior Economist, Canadian Centre for Policy Alternatives

Thank you, Mr. Chair.

The Canadian Centre for Policy Alternatives is Canada's leading progressive think tank, supported by more than 10,000 individual and institutional members across the country, with offices in Ottawa, Vancouver, Winnipeg, Regina, and Halifax.

Thank you very much for inviting our views on Bill C-50.

No recession since the Second World War has destroyed as many jobs in the opening months of a downturn. The government was very quick to react with supports for the financial sector, but improvements to EI have been long overdue and woefully inadequate. This despite a clear action plan for EI reform tabled by this very committee on February 15, 2005, and later, in 2007, all-party agreement on two readings of Bill C-269, before the government of the day, this government, then decided to deny royal recommendation in November of 2007. So, long before the meltdown of global financial capital began last fall, we knew our system of unemployment insurance was not recession-ready.

Between October 2008 and last month, the labour market shed 483,000 full-time job opportunities. More than 1.5 million Canadians today are actively looking for paid work. More than half of them do not receive EI. That means three-quarters of a million Canadians are left twisting in the wind. Canadians have not been this exposed to the economic risks of joblessness since the 1940s, when we first put unemployment insurance into place.

Now, I’m not telling you anything new that you don’t know. I’m not telling you anything radical. For years, your very own committee has noted the need to improve access to the system by reducing and making more uniform the eligibility criteria based on hours; to improve the duration of benefits, which were precipitously cut back in the reforms of the early 1990s; and to improve the rate of income replacement, which is particularly disastrous for low-income workers.

Bill C-50 was this government’s response to these concerns. It limits itself solely to the issue of duration, and further limits the extension of benefits to a small subgroup of the unemployed. HRSDC gave testimony to the Senate Standing Committee on National Finance just a couple of weeks ago and stated that a third of those displaced since January 2009 could benefit from this legislation. That means two-thirds of those who have been displaced since January 2009 and who have exhausted their benefits—the majority of Canadians who are in that position—will not receive any help. Bill C-50 also ignores all of those who lost their jobs, who were the shock troops of the opening months of the recession.

So how many people are we talking about? Monthly unemployment figures by Statistics Canada showed that unemployment swelled by at least 200,000 people last fall and a further 300,000 people since January. Improvements to EI, need I say, are critical. Canada cannot have a full recovery if workers face rollbacks in wages, benefits, and pension provisions and the unemployed also cannot find new jobs at roughly comparable wages. Aggregate demand will just continue to fall.

The United States are 22 long months into recession, with no clear end in sight. We will have to wait an awfully long time to ride on their coattails. So diminishing purchasing power of Canadians is an issue this government, this committee, needs to deal with, because this is a very fragile recovery and this issue can no longer be ignored.

I will limit myself to comments about Bill C-50, though we understand that it only deals with one aspect of the improvements we are all seeking to the unemployment insurance system. Bill C-50 can be made more effective with three simple modifications that address three questions. When should the clock start ticking? Who should get help? How much help should they get?

First, the effective date for Bill C-50 should be changed to start at January 4, 2008, rather than January 4, 2009. Some may ask why reach so far back. It's simply because January 4, 2008, is exactly what the government's thinking was in Bill C-10, passed not very long ago, which included measures to extend benefits by five weeks for all those who had exhausted their benefits. Moving the trigger date to January 4, 2008, would extend the benefits provided in Bill C-50 to the same group as Bill C-10: everyone affected by the recession.

Second, Bill C-50 should drop the rule that excludes workers who may have been drawing up to 35 weeks of benefits in the last five years. As you have heard, it is nonsense to say that, in these types of economic times, some unemployed are more deserving of help than others.

The majority of people first affected by the downturn were in goods-producing industries. Such industries commonly retool, adjust inventory, experience slowdowns in demand or supply, which all can lead to temporary layoffs and shutdowns periodically. Workers in such industries have zero control over their hours of work. People who have been laid off on a regular basis in the previous five years may find themselves not being recalled at all. These people should not be excluded from what Bill C-50 offers. No such limitation was placed on Bill C-10.

Finally, how much help does Bill C-50 provide? Unlike Bill C-10, which provided an additional five weeks of benefits to all unemployed Canadians who had exhausted their benefits, Bill C-50 proposes this baroque set of eligibility criteria that are extraordinarily difficult to read through. Within the small group of unemployed who are the target of Bill C-50 , the bill further creates six different categories of winners, where the amount of help they'll get is based on how much they have contributed to the system in the past 15 years, up to a maximum of 20 weeks for a select few.

Extension of benefits should be uniform, as in Bill C-10, and Bill C-50 should offer a significant extension for all who need it. Does 20 additional weeks sound overly generous to you? Well, let's compare this to what happened just two weeks ago in the United States. The Associated Press reported: “Congress has added up to 53 extra weeks of benefits on top of the 26 typically provided by the states.“ And the House this week approved legislation that would add a further 13 weeks for high-unemployment states.

Let's be very clear. Without significant extension of benefits, you can be sure that a huge proportion of the cost is going to fall on provincial shoulders. Last summer, British Columbia's Premier Campbell suggested extending benefits to two years, and Saskatchewan's Premier Wall also stressed the need for extended benefits. These are not socialist politicians, but these premiers know very well that they are going to end up picking up the tab for the federal government's unwillingness to act.

Without significant changes to Bill C-50 this government risks being a spectator to what may be the most significant period of asset-stripping of the middle class in generations, exactly what unemployment insurance was designed to prevent.

Recovery or not, Canadians are coping with unbelievable economic stress. Your predecessors from decades ago created a system that improved life for Canadians in good times and bad. I urge you to consider today how you can take on that mantle.

Thank you.

Pay EquityPetitionsRoutine Proceedings

October 19th, 2009 / 3:25 p.m.
See context

NDP

Jim Maloway NDP Elmwood—Transcona, MB

Mr. Speaker, my petitioners call upon the government to stop the wage roll-backs and restore pay equity for public service workers. Bill C-10, the Budget Implementation Act, empowers the government to roll back negotiated wages and arbitral awards retroactively as well as radically change the rules governing pay equity in the federal public sector. This infringes upon the rights of civil servants to freely and collectively bargain wage increases with their employers and adversely affects the rights of public sector workers, particularly women, to equal pay for work of equal value.

Bill C-10 would prevent civil servants from filing and adjudicating gender-based discrimination through the Canadian Human Rights Code and would trade away their human rights at the bargaining table. Therefore, the petitioners call upon the government of Canada to rescind the provisions of Bill C-10 that violate workers' rights to collective bargaining, including the arbitral awards of equal pay for work of equal value.

Workers' RightsPetitionsRoutine Proceedings

October 5th, 2009 / 6:20 p.m.
See context

NDP

Jim Maloway NDP Elmwood—Transcona, MB

Mr. Speaker, I would like to introduce a petition calling for a stop to wage rollbacks and a restoration of pay equity to public service workers.

The petitioners call on the Government of Canada to support Motion No. 384 and rescind the provisions of Bill C-10 that violate workers' rights to collective bargaining, including arbitrary awards and equal pay for work of equal value.

Budget Implementation ActPetitionsRoutine Proceedings

September 30th, 2009 / 3:30 p.m.
See context

NDP

Jim Maloway NDP Elmwood—Transcona, MB

Mr. Speaker, I am pleased to present a petition today calling for a stop to the wage rollbacks and a restoration of pay equity for public service workers.

The budget implementation bill empowers the government to roll back negotiated wages and arbitration awards retroactively and to radically change the rules governing pay equity in the federal public sector.

The petitioners call on the Government of Canada to support Motion No. 384 presented by the member for Burnaby—New Westminster and to rescind the provisions of Bill C-10 that violate workers' rights to collective bargaining, including the right to arbitration awards and the right to have equal pay for work of equal value.

Public ServicePetitionsRoutine Proceedings

September 29th, 2009 / 1:05 p.m.
See context

NDP

Jim Maloway NDP Elmwood—Transcona, MB

Madam Speaker, my petition is a call to stop the wage rollbacks and to support pay equity for public service workers. The Budget Implementation Act empowers the government to roll back negotiated wages and awards retroactively as well as radically change the rules governing pay equity in the federal public sector.

The petitioners call upon the Government of Canada to support a motion by the member for Burnaby—New Westminster and rescind the provisions of Bill C-10 that violate workers' rights to collective bargaining, including arbitration awards and equal pay for work of equal value.

Collective Agreements and Pay EquityPetitionsRoutine Proceedings

June 18th, 2009 / 10:35 a.m.
See context

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

Mr. Speaker, my second petition is signed by dozens from residents of Vancouver Island, Esquimalt, Victoria and Saanich calling on the government to support Motion No. 384, which rescinds the provisions in Bill C-10 that violate workers rights to collective bargaining, including arbitral awards and equal pay for work of equal value.

These hard-working civil servants are saying that the provisions of Bill C-10 attack public servants' right to strike and equal pay for work of equal value. They are asking Parliament to rescind them.

May 26th, 2009 / 6:50 p.m.
See context

Liberal

Dan McTeague Liberal Pickering—Scarborough East, ON

Mr. Speaker, in March, I asked the Minister of Finance a question. I said at the time that the interest and fees that the major credit companies charged consumers, big businesses and small and medium-sized businesses had a devastating impact on consumers.

I posed a question to the Minister of Finance some time ago with respect to concerns that Canadians were increasingly bringing to bear on Parliament and parliamentarians, and certainly on our party, about rising credit card fees and rates, not just for consumers but also for merchants and for small businesses.

As the hon. minister knew at the time, he had undertaken to suggest that if we passed Bill C-10 there would be action. I took the minister at his word. It was 70 days before we received any type of response from the government. The response that we had was a first step. I am not sure if we could consider it a half-hearted step, but what is extremely important to all of us as members of Parliament is to ensure that we have a timely resolution to what is a growing concern for Canadians.

That growing concern can best be expressed by a simple fact that the interchange fee, that is the fee that is charged to the merchant for receiving a credit transaction, has been increasing sometimes to the tune of more than double.

The House will know that my work with small business, with small enterprise, particularly retail gasoline marketers, was really the beginning of the concern that was raised with me last year.

Both Visa and MasterCard constitute nearly 95% of all the transactions in this country, so the semblance of competition is certainly not there.

While there is evidence that parliamentarians are getting this, we have a joint committee of industry and the committee of finance together working on the issue of interchange fees and the complexities that it creates. The fact is that in the other place Liberals have been working very hard. The committee work is almost finished there.

This member of Parliament and my party have been very interested in ensuring that the government acts purposely and deliberately.

I know my good colleague and friend, the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, will have obviously some comments in terms of defending, but I think we both have to recognize that more can and should be done.

We hope that it will note take more than nine or ten months to finally get the second tranche of action, particularly as it relates to areas where consumers are most affected, things such as dual cycle billing and opportunities for consumers so they can opt out when they find that their interest rates have been increased often without notice.

While it is important to increase the font size of the regulation that would provide larger and better information to consumers and the idea that, for instance, there is more competition, it is very difficult to compare apples with oranges.

I ask the hon. parliamentary secretary, when can he deliver to the House concrete action? Can we expect the next steps to take place as soon as possible and does the minister and his parliamentary secretary consider the issue of credit cards, its bearing on consumers and on merchants, unfinished business?

Marine Liability ActGovernment Orders

May 14th, 2009 / 11:05 a.m.
See context

Liberal

Keith Martin Liberal Esquimalt—Juan de Fuca, BC

Mr. Speaker, the member has asked an interesting question.

Penalties can be on the books, but the challenge is enforcement. I am still wondering where the enforcement aspect is in this legislation. Historically the government has not invested in the enforcement capabilities we need today to enforce the laws we already have. I am looking for the enforcement aspect of the bill, which is absolutely essential.

The member brought up the issue of the navigable waters act. The government added the navigable waters act to Bill C-10, the budget bill, an issue that had nothing to do with the budget at all. By putting this in the budget bill, the government actually compromised what it claims it wants to do, which is to have a system in place to protect our waters and to do proper environmental assessments of our waters.

As the member mentioned, waterways across our country are under threat. The changes the government has put in place to the navigable waters act are actually going to work counter to this legislation. I would like to see the government remove that completely from Bill C-10.

With respect to the last issue, oil dumping from ships is a huge problem. But the dumping that goes on with bilge cleaning and such is much greater than the large oil spills, and it has to be deal with.

Environmental Enforcement ActGovernment Orders

May 13th, 2009 / 3:20 p.m.
See context

Liberal

Keith Martin Liberal Esquimalt—Juan de Fuca, BC

Mr. Speaker, it is a real privilege to speak to Bill C-16. It is an issue close to my heart and the hearts of many Canadians.

The bill amends nine environmental bills, and it creates a new act. It builds on the work the Liberal Party did in 1995 on the environmental damages fund. I want to thank the Liberal critic for the hard work he has done in trying to move these issues forward in the House.

The march to extinction is something all of us are aware of. It receives short attention in the House, but we have never seen this rate of increase in the destruction and elimination of our species in the history of our planet. The cause of it is human activity. Seven billion people on our planet are having an indelible impression on our world. Some of it is good; some of it is bad. Between 8 million and 14 million species exist on our planet today, and the rate of extinction in those species is truly frightening.

This bill creates increased penalties for violators. It forces violators to not only pay fines but to also pay money to repair the damage they have done. It is a welcome change. We, in the Liberal Party, support the bill moving forward to committee to strengthen it and make it even better.

This bill is good but it flies in the face of actions by the government, which have been extraordinary. Many members on the other side do not know that the government has been removing critical funding to various species programs that have been established by some of the finest scientists in Environment Canada and NGOs across our country. The Conservative government has been eviscerating programs that are critical to the protection of habitat and species.

I will provide some hard facts and numbers. The national wildlife area protection program protects critical habitat. What did the Conservative government do? It carved off $2 million, a huge chunk of its funds.

The budget for the migratory bird program, which monitors the health of bird populations, was cut by 50%. This is at a time when the change in bird populations has been truly frightening. I am going to get to that later on. There has been a massive reduction in bird populations in Canada, and many of the birds that migrate from points south to the Arctic make a stopover on our territory. The government has been eviscerating programs necessary for monitoring their activities.

The Ecological Monitoring and Assessment Network analyzes the health of ecosystems. It is incredibly important. The government cut an astonishing 80% of its funds, for heaven's sake. I ask that the environment minister put that money back for these programs. If the government cares about biodiversity in Canada and cares about our environment, I ask that it put the money back.

This happened in the face of the red list that was done by the International Union for Conservation of Nature. The IUCN is a body that started in 1943. It has over 11,000 scientists around the world, and it does the most comprehensive assessment of biodiversity on our planet. In fact, the IUCN started the World Wildlife Fund. It is the premier organization that interacts with and integrates environmental groups, NGOs, and government bodies all over the world.

The International Conservation Caucus Foundation was very happy to host Julia Marton-Lefèvre, who is the director general of the IUCN, earlier this week. She eloquently spoke to government members, government ministries and members of the ICCF, telling us about the catastrophe that has befallen the species of our planet. She is asking that Canada be a leader in this area.

The Liberal Party's former environment minister, who is here today, did an extraordinary job in his work internationally. He is a member of the ICCF, and he is making incredible contributions here in the House and internationally based on his extraordinary and unparalleled experience. The government would be wise to listen to the former minister of the environment in these areas. There are many things it can do.

I will outline some of the problems we have right now.

What is the unprecedented rate of increase in extinction that I mentioned? According to IUCN, 44,837 species have been assessed and 38% are threatened with extinction. There are 22% of all mammal species and 31% of all amphibians that are threatened with extinction. That is a very important group; I think this is the year of amphibians, if I am not mistaken.

Amphibians are very important because they are the proverbial canary in the mine shaft. They are amphibians in a mine shaft, if you will. They are so sensitive to our environment that when they go it is a harbinger of things to come. It is not good.

With respect to birds, 14% are threatened with extinction. Regarding warm water reef corals, the corals that build up reefs in warm waters, 27% are threatened with extinction. With respect to fish, 90% of the fish species we are harvesting right now are at the limit or beyond the limit of their carrying capacity. We are overfishing the earth's oceans.

What can be done? As I mentioned before, seven billion people on our planet are having an indelible effect. The IUCN and the WWF and others will tell us there is a basic principle we have to look at.

Integrated human activity and conservation can be done, but it requires an integrated approach. If we simply say we have to protect and conserve places without taking into consideration the needs of human populations, we do not preserve the areas we want to preserve. In fact, unless the areas generally have value to people, there is a much greater risk of those areas being destroyed.

The best bet is to ensure that those areas have value for people. Some areas have to be protected by not allowing any human activity. But most areas can be managed in a way that ensures the human environmental footprint and activities are minimal so there is a benefit to humans and a benefit to the areas that are important in terms of critical habitat.

CIDA has an enormous opportunity to do this. Personally, I have been to Africa 26 times. I have had a great opportunity to spend time at the KwaZulu-Natal Nature Conservation Service in South Africa

I am bringing that up for a reason. Back in the 1890s, the KwaZulu-Natal province in South Africa had the second-largest land mammal in the world, the great white rhino. Sixty of these animals were situated in one small area, in Umfolozi reserve in South Africa. The South African government said it was the custodian of this extraordinary species for the world and it had to preserve the rhinos' critical habitat. The government did that.

The government also recognized that if it was going to expand the numbers, it would have to expand habitat. So, the KwaZulu-Natal Conservation Service has expanded the habitat, and it has created conservancies. There is a benefit for people, but there is also a way to generate funds that can be shared for people in primary health and education and infrastructure, particularly for rural populations. There is also money to create and protect habitats, do scientific assessments, pay for game guards and expand and buy new territory to protect more habitat. There are lessons there for all of us.

The result, if I can use the example of the white rhino, is that now there are more than 18,000 rhinos. The population went from 60 to 18,000 in less than a century. It was an extraordinary act. The principle I am driving at is that we can do this.

CIDA does not get this. I do not understand why. They can, and they should, have a department in CIDA that could actually integrate conservation, environmental protection and human development. They could fit wonderfully together. To look at them as two separate parts is illogical, unworkable and ineffective. To combine them both would be very effective.

The Prime Minister should call on the relevant cabinet ministers, those involved in the environment, health and international development and have a working group to integrate these actions. The silo does not work. And I am going to get to some of those other principles later on.

Alanna Mitchell was also part of the international conservation caucus. She was a Globe and Mail reporter, who was named by Reuters as the top environment reporter in the world. As a Canadian, this was something to behold.

She has written a book called Sea Sick, in which she eloquently describes the effect of humans on our oceans. She made a very poignant point: if ocean life dies, life on the land will die too.

The reasons for this are complex, but part of the reason is global warming. When the temperature in the ocean rises, there is acidification that causes a change in the pH level. This change affects the living creatures in the ocean, resulting in a massive die-off. This causes a feedback mechanism where the rising temperature of the ocean reduces the ability of the living creatures to absorb carbon dioxide. We get this terrible feedback loop that we do not want.

As I said, the former environment minister, the former leader of my party, has fought hard for Canada to take a leadership role. He set extraordinary benchmarks for the world to follow. The Conservative government has dropped the ball. It is looking at intensity targets. The government has no concept, no plan whatsoever to deal with the Copenhagen conference that is going to take place at the end of this year.

The world climate conference is going to be held in Geneva, on August 31 to September 3. Canada should play a prominent role at this conference. We should also be going there with an effective plan of action to deal with this issue. It is not good, it is not effective, and it is irresponsible for the government to simply put its head in the sand and say that others will deal with it. That is not good enough. The government's failure to develop an effective program would be a huge act of irresponsibility towards the citizens of our country. The government should be listening to members of the Liberal caucus and other political parties who have great ideas and can help make Canada a leader in this area.

I want to talk about carbon sinks. We have to look at carbon sinks as areas with value. Take a forest, for example. We cut down the trees and those trees are sold. But those carbon sinks have value now. A hectare of tropical jungle, for example, will take out about 200 tonnes of carbon every year. If a value is put on carbon, at say $10 a tonne, that is $2,000 a hectare. That is a huge amount of money to a developing country. That money would convince the country not to cut down the trees in that jungle.

This is important, because the two great lungs of the world, in Amazonia and the Congo Basin, are being destroyed as we speak. Once they are destroyed, we cannot get them back. There is an urgency on this matter that I cannot overstate. The failure to deal with this now will affect the health of this planet for generations to come, and there is no going back.

Canada should take a leadership role in supporting the REDD program. The carbon sinks in the world have a value, and the REDD program convinces countries not to destroy what really belongs to all of us.

There was another innovative program, which took place in Cameroon. It has an area between two national parks that is crucial habitat. Cameroon is a poor country and it does not have the money to protect that habitat. But if that area is leased out, it could be protected and a larger area could be created that is crucially important for the migration of animals.

Canada should take a leadership role in convincing the international development community that part of the money for official development assistance should go into these programs. Areas could be preserved by leasing them at a small amount of money, thereby protecting critical habitat and preventing them from being destroyed. These areas are really part of a legacy for everyone around the world; they do not belong to one country. If we protect these areas, we protect the health of our planet.

I would also like to speak on the issue of trafficking. Most Canadians know about the trafficking in guns, drugs, people, alcohol and cigarettes that takes place in our country. What they probably do not know, and this is a shocking embarrassment, is that Canada is one of the top conduits in the world for trafficking in endangered species. It is true. Organized crime benefits from this illegal product.

We are a conduit of products, whether it is products from big cats, the various tiger species existing in Asia, our own bear gall bladders, bear paws, a host of different animal products, that are trafficked through Canada.

There is also an online trafficking process that takes place now. In fact, the International Fund for Animal Welfare did a great assessment of this and it was frightening. It took a look at 7,100 auctions taking place online for the trafficking and selling in endangered species products.

These were animal parts, as outlined in appendix I and appendix II. These animals are threatened with extinction. As I said before, appendix I lists at all the big cats species, such as the Bengal tiger, the Siberian tiger and the Sumerian tiger, which is down to 300. There has been a massive decrease in the Bengal tiger. All the various tiger subspecies are being destroyed.

Canada has the trafficking of bear products and other animal products, both large and small. Let us not forget reptiles and birds are trafficked illegally all over the world.

The government needs to take these issues seriously. It must look at working towards developing effective legislation to address the trafficking of these products on line. The failure to do this will contribute, and has contributed, to a massive change and effect on the ability of these animals to survive.

Part of the solution is to have robust domestic legislation, enforcement of that legislation and awareness. We can work with our partners in the NGO community and in others. We have a lot of extraordinary environmental groups in Canada. In fact, the International Conservation Caucus Foundation has hosted the IUCN, the WWF and Alanna Mitchell on the effect on our oceans, and we will host others. COSEWIC was here recently also.

The lack of attention the government has given to the environment is an abrogation of its responsibility to protect environment.

Another mismanagement on the part of the government is the Navigable Waters Protection Act. I do not know why the government attached changes to the Navigable Waters Protection Act to the budget bill, Bill C-10. This has caused enormous concern among Canadians. It has nothing to do with the economy.

This is a various serious problem in my riding of Esquimalt—Juan de Fuca. There are concerns about access, environmental protection, projects moved forward without any interest whatsoever on the effects those projects will be on our areas.

Right now we have a mega marina project proposed for the inner harbour in Victoria. In my view this project is a recipe for a human disaster. Without the proper assessments, the project will cause a safety hazard, which will potentially cause the death of Canadians.

Canada has an enormous opportunity. The march to extinction is occurring now. Our biodiversity is linked to our survival. Once this is gone, it will never come back.

If we fail to deal with this problem now, if we fail to integrate conservation and human development, if we fail to integrate economic interests and preservation, if we fail to take an international approach to protect the large carbon sinks in the world, if we fail to have an effective plan to deal with global warming, if we fail to protect the our areas of critical habitat, if we fail to do these things, then our species will be doomed too.

May 13th, 2009 / 10:45 a.m.
See context

Denise Boucher Vice-President, Confédération des syndicats nationaux

Thank you, Madam Chair.

The Confédération des syndicats nationaux would like to thank the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities for this opportunity to propose solutions for the fight against poverty in Canada.

The CSN, the second largest labour confederation in Canada, represents 2,800 unions in Quebec and 300,000 members, most of whom are Francophone. Even though the Standing Committee began its study of the federal government's contribution to reducing poverty in Canada in the spring of 2008, we believe it is appropriate to state, right from the beginning, that this study is extremely timely.

Whatever people may say, the political crisis in recent months has brought home the importance of establishing mechanisms which will no longer be unacceptable and unfair to the jobless, older workers, women and Quebec, and which make them highly vulnerable. Why do we refer specifically to Quebec? Well, because we believe that the changes announced to the equalization formula last fall, which were confirmed in the most recent budget, will result in a loss for Quebec of $1 billion, this year, and up to $2 billion, next year. This will essentially deprive Quebec of the means to address the current crisis and will undoubtedly deprive large segments of the population of the necessary spinoffs, which could have been invested in health care or post-secondary education. To weaken Quebec, particularly in those two areas, is to deprive Quebeckers of the opportunity to raise their standard of living.

As regards employment insurance, given that more than 129,000 jobs have been lost since January—something that has not been seen in 32 years—it is abundantly clear that our safety net is quickly unravelling. Employment insurance is a frontline economic lever and family support. The money is spent immediately and locally to feed a family, pay bills and buy clothing for children. It is also the local economy as a whole, and even that of an entire region, that will feel the effects of either access, or no access, to EI benefits for laid-off workers.

Quebec has already been hit hard by the forest industry crisis, as we all know. The Government of Quebec's investment in that industry has been significant. However, one cannot help but notice that the federal government has not stepped up to the plate to address that crisis.

In the Mauricie Region, 2,500 people lost their jobs in the forest industry in one year. We are therefore asking for significant improvements to be made as regards access to the EI system. We are suggesting that there be a single requirement of 360 hours, an increased benefit rate—based on 60 % of an individual's wages over the 12 best weeks—and that the two-week waiting period be abolished. Why should workers be penalized for two weeks? Since when do people work for free? Furthermore, the CSN has long been demanding a financial support program that would allow older workers who have lost their jobs to bridge the gap between the end of their employment insurance benefits and the beginning of their retirement benefits.

Since POWA was cancelled in March of 1997, nothing has been done to help a whole category of workers who are more severely affected than young people during periods of unemployment. Indeed, you heard from witnesses a little earlier, including representatives of the CSD, who told you exactly the same thing. In fact, several years ago, the four main central labour bodies formed a coalition to address this question. We made representations to the Government of Quebec which were acted on. Unfortunately, there has been no response from the federal government.

As you were probably told a little earlier, the CSN believes that, in order to be eligible for the income support program, an individual should be over the age of 55, have been subject to a mass lay-off or company shutdown, have at least 10 years of labour market attachment over the last 30 years, be in a situation where the gap between acquired skills and those required by the labour market is significant, be unable to find truly gainful employment and find a job in his or her region.

With respect to women—I mentioned this in my introduction—we consider Bill C-10 to be an affront to the fundamental rights of women and to recognition of the value of their work.

This legislation attacks women's rights by preventing them from accessing equal pay for work of equal value, in particular, and by adding to generally-acknowledged job assessment criteria, additional elements that reflect the needs of employers in terms of recruitment and labour retention. In other words, wage discrimination is allowed if it can be justified by market conditions—something which is completely unacceptable.

We are therefore recommending that proactive legislation be introduced to help women escape poverty and ensure that women workers will no longer be considered second class. I would also be remiss if I did not emphasize the importance of investing in social housing and the need for a federal contribution in that regard.

That completes my presentation.

May 12th, 2009 / 12:45 p.m.
See context

Legal Counsel, National Office, Professional Institute of the Public Service of Canada

Isabelle Roy

First of all, as far including this bill in BillC-10goes, we agree in every way with the views stated by the representatives of the Public Service Alliance of Canada.

There is no evidence to suggest that linking this bill with Bill C-10 will save any money. Besides, even if that were the case, we are talking about a fundamental human right that should not be sacrificed for a few pennies. There is no proof of any cost savings to be had and even if that were the case, that would not be a good enough reason, in my opinion, to justify the inclusion of this legislation in an omnibus bill.

To answer your second question as to whether the proposed process is more efficient and expeditious, we have indeed heard some comment to that effect. In essence, the bill ties pay equity to the collective bargaining process.

Collective bargaining in the public sector is by no means a speedy process. When the legislation imposing wage restrictions was passed, some groups had been engaged in collective bargaining for several years.

May 12th, 2009 / 12:40 p.m.
See context

Liberal

Lise Zarac Liberal LaSalle—Émard, QC

Good day. Thank you very much for coming here today.

I will put the first question, then defer to my colleague.

Ms. Roy, you stated in your introductory remarks that pay equity rights are fully justified. There are two parts to my question.

First, do you feel that the changes to pay equity brought in by the government in its budget, that is in BillC-10 , were justified? Ms. Ducharme has already answered this question, but I would like to know your views on this matter.

The government maintains that the changes will mean pay equity complaints will be handled in a more expeditious manner. Do you agree with that statement?

May 11th, 2009 / 6:35 p.m.
See context

Liberal

Marcel Proulx Liberal Hull—Aylmer, QC

Mr. Speaker, on March 13, I asked a question about negotiations with the Association of Justice Counsel.

Let us go back to the presentation of the last Conservative budget and the introduction of Bill C-10, Budget Implementation Act, 2009.

The Conservatives have resorted to an underhanded strategy. They have tabled an omnibus bill that includes amendments to other legislation such as the Navigable Waters Protection Act and measures to restrain government spending, particularly in the area of pay increases.

We, Liberals, supported that budget reluctantly to help Canadians in need pull through this financial crisis as quickly as possible.

The Conservatives have taken advantage of an opportunity to penalize their public service. The bill limits pay increases for federal public servants to 1.5% annually, from 2008-09 to 2010-11, despite the collective agreements in effect.

What is the impact of these provisions? It is extremely important. The Conservatives are being sued by two unions: the Public Service Alliance of Canada, and the Professional Institute of the Public Service of Canada.

These two unions represent over 215,000 members. Their voice is important and we must listen to them. What do they have against the Conservatives? They are upset by the Conservatives' decision to restrict the power to fully negotiate the salaries and wages of public servants. This would violate the freedom of association guaranteed under the Canadian Charter of Rights and Freedoms, and the right to collective bargaining recognized by the Supreme Court of Canada.

That situation is unfair to our public servants, but it is even more so in the case of the over 2,000 lawyers who work for the Government of Canada. Let me explain. In 2003, the lawyers and notaries obtained from Parliament permission to negotiate a first collective agreement. Unfortunately, because the parties could not agree, they resorted to mediation. Since that did not work either, the parties went to arbitration.

The problem is that the two sides could not agree on a fair remuneration before Bill C-10 was passed. This means that the union is now forced to accept salary increases that are based on a scale that goes back more than 20 years.

That situation is unfair. It puts Government of Canada lawyers in seventh place, in terms of salaries. For example, the starting salary of a federal government lawyer is 37% lower than that of his Ontario counterpart. Even though most Government of Canada lawyers live in Ontario, their salary is between 40% and 60% lower than that of their colleagues with the Ontario government.

How can the government attract young lawyers if it refuses to give them fair and equitable pay? Similarly, how can it keep its experienced professional lawyers, so that they will continue to protect our values and our rights?

Finally, this situation, which is unfair to begin with, exists in the context of the fight against crime, of which the Conservatives claim to be the standard bearers. On the one hand they create new offences, while on the other hand they reduce the resources allowing us to prosecute criminals. That is nonsense. It is a fundamental contradiction and it is sheer hypocrisy.

My question is still valid: will the Conservatives reconsider their decision and change the salary base for counsel, on which salary increases provided under the 2009 Budget Implementation Act are based?

Electronic Commerce Protection ActGovernment Orders

May 7th, 2009 / 4:50 p.m.
See context

NDP

Jean Crowder NDP Nanaimo—Cowichan, BC

Madam Speaker, I want to thank the member for Timmins—James Bay for highlighting some of the good things in this piece of legislation but also some of the concerns.

I want to return to section 86 which repeals sections 41.1 to 41.7 of the act. Here it is in black and white.

The government may say it is in here, but it will enact it at some point in time. We recently had some experience in the House with the government embedding critical items in other pieces of legislation. I just need to point to the budget bill, Bill C-10. In that bill we saw the embedding of the Navigable Waters Protection Act with significant changes to it that impact on our environment, pay equity legislation where women can no longer in this country file a human rights complaint for equal pay for work of equal value, and significant changes to the student loans program.

Canadians will have to forgive New Democrats when the Conservatives say “trust me. It is okay. This is here but we don't really mean it”. What is that saying about deny, delay, and then go to jail.

What we have here is that it says “repeal”. It relates to the do-not-call registry.

My question for the member is this. Why does he think it was hidden in section 86 of the legislation, almost near the very end on page 56 out of 69 pages.? Why is it buried at the end of the legislation? Why was it not included in the government briefing documents?

I think it is an important piece to have a legitimate discussion.

Royal Canadian Mounted Police Superannuation ActGovernment Orders

April 3rd, 2009 / 12:50 p.m.
See context

NDP

Jean Crowder NDP Nanaimo—Cowichan, BC

Mr. Speaker, as the member was speaking, I was reminded that about a month ago there was an RCMP appreciation night in the city of Nanaimo. The funds raised went toward supporting the local mid-island crisis and relief centres. Thousands of dollars were raised that night. It was a way of honouring the RCMP officers, but it was also a way of working with the RCMP to raise funds for a very important initiative. The RCMP officers generously gave of their time to attend that event and support the crisis centres. They also work very closely with the crisis centres. We know that those crisis centres have saved lives.

As members have pointed out, this is a very technical bill, but the portability of pensions is absolutely critical. We have been talking about the fact that the non-portability has been a barrier.

Also, RCMP officers have not been paid as well as other police officers in this country. That is the sad part of Bill C-10, the budget implementation act. It rolls back a negotiated wage increase that would have made some steps toward the RCMP being paid the same rate as other police forces.

Right now, the non-portability of pensions is a deterrent to attracting officers. If officers want to move from a municipal force to the RCMP, it is a deterrent for them to do it because they will not get credit for their time served with the other police forces. This bill will remedy that. That is an important step toward recruitment and retention. Again, I believe that all members in the House will be supporting the bill.

Royal Canadian Mounted Police Superannuation ActGovernment Orders

April 3rd, 2009 / 12:25 p.m.
See context

NDP

Jean Crowder NDP Nanaimo—Cowichan, BC

Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today to speak to Bill C-18 which is an act to amend the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, to validate certain calculations and to amend other acts.

From some briefings that were provided in terms of the content of the bill, I want to highlight a couple of the aspects of the bill. I also want to thank the member for St. John's East for highlighting some of the challenges that will be brought forward in committee. The NDP is firmly in support of the bill and the member for St. John's East has identified a few problems that could be resolved at committee, and hopefully the government and other members of the House will take a look at some of the shortfalls in the bill.

The bill aims to make RCMP pensions more portable by allowing for the expansion of existing election for prior service provisions and permitting the introduction of pension transfer agreements.

The pension portability schemes are generally enacted to improve recruitment options especially for lateral applicants. Without pension portability provisions, such as those allowed by Bill C-18, pension credits with former employers, for example, with a municipal police force, would not be transferrable to the RCMP pension plan, making a lateral transfer to the RCMP less attractive.

The introduction of pension transfer arrangements will allow the RCMP to enter into formal arrangements with other Canadian pension plans to permit the transfer of pension credits into and out of the RCMP pension plan. Once implemented the pension transfer agreement sections will bring the RCMP pension plan into line with the federal public service pension plan which has approximately 770 pension transfer agreements.

We can see from that very brief outline that this is a very technical bill, but we can see that these kinds of pension agreements are already in place within the public service. It seems reasonable that the RCMP, who play such a critical role in many of our communities, should be able to have access to the same kinds of arrangements.

The member for St. John's East touched upon this, but I want to remind the House that these proposed changes have actually been in the works since 1995. Once again, what we have is long delays in dealing with some legislative amendments that could have been dealt with more than 10 to 15 years ago. It happened in 1995, in 1999, and it happened again in 2005.

Both the Conservatives and the Liberals simply could not get their act together in terms of addressing this anomaly.

I am pleased that it has now come before the House, but I want to touch on a couple of other points that I know the member for St. John's East raised. I want to touch on them just so that people understand that the bill is still not perfect.

There have been some questions raised about the anomalies in the fact that although current recruits are being paid during training, previous recruits were not being paid. There are some concerns that they will not get the pension credit for that six months of unpaid training. That has changed, but there are current RCMP officers who are serving, who do not have that pension credit or the possibility of that pension credit. Therefore, I am sure that will be raised in committee.

There are other concerns that have been raised around the fact that civilian employees for the RCMP are treated differently. Again, I am sure that will be raised in committee with an opportunity for potential amendments.

I just want to talk about the importance of this for a moment. In the briefing that was provided it talked about recruitment and retention. In my community of Nanaimo—Cowichan, the RCMP are a vital part of the community. The RCMP is our police force. In the province of British Columbia, many of our communities are in that position. I know in Newfoundland that is also the case.

Therefore, this bill is an important one in terms of both recruitment of officers and ongoing retention. I know that in my own community of North Cowichan, as a previous municipal councillor I was part of the protective services committee. One of our roles was examining the agreement that we had between the RCMP, the province and then of course the municipalities. We were consistently short of officers.

I live in a very beautiful part of the country. It was not an issue around RCMP officers wanting to work in my community. It was the fact that recruitment was often an issue. Retention was an issue. There were some challenges with leave provisions. For example, when an officer went on maternity leave at that time, there were no provisions to replace that officer.

Bill C-18 is a very important factor when we talk about recruitment and retention. In many remote communities, it is very difficult to find officers to serve there. We need to make sure we are providing a compensation package, which includes pensions, that is very attractive so that we can recruit and retain.

There is another issue that has come up and has been mentioned a number of times in the House. When Bill C-10, the budget implementation bill, was put forward, it negated the agreement that had been put in place with RCMP officers around wage improvements. I know members throughout the House have been receiving letters, phone calls and emails about the unfairness of this.

I have an email from an officer who wanted to make sure that members understood the potential impact of the negating of that agreement in Bill C-10. The email states:

For the last 135 years, the Royal Canadian Mounted Police have been at the heart of our communities, serving Canadians and keeping us safe.

From stopping liquor trafficking and gaining the respect and confidence of Aboriginal peoples to fighting child sexual exploitation and clamping down on gang and gun crime; Canada's national police force has always counted on men and women of sound constitution and good character to serve and protect. And for more than a century, that's exactly what thousands have done.

On December 11, 2008, Treasury Board modified a previously signed wage agreement that ensured the RCMP could compete for the best and brightest new talent and offer an incentive for seasoned members to stay with the force. The original agreement was supported by the Commissioner, the Minister of Public Safety and approved by Treasury Board as recently as June 2008.

Changes to this previously-enshrined agreement will inflict irreparable damage to ongoing efforts to retain current members and will have serious consequences for recruiting new cadets--a stated priority for this government--who do not qualify for incentives afforded to members with more than five years experience.

This Treasury Board decision poses long-term challenges for bolstering public safety in Canada. Without significant changes, the legacy of this decision will be a series of negative and enduring repercussions for RCMP capacity building; particularly when it comes to recruiting new cadets.

Further on, the email goes on to state:

I write to ask that you act to protect the integrity of Canadian public safety; frontline RCMP officers ask only that the existing, signed agreement be allowed to stand. In full-recognition of the serious economic challenges we face as a country, the men and women of the RCMP are committed to abide by the letter and the spirit of that agreement for the next two years.

It goes on to talk about the fact that the RCMP, of course, played a significant role in this country's development and expansion, and that it will continue to play a very important role in public safety in our communities.

Again, I come back to my own community of Nanaimo-Cowichan. I know RCMP officers there are absolutely dedicated women and men who often contribute a lot of their own personal time to be involved with youth, first nations and a variety of community organizations. They often sit on committees contributing in a very positive way to the overall health and well-being of our communities.

I would argue that we should ensure once again to not only look at pension changes that will significantly contribute to recruitment and retention but that we also look at negotiated signed agreements. I know the member for St. John's East raised the fact that the Supreme Court has upheld the ability of the RCMP to form a union and the current government continues to fight that.

The RCMP has a staff association in place to represent its interests. My understanding is that RCMP members have stated that they would agree not to strike, but there is no reason why, in a democratic country, our police force could not have the mechanism to organize and represent itself in terms of labour management issues.

One of the reasons that this discussion around pensions is so critical is because in today's current economic climate there are some serious challenges with pensions. One of the elements that was raised in a current pension issues and trends paper talks about bankruptcy protection and pension insurance. Fortunately, at this point, the RCMP's pension fund is not in this kind of situation and would not likely ever be.

Many Canadians are very concerned about what is happening to their pensions in the current economic climate. One of the things that has been identified is this bankruptcy protection and pension insurance. It states:

The laws concerning bankruptcy protection and pension insurance are closely related to the rules governing pension funding. If pensions are fully funded when employers enter bankruptcy protection, then bankruptcy laws do not matter much to the fate of the pension plan. On the other hand, if pension plans are underfunded when the employer becomes bankrupt, then the question of the nature of the claim that the pension fund has on the bankrupt company is critical, as is the question of whether the pension deficiency is insured.

This is just one aspect of some very serious problems going on with pensions right now. The member from Hamilton will be going out to the public to talk about the kinds of reforms that are needed to pension plans.

Bill C-18 talks about portability. Many members will be surprised that I am quoting from a C.D. Howe Institute commentary on pensions, but the portability of pensions is an absolutely critical aspect. Again, for RCMP officers we are recognize that portability of their pensions is extremely important. Members of municipal police forces should have the ability to move from the municipal police force to the RCMP and not lose their pension credits. It is a very important aspect.

The C.D. Howe Institute is talking about pension portability from job to job across Canada. It is not talking specifically about RCMP officers; it is talking about all Canadians. I would argue that as we set the standard for RCMP officers to have that portability, we should make sure that other Canadians have that pension portability as well.

In this particular case, the C.D. Howe Institute makes another recommendation. To put it into context, it says, “Canadians must understand that they all do not need to become experts in life-cycle finance and investments to achieve this goal”. It is talking about maintaining standards of living in retirement. The member for Sault Ste. Marie has been a tireless advocate on poverty generally but certainly on poverty as it relates to seniors. One of the aspects that significantly impacts on seniors is changes that were made to the Canada pension plan.

In the context of the Canada pension plan, I am getting a number of emails from people who are concerned about what is happening with the investments in the Canada pension plan. People want us to raise that here in the House. They are concerned about how the Canada pension plan is currently managed. However, that is outside the scope of Bill C-18.

The C.D. Howe Institute indicates that Canadians should be insisting that their elected representatives and employers play informed and constructive roles in inserting the major missing piece in Canada's current pension system that would deal with the inadequate coverage in retirement savings facing millions of Canadians.

Part of the issue is that, first of all, many Canadians simply do not have a pension plan. We are talking about portability in the context of Bill C-18, that pension plans in Canada largely are not portable and we cannot take them from job to job, and because we are talking about this with Bill C-18, I would argue that at some point we need to introduce legislation that talks about portability across this country.

I touched on the bankruptcy provisions. Many pension plans in this country are underfunded. If a company goes into bankruptcy protection, workers are at risk. In my riding we see forestry company after forestry company laying off people. There are some concerns as these companies go into bankruptcy protection with their underfunded pensions that workers who have worked 30 and 40 years, rather than going into retirement, have to go back to work. It is critical that we, as a House, perhaps using Bill C-18 as a kickoff point, look at conducting a broader pension review. I know the government has been talking about examining what is happening with pensions, but we need to move on this very quickly.

Women have been very concerned about what is happening with pensions because many women do not have either a private or a public pension. We are very concerned that we will see an increase in seniors living in poverty.

Many women have been in part-time, seasonal, contractual employment. This means that when they retire at the age of 60 or 65, they will only have access to the Canada pension plan, and because they have been in that kind of part-time, seasonal, contract employment, they will not have the full Canada pension plan.

The group WE*ACT has put together a number of very good proposals for overall reforms to the pension system. Unless we act quickly, we are going to see a spike in seniors poverty once again. I would encourage the House to use Bill C-18 as a catalyst to move quickly.

Again with Bill C-18, we have seen a bill that was looking at amendments back in 1995. We simply cannot wait that long for the kind of pension reform that is necessary. There is a wave of baby boomers, the first edge of which is turning 65 as we speak, that is going to change the face of retirement in this country. All too often we ear very sad stories about people who, after working for over 40 years, come up to retirement and find that they have to work at a McJob to survive in retirement.

There are a whole number of other issues that are facing seniors as they retire, such as the lack of availability of long-term care, home care support, access to prescription drugs, access to hospitals, and access to all kinds of other support programs for seniors. That is outside the scope of Bill C-18, but I would hope that we would put together a proactive package that looks at that whole range of issues.

We often hear in this House of the social determinants of health. I would argue that we also need to look at the social determinants of aging, and at such things as housing and income security. Because there is this wave of baby boomers coming up to retirement, this would be an opportunity for us to be proactive and we could put together a package that would have some meaningful impact on people as they retire.

In conclusion, Bill C-18 is a very important move toward protecting our ability to make sure that our communities are kept safe. It is important that we put together a package that will encourage young men and women to see the RCMP as a viable career opportunity, and make sure that the pensions help in our ability to retain police officers.

I am very pleased to say that New Democrats will be supporting this bill. I look forward to hearing from the member for St. John's East about testimony that will come forward at committee. Perhaps some amendments will be made to deal with some of the deficiencies that are currently in the bill before the House. Hopefully it will help us to ensure that our communities stay safe and well protected.

Royal Canadian Mounted Police Superannuation ActGovernment Orders

April 3rd, 2009 / 12:25 p.m.
See context

NDP

Jean Crowder NDP Nanaimo—Cowichan, BC

Mr. Speaker, I want to thank the member for St. John's East for his fine speech and for his indication that the NDP will be supporting the bill at second reading.

I want to ask him something specifically about the importance of this legislation. In the province of British Columbia and in Newfoundland as well RCMP officers in many of our communities are the only police force. In my riding of Nanaimo—Cowichan the RCMP is the only police force there. I also understand that in many of our communities, and again this is the case in my community, we often have difficulty in filling the vacancies for RCMP officers. The bill currently before us may help in some of that recruitment and retention.

I wonder if the member could comment first of all on some of the challenges he sees with recruitment and retention of RCMP officers, but also how the implications in Bill C-10, which roll back that agreement, will contribute to some challenges for the RCMP in recruiting the members that many of our communities rely on. Rural and remote communities are often not the first community of choice. If we cannot make sure that RCMP officers are treated fairly with their wages and pensions, we are going to have increasing difficulties. I wonder if the member could comment on that.

March 31st, 2009 / 12:35 p.m.
See context

NDP

Irene Mathyssen NDP London—Fanshawe, ON

Thank you, Madam Chair.

I did indeed read those notes, and it struck me that although the Senate had looked at Bill C-10 and perhaps brushed part of the issue around the Equitable Compensation Act, it hadn't been given the full discussion it required.

Based on the response we're hearing across the women's community, and the concerns raised, and our obligation as a committee to examine issues that impact women and to be their voice in this Parliament, I believe it is incumbent upon us to take a little bit of time to hear about the impact this bill is having and what the consequences are, as they roll out, for women. I think that's our job, Madam Chair. I believe it will not detract from our other study. It will be four extra meetings, and there are precedents for having extra meetings. I think this is too important an issue to allow any minor concern to get in the way of our doing what I perceive to be our job.

March 31st, 2009 / 9:20 a.m.
See context

Katie Walmsley President, Investment Counsel Association of Canada

Thank you very much for the opportunity to present to the committee today and provide input on your deliberations on the Canadian financial sector, protection of investors, and the stability of the Canadian financial system.

I will endeavour to be brief in my comments, so as to leave sufficient time for questions. My colleague, Thomas Johnston, will also be making his own remarks. We will be very happy to answer your questions. To begin, allow me to tell you who we are.

The Investment Counsel Association of Canada represents investment management firms across Canada. We invest the assets of private individuals who are saving for retirement, and we invest the assets for pension plans across Canada.

We have 115 companies that are members of the association. They represent every province and every territory in Canada. Our members are managing total assets of $700 billion for their clients.

As you can imagine, the turmoil in the financial sector during recent months has been a grave concern for our members and their clients. The market collapse has been broader and deeper than many downturns in recent years. With millions of baby boomers within 10 to 20 years of retirement, the urgency of an economic recovery that will restore Canadians' capital and confidence as soon as possible is critical.

We want to interject to applaud the federal government for some of the measures you have taken recently in the federal budget, measures that we believe are important first steps toward strengthening the economy: the stimulus package announced in the budget, with $40 billion in stimulus over the next two years; support for the liquidity measures through various measures, which have been commented on in some of the presentations; and support for the OECD in terms of the GDP spending that has been recommended.

We believe government intervention is important, but we also believe it is critical that the federal government look at ways to restore confidence of Canadians in investing in the capital markets and to encourage saving to ensure that they can meet their retirement goals. Confidence in the markets is key, and confidence in the markets is necessary not only for short- and medium-term credit, but also for encouraging savings and investment in the country.

What can the government do? We are going to focus on about six specific initiatives that we believe could restore confidence in the financial system and help Canadians rebuild some of their lost capital. I want to highlight that we truly believe some of these measures would immediately increase the return that Canadians are seeing in their statements, in their investment portfolios, and in their retirement savings. We will end with a key point that our association has been on record for supporting for many years, which is to move forward as soon as possible with a single securities regulator.

The first recommendation we have is that GST be eliminated on investment management fees.

If there is any lesson Canadians have learned during recent months with the economic turmoil, it is the importance of having good investment advice and selecting advisers who clearly understand their retirement goals, understand and are comfortable with their investment philosophy, and communicate with them in a manner that allows them to understand their financial position. Presently, investment management fees are subject to GST. In provinces with harmonized tax, the amount paid by consumers for investment management services is even higher. If Ontario moves forward with the harmonized tax, investors will pay an additional 8% in investment management services. It is important to note that investment managers are able to reclaim the GST or the harmonized tax, but investors are not.

In this time when individual investors are in more need than ever of professional investment advice and pension plans are turning to investment managers to turn around their portfolios to meet their pension plan commitments, it is critical that the federal government consider this as one way to help Canadians rebuild their lost capital. For this reason, we urge the government to consider the elimination of GST on investment management fees. This would restore some capital to individual Canadians and their pension plans and would also encourage some Canadians to seek advice in pursuing their retirement goals.

The second recommendation we wanted to make is with regard to a former Bill C-10. I don't mean the recent budget bill, but Bill C-10 from the last government. It will be reintroduced in the House in the near future, and this committee will be reviewing it. Our association made a presentation to this committee in 2006 and subsequently, in part of our pre-budget submission, in 2007.

The heart of this bill looked at closing off some offshore tax havens through changes to rules on non-resident trusts and foreign investment entity rules. Had the bill passed without amendment, pension plans and retirement savings would have been subject to tax, so over a trillion dollars in pension money would have been subject to tax.

This bill is not before the House right now, but we wanted to comment on this matter because it will likely be introduced in this session of Parliament.

Working with the Senate banking committee, the Department of Finance did issue a comfort letter that provided some exemption for pension plans. It is our hope that when this bill is reintroduced and this committee is reviewing it, you will see those exemptions for pensions such that pension plans will not be subject to any tax, in the event that they invest in anything internationally deemed to be a trust. We are confident that the Department of Finance is working on this initiative but want you to be aware that this is something that will likely be coming in the next legislature. If the amendment is not introduced, Canadians who have already been hit with losses in their retirement savings are going to be subject to tax.

The third point is that our association has always been in support of reduced barriers to trade, both interprovincially and internationally. The former government removed the 30% foreign content limit on RSPs, which we saw as a very positive development. This helps Canadians investing and their investment managers to diversify their portfolios and look at things both within Canada and abroad.

However, there is still a significant barrier that exists for Canadians wanting to invest internationally. Investments on certain foreign stock exchanges are not qualified for investment within RSPs and other tax-deferred savings plans. Even though the government has removed the foreign content limit, there is still a very limited number—about 35 to 40—of foreign exchanges that are allowed for RSP purposes. There are a number of very well respected, established foreign stock exchanges that are not presently available for RSP investment. The list is simply out of date and requires updating to reflect the fact that we are part of a global economy and that a part of diversification of investments is looking internationally and locally. That list needs to be updated.

Our fourth recommendation is this. The federal government and the provincial governments have been looking at modernizing some of the pension rules, which we very much support. The federal government recently released a pension paper entitled “Strengthening the Legislative and Regulatory Framework For Private Pension Plans Subject to the PBSA”. One key recommendation we made as part of our submission is the loosening of the pension rules, again in keeping with encouraging international investment and removing international barriers to investment. Right now there are very restrictive rules limiting the investment pension plans can make in specific companies and portfolios. We are simply asking that these rules be less restrictive and rely on a prudent person to allow investment managers—

Energy Efficiency ActGovernment Orders

March 30th, 2009 / 6:15 p.m.
See context

Liberal

Keith Martin Liberal Esquimalt—Juan de Fuca, BC

Madam Speaker, this comes from a member whose party leader said that he was not going to support the budget, before he even saw it. That is irresponsible.

We were faced with a very difficult decision. In Bill C-10 and in the budget there were some good things that the Liberals fought for. They fought for the credit through the EDC. They fought for a stimulus package. They fought for moneys through infrastructure. They fought for some changes to EI but not enough.

Then the government plugged in these other things that we found despicable. The government did not give us an option. It said we could change the bill but the bill would not pass and we would have an election.

We did not think that was in the best interest of our country. We did not think it was responsible for the nation to be deprived of the stimulus package and these other changes that we fought for. Therefore, we allowed the stimulus package to go through, but we will change the odious parts of this bill when we become government, which will be very soon.

Marine Liability ActGovernment Orders

March 30th, 2009 / 1:45 p.m.
See context

Liberal

Shawn Murphy Liberal Charlottetown, PE

Yes, Mr. Speaker, I agree with the premise of that question, that the elimination of the Navigable Waters Protection Act provisions that were included in the budget had nothing to do with the finances of Canada. It was not a budgetary matter. Why was it in that particular legislation? Canadians are just shaking their heads. They do not agree with that at all. It is the wrong way to go.

I understand that improvements perhaps should have been made. There are jurisdictional issues sometimes between the provincial legislation dealing with waterways and the federal legislation, but that could have been improved upon instead of just eliminating it altogether.

What should be done? Nothing has been done. As the previous speaker, the member for Mississauga South indicated, this is an issue of whether or not we just throw the whole thing out then suspend the House for six months and let it go through. There is nothing that has been done that cannot be redone by a new government. That is perhaps what Canada needs at this point in time, a new government.

Marine Liability ActGovernment Orders

March 30th, 2009 / 1:40 p.m.
See context

Liberal

Keith Martin Liberal Esquimalt—Juan de Fuca, BC

Mr. Speaker, in Bill C-10, the government made a change. It attached changes to the Navigable Waters Protection Act to that bill which had nothing to do with the budget whatsoever.

The right of Canadians and indeed all people to have access to navigable waters has really been protected in law at the federal level. It goes way back to the signing of the Magna Carta in 1215, but these changes are going to severely compromise the ability of Canadians to have access to navigable waters.

These changes that the government has put forward are potentially going to allow the government, by the minister's fiat, to remove whole sections of navigable waters and put them into private hands without any proper environmental assessment or any proper consultation whatsoever.

I would like to ask my friend this. Does he not think that the right thing for the government to do would be to go back, take those elements of Bill C-10 that dealt with the Navigable Waters Protection Act, send it to committee and address the Navigable Waters Protection Act in an open and transparent fashion to ensure that all Canadians from coast to coast can have access to the tributaries that we have always had access to up until now?

ArtistsPrivate Members' Business

March 27th, 2009 / 1:35 p.m.
See context

Bloc

Luc Malo Bloc Verchères—Les Patriotes, QC

I am glad my colleague said “Wow!” because this motion is very important and I am pleased to hear a Conservative member acknowledge that.

Given that the federal government poses a serious threat to artists, the Bloc Québécois believes that the entire culture portfolio should be handed over to Quebec as soon as possible. If the federal government does not care about culture, then let it say so and transfer the funds and the responsibilities to Quebec, as the Government of Quebec has requested, because Quebec will know what to do to support creativity and those who create.

Once again, the Conservatives are trying to silence those who disagree, just as it did with Bill C-10, the court challenges program and the women's program.

Artists are free thinkers. They have to be. As such, they must be given appropriate, fitting opportunities to continue enriching social debate with their unique take on things. We have to do everything in our power to support their development. I hope that elected members of the House will agree with me that Motion M-297 aims to do just that.

March 25th, 2009 / 7:10 p.m.
See context

Souris—Moose Mountain Saskatchewan

Conservative

Ed Komarnicki ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Skills Development and to the Minister of Labour

Madam Speaker, I certainly welcome the member's remarks, although at the same time, her party has been long on rhetoric and short on action. She says that nothing has been done. That is not quite correct. The facts show that a lot has been done and a number of initiatives have been taken not only through the budget but through funding.

Having a safe and affordable place to call home is important to all Canadians. It is fundamental to Canadians' well-being and it is important to communities. Our government has taken a multi-pronged approach with the specific purpose of providing housing for all Canadians from all walks of life in all parts of our country while at the same time stimulating our economy and ensuring that jobs are created. In Canada the housing needs of 80% of Canadians are met through the marketplace. Canadians use their own resources either by obtaining a mortgage and buying a home or by renting.

For those Canadians who need some help to find housing they can afford, our government provides $1.7 billion each and every year in support of some 630,000 existing social housing households. In September 2008, our government committed more than $1.9 billion over five years to improve and build new affordable housing and to help the homeless. Building on this, Canada's economic action plan will provide a significant investment of $2 billion over two years to build new social housing and to repair and energy retrofit existing social housing.

These investments will improve the quality of life for low-income families, aboriginal Canadians, seniors, persons with disabilities and people living in the north. These are real actions and real help for those who most need it. This new funding will also help the economy. Building and renovating homes is a good way to get people working quickly. Most of the materials and supplies for these activities are made right here in Canada. In order to ensure quick implementation of our action plan respecting these measures, we will use existing programs and agreements. In this way, funding for social housing projects will flow quickly to those who need the help most.

I am especially pleased that Bill C-10, the Budget Implementation Act, was passed and received royal assent recently. It was not without some opposition in the other house and members of the opposition stalling its passage. However, its passage means that these funds will begin to flow very soon and that will provide help to Canadians who need it the most and who live in social housing.

We know that housing builds strong communities. These communities need strong infrastructure to thrive. In addition, Canada's economic action plan will provide up to $2 billion in direct low-cost loans to municipalities over two years through CMHC for housing related infrastructure projects in towns and cities across the country. There will be a focus on funding projects that are shovel ready. As this is a targeted, short-term, temporary measure intended to create jobs quickly, it will happen as the funds begin to flow. The types of eligible projects include sewers, water lines and neighbourhood regeneration projects.

Our economic action plan also includes measures that support home ownership in the housing sector. Through the insured mortgage purchase program, CMHC will take further steps to ensure there is stable long-term funding to lenders, allowing them to continue lending to Canadian consumers and businesses.

In addition, both the housing sector and homeowners will benefit from several important measures our government is taking. These measures include the home renovation tax credit that will provide up to $1,350 in tax relief, the first-time home buyers' tax credit, funds to enhance the energy efficiency of our homes, and increases to the withdrawal limits under the home buyers' plan. These are very positive, concrete steps that our government is taking.

Opposition Motion—Vote 35 in Main Estimates 2009-2010Business of SupplyGovernment Orders

March 24th, 2009 / 5 p.m.
See context

Conservative

Chris Warkentin Conservative Peace River, AB

Mr. Speaker, I stand today to support the special vote that is found in the main estimates known as vote 35.

As we have heard today, vote 35 is a $3 billion appropriation requested by the government for the Treasury Board to provide funding for initiatives set out in the economic action plan starting April 1. This is an extraordinary step taken to provide funding for departments that have projects that are ready to go right now. Many such initiatives are construction projects, which need to be started at the beginning of the season if Canadians are going to feel the positive effects in this given year.

There has been some confusion among the hon. members on the other side about the role of this $3 billion vote. I would like to shed some light on how this process would work.

Of course, there will always be those who prefer to muddy the waters so that Canadians and their members of Parliament are not clear about what the choices are, but I should think the hon. members opposite would appreciate my efforts in bringing clarity to this particular issue.

There are several challenges that need to be addressed with the economic action plan. These measures need to be dealt with by moneys that are put into place by this measure. One of them is the Budget Implementation Act, which provides funding for some of the economic action plan initiatives.

With this act receiving royal assent on March 12, the most important task at hand for hon. members is the passage of the main estimates. This is necessary to ensure that the measures provided for in the economic action plan, such as building roads and bridges, reducing taxes, supporting Canadians hardest hit by the economic downturn, and helping communities and businesses adjust and grow, will move forward now when they are needed the most.

Anyone who has ever invested money knows that the sooner one puts that money to work, the better it is. It is better to invest sooner, because the returns for that investment start flowing sooner and last longer.

When it comes to investing, time truly is of the essence. That is why we need vote 35 in the main estimates. It provides funding for a broad range of economic action plan measures that are not funded through the Budget Implementation Act but need access to money between the dates of April 1 and June 30. These include community recreational infrastructure projects, investments in first nations infrastructure, and investments in aboriginal skills and employment partnerships, just to name a few.

To ensure that departments can start funding these initiatives before this summer, we have requested the authority to make payments on these projects up to $3 billion.

This approach has been applauded by the International Monetary Fund. In a recent report, the IMF said that Canada's immediate focus should be on implementing the budget to mobilize spending.

This vote is necessary because the short time period between tabling the economic action plan on January 27 and the main estimates, which were brought forward on February 26, did not allow enough time for departments and agencies to seek funding for budget initiatives through the main estimates. Vote 35 allows the government to provide initial funding for ready-to-go initiatives until departments and agencies can receive funding through the normal parliamentary supply processes.

This really is bridge financing. It is simply a way of advancing the funding that would otherwise have to wait until supplementary estimates in June or even later.

However, make no mistake, we are accountable for this $3 billion. That is why we will table reports in Parliament on the status of the economic action plan initiatives, three more in this particular year: one in June, one in September, and one in December. The first report has already been tabled in the House.

In addition, the government will report on all allocations for the central vote as is the case for all central votes in subsequent supplementary estimate documents.

Finally, the Auditor General has indicated that she will be reviewing this process as well, and no one wants the Auditor General saying that money was not spent on what it was supposed to be spent.

This government has made accountability and transparency the cornerstones of its mandate and at this point we are not going to change our stripes. Our first piece of legislation was the Federal Accountability Act. Since tabling the economic action plan, we have cut red tape, taken extraordinary and unprecedented actions to ensure critical investments are not delayed--

Opposition Motion—Vote 35 in Main Estimates 2009-2010Business of SupplyGovernment Orders

March 24th, 2009 / 4 p.m.
See context

Conservative

Stephen Woodworth Conservative Kitchener Centre, ON

Mr. Speaker, I rise today in the House to speak to the hon. member's motion before us.

I must admit, though, that while I am typically very pleased to have an opportunity to speak in the chamber, today is quite a different story.

Today I rise with sadness at the hon. member's resolve to do his utmost to prevent the government from getting stimulus money to those who need it most.

While he continues to throw up roadblocks, I have to wonder if the hon. member is really not aware of the effect of his efforts on Canadians, Canadians who are trying to pull together enough money to make their monthly mortgage payments so they do not lose their homes, Canadians who may have to go to food banks because they do not have enough money to put food on the table themselves, Canadians who have asked their elected representatives to stop their political posturing and to protect them in their time of need.

Our government consulted widely with Canadians on what action to take. The result is an economic action plan to inject $40 billion into the economy over the next two years. This plan, tabled as part of the earliest budget in history, is designed to jump-start growth, to sustain the recovery, and to help Canadians in these difficult times.

In fact, it has been praised by the International Monetary Fund. In a recent report, they called it “large, timely, and well targeted”. They said our immediate focus should be on implementing the budget to mobilize spending.

We are acting through all available means to protect our economy and to protect Canadians affected by the downturn. That includes the tax system, the employment insurance program, direct spending by federal and provincial governments, lending by crown corporations, and partnerships with the private sector.

Only 42 days after the plan was presented, we had done all we could to make the plan fully operational by April 1. This is six to twelve months ahead of the usual budget timeframe.

Why are we so focused on putting this plan to work so quickly? It is because our plan is designed to boost the economy when it is needed the most: now and over the next 24 months.

What have we done to lay the foundation for the implementation of this plan? Virtually all cabinet policy approvals are expected to be in place by the end of this month. We are ready to roll out $12 billion in spending on roads, bridges and other critical infrastructure. We introduced the recently passed Budget Implementation Act, which includes $7.6 billion in spending authorities and seeks parliamentary approval of $2.4 billion in tax reductions for 2009-10.

We have tabled the 2009-10 main estimates, which include a new central vote. This vote will enable Treasury Board ministers to allocate up to $3 billion in funding directly to departments. These funds are for immediate cash requirements directly related to measures in the economic action plan. Every single eligible program or project must be approved by the Treasury Board. This funding is only until formal supplementary estimates for these initiatives have received the usual parliamentary approval.

This vote will be used to fund specific economic action plan measures such as building roads, fixing bridges, and providing skills training for those Canadians hit hardest by this global recession.

As a result of this approach, by April 1, we would have authority to proceed with providing about $20 billion in budget measures. This would represent close to 90% of the stimulus contained in the economic action plan for 2009-10.

Therefore, it saddens me to know that much of this work will be for naught if the hon. member has his way.

It also saddens me to know that despite the fact that our non-partisan public service has been working non-stop, day and night, to get this money flowing quickly, the hon. member continues to play partisan politics.

My constituents have made it clear that they want politicians to stop playing political games and get to work on their behalf. I suspect that all hon. members are hearing the same refrain from residents in their ridings. I suspect that is why the leader of the official opposition instructed his colleagues in the other House to pass the Budget Implementation Act after his party dragged its feet as long as it could.

Members know too well that none of the spending measures contained in the economic action plan can proceed without parliamentary approval. The Budget Implementation Act has finally been passed. To move forward with more stimulus measures, we must now pass the estimates. So what does the hon. member do? He throws up roadblocks to getting this money out to support Canadians hardest hit by the economic downturn. He throws up roadblocks to helping communities and businesses to adjust and grow in these extraordinary times. Instead, as we are cutting bureaucratic red tape, he wants to add more in the name of accountability.

We are the government that introduced the Federal Accountability Act as its first piece of legislation coming into office. The hon. member refers to the Auditor General. It was our Federal Accountability Act that strengthened the power of the Auditor General so she can more effectively hold the government to account for its use of taxpayer dollars.

Canadians want to be confident that the Government of Canada is working in their best interests. They expect elected officials and public servants to manage their tax dollars wisely, and they expect us to uphold the highest standards of ethical conduct.

Is the hon. member really telling Canadians that our hard-working civil servants operate without any or the right controls in place? Does the hon. member think that Canadians want to have daily reports of every penny spent by their government?

We had no problem when the Liberal Party suggested reports every three months, so we said yes, but the hon. member cannot take yes for an answer. Now he is not satisfied with reports every three months. Now he wants daily reports.

Does the hon. member think the reports he wants just spring out of thin air? Does he not realize what a paper burden that will be?

Why does he want to divert our civil servants from examining projects, making sure of matching funds, getting the paperwork done and cutting the cheques? That is what Canadians want. They surely do not want our civil servants bogged down in redundant daily reports simply because the hon. member cannot wait until June.

One moment the hon. member says he knows the importance of speedy stimulus spending. The next moment he wants to bog down the process with extra paperwork. How shameless. How sad.

Our Federal Accountability Act provided Canadians with the open and honest government they deserve, one that acts responsibly, rewards integrity, and demonstrates accountability. That is the approach we live every day. It is the same approach that we are taking to these economic stimulus measures.

I stand today in this House and ask my hon. colleagues to reject this motion, and I call upon them to stop serving partisan interests and instead start serving those who elected us to this place.

Environmental Enforcement ActGovernment Orders

March 23rd, 2009 / 6 p.m.
See context

Liberal

David McGuinty Liberal Ottawa South, ON

Mr. Speaker, I am pleased to be here tonight to speak to Bill C-16, the government's environmental enforcement act.

I would like to, first, congratulate the legislative drafting team at Justice Canada, through the legal services division of Environment Canada, for their hard work on putting together this very large bill.

I would like to thank all the Environment Canada officials who have worked on this feverishly now for several years, many of whom of course were originally involved in the drafting of the architecture of environmental enforcement in this country, 80% to 90% of which was accomplished over three successive Liberal governments. Many of those individuals I know personally. I know they have been working feverishly on this bill for many years and it is the culmination of so much of their investment in serving Canadians on this front. I would like to congratulate those officials on behalf of all parliamentarians for their good service.

This is really quite a sweeping bill. It is a 225-page document, with far-reaching consequences. Subject to study at committee, the official opposition intends to support the bill going forward. We do, however, have an awful lot of questions about the motivation behind the bill, questions around the constitutionality of the bill, and questions around the evidence that might or might not backstop this bill.

As I said, it moves to strengthen and standardize penalties that polluters across all of the federal government's environmental laws would face and it builds on the substantial architecture set in place by successive Liberal governments.

We know that requiring violators to pay to repair, for example, environmental damage on top of paying fines is an important step. It is a step in the right direction in ensuring that pollution is not just part of the cost of doing business.

We are also pleased the government is building on the 1995 environmental damages fund created by the former Liberal government. We wish only that the government was this aggressive and forward-looking, and prepared to build on the good work of the previous government on climate change. It is too bad it was not as aggressive and forward-looking on its climate change work.

In that regard, I would like to share with Canadians a few impressions of the official opposition about the state of climate change and the degree to which Bill C-16 might apply to the climate change crisis.

The parliamentary secretary rightly pointed out that the Species at Risk Act is being examined now by the Standing Committee on Environment and Sustainable Development, a mandated five-year review, which the former Liberal government brought to bear for Canada.

We have heard from the critic from the NDP that there is an obvious and gaping omission with the absence of the Fisheries Act. For the parliamentary secretary to suggest that it is because it does not fall within the purview of the Minister of the Environment, I am not sure if that washes with Canadians. There are probably improvements to be made under the Fisheries Act and it is a mystery, still, as to why it has not been woven into these series of acts that are all being amended under this one bill.

However, the real elephant in the room for Canadians is climate change. How is this environmental enforcement act going to apply to the climate change crisis?

I feel for my colleague, the parliamentary secretary, because he is in a very difficult situation. I think the government is now in a very difficult situation because it has no climate change plan. The plan that it put forward under the last Parliament has been withdrawn. We have no regulatory framework. Eleven independent groups, from the C.D. Howe Institute to the Pembina Institute to RBC Dominion Securities to a series of third-party groups, have examined the government's claim that it would, for example, reduce greenhouse gases by 20% from 2005 levels by 2020. Every single group, including Deutsche Bank, and every group that has examined the government's plan has simply said it will not work.

We have no plan and now we are waiting for the United States, where 535 Congress people are trying to craft a single cap and trade scheme for delivery to the president, and a renewable energy plan, but we have no matching plan to bring to the table.

We have a dialogue of the deaf because we have a government that purports to be in conversations, no “negotiations”, with the new Obama administration, but we see no independence being manifested by the government on behalf of this country. We are not acting like a sovereign state on climate change. There are no negotiations. There is no special envoy. The Minister of Finance does not know what the price of carbon is in the international markets. There are no timelines.

For that matter, we are not even sure what the government will do with the Kyoto Protocol Implementation Act, a legislative tool that was brought to bear by members of the opposition and forced on to the government after, of course, it withdrew its Clean Air Act from the last parliament because it was re-written and greatly strengthened by all opposition parties. However, the government did not like the bill, did not like the new improved Clean Air Act, so it did what it does best, it censured debate and it prorogued Parliament.

As a result, the new and improved Clean Air Act evaporated into thin air and the government is now without a climate change plan, waiting for the United States and not acting like an independent country. There are no negotiations. There is no envoy. There are no timelines. The Department of Finance has not crafted a tradeable permit scheme for this country, so we are now in a situation where, when we look at environmental enforcement, we are led to ask the question: why this and why now? If we are in desperate need of enhanced environmental enforcement, how will it apply to the single, greatest crisis civilization has ever known, and that is the climate change crisis and temperature increases? That is a line of questioning that we hope to pursue at committee with the government when we do see the bill there.

What has motivated the government? I believe it is motivated by good faith, but I also believe that it is part and parcel of the government's recent quarterly law and order communication agenda. That is okay because most Canadians know, as tens of thousands of them lose their jobs, that the government is not performing, when it comes to the economy, the way they expect.

The government has pursued an aggressive agenda, what I call a shock and awe law and order communications agenda. I hope, as one parliamentarian, that this does not fall prey to the government's penchant for Republican style law and order communication tactics. I hope this will survive that kind of approach and get to committee and be debated in a meaningful way.

If it is to be debated, then we need to see from the government some evidence. In so many of the law and order measures brought forward by the government, there is just so little evidence to backstop the proposed measures. There has been an awful lot of ideology, but there is not often a lot of evidence. Where is the evidence of the need for such sweeping reform on environmental enforcement, on fines, on penalties, on mandatory disclosure of corporate pollution, for example, and prosecutions? Where is the evidence that these changes will actually have an effect on pollution levels? We are not saying that it will not, but as a government, it has an obligation to bring forward the evidence to substantiate its claims.

The parliamentary secretary said fines are too low to be an effective deterrent. How many fines have there been in the last three and a half years of Conservative government? How high have those fines been? If the fines will be used for restorative purposes, what about pre-existing liabilities?

There are 38,000 to 40,000 contaminated sites in existence in our country as we speak. How will this environmental enforcement deal with pre-existing liabilities for the municipalities, cities, towns and regions across the country that are inheriting toxic sites, brownfields, blackfields, contaminated sites? Will this deal with that troubling issue?

The court may indeed order compensation and restoration payments. I believe there will be questions about constitutionality. There will be questions about the federal-provincial division of responsibilities. Courts can suspend or cancel permits for those who commit environmental offences. This is a good thing, a provision which did not exist before.

The registry of environmental offenders was referenced by the parliamentary secretary, so we get to publish names of corporate environmental offenders. What about the preponderance of Canadian companies that are not incorporated? Eighty per cent of all jobs in Canada today hail from small and medium-sized enterprises with less than 100 employees. How will they be brought into the fold? That outstanding question has to be answered as well.

Will the government inspire itself from the decade-old experience in the United States, where publicly-traded corporations have to reveal not only how much they are spending on corporate social responsibility, environmental sustainability, fines and prosecutions, but also have to disclose, for example, to what extent they are involved in litigation?

There is an agreement between the United States Environmental Protection Agency and the Securities and Exchange Commission that compels the sharing of information so institutional and retail investors in our capital markets can make better and more informed choices about where to place their investments. How will the bill deal with capital flows in capital markets so we can encourage investments in those companies and organizations with better environmental performance? That remains to be answered. That is the kind of evidence we need brought to bear with respect to the bill.

All offenders must now pay a fine equal to the benefit received as a result of committing the offence, in addition to paying the fine for the offence itself. What does that mean? How will that be monetized? How will that be quantified?

What if another Exxon Valdese were to occur or an on-land Exxon Valdese equivalent were to occur and Canada were to lose significant wetlands? Canada has 26% of the planet's wetlands. They are millions of years old and are perfect and free water and air filtration systems. If we were to have a significant tailings pond spill and lose, for example, pre-eminent wetlands in a sensitive region in the country, how is the court expected to monetize and calculate that loss of eco-service? The notion of natural capital is not something about which the government has ever talked.

The government continues to pretend that carrying capacity out there is limitless, that we can continue to put as much greenhouse gas into the atmosphere as we wish because it will keep assimilating it. We know that is not the case. This is an interesting measure. How exactly is the court going to order fining equal to the benefit received as a result of committing the offence in addition to paying the fine for the offence itself? Surely the government is not going to be instructing courts to ignore carrying capacity and eco-services in Canadian natural settings.

The good news about the bill is it began well before the last election in 2008. Officials have confirmed its drafting began some two and a half to three years ago. I hope sincerely that the bill has been inspired largely by the terrible example of what can happen when a jurisdiction begins to ignore environmental standards such as the example in the province of Ontario under a previous Conservative government, where four front line cabinet ministers of the present government served, as well as the Prime Minister's chief of staff, and fired half of the province's water inspectors, leading to the terrible disgrace and tragedy of Walkerton.

I hope the government is going to deeply study the O'Connor report and insist that the learnings that were derived are implemented fully in the bill. It is extremely important to learn from past mistakes, but I am glad to see the previous minister of the environment, who was a minister in that unfortunate Michael Harris government that gave rise to that Walkerton crisis and tragedy, appears to be learning from that past and unfortunate experience.

Those are some of my first comments, but I want to pick up on a theme raised by my colleague from Yukon. It is passing strange that just last week, on a break week, the Minister of the Environment was in Calgary announcing to Canadians that he was single-handedly going to decide how environmental assessment was going to be conducted in Canada going forward. It is interesting because the first environmental assessment brought into the country was in 1992 by the former Mulroney government. It was a fine and important step for Canada.

In the last Bill C-10 budget bill, the government laced it with nine poison bills, not the least of which was the Navigable Waters Protection Act changes. There again was zero evidence presented to suggest that it was necessary to give a minister of transport and infrastructure unfettered discretion to decide when and when not an environmental assessment ought to occur in a bill which is over 115 years old, an act, the Navigable Waters Protection Act, set out originally to protect natural waterways in Canada forever.

However, it is worse because last week the Minister of the Environment stood up in Calgary and gave a speech announcing that he was going to go further. Without parliamentary notice, without public consultation, without engaging the committee, without anything apparently now under the guise of getting money out the door as quickly as possible for stimulus purposes, the Minister of the Environment was facilitating the undermining of environmental assessment. That is rich.

The Minister of the Environment has now announced that he will change the Canadian Environmental Assessment Act, change the function of the Canadian Environmental Assessment Agency to weaken EAs as they go forward. This is something that the opposition, as the official opposition, will not tolerate.

We will be watching and asking questions about how the government intends to reconcile so-called tough on environmental crime measures in the bill, while speaking out of the other side of its mouth and announcing that it is either poison building its budget bill by forcing changes to environmental assessment or the Minister of the Environment freelancing in Canadian society, saying that he knows best and he will decide how 20 years of environmental assessment practice ought to be changed without notice.

Those are the kinds of changes we will be protecting against. Those are the kinds of issues that we intend to raise. It will be very important now for the government to come to committee and explain to Canadians, to go back to what I was saying a moment ago, how the bill will take us one metre farther, one yard farther down the field in dealing with the elephant in the room, which it is unprepared to admit exists in the room. That is the climate change crisis.

Environmental enforcement is all for naught if we see a 3° to 4° centigrade temperature increase on this planet in the next 50 to 100 years. It is all for naught. The government now has to stop the window dressing and come to ground on the climate change crisis.

March 12th, 2009 / 7:50 p.m.
See context

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Andrew Scheer

Order, please. I have the honour to inform the House that a communication has been received as follows:

Rideau Hall

Ottawa

March 12, 2009

Mr. Speaker:

I have the honour to inform you that the Right Honourable Michaëlle Jean, Governor General of Canada, signified royal assent by written declaration to the bill listed in the schedule to this letter on the 12th day of March, 2009, at 7:20 p.m.

Yours sincerely,

Sheila-Marie Cook

Secretary to the Governor General

The schedule indicates the bill assented to was Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures.

Business of the HouseOral Questions

March 12th, 2009 / 3:05 p.m.
See context

Prince George—Peace River B.C.

Conservative

Jay Hill ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, the hon. House leader for the official opposition has many questions for the Thursday question and I will try to get to all of them.

Today we will continue debate on Bill C-14 on organized crime, which he mentioned. Following Bill C-14, we will consider Bill C-15, drug offences, and Bill C-16, the environmental enforcement act in that order.

Tonight we will complete the debate on the first report of the Standing Committee on the Status of Women.

Tomorrow we will begin debate at third reading of Bill C-2, the Canada-European free trade agreement and continue with any unfinished business that carried over from today.

When the House returns from the constituency week, we will continue with the business from this week, with the addition of Bill C-9, transportation of dangerous goods, which was reported back from committee.

You can add to the list for the week we return, Mr. Speaker, Bill C-7, marine liability, Bill S-3, energy efficiency, and Bill C-13, Canada grains, which are all at second reading and any bills that have been reported back from committee by then.

As to one of the questions that the member specifically mentioned, the last day in this supply period shall be on Tuesday, March 24, when the House will vote on supplementary estimates C, interim supply and the interim supply bill. As he noted, it is a very important day as these are the resources necessary to provide the stimulus to which we have all been looking forward and which Canadians are greatly anticipating.

Hopefully, the Senate will have passed the budget bill, Bill C-10 by then. In fact, as my colleague mentioned, my understanding is the opposition has suddenly discovered the parts of the budget bill that pertain specifically to the extension of employment insurance benefits, which will come into effect immediately upon royal assent of Bill C-10, the budget implementation act. Therefore, rather belatedly, the Liberal senators have decided to work with the Conservative senators in the other place and get the bill passed expeditiously. I hope that takes place this afternoon. It would be therefore my hope as well that royal assent could take place as early as this evening and we would see that bill enacted as quickly as possible.

As to the reiteration of my colleague's support for Bill C-14 and Bill C-15, our two latest justice bills, I welcome his support and I appreciate that. We are open to moving these bills through all stages as quickly as possible. Failing that, we would look to put up a minimum number of speakers, as we have done on many pieces of legislation already in this session, to move legislation through as quickly as possible. The problem, as my hon. colleague well knows, is not with the official opposition on or of the Conservative Party, the Conservative government, but with the other two parties, which are unwilling to do so.

Business of the HouseOral Questions

March 12th, 2009 / 3 p.m.
See context

Liberal

Ralph Goodale Liberal Wascana, SK

Mr. Speaker, I have the usual Thursday question about House procedure for the next couple of weeks. We all know that next week is scheduled to be a week to work in constituencies.

Therefore, I would like to ask the government House leader specifically what he has in mind for tomorrow and then the week following the constituency work week. Specifically in that week, which day will he officially designate as the final allotted day in this supply period? That would be the day not just to deal with an opposition motion, but also the supplementary estimates and the appropriations act, dealing with interim supply. It is very important for the House to know in advance which day that will be.

Second, I would ask the hon. gentleman, again, if there would be a mood in the House, apropos some of the subjects dealt with in question period, to move expeditiously on Bills C-14 and C-15. It was over a week ago that the official opposition offered co-operation to expedite those two pieces of legislation dealing with gangs and drugs. We renew that offer today in order to move those items forward quickly.

Finally, with respect to Bill C-10, which is in the other place, as we understand the developments as of today, it is possible that the other place will today finish its deliberations with respect to the bill, at the initiative of the Leader of the Opposition. I would ask the government House leader if he could indicate when there will be royal assent arranged for Bill C-10. Would he expect that to happen tonight or tomorrow?

The EnvironmentOral Questions

March 12th, 2009 / 2:45 p.m.
See context

NDP

Alex Atamanenko NDP British Columbia Southern Interior, BC

Mr. Speaker, the changes made to the Navigable Waters Protection Act are unacceptable.

The Conservatives want to prevent people who hunt and fish from freely accessing Canada's natural resources. That is an acquired right that dates back to Confederation. The NDP proposed an amendment to remove that measure from Bill C-10. Unfortunately, the Liberals agree with the Conservatives on this issue.

Why should people who hunt and fish be deprived of those activities, which are already carefully monitored and regulated?

Employment InsuranceOral Questions

March 12th, 2009 / 2:15 p.m.
See context

Etobicoke—Lakeshore Ontario

Liberal

Michael Ignatieff LiberalLeader of the Opposition

Mr. Speaker, could I ask the Prime Minister again whether he is prepared to instruct the Conservative senators to vote speedy passage of Bill C-10 so that enhanced EI will be available?

Employment InsuranceOral Questions

March 12th, 2009 / 2:15 p.m.
See context

Etobicoke—Lakeshore Ontario

Liberal

Michael Ignatieff LiberalLeader of the Opposition

Mr. Speaker, Senate hearings discovered that eligibility for EI benefits was backdated two weeks prior to royal assent of the budget. This morning Liberal senators unanimously agreed to vote immediate passage of the budget. That way Canadians will be eligible for the help they need as early as March 1.

Will the Prime Minister instruct his Conservative senators to do the same so that Bill C-10 can get royal assent and Canadians in need of enhanced EI get the help they need right now?

Foreign Affairs and International DevelopmentCommittees of the HouseRoutine Proceedings

March 12th, 2009 / 12:45 p.m.
See context

NDP

Wayne Marston NDP Hamilton East—Stoney Creek, ON

Madam Speaker, I would like to begin with a short comment to correct the record. Earlier, the hon. member for Crowfoot said that the NDP moved this motion to somehow delay other debates. In fact, we are not opposing debate in the House, we are generating debate. We delayed moving concurrence in this report while the House was addressing Bill C-10. We were very responsible. However, this is a particularly important issue.

I listened to the hon. member for Calgary East go on about terrorists. The type of discussion that is happening here leads one to wonder how many members of the government have decided that Omar Khadr is in fact guilty.

I want to thank the member for Pierrefonds—Dollard for his intervention. The critical importance of this debate is the fact that we are shining light on a turn the government has made, which seemingly puts the government in the position of making decisions around guilt or innocence.

We have heard from Bloc members and others talk about the case in Colorado of Mr. Smith, who was sentenced to death, and the government chose not to intervene. There is something very wrong happening in our country.

March 11th, 2009 / 6:50 p.m.
See context

NDP

Judy Wasylycia-Leis NDP Winnipeg North, MB

Madam Speaker, I am pleased today to address an issue I raised in the House that is actually turning out to be one of the most critical issues facing the life of this Parliament and facing the pursuit of equality in this country for many decades.

It will come as no surprise to many members that I rise again in the House on the issue of pay equity because it was on March 4, just last week, as a result of legislation presented to this chamber by the Conservatives and supported by the Liberals. that saw the death of pay equity in this country.

It is now up to the Senate to try to reverse the damage that has been done. I hope somehow that the folks in the Senate will see the wisdom of reversing the decision around pay equity and return to the women of this country their right to pursue equal pay for work of equal value through the courts.

I have the following questions today for the parliamentary secretary. Why kill something that is so important to the economic situation facing women in this country? Why cause a national embarrassment, which has been the case now with the Public Service Alliance of Canada raising a complaint with the United Nations? Why do something that will cost the government even more, because, if the Senate does not reverse the damage done, the women and the labour movement in this country will not stop? We will join them in helping them pursue a court challenge, which will cost the government incredible amounts of money.

I want to tell the House about the kind of correspondence we have received from individuals on this issue. I want to refer to Paul Durber, the former director of pay equity for the Government of Canada, who said, “I read part II of Bill C-10 with interest and great disappointment. Not only does it do away with pay equity, it even deprives people in the public service with pay equity of the right to have it maintained. The whole thing, quite frankly, is a smokescreen to mask the taking away of any obligation to compare the work of men and women”.

I want to reference the good work of Ruth Walden. She was part of a group of nurses called Medical Adjudicators who took their complaint for lack of equal pay for work of equal value to the Human Rights Commission beginning in 2004 and finally won that case just last year. If that case today were put to the government on a complaint basis it is likely it would be turned down and rejected because of Bill C-10.

Finally, I want to refer to Jennifer Meunier, a young woman who wrote to me and said:

You are not alone in fighting this. I may young but I am old enough to know that women have died fighting to protect our rights as equal citizens in this country. I certainly will not stand by the wayside and watch a lifetime of many women's hard work go to waste with the stroke of a pen.

I am here to tell Jennifer and others that we will not stop fighting this battle on winning equality.

March 10th, 2009 / 9:20 a.m.
See context

Liberal

Raymonde Folco Liberal Laval—Les Îles, QC

Thank you, Mr. Chair.

You undoubtedly know that this committee used to meeting people like you. I am not officially a member of this committee, but I was a year or a year and a half ago, when we had to deal with a rather difficult situation. We understood the extent to which the rights of official language minority groups all across Canada were being undermined in terms of the Court Challenges Program. From this side of the table, it made us very critical of the government's agenda. We are looking to the future. That could be why we asked you to quantify all this, to the extent possible. Mr. Charbonneau, I understand your answer regarding the relationship between the federal government and the provincial governments.

My question is for Mr. Charbonneau and Mr. Pelletier. You have programs underway and you certainly intend to continue those programs and improve them if possible, first. Second, Mr. Pelletier, you have a protocol that the provinces and the federal government have to write and sign in the very near future. What are you hoping for? What are you asking the federal government for? Given what you understand or see from the federal government's response to other groups, how do you foresee the chances of continuing and improving your programs?

I would just like to add a little aside, even if it does take more of my time. In Bill C-10, we saw the extent to which things in the Conservative government's budget will slash programs and agreements among groups. I am talking in particular about the agreements the government has signed with the unions, for example the Public Service Alliance of Canada. How do you foresee your talks with the government going? Be as concrete as possible so that we on this side of the table can do something, if it is necessary, in a timely manner.

Thank you.

March 9th, 2009 / 6:15 p.m.
See context

Macleod Alberta

Conservative

Ted Menzies ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Finance

Mr. Speaker, first let us be clear that our Conservative government is protecting transfer support during these challenging economic times.

We all recall that the old Liberal government shamelessly slashed transfer payments to provinces and territories to balance their books, forcing hospitals and universities to suffer. Our Conservative government will never do that. We will ensure provinces and territories have the long-term growing support required to provide the vital health care, educational and other transfers for the social services families need.

Despite what the member suggests, there have been no cuts to Canada's health transfer. In fact, federal support for health care is at an all-time time. Indeed, in 2009-10 the Canada health transfer will rise by $1.4 billion, reaching $24 billion. What is more, that support will continue to grow at 6% annually, reaching over $30 billion in 2013-14. We are not making any cuts to this historic level of that funding, nor will we change the legislated growth path of the health transfer.

However, we are responding to a shift in the economic circumstances of some provinces, most notably in Ontario, a shift that has resulted in unfair treatment of health transfers. In budget 2009, we set out the principles that will ensure fundamental fairness of health transfers, helping facilitate the move to equal per capita cash in 2014-15.

We recognize the need for provinces to have time to adjust to this new allocation formula. We also acknowledge the provinces' desire for more consultation on how to best move forward to meet health care needs for all Canadians while maintaining fairness in the transfer program.

That is why we decided on a transitional approach to implementing the equal per capita principle. Bill C-10, the budget implementation act, will ensure fair treatment for Ontario with respect to health transfers. Without this change, Ontario would not receive its fair share of health transfers. For 2009-10 and 2010-11, fairness for Ontario will be achieved through a separate payment. This will have no impact on Canada health transfer cash for any other province.

Again, no province will see a decline in their health transfers over 2008-09 levels as a result of this change. In fact, Manitoba will receive $903 million from the Canada health transfer in 2009-10, $43 million more in 2008-09. Rest assured that provinces like Manitoba can continue to count on long-term growing support from our Conservative government during these challenging economic times.

If the member for Winnipeg North will not take my word for it, she should contact her NDP provincial cousin, the NDP finance minister for Manitoba, Greg Selinger. He said, “The federal budget is good for the province and will stimulate the slowing economy. The budget had something in it for everyone, from consumers to businesses”.

March 9th, 2009 / 4:45 p.m.
See context

Bloc

Réal Ménard Bloc Hochelaga, QC

We need to clear up some confusion. As I see it, there are two issues confronting us, the first being a study of organized crime. As I understand it, once we have initiated our study on organized crime, the committee will take a full week to travel to all of the cities on the list. I don't have a problem with that. We're all mindful of the fact that Bill C-14, must be passed quickly. I remind you that the bill has not yet been referred to this committee. I am prepared to move quickly. Liberal colleagues have suggested to the House Leader that only one person be permitted to speak to the bill at second and third reading, so that we move forward quickly. We won't consent to that, because this bill provide for serious penalties for offenders. However, we are prepared to move quickly on this bill.

If, Mr. Chair, you have information to the effect that the bill is about to be referred to us this week, then I suggest we set aside the issue of organized crime—the focus of the proposed study—and get down to business right away. I think it's realistic to think that we can report back to the House in a week. Bill C-14 is a priority because of what is happening and, contrary to what Mr. Petit said, with all due respect, Montreal is not Vancouver. The two cities are not interchangeable. First, we need to know when the government intends to refer the proposed legislation to us. We've been waiting since last week and we still haven't seen the bill. The House Leader's office told us that the priority was Bill C-10. As it happens, that bill has been adopted. When the steering committee meets tomorrow, Mr. Chair, if you inform us that you have spoken to the minister or to the parliamentary secretary and we can expect the bill to be referred to us on Wednesday, then I'm prepared to make this our priority. We could begin examining the legislation as early as Thursday and new week, hold several meetings and then pass the bill. However, we cannot do two parallel studies. The two bills should be examined separately and our priority must be Bill C-14. Bill C-15 is something entirely different. But if that is what the committee wants, the Bloc Québécois will cooperate to ensure that we move quickly to study Bill C-14. Can the parliamentary secretary tell us when the House will refer the bill to committee? This hasn't yet happened.

Canada-EFTA Free Trade Agreement Implementation ActGovernment Orders

March 6th, 2009 / 12:20 p.m.
See context

Liberal

Keith Martin Liberal Esquimalt—Juan de Fuca, BC

Mr. Speaker, I would like to ask my hon. colleague a couple of questions.

There is an interesting opportunity for us to have a true national shipbuilding strategy. In my riding of Esquimalt--Juan de Fuca, we have outstanding men and women who work on shipbuilding.

The questions I have are these.

First, a section of Bill C-10 tore up an arbitrated agreement that our shipworkers had. This agreement actually eliminates the arbitrated wage settlement for which they have been waiting for a long time. Will the hon. member bring this matter to the attention of the minister and ask his government to reinstate that agreement? It is the right and fair thing to do for the shipworkers who work in our government shipbuilding and ship repair yards.

Second, will he support a national shipbuilding strategy and the movement of the import tax that we have when we buy ships abroad so that the import tax would go into a dedicated fund, matched by the private sector, that could be used for infrastructure for our shipbuilders?

Opposition Motion -- Employment InsuranceBusiness of SupplyGovernment Orders

March 5th, 2009 / 1:35 p.m.
See context

NDP

Libby Davies NDP Vancouver East, BC

Madam Speaker, the hon. member has asked a very timely question, considering we are approaching International Women's Day and should be celebrating the gains women have made.

Yesterday we saw the clock literally being turned back with the passage of Bill C-10 and the budget. The hard won gains that women have made over many decades for pay equity, for the principle of equal pay for work of equal value, have now been completely sabotaged by the government.

The member is correct. We know a woman earns about 70¢ to each $1 earned by a man. We know women's wages are lower. If they qualify for EI, and that is a big if in the first place, their benefit rates are lower too. They face barriers on two levels.

This is so patently unfair. All members of the House should feel a sense of outrage that this has been allowed to happen. We should support the motion to redress the wrongs that have taken place. We are talking about basic living standards. People are being denied a basic quality of life because of the terrible decisions that have been made around our EI system in the past decade.

Opposition Motion -- Employment InsuranceBusiness of SupplyGovernment Orders

March 5th, 2009 / 11:40 a.m.
See context

Bloc

Yves Lessard Bloc Chambly—Borduas, QC

Mr. Speaker, I also want to thank my colleague from Hamilton Mountain on proposing this motion this morning.

The debate we are holding today could be called “the dignity or deceit debate”. Allow me to explain. When I refer to dignity, I am talking about the dignity we need to give the unemployed, who did not choose to lose their jobs. When I refer to deceit, I am talking about how, since the early 1990s, the unemployed have been robbed of the tool the government created to support people who lose their jobs: the employment insurance fund.

The employment insurance fund used to be called the unemployment fund. The unemployment insurance program paid benefits to people who lost their jobs. That program was changed and given a new look. We did not want that change. Two successive federal governments changed that concept, in order to use the program in a different way.

As I said, the employment insurance fund is the only tool the unemployed have. Workers and their employers are the only contributors to this fund, which will help workers if they are unfortunate enough to lose their jobs. That is why the EI fund is also known as an insurance policy. I will not go on too long about this. I just wanted to remind this House about the nature of this tool.

This tool is structured to cover unforeseen circumstances. The unemployment rate is sometimes very high. Depending on the region, it has sometimes fluctuated between 8% and 9%, and it has reached 18% in some areas. There are even places where it has climbed to over 20%. Every time, the fund has fulfilled its commitments to the unemployed. Today, contributions are $1.73 per $100, but they have been as high as $3.20 per $100. When unemployment was higher, contributions automatically increased. Sometimes, the government came to the rescue for brief periods when contributions were not enough to cover benefits. But each time, the fund paid the government back.

In the mid 1980s, the Auditor General said that it might be a good idea to move the fund to the national budget, so it could be administered along with it. The accounting of it has, however, always been separate in order to meet obligations. The recommendation was made in 1985-86. In 1988 or 1989, the government accepted the recommendation.

Things became complicated when Canada found itself with an exponentially growing debt. When the Conservatives arrived on the scene, I think the Canadian government debt amounted to $93 billion. While the Conservatives were in office, they drove the debt to a little over $500 billion. Shortly before, Mr. Trudeau and his government had also contributed significantly to increasing the country's debt. This lack of concern over controlling the debt gave rise to public pressure, and the government had to do something.

Instead of looking for new sources of funding, however, the government dipped into a source not intended for the purpose. Beginning in the 1990s, the Conservatives began dipping into the fund. Subsequently, the Liberals made substantial use of it to the point that, by 1997, the fund had generated a surplus of $7 billion. Incredible.

And how did the fund generate a surplus of over $7 billion? The Liberals limited the conditions of eligibility so that accessibility to the plan, which was capable of providing benefits to 88% of people who had lost their job, was limited to 40% of the unemployed. According to the human resources department, the figure now is 46%.

This spells disaster for people who lose their job, their family, the regions and the provinces concerned, such as Quebec. The approach is totally disgraceful. The government paid off the debt little by little by appallingly taxing people who lost their job. They were denied a source of income that would provide a living for them, to the tune, today, of $57 billion. This is money taken from the employment insurance fund.

That is unacceptable. I find it hard to understand how the two major national parties are so comfortable with this situation. Not only are they comfortable with it, but they created it, are perpetuating it and continue to defend it. It is a huge swindle.

In legal terms, the Supreme Court ruled on it and said that, technically, the government was entitled to do what it was doing, because it had the power to collect taxes in different ways. This is one approach. Technically, the Supreme Court said it could. Ethically and in terms of its justice, however, should we tolerate this situation and allow it to continue—justice being our first concern—or should we not change tack today and correct the situation?

The deceit continues. Yesterday's vote on Bill C-10 will not correct the situation. With this budget, the two major parties have given the government the green light to keep contributions to employment insurance at their lowest level since 1982. What does that mean. It means that the government is putting a lock on any possibility of improving the employment insurance plan. Things are now twice as difficult.

We listened to our Liberal friends this morning. I am pleased with what they said but I am not pleased about what they did yesterday. It makes us skeptical about their discourse. Are they aware that what they are saying today cannot be taken to its logical conclusion without turning around and authorizing increases in contributions to keep step with needs, especially in an economic downturn such as the one we are experiencing now.

That would be quite in step with the recommendations made by groups concerned. These groups are the employers who also contribute to the fund, and the unemployed or the unions. We have to improve the employment insurance system and improve its accessibility.

The House of Commons Standing Committee on Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities, in a December 2004 report completed in February 2005, made 28 recommendations, including the measures proposed in this morning's motion. Thus, both governments, the previous Liberal government and then the Conservative government, did not follow through. They found all manner of subterfuges to not follow through. That is also a form of deceit. There is no getting around it. It is a serious economic crime.

Every riding is out an average of $30 million annually. Not only does this impoverish the unemployed, it impoverishes their families, the regions, the provinces and, as I was saying earlier, Quebec. In the end, people contributed to an employment insurance fund in order to have an income if they had the misfortune of losing their job. But they do not get their money because Ottawa is holding it back. Thus, the province has to step in and support these people who do not have an income. At that point, welfare kicks in. The same people pay twice for a service provided by their province even though the latter should not have that responsibility. But it is forced to assume it because the federal government has sloughed it off. And the fiscal imbalance increases even further.

Thus, responsibility rests with the two major parties, as I mentioned earlier.

I will begin the second part of my speech by referring to something which most of our mothers have probably told us. In any case, it is something that my mother often said to me: “My boy, if you are not able to keep your word, if you are not able to honour your signature, if you dishonour your family, then of course you dishonour yourself”. In this Parliament, there are parties that have not honoured their commitments, not kept their word, and not honoured their signature.

I will give two examples. Let us take the Liberal Party. During the election campaign, it made a formal commitment, hand on heart, to help to ensure that this Parliament adopts measures to make employment insurance more accessible and to eliminate the waiting period—a formal commitment. In a joint platform signed by the three opposition parties on December 1, 2008—three months ago—the Liberal Party undertook to ensure that the program for older worker adjustment, POWA, was restored, that the waiting period was eliminated, and that the employment insurance fund would henceforth be used only to assist unemployed persons. This was barely three months ago. The Liberal Party’s vote yesterday on Bill C-10 is flatly contrary to that—three months later. Therefore that party has not kept its word, not honoured its signature.

As a result, the other opposition parties are very much afraid that they will be unable to depend on the word and the signature of the Liberal Party. Under the circumstances, given that this motion expresses an opinion to the government, that it is not binding on the government and does not create any constraints, we are very skeptical that the Liberal Party will again honour to the end its signature and its commitment.

It is very important to continue this debate and to continue to focus on the behaviour of the Liberal Party, to make sure that it understands that the three opposition parties form the majority and that they have a mandate from the population to see to it that the Conservatives do not act as if they were the majority and do not continue to implement their ideological decisions and programs. That should be the framework of the Liberals at this time. We have a responsibility. The mandate the people have given the majority opposition is to keep an eye on the government and ensure that the programs proposed are actually carried out. That is why we were elected.

In December, the coalition’s platform was created on the basis of these programs. The opposition parties looked in their programs for points in common, constituting a platform which would gradually take us out of the economic crisis. The objective was to kick-start the economy, so that in four years we might again have a balanced budget with a deficit of $23 to $27 billion during this period, with a very specific program.

There is something here that does not respect electors' wishes. The Liberals’ behaviour denies us the mandate we have been given. This I stress very strongly—more so than the content of the employment insurance program. For it will determine the way things turn out. If the Liberals are not going to honour their commitment to the end, we will never be able to rectify the employment insurance program. This injustice must be corrected.

This injustice can be corrected, formally, by voting for two bills, among others, which the Bloc Québécois has already introduced. That is why we are pleased that the NDP is joining us on this platform. I refer to Bill C-241 introduced by my colleague from Brome—Missisquoi, which concerns the elimination of the waiting period and which, incidentally, does not create enormous costs since these are only administrative expenses and there is no addition to the number of weeks.

We must therefore carry this through to the end and vote in favour of Bill C-241, which is presently in second reading. We must also vote in favour of Bill C-308 which it has been my honour to introduce myself, and which covers all the other elements of today’s motion so as to make the employment insurance system more accessible and improve it in a manner that respects the dignity of unemployed Canadians.

March 5th, 2009 / 9:45 a.m.
See context

NDP

Jean Crowder NDP Nanaimo—Cowichan, BC

I'm going to continue in the vein of my colleagues. I'm referring to issue paper number 4, “Outreach and Communications”, which you may not have. I'm not going to read the whole thing, but I just want to go over the consultation process that was outlined for us. I have no reason to believe this isn't accurate.

It says that:

...it was recognized that there was a need to modernize the Indian Oil and Gas Act and Regulations. This decision was based on informal discussions that began in 1998 with the Co-management Board of Indian Oil and Gas Canada to ensure that Canada had a modern regulatory regime—

—and so on.

In mid-2000 a set of “guiding principles” on how the department will reach out to stakeholders was developed by the co-management board and tabled in September 2000 at the annual meeting of the oil and gas producing first nations in Regina. By 2001 discussions on the proposed changes to the act and regulations had been held with tribal chiefs associations in central Alberta as well as with over 50 first nations in B.C., Alberta, Saskatchewan, and Manitoba. As a result, first nations overwhelmingly supported the “guiding principles” and the process of modernizing the regime.

There's a lot more detail in here. It goes on to communication with stakeholders:

In 2002 the initiative begun to modernize the Indian Oil and Gas Act was established. A partnership between the department and the Indian Resource Council was formed to focus on the proposed changes.

A stakeholder involvement package was done and there was outreach done. In 2006 the IRC and the minister agreed to resume the work initiated. It went to the Indian Resource Council annual general meeting in 2006. A resolution was passed unanimously providing support to the process relating to the proposed changes. In 2007 it went to the AGM, and so on and so on and so on.

It seems to me that this process began in 1998, so I too am struggling with a process that has been going on for 11 years to suddenly find out, just before we're going into clause-by-clause, that there are proposed amendments. I think you've already talked about that. But we've only had one letter. And that's an option for people who want to communicate with the committee, to provide a written brief. We don't always need witnesses to appear. There has been over a year for people to start signalling their dissatisfaction with the bill and we've had one written brief—aside from Mr. Seymour's, which is a bit different, and I'm going to come to you in a minute—that expressed some concerns.

So I'm concerned that this information has been out here and at the last moment we're getting requests for amendments to the bill. I would urge anybody who's listening and paying attention to the committee, get your information in within the next 48 hours. If you've had concerns, you've obviously had time to work them up.

I want to come to Mr. Seymour for a minute.

I don't disagree at all with what you're presenting. However, there is an “and”. The notion of vertical integration in value-added I think is a very valuable aspect of economic development, capacity-building, business development for first nations. I'm not sure that this bill is where it belongs. It seems to me that part of what you're suggesting could be part of the economic development proposal the government has put forward. Despite the fact that I vehemently disagree with their Bill C-10, they have put forward initiatives in the bill around first nations economic development. My understanding of part of what you're asking for is that it could be integrated into the economic development package that has been proposed. So I'm not clear why it would need to be an amendment in this bill, and maybe you could explain that.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 4th, 2009 / 5:15 p.m.
See context

NDP

Judy Wasylycia-Leis NDP Winnipeg North, MB

Madam Speaker, when we were dealing with this matter at report stage yesterday, I said it was a minute to midnight. We had an opportunity yesterday to stop this elimination of basic human rights for the women of this country, but the Liberals refused to do what was right. They refused to stand up for their principles and vote with us on those amendments to separate out the pay equity provisions of Bill C-10, the budget implementation act.

Today we are hearing that all we are doing is talking about and focusing on some hot-button issues that are really small and insignificant. We are hearing that we should just put them aside and deal with the bigger issues. I cannot think of a bigger or more important issue than the elimination of fundamental human rights in this country. That is what is happening today.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 4th, 2009 / 5:15 p.m.
See context

Liberal

John Cannis Liberal Scarborough Centre, ON

Madam Speaker, I listened very carefully to the hon. member for London—Fanshawe. The other day I pointed out that Bill C-10 was 527 or 528 pages. She categorically gave us a list of individuals, and I respect that. Then she talked about a death sentence for pay equity.

First of all, we Liberals are very respectful of that issue and have been in the past. However, I want to ask her this simple question: is she telling me that she is going to deny my constituents or people who live in the greater city of Toronto the money they need to repair their roads and sewers? The budget is a multi-faceted bill. Unfortunately, there are areas in there that we find disagreement with. I want to ask her to stop touching on these hot-button issues and move forward.

She can go ahead and laugh. How can you sleep at night? It is because of the NDP and their betrayal to Canadians that the party is where it is today. We have to work with it. Unfortunately, you know very well--

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 4th, 2009 / 5:05 p.m.
See context

NDP

Irene Mathyssen NDP London—Fanshawe, ON

Madam Speaker, I will be sharing my time with the member for Winnipeg North.

I would like to take this opportunity to encourage my Liberal colleagues to stop and think about what they are about to do if they vote in favour of Bill C-10 this evening. They are handing out a death sentence to pay equity in the country.

Women have fought long and hard for the right to equal pay for work of equal value. By standing in the House and voting in favour of Bill C-10, the Liberals are undermining the aspirations of women for equal pay for work of equal value, throwing away their human rights, disrespecting the contribution women make to our communities and our economy. It is a slap in the face to all women in Canada.

Yesterday afternoon, the Leader of the Opposition told reporters, just outside the chamber, that he was willing to “swallow” the loss of pay equity. This is profoundly disrespectful and unapologetic to a breathtaking degree. Violations of human rights are not something we as Canadians should be willing to just “swallow”.

We are not talking about lofty academic principles here. We are talking about real people, real women who are fighting for equality right now. With the passing of Bill C-10, our Canadian Charter of Rights and Freedoms will be tarnished and women will be told loud and clear that women's equality means absolutely nothing to the Liberal and Conservative members of the House.

I want to ensure that my colleagues hear the names of the groups of women who will be denied justice if they pass Bill C-10. They are not faceless or nameless. They are women who will be denied justice if we pass Bill C-10 tonight.

The first is file number 20000209 filed by the Public Service Alliance of Canada, Local 70396, against the Canadian Museum of Civilization on March 31, 2004. It involves a number of women.

Next are file numbers 2000257, 2000258 and 2000451. Again, the women involved are with the Public Service Alliance of Canada. This complaint is filed against the Treasury Board of Canada and Citizenship and Immigration. It was filed on March 31, 2006.

Next is file 20010822. Again, it is the Public Service Alliance of Canada against Correctional Service Canada. This was filed July 25, 2006.

Next is file 20021375 filed by Local 404 of the Professional Employees Union against Atomic Energy of Canada Limited. It was filed on March 27, 2006.

Next is the Canadian Association of Correctional Supervisors against Correctional Service Canada. It is an employee complaint filed July 6, 2006.

Next is the Canadian Office and Professional Employees Union, Local 404, against Atomic Energy of Canada Limited. It was filed March 7, 2007

File H30055 by Cathy Murphy against the Treasury Board was filed June 21, 1984.

I have a list of a number of complaints, as everyone can see.

File number 2000209 involves the Public Service Alliance of Canada, Local 70396, against the Canadian Museum of Civilization. This complaint was filed December 22, 2003, a very long time ago. This group is waiting for justice with regard to pay equity because the Government of Canada keeps appealing the decisions of the Human Rights Tribunal.

Conservatives say they care about women. They say that they want to propel these cases to a decision and not be entangled in the court, but they keep going back to the courts and appealing every chance that they get in order to stop what women are entitled to, and that is their pay equity settlements.

File No. XOO180, on behalf of Chris Jones, a real woman, was filed against the Government of the Northwest Territories on June 10, 1993.

COPEU, another union representing a number of women, filed against Atomic Energy of Canada on March 30, 2007, only two years ago, but two long years of waiting and fighting against government trying to get justice. This is justice denied.

I have a number of complaints from the Public Service Alliance of Canada.

File No. 20000257 was filed against the Treasury Board of Canada on March 31, 2006.

I will only address some of the complaints. I have at least 35 pages and all of these are complaints against various agencies of government.

The next file is No. 20050721, Arlene Abrey, against Social Development Canada, filed on November 28, 2005. Arlene also filed against the Treasury Board of Canada and the Public Service Human Resources Management Agency of Canada, again on November 28, 2005.

I will move through a few other cases.

Gloria Allan filed against Social Development Canada on May 3, 2006.

Cindee Andrusiak filed against the Social Development Canada in November, 2005. Cindee Adrusiak also filed against Treasury Board and PSHR.

Elizabeth Antony filed a complaint in November 2005 against Social Development Canada and the Treasury Board.

These last few, Arlene, Gloria, Cindee and Elizabeth are all nurses and they do important work. Unfortunately, and it is painfully clear to me and I would guess to the women of Canada, their contribution as experts and vital contributors at the Museum of Civilization, Treasury Board, Citizenship and Immigration, Corrections Canada, Atomic Energy means nothing to the Conservative government, nor the Liberal government before it. Neither does the work of hundreds of women who are nurses matter.

In the eyes of the government, or the previous government, they do not have the right to equal pay for pay of equal value. That is why both parties are supporting Bill C-10. It is a travesty perpetrated against the nurses who work for Social Development Canada Human Resources. In short, it is a travesty against the people of Canada.

For years, the government has constantly appealed these pay equity complaints. For years, justice was delayed. This evening justice will be denied.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 4th, 2009 / 4:50 p.m.
See context

Bloc

Yves Lessard Bloc Chambly—Borduas, QC

It is difficult to know where to start when it comes to Bill C-10, the budget implementation bill. This budget contains so many items that are not in the interest of major groups in society, and that penalize Quebec in particular, that it is hard to know where to start. I will first look at an issue raised previously by other colleagues, the treatment of women.

With this government we had become accustomed to policies with misogynist undertones. In the previous budget, cuts were made to programs that supported women's organizations, especially women's centres that provide support to organizations in every region of the country. There used to be 16 such centres; only four remain and they are barely surviving because they are forced to find money wherever they can. Nonetheless, over the years, our society acquired these tools thanks to the struggle—especially by women, unions, and workers' and grassroots movements—to give rights to women in our society.

Despite our reactions here in the House of Commons, the government has gone ahead with this measure. To our great surprise, this budget contains an attack against women once again. This is inexplicable and has nothing to do with kick-starting the economy. Women will no longer be able to go before the courts to have their right to pay equity within the public service recognized. It is unbelievable. What is even more unbelievable is that the Liberals will be supporting it. It is beyond comprehension, even more so because they say they oppose this measure. Under the pretext of not triggering an election, they are prepared to stoop this low and take us back to the 1940s. It makes no sense.

What is even more despicable is the clause saying that if a union dares to file a complaint before the courts, that union could be fined up to $50,000. Where is the logic in that? We tell women that not only can they not go to the courts, but that the organization that is normally there to support them and ensure that their rights are recognized will be penalized if it dares to do so. They are saying that we need to trust free collective bargaining, but if the employer refuses, where does that leave us? What is more, they are saying that if the employer does not agree with the union, if there is a disagreement and they want help and want to take a complaint before the courts, the employer will also be penalized and could face a $10,000 fine. Why should one pay $50,000 and the other $10,000? We have to find the answer. We do not know the answer, but we are faced with an illogical argument that does not hold water.

There are, of course, some embellishments around these measures to try and make us forget them. There are accessories and buffers. That is the main gist of it, however. And it is nonsensical. It is something that we cannot agree with and something that we must object to. We thought that there would be objections from the Liberals as well as the NDP and ourselves. But the Liberals just making a symbolic last stand. They say they disagree with it, but they are in a bit of a bind, because otherwise they will have to go through another election. What better than an election for having debates about our society? This is a topic for a real societal debate.

Have we, in 2009, not reached the point where we must stand up for recognition of the rights of just over 50% of the population of our society, that is, the rights of women?

I wanted to start by addressing this element. It alone ought to be sufficient grounds for rejecting this budget. There are many other measures, for example, that affect Quebec.

There are such anti-Quebec measures as the matter of equalization. Other provinces are also affected. The government has reneged on its commitment regarding the distribution of equalization. That means a $1 billion shortfall for Quebec.

Then there is the centralized securities commission. The government is going to say that Quebec can continue to have its own. But we know very well that, as soon as there is a centralized body and financial institutions or companies have the choice of registering with one or the other, there is always pressure created where the most transactions take place. This is also called the passport system. We know that in the long run, the Quebec body will be undermined. That is, moreover, the reason the Quebec National Assembly unanimously condemned this measure. The premier of Quebec backed down a bit afterward, but there was nevertheless a motion against this measure. It is the duty of the premier of Quebec to come and defend it here, along with his finance minister.

What does this budget have to offer society's most vulnerable? Sure, it has some measures, some tax deductions, but they actually benefit high income earners. These deductions will benefit high income earners more than anyone else.

For the unemployed, this budget is a disaster. That alone should prompt us to vote against it. Like us, the Liberals said that the government should improve access to employment insurance. We agree with that. They even made that one of their election promises. They debated it, and it was part of the platform when they created the coalition with the NDP, a coalition that we supported. They also talked about measures for women. This budget does nothing to improve access to employment insurance. Even so, they plan to vote for it.

Worse still, this budget contains a provision stating that workers' and employers' contributions must remain at $1.73, their lowest level since 1982. What does that mean? It means that we are giving the government permission to make it impossible to improve the employment insurance system. That makes no sense. The government is going back on yet another promise, betraying the people to whom it promised it would fix the employment insurance system.

According to Human Resources and Social Development, only 46% of those who lose their jobs are eligible for employment insurance benefits. Women, in particular, get the short end of the stick because only 33% of them have access to benefits.

I have just one minute left, so I will wrap up. This budget is a gift when it comes to tax havens. The government is getting rid of any tools it had to prevent excessive use of tax havens. This is party time for tax havens. There are measures to help oil companies and measures to help nuclear development, but no measures to reduce poverty. That is the budget the Liberals are about to support. We refuse to support this budget because it is not in the best interests of Quebec or Canadian society.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 4th, 2009 / 4:05 p.m.
See context

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

Mr. Speaker, I will follow on the comments that were just made in the House. In regard to Bill C-10, they were quite appropriate. However, the reality is that there will be no shipbuilding industry left if the Liberal Party does not stand up for shipbuilding when the carbon amendment comes before this House in the next few days. I certainly hope they will, and the member for Dartmouth—Cole Harbour has indicated that he is considering it, which is very important. We are making some progress.

Where we are not making progress is on Bill C-10.

What we have seen over the past 20 years is a slow and profound crisis in this country. Family income over the past 20 years has been steadily declining. That is even before the very sharp and acute crisis that we have all felt over the past six months and what Canadians have been living through.

Most Canadian families have been living through a slow and prolonged decline in the resources they have to feed their families, to keep a roof over their heads, to do all the things that Canadian families feel strongly about doing and all the things they hold dear.

Under both the Liberals and the Conservatives, we have seen a steady decline in the quality of life and income over the past 20 years. This comes at a time when Canadians are working harder than ever. It is up over one-third during that period but the lowest income Canadians have seen a catastrophic fall in income. On average, they have lost about a month and a half of real wages every year since 1989, which was the year of the implementation of NAFTA. Working class families have lost about two weeks of income per year over the last 20 years. We would find it hard to live on two weeks less of income than what we had 20 years ago. Middle class families have lost about one week.

In short, we have seen a slow and steady economic catastrophe developing and the last six months has put that even more clearly in the public eye. Over the past six months we have seen the collapse of many of our economic sectors, such as the softwood lumber sector, which started with the softwood lumber sellout that cost tens of thousands of jobs across this country, and we continue to pay. We saw with the arbitration last week that it was inevitable under a softwood lumber agreement that the anti-circumvention clause prohibits any sort of support for softwood lumber and the industry. We have seen Quebec, Ontario and Manitoba all having to cough up money.

Two years ago, the NDP said that was exactly what would happen but, unfortunately, Liberal and Bloc members refused to heed what we told them. They ended up voting for a softwood lumber sellout and the result has been a catastrophe.

It is a catastrophe that has hit Quebeckers particularly hard. The people whom the Bloc say they are supporting are those who are losing their jobs and whose communities are having to absorb tens of millions of dollars in penalties because of the softwood lumber agreement.

This catastrophe in an industrial sector could have been avoided if the other parties had studied the agreement more closely.

It is not just softwood and shipbuilding. We are now operating at one-third capacity and that one-third capacity will be killed off under EFTA. We are seeing in the automobile sector that our exports are falling by about a third. It is catastrophic. It is tens of billions of dollars every month in lower exports. In the manufacturing industries we are looking at about a quarter of a million lost jobs over the course of the last few months alone.

We are seeing, in short, a catastrophic and sharp economic crisis that brings to bear a focus on what has happened over the last 20 years. What is the remedy? The Conservatives, with Liberal support, are bringing forward a budget that does not deal with any of those realities. There is no industrial plan or sector-by-sector strategy being brought in.

Essentially, the Conservatives want a $3 billion slush fund to use for whatever political objectives they may have. At the same time, they want to tie any other funding to investments that are first made by municipalities, cash-strapped cities and hard-hit province, so taxpayers at those other levels of government have to cough up first before there is any relief from the federal government.

It is hard to say that this is an economic stimulus package when it is tied funding and there is a slush fund of $3 billion set aside, we fear, for political means. We have been asking for transparency around that money.

My colleague, the member for Outremont, has been calling for that in committee and here in the House. So has the NDP leader, the member for Toronto—Danforth. Yet, the Conservatives refuse any sort of transparency or clarity around the money that they intend to spend. They basically want a blank cheque from Parliament to use that money however they see fit. We saw from the sponsorship scandal that that is not a good idea.

What is in Bill C-10? If it does not deal fundamentally with the economic stimulus and the industrial strategies that we need, what is in Bill C-10? Members in this corner of the House have been saying very clearly what is in it. This is an ideological attack on many principles that the Conservatives have wanted to attack for some time.

Now, because they have a functional majority, since the Liberal Party has given up any sort of opposition role, they are making those attacks. They are attacking collective agreements and not only collective agreements in the public sector but public sector agreements that affect hard-working RCMP officers, stopping them from fairly-negotiated wage increases. All public sector workers and public servants who have been working very hard with less and less over the past few years are stymied. Bill C-10 is effectively an attack on collective agreements.

Bill C-10 attacks students. It treats them very harshly. This is the same government that believes that corporate tax cuts should be shovelled off the back of a truck. However, in this particular case what they want to attack are students who, through no fault of their own, because of a complete lack of support for post-secondary education that we saw develop under the Liberals and continued under the Conservatives, may end up with tens of thousands of dollars of student debt. Instead of the government providing some measure of debt relief, it is treating those student debtors even more harshly.

Bill C-10 allows, basically, for the fire sale of Canadian assets and businesses to go full rein. It is lessening any remaining remnants of foreign ownership qualifications. There actually is a vetting when there are takeovers of Canadian companies. Now they are opening up whole sectors that used to be considered Canadian because it was in the public and Canadian interest to do so. Bill C-10 ideologically attacks that provision for some vetting when Canadian companies are taken over and sold offshore.

We have seen over the past few years company after company purchased at fire sale prices. Canadian companies were bought up because of lax foreign ownership rules. In fact, of the foreign investment that has come into Canada, it is estimated 97% of it goes for takeovers, not for new investment or job creation but a simple takeover of what exists now.

Bill C-10 enhances that fire sale of Canada. So much for standing up for Canada. Conservatives are selling out Canada. We have seen it with the softwood lumber sellout, the shipbuilding sellout, the NAFTA amendments they are bringing forward with the relaxed foreign ownership provisions, so any Canadian company can be a target. The government will simply not stand up for Canadians.

I want to talk about environment assessments. Canadians feel very strongly about protecting our quality of the environment, our quality of life. Yet, Bill C-10 essentially strips environmental assessments from a whole range of projects. That is not in the public interest. No Canadian asked for that. In fact, if the Conservatives had promised that in the election campaign, there would be a lot fewer of them on the other side of the House. However, that is indeed what they are doing because the Liberals are giving them a functional majority with the new Liberal-Conservative coalition.

My colleague from Outremont called it the Conservative-Liberal Alliance party yesterday in the House. We remember the acronym that existed with the Conservative-Reform Alliance party, CRAP. It did not last very long. That was changed. Now we have a new one. Like the member for Outremont said so well, the acronym actually refers to venereal disease. Perhaps the budget is just as painful in its impact on Canadians.

Perhaps the worst aspect of the budget bill, the most ideologically meanspirited attack that we see in Bill C-10, is the attack on the fundamental human right to pay equity. It is simply unbelievable that the Conservatives would try to pretend that in some way, in some Orwellian twist of phrase, they are trying to save pay equity by killing it.

They have stood in the House and tried to confuse Canadians, and have pretended that in some way this is somewhat similar to something that other administrations have brought forward. Nothing could be further from the truth. This is a full-fronted attack on pay equity. It eliminates pay equity. It does not in any way protect pay equity or provide recourse for pay equity.

Paul Durber, who is the former director for pay equity for the Canadian Human Rights Commission, said very clearly in his letter just a few days ago that he could not imagine any party in the House knowingly adopting a measure that would contradict such a fundamental value as the equality provision of section 15 of the charter.

It is very clear that this is an attack on pay equity. This kills pay equity. So much for a so-called economic stimulus budget. This kills a fundamental principle of Canadian law and the Liberals are well aware of it. They have said with crocodile tears that somehow they feel that those provisions on pay equity are unfair, but each and every one of them is voting for these provisions that kill pay equity. Canadians will not forgive that incredible shortsightedness and hypocrisy.

Pay equity is being killed and a whole range of other, meanspirited, right-wing, ideological measures are being proposed in the budget. The budget is not one of economic stimulus. The budget is not one that helps Canadians. The budget does absolutely nothing to help the increasing number of Canadians who become unemployed. Not a single, additional person will have access to employment insurance as a result of the budget at a time when tens of thousands of jobs are hemorrhaging out of this country, tens of thousands of people and families are losing their breadwinner.

Yet, not a single new person can claim employment insurance than those who qualified prior to the budget. There is no change to the harsh qualifications that legally the government cannot put in place, but under the budget we are in this Orwellian world where the government now redefines what its legal responsibilities are and redefines employment insurance in a way that half the workers who become unemployed will not be able to access it.

Canadians are not fooled by those few who qualify getting a few extra weeks at the end. They are not fooled by that because they know that in their communities people are losing their jobs as Canadian industries shut down one after the other, after 20 years of completely foolish and irresponsible economic policies from the economic illiteracy twins of the Liberal Party and the Conservative Party putting Canadian industry and manufacturing at risk with catastrophic implications today.

As their neighbours, friends and families lose their jobs, Canadians are not fooled by the fact that there are a few weeks at the end of employment insurance for those who qualify. They are concerned and the reason why they are coming to constituency offices across the country is because they know now that they do not qualify.

This is a meanspirited budget, not a budget that addresses the crisis that we are living in. It is an ideological attack on Canadians and for that reason, New Democrats are voting against this budget.

The House resumed from March 3 consideration of the motion that Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures, be read the third time and passed, and of the motion that this question be now put.

March 3rd, 2009 / 7:50 p.m.
See context

Macleod Alberta

Conservative

Ted Menzies ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Finance

Madam Speaker, I thank my friend and colleague from the other side for his continued questions and his passion for ensuring that his province is treated the same as every other province.

I just want to mention that today is a sad day for Nova Scotia. On this day, we mark with sadness the passing of a great Nova Scotian. I would like to convey my respect and condolences to the family and friends on the passing of the Hon. Michael Baker, Minister of Finance for Nova Scotia, after a long and courageous battle with cancer. Our thoughts are with his wife, Cindy, and his sons, Matthew and Daniel, at this time.

On behalf of the Minister of Finance, I wish to read his statement on Minister Baker's passing:

I had the good fortune to work with Michael, both in cooperation with Canada's other finance ministers to address the collective challenges facing our nation, as well as directly in our efforts to secure a resolution to the long-standing Crown Share payment issue for the people of Nova Scotia.

In all cases, Michael advanced the interests of Nova Scotia and Canada with the utmost respect for his constituents and colleagues, a profound appreciation for our parliamentary traditions and a great sense of personal responsibility for securing his home province's prosperity. His passing marks a tremendous loss for his family, his friends, his province and our country.

I will now address today's question. I want to assure the member that Nova Scotia's cumulative best-of guarantee is untouched by budget 2009 equalization changes. This means that Nova Scotia will receive at least as much equalization and offset payments on a cumulative basis as it would have under the system that was in place when the 2005 accord was signed.

On top of that, it will receive $1.5 billion of equalization and offset payments combined for 2009-10, along with a $74 million transitional adjustment payment, ensuring payments to the province are the same as 2008-09, despite the fact that Nova Scotia's fiscal capacity has grown significantly. This payment is legislated through Bill C-10, the budget 2009 implementation act. It is referenced on page 335 of that document.

In subsequent years, total equalization payments under the new O'Brien based system will grow in line with GDP on a three year moving average. The amount each province gets will depend on its fiscal capacity.

For example, a province growing faster than the national average might see a decrease, while a province growing less than the national average could see an increase. However, Nova Scotia was provided with what has become known as the cumulative best-of guarantee. This guarantee ensures that Nova Scotia will do at least as well under the new O'Brien based system, which Nova Scotia has opted into on a cumulative basis, as it would have if it had remained under the old system that was in place when the 2005 accord was signed.

The cumulative best-of guarantee and the 2005 equalization and accord system are not touched by the equalization changes in budget 2009.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 3rd, 2009 / 5:40 p.m.
See context

Bloc

Christian Ouellet Bloc Brome—Missisquoi, QC

Madam Speaker, my colleague from Saint-Maurice—Champlain spoke earlier about part 7 of Bill C-10, which is a part that I personally find very important. Is he aware that, when this part of the bill was studied in committee, 28 witnesses were invited, none of whom were from Quebec? This is incredible given how many lakes we have in Quebec. And we have issues because the 1882 law, which became the 1886 law, was revised and became the 1985 law. But it does not reflect the reality of the majority of our lakes in Quebec.

I am very proud to hear that the member for Saint-Maurice—Champlain will not support this bill, which, in my opinion, is completely inadequate for Quebec.

Is he aware that the bill does not even include secondary bodies of water even though the department's civil servants recommended them? It does not include secondary work either. I would like to hear his opinion on this.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 3rd, 2009 / 5:40 p.m.
See context

Conservative

LaVar Payne Conservative Medicine Hat, AB

Madam Speaker, I listened intently to the hon. member from the Bloc Québécois speaking about all the problems he has determined with the economic action plan presented by our government.

I find it really strange and hard to imagine, since the budget would provide many billions of dollars to his province in various aspects, both in economic structure development and also in equalization.

My question to that member is this: why would he keep blocking the passage of Bill C-10?

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 3rd, 2009 / 5:35 p.m.
See context

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

Madam Speaker, we were very interested in the speech by the hon. member for Saint-Maurice—Champlain, especially because he is opposed, like us, to the budget and Bill C-10.

The Liberal Party has actually spoken against the bill as well, while simultaneously saying it will vote in favour. This is the sixtieth straight time that the Liberals have supported the Conservative government in a vote of confidence in the House.

Can the hon. member tell me how he sees things? The Liberal Party says it opposes everything in the budget and Bill C-10 but ultimately will vote in favour of the bill.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 3rd, 2009 / 5:20 p.m.
See context

Bloc

Jean-Yves Laforest Bloc Saint-Maurice—Champlain, QC

Madam Speaker, I will begin by saying that it is very clear, as far as third reading of Bill C-10 is concerned, that the Bloc Québécois will be opposed, for a number of reasons. We have taken part in the debates at second reading, and proposed amendments, all of which were rejected. Both the Budget Implementation Act 2009 and the budget implementation plan create significant inequalities for Quebec. They have been strongly objected to in Quebec. In particular, the National Assembly passed an unanimous resolution in which all four parties in the Assembly took part.

These elements are of such importance to Quebec that they were the topic of a special session of the Quebec National Assembly. It came out unanimously against the government's intention to create, through this bill, a single securities commission, setting aside $150 million for the purpose. Quebec has always objected to this, and continues to do so. The Bloc Québécois members here will therefore continue to doggedly defend that position.

It is very clear that this is an area under Quebec jurisdiction. The Conservative government has been saying since 2006 that it absolutely wants to create this institution. We are totally opposed to this measure on constitutional grounds. What is more, we doubt that it will work.

Moreover, this morning, in the Standing Committee on Finance—which the Liberal colleague just referred to—we heard from specialists from the finance department. They told us that even if there is in the United States a commission for the entire country with a somewhat difficult to define role, it had not been up to dealing with the devastating effects of risk mortgages. These experts admitted that this type of mortgages were the source of the economic crisis we are experiencing. Even a single body in the U.S. was not able to offset the effects of a crisis everyone could see coming.

What is the real intention of the Conservative government in creating this single commission if not to be at cross-purposes with an existing process that is working very well? There are thirteen commissions working within an area that falls under the jurisdiction of their province or territory. A passport system enables communication between them. The International Monetary Fund has deemed this to be highly satisfactory and worthwhile for Canada and Quebec.

How can a government be trusted that is determined to flout one of Quebec’s clear desires and decisions? The Autorité des marchés financiers is the only remaining bulwark in Quebec protecting all securities, especially at the Montreal Exchange, which had to give up a number of functions when merged with the Toronto Stock Exchange. The government wants to deprive Quebec of a tool that is very important for its future development and concentrate it in Toronto, which paradoxically is located in the only province that refused to join the passport system because that province knew that its refusal would damage the system.

Ontario said to itself, therefore, that if a single securities commission were established, it would get it. We are totally opposed to this situation.

There is another major item that we tried to amend. That is the Conservative government’s intention in the budget implementation bill to unilaterally change the equalization system. They want to eliminate the planned $991 million increase in the 2009-10 financial year. This figure was confirmed by the Finance Minister’s people. Quebec will therefore be deprived of nearly $1 billion, which will prevent it from establishing programs and improving services in the areas of education, health and transportation. The people of Quebec will therefore once again experience this offloading of responsibilities that uses the economic crisis as an excuse, despite the fact that agreements had already been reached. Now the government says it is putting an end to all that and henceforth the provinces will have to pay, especially Quebec.

We totally disagree with this. I was talking a little while ago about the resolution unanimously adopted by the Quebec National Assembly in January 2009 that asked the Conservative government to review this issue, because it is totally unacceptable. In March 2007, our current Prime Minister wrote to the Premier of Quebec saying that transfer payments would henceforth be predictable and Quebec would be able to plan better knowing in advance how much equalization it would receive. In November, the government put an end to this agreement, all of a sudden and without warning anyone, and cut Quebec’s equalization by a billion dollars, not counting subsequent years.

Another major, totally incomprehensible item in the budget is the favourable treatment accorded Hydro One in Ontario in comparison with Hydro-Québec. Hydro One arranges and installs electric power lines and distributes power. Hydro-Québec does the same but also builds and operates electric power generating plants. Two-thirds of Hydro-Québec’s revenues come from transmission and distribution. The government is refusing now to give equal treatment to this two-thirds of what Hydro-Québec does.

That too is completely unfair to Quebec and deprives it of about $250 million that it would receive if the same formula were applied to it as to Ontario. Once again, this is totally unacceptable.

There is another major issue. Once again, pay equity amendments, among others, were not passed this afternoon. This budget implementation bill scoffs at the right to pay equity, women's right to receive the same pay as men for the same work. This bill makes pay equity a negotiable right. That is unacceptable. Conservative government representatives told us that they had modelled the amendment on Quebec legislation, but everyone knows that in Quebec, pay equity legislation is proactive because it researches and analyzes these problems in advance. However, the federal government is trying to make women in the public service take a significant step backward. They are being told that from now on, the matter will be negotiable and the government will have to see if it can be adapted.

The Conservative members' suggestion that their bill is similar to Quebec legislation is false, and we take exception to such statements.

The other issue is capping pay raises for federal employees. The government signed salary increase agreements with a number of groups, but the budget implementation bill is a big step backward for these people too. Their employer, the government, publicly gave them the shaft. These people work for all Canadians and Quebeckers, but they have just been denied the right to the fair, equitable, proper negotiations that resulted in agreements, agreements that the government has torn up. That, too, is completely unacceptable.

Another major issue—and I should note that I am only talking about major issues, because we could go on forever if we were to discuss the details of every significant irritant in this bill—is this bill's amendment of the Navigable Waters Act. Bill C-10 gives extraordinary powers to one person, the minister, no consultations required. From now on, the minister will have the power to define navigable waterways and structures that may be exempt from environmental assessment.

This is giving far too much power to the minister, without reference to consultation or environmental studies, justified simply by the statement that we must act quickly to see that the money set aside for infrastructure is spent quickly.

Generations will follow us and rap our knuckles. They will rap the knuckles of the Conservative government and of the Liberals who support it at the moment. They will say it is crazy to have given a minister powers in this bill to circumvent the necessary environmental studies. It is highly likely that, in some respects—especially at the pace they want to proceed—the government will end up with projects that will damage the environment. No one wants this, but the way is clear for this to happen.

We mentioned as well in the budget debate that there is a major imbalance—I will point it out again—in connection with the forestry sector. The budget implementation bill has done nothing to correct the imbalance we identified in the budget. There are measures worth $170 million for the forestry sector across Canada, when $2.7 billion was paid or planned as loan guarantees for car manufacturing, which is concentrated in Ontario. That means crumbs for the forestry sector, which has been in crisis for five years, while the government taps are being opened to pour billions of dollars into the automotive industry.

It is if they were saying the forestry sector counts for nothing. That is nonsense. In Quebec, there are 140 municipalities whose livelihood depends only on the forestry sector. The Conservative government does not care about these communities. People are going to lose their jobs. Businesses will close. The economy will collapse. And yet, the government does nothing. No loan guarantees have been provided for the companies with a chance of surviving. The government is not there to help them.

Finally, I would like to speak about the entire employment insurance system. The government told us it had improved the employment insurance system by adding five weeks of benefits, going from 45 to 50 weeks. However, very few of the unemployed will benefit from this measure because the real need is felt when workers first lose their jobs. The two weeks of the waiting period are the most difficult. During the election campaign and the holidays, I met hundreds of citizens. Unfortunately, many companies are working on a temporary basis and this is even the case for some government services.

We have been told that workers are seriously affected by the two week waiting period. This occurs year after year and they are never able to recover these amounts.

The Conservative government has stated that money has to be injected quickly. Before its November economic statement, we suggested a very specific plan to foster economic recovery. The unemployed would have had money in their pockets sooner. Now, however, they are impoverished constantly because they often have recurring periods of unemployment.

I reiterate that the Bloc Québécois will not support Bill C-10.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 3rd, 2009 / 5:10 p.m.
See context

Bloc

Jean-Yves Laforest Bloc Saint-Maurice—Champlain, QC

Madam Speaker, I listened to my Liberal colleague's speech about Bill C-10, the budget implementation bill, which is at the third reading stage. He spoke to us about two major elements, the second being the $3 billion that the government wants to give itself. The member said he was not ready to give the government a blank cheque. He also spoke about accountability and the fact that minimal accountability, not maximum accountability, may be required.

I would like my colleague to explain exactly how he intends to show the government that it must demonstrate minimal accountability and to explain what he considers to be minimal accountability.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 3rd, 2009 / 4:55 p.m.
See context

Liberal

John McCallum Liberal Markham—Unionville, ON

Mr. Speaker, I am pleased to rise for the last time on the subject of Bill C-10 As I have said a number of times, the Liberal party will vote in favour of this bill, despite its significant weaknesses, for the simple reason that the economy is in a full blown crisis. Despite its weaknesses in a number of areas, we have made it clear that the top priority for the Canadian economy and for Canadians is to support the economy during this crisis. This is why we decided to vote in favour, and we have not changed our mind. I think we have probably spent enough time on this bill, and it is not my intention to repeat all of its weaknesses, all the bad things it should not contain and all the good things it should contain.

I do not want to be repeating myself and, in this speech, I would like to address two issues. First, the fact that the government is on probation and, second, the issue of this blank cheque for $3 billion the government wants us to support.

Both the fact that the government is on probation and is subject to a number of reports, and the matter of the $3 billion fund go to the heart of the question of accountability, especially since the Prime Minister rode to office under a banner of accountability. The government ought to pay attention both to a serious approach to its quarterly reports and to resolving in a satisfactory way this matter of the $3 billion so-called slush fund.

On the question of probation, the Liberal Party is voting for the budget, but the Liberal Party, as members know, has put forward a detailed amendment that requires the government to make regular reports. I would like to indicate in the next few minutes how we propose that the government do this in a way that is accountable and transparent.

There are four items in our amendment, which was accepted by the government.

First, the government is to provide ongoing economic and fiscal updates.

Since the time of the budget, with the terrible economic news that we have had, it should be abundantly clear to all in this chamber that we have a need for fiscal and economic updates. We have had a terrible drop in GDP of 3.4% in the last quarter of 2008, the worst since 1991. We have had big job losses. We have had record bankruptcies in the personal sector. We have had big drops in housing starts.

For all those reasons, the first point, which requires ongoing economic and fiscal updates, will clearly be necessary for the reports that the government has undertaken to provide to this House.

The second point is to detail the actual implementation of the budget. That is to say, is the money actually flowing the way that the government has said it will flow? Is it flowing fast enough? Are there delays?

I would emphasize the infrastructure funding, which has been talked about frequently, but also the funding from the Business Development Bank of Canada and EDC. The government has committed some $8 billion in small business lending. We know that credit is at the core of our problems and we had a very unsatisfactory meeting in the finance committee this morning with the president of BDC, who was entirely unable or unwilling to give us any idea of the speed with which these billions of dollars in credit would get out the door.

Just as infrastructure funding is of no value if it sits under a mattress in Ottawa, neither is credit to small business of any value if it stays in the vault of a bank rather than getting out the door to the business customers who are desperately in need of credit.

Therefore, to detail the actual implementation of the budget is the second point. In this regard, the Parliamentary Budget Officer will be playing an important role. He has provided what I thought was a good report as to how he plans to proceed to help parliamentarians, to provide these economic and fiscal updates, and to detail the implementation of the budget.

The Liberal Party certainly expects the government to co-operate fully with the requests of the Parliamentary Budget Officer for information in order to permit him to do his job for Parliament, which is to provide these economic and fiscal updates, as well as to detail the implementation of the budget.

The third item is that we expect the government, and indeed the government has agreed, to itemize the actual effects of the budget with respect to the five criteria, which our leader has set out: to protect the vulnerable, to protect the jobs of today, to protect the jobs of tomorrow, to ensure regional fairness, and to avoid permanent deficits.

In each of these categories, we expect the government, as it has committed to do, to set out the ways in which its actions and its future actions will impact Canadians in these five areas.

Finally, the fourth point is to provide details on any adjustments or new measures as may be required to benefit the Canadian economy.

As our party has said a number of times, as the finance minister has said, if the situation becomes distinctly worse, then it may be necessary for the government to take further action.

This would seem to be a matter of common sense in a crisis the likes of which none of us have seen in our lifetimes and nobody knows where the bottom is. It is impossible to say whether or not further government action will be needed. If we were to base our assessment on recent events, we certainly could not rule that out.

The only one who seems to be out of step on this is the Prime Minister himself, who has spoken ambiguously, on CNN yesterday and in previous times, where it becomes apparent that he does not really believe in fiscal stimulus in the first place, which was clearly reflected in his MA thesis.

I am not sure that he, unlike his finance minister, unlike the Liberal Party, subscribes to the notion that even if the Canadian economy gets substantially worse that he will or will not be willing to provide additional support. That is a question for the Prime Minister.

In the amendment to which the government agreed, the government agreed that it would provide details on new adjustments or new measures that may be required.

This is what we mean by the role of a government on probation. The government has agreed to it and we will hold it to account for co-operating fully and in a transparent manner on all of these four points of the amendment which was accepted by this Parliament.

I turn to my second and final subject, which is the matter of this $3 billion so-called blank cheque, as we tend to call, or slush fund as others tend to call it. It is a $3 billion fund which the Treasury Board seeks to appropriate and to spend in some fashion, as it sees fit.

If there is any doubt in the minds of anybody in this House as to the position of the Liberal Party, I will just read a headline from a Canadian Press story that came out about one hour ago. The headline is, “[Liberal leader] won't bend on $3-billion 'slush fund' despite election threat”. That is a verbatim statement of the headline, except that it uses his name which I cannot say here rather than “Liberal leader”.

He has said, as the headline says, clearly that our party will not bend on this $3 billion slush fund despite election threats. Let me just make it very clear, what is involved here. This has nothing to do with the vote on the budget. There has been some confusion on this issue. It is entirely a matter of the vote on the estimates. That vote will not take place for two to three weeks, which means that there is plenty of time to make some adjustments to what the government is proposing in order to restore at least a modicum of accountability to the government proposal which, so far, is entirely lacking in accountability.

It is possible to walk and chew gum at the same time. That is to say, we can get the money out the door with zero delay, with zero impact on the speed with which that money is out there to support the Canadian economy, and at the same time we can make some changes to what the government is proposing, so that it is not presented with a blank cheque that is absolutely and utterly blank.

The problem is that we have heard from Treasury Board officials that, contrary to statements by the Treasury Board President, this $3 billion would be limited to expenditures on budget measures. The Treasury Board officials have told us in writing that in fact the $3 billion could be spent on anything under the sun, including measures that the government has not even thought of yet.

Especially for a government and a Prime Minister that tells us, ad nauseam, about accountability and how much they subscribe to that, surely it is unacceptable to provide totally unrestricted rules for a government to spend taxpayers' hard-earned money with no accountability to Parliament, with no scrutiny, and with no barriers around the areas in which it is able to spend.

That is why, for the Liberal Party, it is a non-negotiable issue to come to some agreement on this which will maybe not establish maximum accountability but at least a modicum of accountability, whereas as matters stand today, none exists.

We have come almost to the end of our debate on this bill. All of us must be seized with the gravity of the situation facing our economy. All of us must be seized with the importance of providing support to the economy and that is why we in the Liberal Party, notwithstanding all the errors of omission and commission contained in this budget, will nevertheless support it at third reading.

However, we are not giving a blank cheque to the government in two respects. First, we are not giving it a blank cheque because we have put it on probation. We are requiring reports and demanding that the government behave in a transparent and co-operative way in providing the required information on these reports. Second, we are demanding that it display at least a substantial element of accountability in terms of the management of this $3 billion fund.

In conclusion, I move:

That this question be now put.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 3rd, 2009 / 4:55 p.m.
See context

Conservative

Ron Cannan Conservative Kelowna—Lake Country, BC

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague from Macleod, Alberta, for his dedication and hard work in getting this budget through and the economic action plan and Bill C-10. I know he sacrificed time from his family through Christmas and New Year's. On behalf of my constituents and our country, I thank him.

We had consultations, as was mentioned, from coast to coast to coast. I had the opportunity to have consultations in my riding, hosted by the Chamber of Commerce and attended by people of all ages. We had good input, including the EI waiting period, work sharing and the extension of the EI benefits. The British Columbia minister of finance, Colin Hansen, was in our riding and talked about the budget.

We heard this afternoon how the NDP has delayed the budget. Would the member comment on what the NDP has done in the past trying to form a coalition and talking about bringing forward finances for our communities and our country that are in a real economic deficit and the fact that its delay antics do not respond to its words?

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 3rd, 2009 / 4:30 p.m.
See context

Macleod Alberta

Conservative

Ted Menzies ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Finance

Mr. Speaker, I am thankful that stage of the bill is now over. It was almost painful. If that is what the opposition suggests is speeding legislation through, I hope Canadians were not watching. It is pretty pathetic and painful to hold up the money that Canadians need.

This is a great opportunity to speak to Bill C-10 at third reading, which is the budget implementation act, 2009. Hopefully this will be a very brief debate that will allow us to move quickly to a vote.

I note for Canadians watching at home that even after the House of Commons approves this bill at third reading, the vital measures in Bill C-10, which are integral parts of Canada's economic action plan, ranging from extended EI benefits to nearly $6 billion for job-creating stimulus investments in housing, as well as infrastructure and more, to initiatives to help improve credit availability for businesses and much more than that, still cannot move forward.

Once done in the House of Commons, the bill has to start the same legislative process in the Senate, from second reading, referral to the Senate national finance committee for study, report stage and ultimately third reading. Only after all these steps are completed, will the bill receive royal assent and become law.

On the government side, with the support of the official opposition, we have made the case that, due to the fragile state of the Canadian economy, Bill C-10 and its vital measures must be approved by Parliament as quickly as possible. Unfortunately, these pleas are largely being ignored by the NDP and Bloc members, who have thrown up roadblock after roadblock to delay Bill C-10 from passing in any form of expedited manner.

What is worse, we are now hearing some of the senators vowing to delay this bill for weeks on end for no other reason than because they can.

Bill C-10 was introduced on February 6 for debate. A month later we are still debating it in the House of Commons. How does a month of debate qualify as passing a bill as quickly as possible? It does not.

Seemingly unaware of the urgency of the situation facing the Canadian economy, the Senate is now musing about further delay so it can engage in, to be frank, abstract and irrelevant debate on the bill, likely the exact same debates we have already had here in the House for a month. We need to acknowledge the gravity of the situation.

Listen to Bank of Montreal economist Doug Porter, who stated:

Over the last month I'd be very hard pressed to point to a Canadian indicator that came in higher than expected or even as expected. Most have been not only below expectations, but far below.

Clearly, now is the time for urgent action. For those members or senators who would argue for more debate now instead of action, let me remind them that prior to tabling this budget, we undertook the widest and most inclusive prebudget consultations in history, open to all. This was during the months of December and January. That was the time for ideas and discussion. That time has passed. Parliament must act now.

Again, we could, as some suggest, debate Bill C-10 for weeks or months on end. We could engage in abstract discussions about the bill. We could treat this as an academic exercise divorced from the reality of today, but we would do so completely deaf to the plight of Canadians and blind to the economic challenges we now face.

It is easy for MPs, especially senators, to drag out debate and delay action for another month or so. They know when and from where their next paycheque is coming. No such luxury exists for the hundreds of thousands of Canadians who have recently lost their jobs. This is not time for politics as usual. We need to demand better of ourselves. Canadians are depending on it.

Stalling urgent economic stimulus for weeks or months is the height of irresponsibility. It will only hurt the most vulnerable in Canada.

For the NDP, the Bloc and those senators who would stall the bill, they should listen carefully to Canadians and reconsider. If they do not, we will ensure it is known that their inaction, their delay and their ignorance of the pressing challenges facing the Canadian economy are at fault here. This is not about a genuine debate on the issues for these parliamentarians threatening delay. This is not about some profound opposition to measures within the bill. This is politics for the sake of partisan gain and delay for the sake of delay.

While those members claim a lengthy delay of the bill is necessary for a proper debate to allow them to do their job, their actions prove otherwise.

First, content is not and was never important to them. For instance, the NDP members, weeks before seeing the budget, proudly and publicly said that they would defeat it. Reading from a news story dated December 13, 2008, approximately six weeks before the budget was tabled, it said:

Regardless of what stimulus package appears in the [Prime Minister's] January budget, NDP finance critic the [member for Outremont] said the NDP will be looking to topple the Tory government.

Second, understanding the issues is not and was never important either. For instance, we held a briefing for all members of Parliament and senators shortly after introducing Bill C-10. This four hour briefing was an opportunity for all parliamentarians to ask factual and substantive questions. We had over 36 members of the public service at that meeting to provide answers. There was not an NDP or a Bloc member in the audience.

This allowed them questions that would have allowed a better understanding of the bill. It would have allowed for more informed discussion in Parliament. Unfortunately, no NDP or Bloc MPs attended and only a few senators bothered to attend the briefing. Does this sound like a group genuinely interested in the content of the bill? Does this sound like a group that is really interested in doing its job? No, it clearly does not.

I ask and plead with the NDP and the Bloc members as well as those senators to stop the charade. Bill C-10 has been before Parliament for roughly a month. We know it will pass. We cannot wait another month. Stop the roadblocks, stop the delay and let Bill C-10 pass before Parliament rises for the next constituency week in mid-March.

For our senators, acknowledge the reality of the situation. Sit night and day, around the clock, if needed. Make it happen.

Why do we need to make it happen? How will Bill C-10 legislating vital parts of Canada's economic action plan help those hardest hit by the current recession? How will it help create and maintain jobs? Let me provide a quick overview of what is being legislated in Bill C-10 and why it merits quick passage.

To begin, numerous measures outlined in budget 2009 to lower the tax burden for Canadians are included in the bill. This tax relief will leave more money in the pockets of hardworking Canadians, while also taking 265,000 low-income Canadians completely off the tax rolls. These tax measures include, but are not limited to, personal tax relief: by raising the age credit amount by $1,000 to help seniors; by increasing the amount that can be withdrawn under the homebuyers' plan to $25,000; by increasing the basic personal amount that all Canadians can earn before paying income tax and the two lowest personal income tax brackets.

This package also includes business tax relief such as extending the mineral exploration tax credit and raising the threshold for businesses to qualify for the reduced 11% small business tax rate to $500,000. I note that a wide range of public interest groups heralded this collection of tax changes. The Retail Council of Canada, for instance, called them:

—positive steps to rebuilding consumer confidence. “These tax changes will put money back in the pockets of Canadians, boosting confidence and encouraging spending, which is critical to the retail sector and Canada's overall economic recovery”...

This legislation also seeks to help struggling Canadians who are suffering lost employment as a result of this global recession.

Bill C-10 will provide an extra five weeks of employment insurance benefits and increase the maximum duration of benefits to 50 weeks from 45 weeks for the unemployed. As B.C. finance minister Colin Hansen remarked:

—[the] extension of EI benefits...are going to be very important. Certainly as I've travelled around British Columbia, I've talked to many laid-off forest workers who were getting anxious about when their EI benefits might run out, and so the extension will help them.

As I am sure all members have been made aware by the numerous letters and calls they have received from worried constituents, these increased EI benefits cannot come into effect until Parliament allows the bill to pass.

Bill C-10 also brings forward measures to improve access to credit for businesses. As we have heard extensively in recent months, access to credit has been severely restricted during the current economic downturn. That is negatively impacting businesses and their ability to grow, and often even retain existing employees.

Our economic action plan sought to help address the situation through our extraordinary financing framework. Many of the measures from that framework are legislated in Bill C-10. For instance, it allows EDC and BDC to extend additional financing to Canadian businesses. It also increases the maximum amount for loans made by Canada small business financing program. As the Forest Products Association of Canada noted:

Access to credit is the number one issue for our industry. We are very encouraged by the Budget measures aimed at ensuring access to credit for Canadian businesses, particularly the expansion of the powers and financing authorities of the EDC...

The bill also authorizes nearly $6 billion for needed long-term investment in infrastructure, community adjustment, housing and electronic health records, investments that will not only lead to new jobs in the short term, but will also help strengthen Canada's ability to succeed when competing in the global economy. This includes $4 billion in investments to pave roads, renew our universities and colleges, fix waste water systems and repair our bridges. As the Caledon Institute of Social Policy observed:

The call for infrastructure spending...clearly was heard in Budget 2009...the substantial funding for infrastructure was welcome from the perspective of short-term employment and long-term investment in the quality of life in communities.

This also includes $500 million to help implement electronic health record systems across the country through Canada Health Infoway. Not only will this investment help create thousands of sustainable jobs throughout Canada's health and information technology industries, it will reduce errors, dramatically improve patient safety and produce cost savings. It has the potential to save countless lives. As the Association of Canadian Academic Health Care Organizations stated, this investment will “have a powerful and transformative impact on the health system”.

This constitutes only a few highlights of the many urgent measures included in Bill C-10.

Time precludes me from delving further into initiatives to help the move toward a Canadian securities regulator with willing provinces and territories, initiatives to encourage new investments and the jobs they will produce through modernizing the Investment Canada Act, initiatives to protect consumers from anti-competitive and unscrupulous business practices by adding new provisions to the Competition Act, and much more.

Before moving on, though, let me pass along to the House a sample of the strong support we heard during finance committee's consideration of Bill C-10 for the Competition Act changes. As Options consommateurs and the Public Interest Advocacy Centre noted in a joint presentation:

...the proposed amendments are quite comprehensive, they have certainly been the subject of considerable past discussion among stakeholders and represent a fairly balanced take on necessary refinements to the Act.

...this package of amendments places appropriate emphasis on the importance of deterring anti-competitive conduct, particularly in the current difficult financial environment that all Canadians are experiencing.

We all know what is in Bill C-10. We have had a month to read, review and discuss it, more than enough time, and, for those in need of urgent assistance, perhaps too much time. On balance, a fair-minded individual would have to agree that it is the right plan for Canada's renewed prosperity and the right plan to ensure that Canada exits this current global economic downturn in the same way it entered it: the strongest.

Let us get Canada's economic action plan working. Let us help those hardest hit by the current recession. Let us create jobs today by making investments now that will help create the jobs of tomorrow. Let us pass Bill C-10 without delay. In the words of Global Insight economist, Dale Orr, he said that the budget overall was a pretty reasonable compromise and that the best thing to do was pass it, get on with it and get things moving as quickly as possible.

I ask the NDP, the Bloc and those senators to heed that advice: do not delay, act and let us make it happen.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 3rd, 2009 / 4:30 p.m.
See context

Conservative

Jay Hill Conservative Prince George—Peace River, BC

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 3rd, 2009 / 3:15 p.m.
See context

Liberal

The Speaker Liberal Peter Milliken

Pursuant to order made earlier today the House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions on the motions at report stage of Bill C-10. The question is on Motion No. 1.

The House resumed consideration of Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures, as reported (without amendment) from the committee.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 3rd, 2009 / 12:25 p.m.
See context

Bloc

Pierre Paquette Bloc Joliette, QC

Mr. Speaker, I am pleased to participate in the debate on Bill C-10, the budget implementation bill. I want to say a few words in support of the Bloc Québécois' proposal to delete clauses 380 to 392. These clauses relate to the Conservative government's unilateral decision to amend the equalization formula as it was previously amended. What we have to do now is maintain the status quo.

If clauses 383 to 392 remain in Bill C-10, Quebec will lose almost $1 billion in the 2009-10 fiscal year. At a time when the economic situation is affecting Quebec's tax revenues, the $1 billion shortfall will have very serious effects on the Government of Quebec's ability to fulfill its obligations in terms of health, education and social solidarity.

We hope that all of the Quebec members will do the right thing for Quebec by supporting the Bloc Québécois' amendments. If Quebec members from any of the other parties decide to support Bill C-10 as written, they will be doing a poor job of representing Quebec's interests and will be acting against the National Assembly's decisions. As everyone knows, in mid-January, the National Assembly unanimously passed a motion demanding that the federal government respect the current equalization formula, among other things.

On March 19, 2007, which was just months, not centuries ago, Canada's Prime Minister wrote to the Premier of Quebec, Jean Charest, and made a number of promises that Bill C-10 does not keep, particularly with respect to the issues addressed in clauses 383 to 392. I would like to read an excerpt from his letter. At the end of the first paragraph, the Conservative Prime Minister wrote to his Quebec counterpart:

Budget 2006 reaffirmed this commitment, and launched a dialogue with provincial and territorial governments, experts and Canadians on how to return federal transfers to a principled, predictable and formula-driven basis after two years of one-off deals.

At the end of the Liberal regime under Mr. Martin, patchwork changes were made to equalization. In his letter, the Conservative Prime Minister indicated that there will no longer be any one-off agreements, and that principles and a formula will be used to ensure stable transfer payments. There is no denying that Bill C-10, particularly clauses 380 to 392 relating to equalization, does not respect this commitment made by the Prime Minister of Canada. In the second paragraph of that letter, we read:

All governments will have principled, predictable and long-term support for their key responsibilities.

Once again we see that Bill C-10 flies in the face of the Conservative Prime Minister's commitments. The Minister of Finance tried to tell us that the information was made public during the finance ministers' conference last fall. Ms. Jérôme-Forget, who is not a sovereignist—and I am not convinced she votes for the Bloc Québécois—is the Liberal finance minister in Quebec and cares very much about Quebec's interests. She has clearly said that the information was not communicated at that meeting.

I would like to point out that the Conservative government is in the midst of reaching a parallel agreement with Nova Scotia based on the fact that it had not been informed of the changes to equalization and the impact this would have on transfers to that province. During that meeting of finance ministers, Ms. Jérôme-Forget, and I have no reason not to believe her, very clearly told the federal Conservative government and the Minister of Finance that the information had not been made available.

There was no indication that the amount of the shortfall would be as high as we are talking about now, that is, $1 billion.

I would point out that the essence of clauses 383 to 392 limits the amount to which each province will be entitled. That is a significant constraint of itself. In addition, the government is amending the formula for calculating equalization payments, which, in our opinion was unsatisfactory. I would point out that the government included only 50% of royalties or other forms of revenue related to natural resources, which, to our mind, was totally insufficient. If the government wants equalization to play the role it was created for and enshrined in the Canadian Constitution, all revenues from natural resources must be taken into account. In our opinion, the formula was already a hybrid, as it took into account only half of these revenues. We continue to believe that all revenue must be taken into account in order to establish the real level of equalization and transfer payments to which Quebec and the other provinces are entitled.

If we go back further, the equalization formula and stable principles for it to be determined on were part of a series of demands the Conservative government failed to meet. Despite what the Prime Minister, Conservative MPs from Quebec and the Minister of Finance say, it is incorrect to say that the fiscal imbalance has been resolved. On this point, there is consensus in the Quebec National Assembly and in Quebec. The fiscal imbalance has not been resolved.

For it to be resolved, the levels of transfer payments for social programs such as health care, post-secondary education and social solidarity would have to be returned to 1994-95 levels, just before the Minister of Finance, Paul Martin at the time, began his unilateral cuts and began shovelling his financial problems into the yards of the provinces and Quebec. That is why there is still an $820 million shortfall in Quebec in transfers for post-secondary education. Canada-wide, the figure is $3.2 billion. Efforts were made in the past for health care, but, in the case of post-secondary education programs, we remain at the 1994-95 levels. That is unacceptable.

Once the levels have been restored, we want the federal government and the Government of Quebec to negotiate equivalent transfers of tax room to Quebec. It is very clear, as we can see today with Bill C-10, that federal transfers to Quebec and the provinces are still subject to federal arbitrariness. The only way to make sure that Quebec has the financial autonomy it needs to discharge its responsibilities, even within the Canadian federation, is to transfer tax room to Quebec, as has been done in the past.

Under Lester B. Pearson, the transfer made at the request of Jean Lesage made the Quiet Revolution possible and allowed Quebec to catch up. There was also a transfer in 1977 under René Lévesque. Whether you are a federalist or a sovereigntist, when you work for Quebec's interests, you get results. The transfer made in 1977 was essentially for health care.

What we are asking for is not new, but for these transfers to take place, the government must restore the 1994-95 levels, then negotiate with Quebec to transfer the tax room these transfers represent.

There is still another problem: the Conservative government had promised on two or three separate occasions to address the issue of the federal spending power. It is very clear to us that what is needed is not to restrict or limit the federal spending power, but to eliminate it. The only way to do this is to give Quebec and any province that so desires the chance to opt out of any federal program put in place in the jurisdictions of the provinces and Quebec, with full compensation and no strings attached. We are still waiting for the bill, but I seriously doubt that we will ever see it. If the government cannot keep its word on equalization and the formula it put in place barely a year and half ago, when it promised that equalization would be guaranteed for the long term, I would be very surprised if it kept its promise on the federal spending power, when it has not even begun creating the conditions to fulfill it.

This is regrettable. Once again, I invite all the members of this House to vote in favour of deleting clauses 383 to 392.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 3rd, 2009 / 11:30 a.m.
See context

Bloc

Mario Laframboise Bloc Argenteuil—Papineau—Mirabel, QC

Madam Speaker, I am pleased to rise on behalf of the Bloc Québécois to speak to a motion moved by our party, calling for the deletion of clauses 383 to 392 of Bill C-10. Those clauses would amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, in other words, equalization. Bill C-10, the budget implementation bill, includes a change to the formula for calculating equalization. Under the new formula, Quebec's increase in equalization payments will be cut. This change will deprive Quebec of $1 billion in equalization payments in 2009-10. In these tough economic times, a billion dollars less in Quebec's coffers is a very significant loss.

The Bloc Québécois has led the fight in this House, on behalf of Quebeckers, against the fiscal imbalance between Ottawa and the provinces. The partial correction authorized by the federal government—as a result of the Bloc Québécois' efforts—involved changing the formula for calculating equalization. The federal government, supported by the Liberals, has unilaterally decided to deprive Quebec of $1 billion.

I had the opportunity to read the letter written by Quebec's Minister of Finance to the federal Minister of Finance. Ms. Jérôme-Forget—I will mention in passing that she is not in our political camp—wrote this letter on January 21, 2009. This demonstrates the importance of the Bloc Québécois in defending the interests of Quebeckers. I will read the beginning of her letter:

Dear colleague,

In recent days, authorities of the federal government, among them yourself and emissaries from your government, have said that all the relevant information on the changes you are considering for equalization were communicated at the federal-provincial meeting of Finance Ministers in Toronto last November 3.

That is incorrect. Allow me to set the record straight.

When such remarks are made by the Quebec Minister of Finance, all Quebec members in this House, whether Conservative or Liberal, should sit up and listen, as we have done. For the past few months, the federal government has kept us in the dark. It says that the provinces were aware of the changes to the equalization formula and that it was not a unilateral move, even though it was. Once again this is a unilateral change. The federal government is again avoiding settling the fiscal imbalance. It will deprive Quebec of $1 billion. I will come back to this letter.

It is important to understand. All too often, people wonder why the Bloc Québécois rises so often in this place to defend the interests of Quebeckers. It is simply because the federal government does not keep its word. Its failure to do so will cost Quebec $1 billion in 2009-10. That is quite significant.

Equalization is not unique to Canada. It is part of this confederation—we no longer know if it is a confederation or a federation. However, one thing is certain, equalization in Canada and in other countries such as Germany, Switzerland, Australia, India, Pakistan and South Africa, has a similar purpose. The United Kingdom also has an equalization system that takes into account the special needs of Scotland, Wales and Northern Ireland. This system results in a better division of wealth within a confederation or a federation. It ensures that the poorest provinces receive a contribution from the confederation or federation. Equalization helps to balance the finances of the provinces with weaker economies.

It gives us no pleasure to defend equalization. I would prefer that Quebec not have to benefit from the equalization system.That would mean that Quebeckers are better off than those in other provinces, which is not the case.

When we are told that Quebec is the spoiled child of the federation, that is obviously a myth, and I will give examples to prove it. Let us look at the amount paid per capita in 2008-09 under equalization: Quebec, $1,037; Nova Scotia, $1,679; Manitoba, $1,732; Newfoundland and Labrador, $1,781; New Brunswick, $2,111 and Prince Edward Island, $2,310. Once again, the equalization system is not equal in terms of the money received per capita in the provinces. This is why Quebec has been asking, for a number of years, that the equalization formula be recalculated in order to correct the fiscal imbalance. If a province is receiving equalization because it is not as rich as the other provinces, the amount should be more or less the same per capita. We are trying to restore this balance.

The Conservative Party has made economic mistakes. I think that reducing the GST was a mistake. Tax payers see very little gain, and it also deprives the federal government of $14 billion. When the government saw an economic crisis on the horizon, it did as it always has, cut transfers to provinces. That is the reality. Quebec will lose out on $1 billion in 2009-10.

Quebec's minister of finance referred to the new formula in the January 21, 2009, letter. In the concluding paragraphs of her letter, she said:

I also want to raise a matter of first importance for Quebec that was raised by the Premier of Quebec at the meeting of First Ministers last January 16.

On November 14, 2008, your officials advised their provincial counterparts that changes to the equalization regulations were under consideration. These changes were announced in the Canada Gazette on December 24, 2008. One of them concerns a change to the treatment of dividends paid by Hydro One to the government of Ontario. The federal government has decided to consider this source of revenue under the corporate tax base rather than the natural resources base.

The argument made by your department is that this enterprise transmits and distributes electricity, but does not produce it.

Clearly, that is important. The minister added:

However, all the dividends paid by Hydro-Québec to the Quebec government remain included in the natural resources base, even if a good portion of these dividends results, as is the case with Hydro One, from electricity transmission and distribution activities.

Once again, this would deprive Quebec of an additional $250 million. By changing the formula, the Conservative government decided to penalize Quebec yet again to the tune of $250 million.

I am worried because, once again, the Conservatives and the Liberals, political parties that have elected members from Quebec, are attacking Quebec. That is the harsh reality in this House. People are always trying to put Quebec down. As if by some unwritten rule, Ontario gets better treatment for Hydro One, and Quebec gets penalized. This will add to the fiscal imbalance that Quebec has to live with as part of this federation or confederation—no matter what people call it, nobody knows exactly what kind of arrangement it is supposed to be.

That is why, in election after election, Quebeckers have put their faith in Bloc Québécois members to raise these issues in the House of Commons and propose amendments, just as we have done with Bill C-10. We hope that all of the Quebec members in the House will stand up and vote for Motions Nos. 43 to 52, as proposed by the Bloc Québécois.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 3rd, 2009 / 11:20 a.m.
See context

NDP

Judy Wasylycia-Leis NDP Winnipeg North, MB

Madam Speaker, this is just about my last opportunity to try to convince my colleagues in the Liberal Party to change their minds about a fundamental human right which is at stake in this budget implementation bill.

We are at a minute to midnight. We are on the verge of losing a fundamental human right in this country, a right that is entrenched in the Charter of Human Rights and Freedoms, that gives women the ability, the right, to seek justice when they are being denied equal pay for work of equal value. The budget implementation bill, Bill C-10, takes away that right.

I may have been very emotional at times in the debate, and I may still be emotional in this last chance to speak on the bill, or one of the last chances, but I hope with all of my heart that I can somehow convince the Liberals that this is a fundamental human rights issue that has to be stopped dead in its tracks today.

We owe it to the women who have struggled before us. This has been a part of the women's movement for 30 or 40 years. I go back to the mid-seventies, when the National Action Committee on the Status of Women, Women and the Law, advisory councils on the status of women, and women everywhere in the labour movement, at the community level, fought with everything they had to get recognized in the true meaning of equality, which is to be paid according to one's worth.

That is what equal pay for work of equal value is all about. It is about recognizing that if we really believe in equality, we have to address the issue of job ghettos, we have to recognize that men have traditionally been in job categories where they are considered invaluable to their business, to their organization, and are paid accordingly and paid very well.

Whereas women traditionally have been placed in job ghettos, and although they may be performing work of the same value as the men, as their counterparts in other organizations, they are paid far less. They are treated as second class citizens. They are still treated as second class citizens. They are not paid according to their worth, and that is what is at stake: pay equity. It is equal pay for work of equal value. It is not equal pay for equal work, which is comparing exactly the same job, which does nothing to get women out of job ghettos and does nothing to ensure that we eliminate the wage gap in this country.

We owe it to women who have fought before us for this, and I want today to pay special tribute to Michèle Demers, who was the head of the Professional Institute of the Public Service. She died tragically recently and we mourned her loss. She fought tirelessly for her movement, for professional employees in the public service. She fought for pay equity. She never let us down, ever, and today, we are about to let her down. We cannot let her death be in vain. We must find a way in this House to be true to the people like Michèle Demers who fought day in and day out for fundamental human rights, the right to contribute one's very best, be recognized for it, and not be diminished in terms of one's status in society or treated as a source of cheap labour to be moved in and out of the economy as needed.

The Conservatives talk out of both sides of their mouths. We know from the past that the Prime Minister has said that pay equity is “a rip-off”. We know that when he was involved with the National Citizens Coalition, he said that the government should scrap its ridiculous pay equity law. We know that the Conservatives, at their November convention in Winnipeg this last year, actually redefined pay equity from what it really means to the 1950s version, calling it equal pay for equal work.

We know where the Conservatives are coming from. Yet, at the same time in the House, the President of the Treasury Board defends this new move under Bill C-10 as something progressive, something that will ensure that pay equity is maintained, because the Conservatives will legislate it and people will not have to wait so long before the Human Rights Commission.

The fact that that is not true must be connected to the real agenda of the Conservatives, so we understand where they are coming from. The Liberals should know that. The Liberals should use their heads and their hearts to finally do what is right and stand up for the women of this country. We are talking about a fundamental human right.

I would like to quote a few words from Darlene Dziewit, the president of the Manitoba Federation of Labour. She said this:

I watched with great concern as the Federal Conservative government announced that it would remove women's right to pay equity from the Federal Human Rights Code. Treasury Board Minister...pronounced that such protection for women is too costly and time consuming, and as such, must be removed from the Code and into the realm of collective bargaining. He also cited the pay equity legislation that was passed in Manitoba in the mid 80s as a better alternative to Human Rights Code protection.

Darlene went on to say, “what bunk”, and I say that 100 times over; what nonsense, what bunk, what complete fabrication of the truth. She went on to say:

When a government announces its intention to remove protections accorded to any group from Human Rights legislation red flags should be raised. To use [the President of the Treasury Board's] argument, it would then follow that if any other discriminatory practice, such as discrimination based on age or ethnic origin, for example, were to prove too time consuming or costly, then that too ought to be removed from the Human Rights Code. Then, I guess there would be more time and money to pursue other, less sticky or costly discriminatory transgressions.

The question for everyone in this House, especially the Liberals, is, where do they draw the line? If they cannot stand up for pay equity, which is a fundamental human right, when will they stand up? Where is the line in the sand for the Liberals? Is it racism? Is it homophobia? Is it an attack on the rights of unions to bargain collectively? Is it an attack on people with disabilities? Is it an attack on people of colour? When do Liberals draw the line, if they will not stand up for women on a fundamental human right?

I do not know if I can find the right words today to actually impress upon members in this House, especially the Liberals, just what is at stake. We are talking about a fundamental human right, and the Conservatives are proposing to take that away completely by eliminating the right for anyone in the federal government, at any level, in any aspect of government, to take a complaint about pay equity to the Canadian Human Rights Commission. No matter what happens in society, whether one is working in the labour movement, is protected by a collective agreement, or is working in a private sector company that has none, there is no provision to go to the Canadian Human Rights Commission to pursue a fundamental human right as outlined in the charter.

There really is no legislative alternative either, because in fact this is not equal pay legislation we are talking about; this is something called equitable compensation. It does not define what that means. It does not entrench the notion of equal pay for work of equal value. The word “men” is not even mentioned anywhere in the legislation, so how in the world does one compare jobs? Is that not the essence of what we are talking about?

We are talking about comparing the value and the worth of the work that women do in our society with that which men do, and in fact trying to find ways to bridge the gap. When women are performing jobs that are at the same level of skill, education and responsibility in the workplace as jobs being performed by men, should the women not be paid the same rate as the men? Should they not be at a comparable salary range?

That is what is at stake in this bill. Gone will be the ability to pursue that kind of comparative work. Gone is the right to pursue pay equity before the Canadian Human Rights Commission. Gone is pay equity forever, unless we can convince the Liberals to get off their duffs, start to stand up for their principles, speak up for what it is right, not be compromised, do what is in the best interests of Canada and stand up for equality and human rights.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 3rd, 2009 / 10:30 a.m.
See context

NDP

Judy Wasylycia-Leis NDP Winnipeg North, MB

Madam Speaker, I am pleased to participate in the debate on this group of amendments to Bill C-10, the budget implementation bill. I believe it would be appropriate at this point to actually recap where we are, so Canadians understand just how significant this debate is and how we are at a defining moment in the life of our country.

We remember that the budget for 2009 was intended to address the economic crisis. It was supposed to be a stimulus package. It was supposed to kickstart the economy. It was supposed to create new jobs, protect current jobs, and protect the most vulnerable. At least those were the parameters or the principles going into this debate on the part of many parliamentarians, and certainly articulated by the Liberals. They specifically mentioned protecting jobs, creating new jobs, and protecting the most vulnerable as their mark, as their defining description of how they would judge the budget implementation bill.

The bill does not achieve those objectives. It does not protect jobs, it does not create new jobs, and it does not protect the most vulnerable. Despite that, the Liberals gave their blessing to the bill and to the Conservative agenda.

The other side to this whole budget debate is that not only does it miss the mark in terms of a true economic stimulus for the economy, it is also, as my colleague from Thunder Bay just pointed out, filled with poison pills. It is filled with a whole set of favoured projects of the Conservatives, part of their neo-Conservative agenda to try to use every avenue, every opportunity to destroy, to eliminate, to hijack those developments, those innovations and those important projects that were developed over many years reflecting the values of Canadians.

Despite the fact that it is neither a true stimulus budget and despite the fact that it is filled with poison pills that kill important initiatives in this country, critically important issues such as pay equity, such as environmental assessments pertaining to the Navigable Waters Protection Act, and the list goes on, despite all of that, the Liberals will hold their noses and vote with the Conservatives, despite the permanent damage that this will have on our economy, on our environment, and on our record around human rights.

That is truly mind-boggling. How did the Liberals let themselves get hoodwinked by these Conservatives? How is it possible that they still stand here to this day being inundated with information from organizations, groups and individuals right across this country about the devastating impact of this budget, and they can still stand in the House and tell us they want to avoid an election, and therefore, in the interests of political expediency, they will support the Conservatives, no matter the damage done, no matter the hardship created, and no matter the principles involved?

That is what is so frustrating and so disappointing in this chamber, because as Canadians look at Parliament they will ask, what does it means, why are we here, and what do we stand for if, in the blink of an eye, politicians can abandon their principles for the sake of a partisan political agenda?

How is it possible that we are dealing here right now with the Navigable Waters Protection Act, which, as my colleague said, has been around since Confederation, an act that allows for accountability when major projects are embarked upon, whether we are talking about dams, bridges, the widening of navigable waters, or dredging of waters, whatever the term may be? Whatever the issue involved, this was an act that allowed for some accountability to the people of Canada, that required environmental assessments, that had some protections in place to ensure that something as precious as our navigable waters were not tampered with and not in any way that would affect the lifestyle or the working requirements of people right across this country.

In one fell swoop, without a blink from the Liberals, we are going to eliminate something so historic as these protections under the Navigable Waters Protection Act.

The House resumed from March 2 consideration of Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures, as reported (without amendment) from the committee, and of the motions in Group No. 2.

The EnvironmentPetitionsRoutine Proceedings

March 3rd, 2009 / 10:05 a.m.
See context

NDP

Dennis Bevington NDP Western Arctic, NT

Madam Speaker, I rise today to present a petition from the people of the Northwest Territories calling on the Conservative government to stop its plan to eliminate the environmental protections and the protections of the rights of navigation under the Navigable Waters Protection Act found in Bill C-10.

My constituents go on to indicate their displeasure with this provision being attached to the budget implementation bill and the elimination of the opportunities for extensive examination of this important right of Canadians and committees. This petition contains 63 signatures of people from across the Northwest Territories.

Budget Implementation Act, 2009Routine Proceedings

March 3rd, 2009 / 10 a.m.
See context

Carleton—Mississippi Mills Ontario

Conservative

Gordon O'Connor ConservativeMinister of State and Chief Government Whip

Madam Speaker, there have been consultations among the parties and I believe you will find consent for the following motion regarding the report stage of Bill C-10, the budget implementation bill.

I move:

That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, at the conclusion of debate at report stage of Bill C-10, an act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009, and related fiscal measures, all questions necessary to dispose of report stage of this bill be deemed put, and recorded divisions be deemed requested and deferred to 3 p.m. on Tuesday, March 3, 2009, provided that the bill may be taken up at third reading in the same sitting.

Motions in amendmentBudget Implementation Act, 2009Government Orders

March 2nd, 2009 / 6:20 p.m.
See context

Bloc

André Bellavance Bloc Richmond—Arthabaska, QC

Mr. Speaker, the member for Papineau is speaking with a great deal of emotion. His voice is trembling.

There are huge holes in the budget, but they are not big enough for the Liberals to vote against it. On Saturday, in Halifax, unionized public service employees held a demonstration about the huge problems in the budget. They told the Liberal leader that the measures in Bill C-10, including the pay equity measures, made no sense. That is just one of the issues they raised.

I would like to hear what the member has to say about this, about the fact that he is supporting such a budget and such a government, which reneged on its promise to the Maritimes and Newfoundland and Labrador. It also went back on its promise to Quebec. We know that the National Assembly of Quebec unanimously passed a motion about equalization.

All these people cannot be wrong. It is the Conservative government that is wrong. That is what the member is saying, but at the same time, he is going to support this bill. I would like the member to explain this glaring contradiction.

Motions in amendmentBudget Implementation Act, 2009Government Orders

March 2nd, 2009 / 5:55 p.m.
See context

NDP

Olivia Chow NDP Trinity—Spadina, ON

Mr. Speaker, Canada is blessed with pristine wild rivers and lakes. I have canoed in many of them for many years, whether it is the Dumoine River, the Spanish River, the French River, the Missinaibi River, the Madawaska River, the Nahanni River or Alsek River. Canada has beautiful rivers that make us proud. It is almost a part of the Canadian identity.

The public's right to navigate these rivers predates Confederation. It is part of our history and heritage. It also needs to be part of our future. Why am I here talking about rivers in the middle of a serious economic downturn when today the Toronto stock exchange index fell more than 5.5%? It is because part seven of this budget implementation bill makes an amendment to the Navigable Waters Protection Act. It has absolutely nothing to do with economic stimulation. If one reads the entire 360 page budget that was presented in the House, not the implementation act, it says nothing about changing navigable water protection because it cannot justify it.

Because the Conservatives saw how weak the Liberal Party was, they snuck in these pay equity changes and changes that punish students and public servants. They snuck in changes just like they did in the 2008 budget. Some members will remember the immigration changes. They had nothing to do with the 2008 budget but the Conservatives saw how weak the Liberals were and snuck the changes in. At the time, the Liberals said that they did not want an election and that they would support the budget, including the immigration changes even though they did not believe in them.

Last June, the Conservatives tried to change this protection act but they were caught. A lot of the environmentalists saw it and wanted to know why they were not being consulted and how the government could that, The change did not pass. Then, of course, we had an election. Many of my constituents wrote to me and said that we needed to protect public access to waterways in Canada. When we do that, we are protecting the natural environment of these waterways. Navigation is entirely under federal jurisdiction. There are no laws or regulations in place, other than the federal act, to protect the public right of navigation in Canada. The provinces have no jurisdiction over navigation and no ability to protect the waters.

Millions of Canadians access our waterways for recreation. Outdoor tourism around waterways generates many millions of dollars every year. In many parts of the country, the outdoor tourism industry is a critical part of local and regional economies.

My constituents said that the proposed amendments to the act must be withdrawn from C-10 and that there needs to be meaningful public consultation because they have the historic public right to navigate our waterways. We need to protect our natural environment. We need to ensure there is access to waterways for recreation and commercial tourism. I received a letter from another constituent who said that he was a canoeing enthusiast and that he was worried that the changes would threaten Canada's natural waterways that he so loves. He said that in order for Canada to remain clean and natural for all Canadians to enjoy, the Navigable Waters Protection Act amendment must be struck out.

Another constituent wrote to say that he was very concerned that the Government of Canada was poised to deregulate the protection of waterways in Canada which could impact on the rights of all Canadians to navigate and enjoy free access to Canada's waterways under the guise of putting people to work. He said that they were doing so without consulting Canadians in an open and transparent manner.

My constituent also mentioned that the legislation had nothing to do with putting people to work, considering that most, if not all of the economic stimulus initiatives proposed by the government, were for municipal infrastructure and not governed by federal environmental laws. He did not see any connection with what we are talking about here with stimulating the economy and putting people to work.

Another constituent wrote to ask us not to mix these changes.

The letters go on and on. People are extremely concerned and yet we have a Liberal opposition that is so afraid of its own shadow that it is not negotiating any amendments or changes. The Liberals are assuming that any amendment will be a confidence vote. They have not even tried. It is really unfortunate that the budget makes changes to the Navigable Waters Protection Act, pay equity and students, which has nothing to do with the budget and stimulating the economy.

We would be making a serious mistake here if we were to pass this section of the bill. I just wish the Liberals would actually stand up for what they say they believe in and split out this section and vote against it. They would then be able to tell their constituents that they tried and that they did their best and allow their constituents to judge. If they do not to that, then it has all been empty words. They say one thing here in the House but they act totally different when the vote comes. That is not what we call leadership.

Motions in amendmentBudget Implementation Act, 2009Government Orders

March 2nd, 2009 / 5:40 p.m.
See context

Liberal

John Cannis Liberal Scarborough Centre, ON

Mr. Speaker, I really miss my good friend, Rahim Jaffer, in this House.

We are into the second series of amendments on Bill C-10. Bill C-10 is a 528 page document.

There are parts of this bill that we are not comfortable with. As my colleague, the member for Scarborough—Rouge River, clearly pointed out, if we try to amend or change the bill, that will trigger an election.

My constituents keep telling me that these are difficult and trying times but what do I tell John MacDonald, the unemployed auto worker? Do I tell him that we do not care that he is unemployed, that we do not care that he cannot pay his mortgage, that we want to go to an election? We know how principled people are, and I am going to get into that as well. The member for Outremont talked about principles. This is the arena where we sometimes have the opportunity to talk about those principles, so let us put them on the table.

Part of these amendments have to do with the Navigable Waters Protection Act. The last thing I want to do is to go to Rice Lake and say that we cannot do this and we cannot do that. I do not want my constituents to be prevented from canoeing in certain areas that they use for recreational purposes. It is a difficult situation. However, as my colleague from Scarborough—Rouge River said, maybe improvements are being made to the marina, or a bridge or other infrastructure related to the area and we do not want that to be impeded.

Earlier on the member for Outremont talked about the Liberals having no principles. In order to appreciate where we are today we have to go back in history, because he is saying that we have no principles because we will not defeat the government on the budget. This Liberal team today is putting Canadians first and not our vested interests. That is why we are putting some water in our wine. There are areas in the budget that we do not agree with. There are flaws, if I may describe them as such.

I want to give the member for Edmonton—Strathcona a history lesson, because she is newly elected. I want to give the member for Outremont a history lesson as well. If we try to make amendments, it has been clearly spelled out that this will be a confidence vote and it will trigger an election which Canadians do not want, and more important, cannot afford.

What Canadians have told us repeatedly, what my constituents have told me repeatedly, and we are here to speak on behalf of our constituents, is they want us to do what we can to stimulate the economy, to bring back those jobs that have been lost.

In my province of Ontario hundreds of thousands of jobs have been lost. The auto industry is hurting badly. The city of Toronto cannot repair its roads. It is having to impose levies and increase taxes continuously.

Seniors in my riding are hurting because they live on fixed incomes. They are not income generators. When we impose on their pensions by $10 a month, that is a lot for a senior. When students want to go on to college and university but they cannot afford it because tuitions have gone up, that impedes Canada's future.

The member for Outremont talks about principles, but let me remind him and the member for Edmonton—Strathcona of budget 2005. Members of the New Democratic Party, the principled party supposedly, came to us when we were in government. It was a good budget. We covered every area, but they said they wanted amendments to it in order to support the budget. They wanted more money for housing, to which we agreed. They wanted more money for urban transit, to which we agreed. They wanted more money for the environment, to which we agreed. They wanted more money for post-secondary education, to which we agreed.

It was a historic moment for the old democratic party; after all, it has been called the New Democratic Party for the past 60 years. Someone might ask why I am picking on the New Democratic Party and not the Conservative Party. We have the Conservative government today thanks to the NDP members. I hope the member for Edmonton—Strathcona and the member for Outremont are listening. Members of their party were in cahoots with the Conservative Party and they defeated the Liberal government prematurely and all those programs went down the drain.

Let us fast forward to today. There is x amount of money on the table, money that we agree with, money that was discussed by my colleagues earlier, money that needs to get out there as soon as possible. Imagine if we were to stand here as the Liberal Party and defeat the government. We would be back to square one. We would be into an election. We might get the same result, or a minority Liberal government. It would take three months to do it at a cost of over half a billion dollars. Meanwhile the John MacDonalds of the world would still be unemployed. Who is principled here, I ask the NDP?

John MacDonald is sitting there unemployed, worried about how he is going to put food on the table and there are a bunch of politicians who cannot get their act together. Well, we Liberals have our act together and we are saying that for the good of the country, for the good of Canadians, we will put some water in our wine. The day will come to address some of the draconian initiatives that have been put in the budget and which really do not make sense. There is no need for those types of initiatives in this budget. I can hear President Obama say that we are going to address the economy, but there is a caveat here and a caveat there.

I am really puzzled with the NDP's position. The member for Outremont talks about principles. The member for Outremont used to be minister of the environment in the Quebec National Assembly. He made a comment that he was in favour of selling Canadian fresh water. If he is here, he can stand after I finish my speech and deny that. Who is more responsible and more principled here?

The first conference I had the honour and privilege of attending was in New York. I attended with the then environment minister, Sergio Marchi. It was at the UN and was on sustainable development. We all know what sustainable development means, but I was very impressed. The minister hosted a reception and there were representatives from all over the world. They put Canada right at the top. I felt so proud to be a Canadian and representing Canada. They told me that Canada had it right, that Canada was on the right track.

Environmental issues are not something for which we can flip a switch and they are solved. It is an ongoing process. Things that did not happen 20 years ago are happening today. Technologies that did not exist then exist now. Yes, it is more costly. Yes, we have to make changes to legislation, et cetera.

In closing, I wish that members of the NDP would finally get their act together, be responsible and do the right thing. Let Canada move forward positively.

Motions in amendmentBudget Implementation Act, 2009Government Orders

March 2nd, 2009 / 5:35 p.m.
See context

NDP

Megan Leslie NDP Halifax, NS

Mr. Speaker, the member for Edmonton—Strathcona gave an excellent response to that last question.

I just received an email from a constituent in my riding, Tony Rodgers, who is working with an outdoor network of 25 hunting, angling and fishing groups across Canada. They have come together to work on decoupling the Navigable Waters Protection Act from Bill C-10. They have asked me to stand in this House and speak out against this issue.

Has the member received similar demands from members of her riding and also from environmental groups, angling and hunting groups around Canada? Is she getting this kind of response?

Motions in amendmentBudget Implementation Act, 2009Government Orders

March 2nd, 2009 / 5:35 p.m.
See context

Liberal

Derek Lee Liberal Scarborough—Rouge River, ON

Mr. Speaker, I appreciate the hon. member's remarks. She has very clearly flagged a problem in Bill C-10, but the problem is going along with the bill as additional baggage.

She has talked about principles and the environment, which almost everyone in this place would subscribe to, but could she please address the fact that the Prime Minister has told Parliament that if there is any change to this bill, there will be an election. Is she prepared to tell Canadians she would prefer to go to an election now rather than deliver a stimulus package? That is the choice we have to make.

Motions in amendmentBudget Implementation Act, 2009Government Orders

March 2nd, 2009 / 5:15 p.m.
See context

Liberal

Derek Lee Liberal Scarborough—Rouge River, ON

Mr. Speaker, at this stage in considering Bill C-10, we are looking at amendments proposed and discussed earlier. The particular focus of these amendments relates to the Navigable Waters Protection Act, which is contained in part 7 of the bill.

As I mentioned in some questions and comments earlier, this bill is very much about the economy. In fact, everything is about the economy. The amendments proposed now, while arguably rational, were or are calculated to distract from the economic aspects of this bill.

I will admit that I too had prepared amendments in relation to this particular aspect, and to some other aspects, of this bill. I did not proceed with them on the order paper, because my party is of the view that the economy and Canadians who are now at financial risk in the economy deserve greater attention from all of us in the House than do some of the more technical aspects of this bill.

However, in discussing these amendments, I want the record to show that I have some degree of discomfort with the methodology adopted by the government in its decision to include as part of the stimulus package amendments to this very old piece of federal legislation.

It is there for very good reasons. The Navigable Waters Protection Act assures federal jurisdiction for shipping on our navigable waters, an area that continues to be of huge importance to us. These changes are arguably needed in the act, but why has the government chosen a stimulus package and placed technical amendments in the updating of a very old statute in a bill like this?

There actually is a reason, and I think I can see it. It is that the government has seen that there may be some infrastructure investment in bridges, wharves, canals, navigation buoys, levees, dams, docks and other types of structures. These could be the targets of infrastructure spending. Some of the provisions of the Navigable Waters Protection Act might delay or stall the investments in these works.

There are two aspects to this piggybacking of the Navigable Waters Protection Act in the stimulus package: the measures being put forward for adoption may arguably speed up investment, but they may directly or indirectly reduce the potential for protection of aspects of our navigable waters. Most of us around this place will have an eye for that, and we understand it. It is not as if we do not have environmental protection legislation out there. It is not as if we do not have real scientists, engineers and architects preparing this stuff. However, at the end of the day it is very important that we not lose sight of the proper way of doing things with respect to the environment, with respect to access of our citizens to these waters and with respect to the recreation industry. A lot us have received information from the Canadian Rivers Network. That perspective is very legitimate.

The policy aspect of a minister doing end runs around environmental protection legislation and other legislation that might provide for the public interest but that might also delay investment in a stimulus package is a very important consideration. We are not inviting our government here to be stupid, but we are nervous that the legislation will provide some fast-tracking that places the public interest at risk.

In addition to that, there are clauses in the bill that have actually removed the right of Parliament to review the government and ministerial activity after it has taken place. I cannot for the life of me figure out why the government has done this. We may regard this as just technical, but I do not regard it as technical.

There are actually seven clauses in the bill. I will put them on the record right now: clauses 244, 275, 279, 287, 292, 328 and 453. Each of those clauses purports to remove from Parliamentary scrutiny the administrative regulatory action of a government minister or the governor in council. Some of those involve the Navigable Waters Protection Act and other provisions involve other aspect of legislation in the stimulus package. That is simply unacceptable.

Some may say that the impact was inadvertent because the real purpose of putting these provisions in the bill was to avoid the slowing down by the regulatory process at the front end, the prepublication, the consultation, et cetera. Not only is the government trying to remove that pre-enactment scrutiny but it also has the impact of preventing Parliament from reviewing the regulatory actions to begin with, and that involves a whole slew of regulatory activity, which includes orders and exemptions, certificates, rules and directions.

Bill C-10, in these clauses, authorizes either the governor in council or ministers to take these acts and then says to Parliament that these are not statutory instruments and it cannot look at them after. That is absolutely wrong.

It is more than likely that someone from the other place will read some of the debate and more than likely that someone in the other place, that is the Senate, may take an interest in this issue. But at some point, these particular Bill C-10 enactments, including these provisions involving the Navigable Waters Protection Act, will have to be turned around. They will have to be fixed.

I cannot continue comfortably here in the House without trying to do something to fix this. It is now a question of a number of members in the House holding their noses while we pass this economic stimulus package. I cannot stress enough the stupidity of tagging onto economic stimulus legislation a whole lot of contraband in the back of the ambulance. It is not the right place to do it.

I recall another bill in a previous Parliament, also Bill C-10 coincidentally, where, in making a change to the Income Tax Act, this particular government thought it might want to test the waters on what many regarded as a censorship issue. That was just as dumb. We should not be using finance and economic stimulus legislative enactments to deal with other issues like updating the Navigable Waters Protection Act. This should happen in a piece of stand alone legislation.

The bill also has amendments involving the Competition Act. Those amendments should also be stand-alone legislation so the House can truly sink its teeth into it. The problem now is, and I hope Canadians realize it, that we have one bill with all of this in it. The main thrust of the bill is economic stimulus, but we have all of these other add-ons in the back of the truck and a lot of these add-ons, we do not like.

The amendments here are, in part, calculated to get rid of some of that extra baggage, but we are in a situation now, if we are to get the stimulus package moneys through Parliament, authorized, out on the street and creating jobs, we have to pass the bill the way it is now. I regret that, but that is a political reality.

Motions in amendmentBudget Implementation Act, 2009Government Orders

March 2nd, 2009 / 5:15 p.m.
See context

Bloc

Jean-Yves Laforest Bloc Saint-Maurice—Champlain, QC

Mr. Speaker, we are talking about the amendments put forward by the NDP to eliminate the amendment to the Navigable Waters Protection Act. Last week, a number of witnesses who appeared before the Standing Committee on Finance said they disagreed completely with the government's plan to introduce such changes in the Budget Implementation Act, 2009. The arguments we heard were quite commendable, in my opinion. The witnesses explained that many infrastructure projects will no doubt be carried out without an environmental assessment. We know that infrastructure projects that involve navigable waterways affect the environment, and not just for one, two or three weeks. Eventually, we will create problems that will do permanent damage to the environment.

Building a bridge where there should not be one, rather than making changes to a structure to take into account the specific environmental conditions and the navigability of these waters, will lead to major problems in future. In the name of development, and to the detriment of the environment, projects will go ahead that, one day or another, will be counterproductive. People are saying that we have to move quickly even if we contravene the Environmental Protection Act. It will be future generations who are affected and who will pay the price. Yet, to be productive globally, corporations must increasingly look at the big picture.

The second reason why the Bloc Québécois will support these amendments is because it is obvious that the Conservative government knew that the Liberals would support this budget implementation bill. They took advantage of this and included a series of measures that have absolutely nothing to do with the budget process. I am referring to pay equity as well as navigable waters. It makes absolutely no sense for the Conservative government to have included in the budget implementation bill a clause to amend this act.

The Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities carried out important studies of amendments that could be made. This issue should have gone back to that committee. These amendments do not belong in the budget implementation bill. That is the second reason why the Bloc Québécois will support the NDP amendment to eliminate these changes.

Motions in amendmentBudget Implementation Act, 2009Government Orders

March 2nd, 2009 / 4:50 p.m.
See context

Liberal

Derek Lee Liberal Scarborough—Rouge River, ON

Madam Speaker, as I listened to the member for Outremont, I accept that it is probably very bad for him to put some contraband in the back of the ambulance, in other words, to piggyback changes to the Navigable Waters Protection Act onto Bill C-10.

I do not think the hon. member or his party realize that this is not exactly about legislative purism. This is not about the NDP, or the Liberals, or the Bloc or even the Conservatives.

Bill C-10, in a relative sense, is massive legislative initiative to create investment for the Canadian economy. There are warts in the bill, but I urge the hon. member to talk about the stimulus package. If there are warts and mistakes in the bill, we should be able to fix them later.

Could he comment on that?

Motions in amendmentBudget Implementation Act, 2009Government Orders

March 2nd, 2009 / 4:40 p.m.
See context

NDP

Thomas Mulcair NDP Outremont, QC

moved:

Motion No. 7

That Bill C-10 be amended by deleting Clause 317.

Motion No. 8

That Bill C-10 be amended by deleting Clause 318.

Motion No. 9

That Bill C-10 be amended by deleting Clause 319.

Motion No. 10

That Bill C-10 be amended by deleting Clause 320.

Motion No. 11

That Bill C-10 be amended by deleting Clause 321.

Motion No. 12

That Bill C-10 be amended by deleting Clause 322.

Motion No. 13

That Bill C-10 be amended by deleting Clause 323.

Motion No. 14

That Bill C-10 be amended by deleting Clause 324.

Motion No. 15

That Bill C-10 be amended by deleting Clause 325.

Motion No. 16

That Bill C-10 be amended by deleting Clause 326.

Motion No. 17

That Bill C-10 be amended by deleting Clause 327.

Motion No. 18

That Bill C-10 be amended by deleting Clause 328.

Motion No. 19

That Bill C-10 be amended by deleting Clause 329.

Motion No. 20

That Bill C-10 be amended by deleting Clause 330.

Motion No. 21

That Bill C-10 be amended by deleting Clause 331.

Motion No. 22

That Bill C-10 be amended by deleting Clause 332.

Motion No. 23

That Bill C-10 be amended by deleting Clause 333.

Motion No. 24

That Bill C-10 be amended by deleting Clause 334.

Motion No. 25

That Bill C-10 be amended by deleting Clause 335.

Motion No. 26

That Bill C-10 be amended by deleting Clause 336.

Motion No. 27

That Bill C-10 be amended by deleting Clause 337.

Motion No. 28

That Bill C-10 be amended by deleting Clause 338.

Motion No. 29

That Bill C-10 be amended by deleting Clause 339.

Motion No. 30

That Bill C-10 be amended by deleting Clause 340.

Motion No. 31

That Bill C-10 be amended by deleting Clause 341.

Madam Speaker, we are presently considering the second group of amendments to Bill C-10, the budget implementation bill. We want to delete one of the Conservatives' deplorable provisions concerning the Navigable Waters Protection Act.

It is a bit disarming to listen to the Liberals stand, one after the other, and explain that they are actually in favour of protecting the environment, women's rights and collective bargaining rights but they will vote against them.

It is worthwhile to take a moment to give context to the amendment that is before us and see what has happened in terms of the economy in Canada and with regard to the actions of the Conservatives over the past couple of months.

We remember that during the election campaign the Conservatives kept saying that there was no problem in Canada, until the wheels started to fall off the economy in the last two weeks of that campaign. Then they really did not have any place to hide. All through the rest of October, after they were elected into a minority situation here in Parliament, and in November, they kept insisting that there would not even be a recession in Canada. Then they invented the term “technical recession”, whatever that was supposed to mean. It meant that we were in a recession, of course, like the rest of the world.

On November 27, in what was supposed to have been an economic update, a fiscal and financial update for the government, the Conservatives, instead of taking care of the economy and recognizing that we were in dire straits like the rest of the world, decided to go after their reform base, go for some of the nuggets of the extreme right and embed them into this fiscal and financial update.

Some of the things it contained were an attack on women's rights by removing a woman's right to have equal pay for work of equal value and an attack on collective bargaining rights. They were taking away the right to collective bargaining and to enforce collective bargaining, even though 104,000 civil servants had just signed. It showed utmost bad faith by the government.

Finally, the Conservatives were taking out the clean financing of political parties that was brought in, in the wake of the Liberal sponsorship scandal. We remember that when the Liberal Party of Canada stole millions of dollars of taxpayer money it was necessary to bring in a cleaner form of financing for political parties.

It was interesting that two months later, day for day, January 27, 2009, two of those things were still there: the attack on women's rights was still in the budget, and it is here in Bill C-10; and the attack on union rights and collective bargaining rights is still in Bill C-10. The only thing that was changed for the better was that they took out the attack on the clean political party financing.

In November, the Liberals were willing to vote down the government, supposedly for all those issues, saying that it was not a stimulus package, that it had all these horrible things in it like the attack on women's rights, the attack on unions and an attack on clean party financing. The only thing that was changed with regard to all of that in the January budget was that the Liberals got their beefsteak back.

We must remember that the Liberals rely more on direct public financing of political parties than any other political party in the House. Almost as if to prove that it takes at least three odious measures to make the Conservatives and their troglodytes happy, they replaced the removal of the party financing with something else that is equally odious, which is what we are about to deal with now, the removal of the essence of the Navigable Waters Protection Act, a protection for the environment that has existed in Canada for over 100 years.

My colleague from Edmonton—Strathcona has already had an occasion in the last few weeks to demonstrate that there are documents to prove that the Conservatives want to remove environmental assessments for projects that are under $10 million. Those were clear documents that the government was never able to deny.

What is so absurd there is that it is not the value of the project that matters. If we are back-filling a precious wetland for a project that is worth $9.9 million, it matters not. It is the value of the ecosystem we have to look at, which is why we do an environmental assessment.

We must not forget that in these tough economic times, everything becomes an excuse for the Conservatives to bring in their right-wing agenda. They are going to remove environmental protections, especially the safeguards provided by an environmental assessment.

They always talk about the need to streamline. This is their new leitmotif. They say that things will be more flexible and a bit faster. This is the thing that they are talking about again with regard to the $3 billion slush fund that they want to bring in for Conservative ridings.

What the Conservatives forget is that some of us have actually been in a position to do something about these issues. When I was Quebec's minister of the environment, we signed a deal with the federal government. David Anderson was the minister at that time. The deal was a model. That was streamlining. We made sure there would be only one hearing and that responsible federal and provincial people would be present because they had different jurisdictions and different things they were competent to look at. There was no removal of the process and no lessening of the safeguards for the environment, but it made it go faster.

This is an old canard that one often hears. I heard the former minister of the environment and current transport minister repeat in the House something he had already said in committee. It is an anecdote but it shows his mindset. He claims, based on what he heard from the Premier of B.C., that the Navigable Waters Protection Act is the greatest job killer in Canada. Can anyone imagine the absurdity of a statement like that? He says that with a straight face, which proves that either he is very good at saying things that are contrary to the truth and not letting it show or that he is just too dim to realize that what he is saying does not make any sense. It is like when he used to tell us that he was bringing in a fixed ceiling for greenhouse gas emissions when in fact he had intensity targets. It is just possible that he did not know the difference between the two, which was the conclusion I finally came to.

A new subsection is being brought in to the Navigable Waters Protection Act that would allow the minister to create new categories of things that would no longer be subject to the normal protection of the Navigable Waters Protection Act. The enabling provisions would allow not only orders in council, but ministerial orders. An order in council at least needs to go through cabinet. There is a vetting process. A ministerial order is something generated within the department. This would remove large numbers of waterways from the purview of the Navigable Waters Protection Act, the statute that has been a model.

If we look at what we have done in Canada to protect our waterways compared to what has been done in Europe, in the south we have had our problems but, general speaking, across this country we have done relatively well. Navigable and floatable waters have always been the responsibility of the federal government. I can say that there are a lot of mayors across Canada who are waiting for nothing more than to see this type of protection disappear so that their pet projects can go through. They often talk about that.

This has no more to do with stimulating spending than removing a woman's right to equal pay for work of equal value and no more than removing a union's right to collectively bargain effectively by having it be applicable. This is what the Conservative government is all about. It is deeply cynical to use the vehicle of a budget in tough economic times to slip in the continued poisoned pills of its doctrine.

This should in fact be two bills. In committee, the New Democratic Party of Canada tried to take out the part on navigable waters, as did the Bloc Québécois, and tried to take out the reprehensible part that would remove a woman's right to equal pay for work of equal value.

It was interesting to listen to the government on the weekend. The statute that we are debating right now runs 528 pages. It went through committee in a single morning. Does anyone know what the government was saying on the weekend? It was saying that it was being held up in committee. Can anyone imagine the temerity of making that type of representation?

That is quite simply false. The Navigable Waters Protection Act is part of a collection of legislation developed in Canada over the last hundred years. Canada once had the well deserved reputation of doing things right.

A moment ago, I was listening carefully to the hon. member for York South—Weston. He said the quarterly reports currently requested will galvanize Parliament.

The last time I heard a Liberal use the word “galvanize” it was Eddie Goldenberg, the former chief of staff to Prime Minister Chrétien, when he admitted that when the Liberals signed Kyoto it was supposedly to galvanize public opinion. They had no plan and no intention of meeting the targets. Instead of reducing the targets by 6%, they increased them by 30%. That is the Liberals. They have no principles. They are voting with the Conservatives. No one should listen to a word they say. At least the NDP is in the House standing up for Canadians and for principles.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 2nd, 2009 / 4:20 p.m.
See context

Liberal

Alan Tonks Liberal York South—Weston, ON

Madam Speaker, as it is my first opportunity to talk about the budget, I am pleased to rise to speak not just on the amendments that have been presented but to attempt to capture the budget's themes and relate them to the residents in my constituency of York South—Weston. Hopefully, members will find that there are some similarities with respect to issues across the country because that is why we are here. We are here to extract the best from the provided legislation, the budget in this case, and to criticize the shortcomings.

For those who are watching, this is Bill C-10, the budget implementation bill. There are hundreds of amendments that have been moved to varying degrees, exercising the will of the opposition to impress on the government those shortcomings. The shortcomings in the areas of pay equity and employment insurance have been discussed and commented on much better than I could. I am going to let it rest on the record that the government has been listening. It has listened from the very beginning, when the opposition indicated in the budget overview that there was no response to the kinds of issues that Canadians across this country could see on the horizon.

I would like to talk about 10 areas as briefly as I can. First, I think that it behooves us to talk about the manufacturing sector. There is probably no area in the country that has been harder hit than Southern Ontario. We were told years in advance that there was a crisis brewing within the manufacturing sector in Ontario. I do not need to dwell on this, but a huge amount of the disposable part of the gross domestic product comes from Ontario and that goes toward equalization. We have just been informed that the GDP is dropping very rapidly, notwithstanding the situation in Ontario. If there is a gap between the growth and the GDP, that impacts on our regional ability to contribute to equalization.

That was a case that was made. None of us come to the House with clean hands. That is an issue that was not addressed. My hope is that out of this discussion, the issue with respect to equalization and its impact on Ontario is placed under the microscope of concern. However, the creation of a regional authority providing $1 billion for a community adjustment fund that will look at manufacturing, particularly in Southern Ontario, and attempt to stabilize, reinvest in and revitalize the sector is a step in the right direction.

Small businesses are reeling in my constituency, especially those related to the automotive sector. Those that are not employed by the Big Three but are peripheral to the automotive sector, involved in various used parts and creating new parts for the industry, are being hurt very much. I am encouraged that, with more funds being allocated through the Canada Small Business Financing Program and the Business Development Bank, some of my constituents and the small businesses in the area I represent will find that there is hope in this budget. The sooner we can ignite that hope and bring it from the declaratory stage to the implementation stage the better.

When we talk about a more sustainable environment, we cannot help but look at the transformation that is occurring with respect to industry. We have talked about green jobs and green technology. There is no question that there is capacity built into the budget to develop integrated technologies across this country.

The natural resources committee is looking into this with ongoing hearings. We must begin bit by bit contributing to a more integrated and technologically transformative and green economy, certainly producing climate change results that will excite Canadians and that will begin to be part of this global transformation that is taking place.

I would like to think that in York South—Weston, for example, in the Kodak plant that is no longer in existence, that 60 acres would find an incubating taking place that would see high value added activity on that site, and that it would contribute to the city of Toronto's green plan and to green plans similar to it right across the country.

There is no question that local and community investments in cultural, sports and community centres are part of the budget. In York South—Weston the boards of education have been reeling, along with the city, in trying to continue to rehabilitate their recreational facilities. It is the proverbial caucus race. They are investing but they are falling further and further behind. We now have an opportunity, through cooperation with cities like Toronto and cities and communities across the country, to make a substantive change in retrofitting those buildings and bringing them up-to-date. The legacy from that will be that future generations will benefit.

Investments in federal infrastructure projects through the federal infrastructure programs are high on the list for municipalities but this is where I have one criticism. It relates to the one-third, one-third, one-third that has been discussed. Many municipalities are going through a credit crisis in looking at their fiscally sustainable future and possibly not being able to participate in the programs that have been etched out as partnership programs. The suggestion we would put forward in this regard is that we do have the mechanism, for example, of the commitment of the federal gas tax and the ability to front-end load that by using it and taking hopefully the revenues that might come from it and reinvesting them back in as a revolving form of financing into infrastructure programs that are going to stimulate the economy. There is absolutely no question about that.

The government has to listen to the critiques that are being made of these programs and in the mechanism that has been suggested by the opposition where there are quarterly reviews coming forward. If that part of the stimulus program is not working, then there has to be a recalibrating of that mechanism, so that we can extract the highest value in the shortest amount of time from our partners at the municipal level.

Regarding the whole matter of investments in housing in my area, there are many social housing units. It is a very high needs area and this budget makes it very clear that investment in housing, social housing in particular, and the rehabilitation of old housing stock, is a high priority.

Finally, I would like to talk about students and an aging workforce and what the budget provides, but I want to finish with two issues that are really time-fused issues. That is the issue of private pension plans and the issue with respect to deposit insurance with respect to our banking institutions and so on. These are two areas that the government must take under greater scrutiny because the whole issue of private pensions and deposits will become more and more an issue as the actuarial differences between existing investments and their ability to cover both deposits and pensions is strained to the limit.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 2nd, 2009 / 4:15 p.m.
See context

Bloc

André Bellavance Bloc Richmond—Arthabaska, QC

Madam Speaker, I would like to ask the member, who just gave a passionate, heartfelt speech about the Conservative government—with some criticism, of course—what he thinks about a very recent story in the weekend media.

During his speech, he said that he and his party are standing up to defend good legislative measures. I have my doubts because as recently as this weekend, Saturday to be more precise, more than 100 unionized public service workers demonstrated in front of a Halifax hotel where Liberal Party members were meeting. The leader of the Liberal Party of Canada was there to speak. But the crowd was not there to demonstrate against the government, but against the Liberal Party, which supported Bill C-10.

According to the representative of the Public Service Alliance of Canada, which was also present, Bill C-10 contains three poison bills, namely a public service wage cap, a rewrite of the federal pay equity legislation and a complicated new employment insurance process.

I would like to hear my colleague's comments on this.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 2nd, 2009 / 4:05 p.m.
See context

Liberal

John Cannis Liberal Scarborough Centre, ON

Madam Speaker, this is another opportunity for me to speak to Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures.

This is probably one of the most important bills that we will have before us in this Parliament, although I also believe it is vitally important that the Conservative government bring forward legislation as soon as possible to deal with the unfortunate crimes that are taking place in different parts of our country. I do not want to name provinces or cities, but crime is crime is crime.

This has come to my attention because during the election there was a shooting in a school in my riding. I was asked to speak on the radio which I did. The attorney general was also on the radio. He said everything and nothing. I said to him then and I will say it again now that he should not just do the talk, he should do the walk. He should bring in the legislation. We will be there to support him. We will support good legislation that will help fight crime.

Everyone remembers that the Liberals brought in the anti-gang legislation which helped address the problems that were occurring in Quebec with the biker gangs. It helped us address problems with gangs in the greater Toronto area. I am asking the Conservatives to put their money where their mouths are and bring forward that legislation.

On the budget implementation bill, Bill C-10, my colleague, the member for Don Valley East was so eloquent in her speech. She pointed out the main reasons the Liberals are supporting the bill. We had discussions with our constituents and they told us to support the bill for various reasons.

One reason is that the economic downturn that is taking place in our country needs to be addressed as soon as possible.

As well, as I responded to the NDP members when they questioned me as to why I am supporting the government, the last thing Canada needs right now is to dish out over half a billion dollars for an unnecessary election. Our support for the bill has conditions. There is a caveat. We want to make sure that the government does what it is supposed to do.

For the last little while we have been listening to Canadians and to other parliamentarians who bring their views from their constituencies. There are some things in the budget that are merely cosmetic as far as I am concerned. For example, on the home renovations allowance of up to $10,000, Canadians today are worried about keeping their jobs, not about fixing their basements or adding on an extension. Should Canadians go out and borrow money or use some of their savings to add on an extension, to do a kitchen renovation, to replace windows or put on a new roof so that they can get a maximum $1,350 tax credit?

We had a similar program in our platform in the most recent election. Our program was that if Canadians wished to renovate, they would be able borrow up to $10,000 interest free for those renovations. I do not think Canadians paid that much attention to it. They were buried by all that propaganda put out by the Conservatives. The Conservatives spent tens of millions of dollars in advertising to defame our leader at that time, to talk about the so-called carbon tax and the green economy that we wished to bring forward. Who is talking about the green economy today? President Obama. Who agrees with him? The current Prime Minister. I listened to the Prime Minister on CNN on Sunday. If my TV screen had been blank, I never would have imagined it was the Prime Minister, the leader of the Conservative government, who was speaking. Nevertheless, that is what we are dealing with today.

An unemployed auto worker, a gentleman by the name of John MacDonald, in talking about the retrofit program stated, “ You're not going to retrofit your house if you don't have a job”. He is right.

The most important thing today is how to get Canada moving, how to make the right investments. Most important, the budget talks about putting billions of dollars here and billions of dollars there, but that money has to get to the specific areas. We talk about shovel-ready programs. That is the new term nowadays, shovel ready. That means the shovel is ready to go in the ground. Great. If we assume that is the case, then let us explain to Canadians what the delay is in getting the money for a new recreation centre, or for upgrading a road, or for repairing a bridge. What is the delay? Proper due diligence should be done, and I think the system is there to make sure that is the case.

The Conservative government knows very clearly that we on the Liberal side are prepared to support this budget bill. We are standing here expressing our views constructively to ensure that Canadians understand why we are behind this budget bill. Canadians are applauding what the leader of the Liberal Party and the entire Liberal team has said, which is that we need to look after the nation today given what is going on. We are putting our differences aside and we are working for the good of the nation. We are stepping up to the plate.

As I said earlier on the crime and justice issues, it is very important to all of us, or at least to us on the Liberal side, that we ensure that the legislation is brought forward as soon as possible. The Minister of Justice stood the other day and a lot of hot steam came out of his mouth, which is fine, but bring forward legislation. Nothing is stopping him. I can tell him right now that the Liberal team is here to stand and support good legislation.

I also have a concern. When we talk about shovel-ready programs, moneys have been allocated in previous budgets, but to this very day, these moneys have not been delivered. I want to put some figures into the record. The Conservative government, for example, has left unspent $88 million that was meant for two specific areas. The government had allocated $140 million for disaster relief, but $76.4 million is unspent. The big sheriffs from the west want to fight crime. The government allocated $43 million in its last budget for crime prevention. The government has spent $19.3 million and $24 million is still sitting there.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 2nd, 2009 / 3:55 p.m.
See context

Liberal

Yasmin Ratansi Liberal Don Valley East, ON

Madam Speaker, on behalf of my constituents of Don Valley East, I am pleased to rise today to speak to Bill C-10, the budget implementation bill, but before I speak to Bill C-10, I would like to respond to some of the comments made by the member for Winnipeg North.

I would like to remind the member not to be so sanctimonious. She talks about principles. What principles does the NDP have? It has zero. What did it give up in 2006? It gave up Kelowna, Kyoto, the agendas of citizens and communities, and early learning and child care.

The NDP leader said “Lend me your vote.” For what? He then got into bed with the Conservatives. The NDP members talk a good talk when it comes to the vulnerable, but when it comes to the real fight, the real nuts and bolts of supporting the vulnerable, they are nowhere to be seen.

So I really do not need any lessons on principles from the member or from that party.

Going back to Bill C-10, this has been a strange week in Ottawa, with an admission from both the Prime Minister and the finance minister that Canadians should somehow expect that rushing the stimulus package out the door will result in a budgetary boondoggle by the Conservative government.

This is a remarkably frank admission by the Conservatives, considering that the money has yet to be approved by Parliament. It is defeatist language coming from the Prime Minister, who presented a self-inflicted political crisis in December when his fledgling government was forced to withdraw its November 27th economic statement that was drafted by some zealots in his office.

Last November should have been the government's first opportunity to present a stimulus package, when the whole world was aware that we were heading into tough economic times. Instead the Conservatives, who lack all impulse control when it comes to partisan games, brought in an economic statement that had more to do with political tricks than economic management.

In the fall, during the last election, the Prime Minister falsified information. He claimed that there was no economic crisis, and that if there were a recession, Canadians would already be in one. The Prime Minister even joked about the opportunity to buy stocks. This is the Prime Minister who does not have any regard for the countless Canadians who have lost their jobs.

The solution they provided in their November economic statement, which was the most absurd solution—

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 2nd, 2009 / 3:50 p.m.
See context

NDP

Judy Wasylycia-Leis NDP Winnipeg North, MB

Madam Speaker, that was a shock to all of us. We knew the Conservatives were dead against something as progressive as pay equity and were going to try to do whatever they could to kill it, but on top of that, to fill up this legislation with slings and arrows and to suggest that anyone advocating in the labour movement on behalf of an employee to get the employee's rightful access to pay equity would be penalized to the tune of $50,000 is just beyond comprehension, beyond belief.

I have never heard or seen anything like this in my 20 years of elected political office, nor in my 40 years of working in the political movement, especially in the women's movement where we have fought for so long to have pay equity in the first place. We cannot stand here and allow pay equity to be killed in one fell swoop without doing everything we can to stop it. Everything about this legislation is wrong, wrong, wrong, and I would urge the Liberals to rethink their position.

Just today in the press we noted that the Minister of Health, a woman in the cabinet of the government, has come out in full support of the Conservative government's legislation preventing female federal public service employees from filing pay equity complaints, and supports the notion that a union would be fined $50,000 if it gave support to an employee for pay equity. That is shameful. That is unacceptable, and I would hope that if we cannot convince the Conservatives, at least the Liberals will stand up and help us separate this part of the legislation out of Bill C-10.

When it came to equalization, the leader of the Liberal Party somehow managed to give all the members from Newfoundland and Labrador dispensation from voting against equalization. Now we are simply asking, if the Liberals really believe in pay equity and understand it is a fundamental right, will they be given dispensation to vote against Bill C-10 and stand up for the women of this country and stand up for pay equity?

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 2nd, 2009 / 3:40 p.m.
See context

NDP

Judy Wasylycia-Leis NDP Winnipeg North, MB

My Conservative friend over there suggests they are smart people. I guess by a Conservative definition, that is being really smart. That is intelligent, is it not? Do not stand for principles. Do not stand for what one believes in. Do not be committed to why one got involved in politics in the first place. Principles go out the window. Expediency counters all commitment to principles. It does not matter. Is that smart? Is that intelligent? That is not what the voters want. They want us to stand up for something in which we believe.

We are not looking at this from the point of view of whether it is going to cause an election. We are simply saying this is fundamentally wrong.

The Minister of Justice, the Attorney General of this land, is wrong. He is not being forthcoming. He is not telling the truth to Canadians. We have only a few opportunities to say that and to try to convince somebody in the House, besides New Democrats and the Bloc, to stand up for their principles. We do not have any time left.

The Liberals need to think about what they are doing. They need to realize what this means in the country. They need to understand what they are doing in terms of destroying a legacy, of destroying something women before us fought for and won. They should not think about themselves; they should think about the women and others who fought for pay equity before us.

There are other parts of the bill that are up for debate this afternoon, and I want to touch on another one. This group of amendments deals with the national securities regulator. Again, I want to let all members of the House know why we are opposed to the national securities regulator. In fact, this does not come from a group of New Democrats but from many Canadians who are very worried about savings that may be lost or who are feeling the pain of having lost their life savings.

Whether we look at our seniors or our small business investors, one thing is clear. They have all told us we cannot simply put in place a national regulator and expect the world to be fixed. This will not mean anything unless the government decides it really wants to get tough, in terms of financial abuses, and wants to crack down on fraudsters and those who take advantage of others through criminal means.

I want to refer to a well-known activist in this area. The Conservatives will know the name of this person, I would hope. It is Stan Buell, president of the Small Investor Protection Association. He says very clearly that we can consider the idea of a national securities regulator. However, we know that unless we proactively work in this area to protect seniors and others from those who take advantage of them, all the national securities regulators in the world will not mean a thing. Regulators, he says, requires someone who believes in taking power to do just that. This area requires investor protection, not just regulation. He says that we have to have action that allows for whistleblowers to come forth under protective and proactive legislation.

He says:

For Canadians across Canada to receive adequate investor protection, there must be a paradigm shift in the approach to regulation.

I want my Conservative friends to listen to this very clearly so they will know where we are coming from and what we expect of them. He says:

Whether Canada moves to a NAFTA regulator, moves to a harmonized system with passports and Uniform Securities Laws, or retains the status quo, investors will see no improvement if the regulatory system remains based on prescriptive rules that enable the industry to circumvent regulations and to develop new products faster than rules can be changed.

That is what is at stake with respect to this part of Bill C-10 and why New Democrats are fundamentally opposed to a provision in the bill that now suddenly, out of the blue, moves toward a national securities regulator. For all of these years, nothing was done by either the Conservatives or the Liberals before them, to the point where the provinces put in place the passport system, which has been serving our country well in the face of a vacuum.

It makes no sense for the government to now proceed without indicating to Canadians that it is prepared to crack down on fraudsters and con artists who take advantage of people and their life savings. No one in the country will be assured through this budget of any kind of help or assistance on the part of the government if there is no set of protective measures put in place that will give Canadians the confidence that someone will be there when a fraudster operates and when consumers are taken advantage of. That is putting the cart before the horse, and we object to that.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 2nd, 2009 / 3:40 p.m.
See context

NDP

Judy Wasylycia-Leis NDP Winnipeg North, MB

Madam Speaker, I rise with incredible sadness, disappointment and concern again today. It is really hard to sit in the House and to hear from Liberals that they find certain elements in the budget bill absolutely repugnant and reprehensible, yet they are able to look themselves in the mirror and vote for it.

The Liberals suggest that it is the Conservatives who should look in the mirror and try to face up to what they are doing. The irony is we know where the Conservatives are coming from and we are trying to change their minds. We know from statements of the past that they do not believe in equal pay for work of equal value. In fact, they are clinging to the concept of the fifties of equal pay for equal work. We know they do not respect the work of women in our country, women who have for the last 30, 40, 50 years struggled for equality. We know they do not understand what is at stake for women who desperately want to achieve in their lifetime that goal of equal status. Therefore, we understand what we are up against and we are using every tool we can think of and find at our fingertips to try to bring them to their senses. While they may agree with those antiquated regressive statements and positions, the majority of Canadians do not. Therefore, we expect the government of the day to reflect the majority will of Canadians.

However, for the Liberals, I cannot begin to find any rationale at all in the statement just made by the member for Dartmouth—Cole Harbour, that they can justify standing up and saying that they believe in something as fundamental as pay equity, but they are going to let the government do what it has to and that they are going to just hold their noses and let it happen.

Where do they draw the line? When do politicians stand up for what they believe in? When does it count? Why did we get elected than but to stand for something we believe in and fight for it?

Pay equity is unlike all the other issues we are dealing with right now. It is a fundamental human right. It is a right that is being totally eliminated in Bill C-10. Members should read the bill. The government is taking away the right of women to go to the Canadian Human Rights Commission. There is no reprieve, no avenue through our courts to seek that fundamental right entrenched in the charter.

Instead, the government is putting in place legislation that does not honour the concept of equal pay for work of equal value. In fact, it does not allow for a comparison of jobs between men and women so we can get rid of women in ghettos where they are underpaid and undervalued.

Interestingly, nowhere in the entire legislation, in this so-called equitable compensation act, is the word “men”. How can we have pay equity if there is no way to compare? The legislation is not proactive. It takes away a fundamental right. It is the loss in one fell swoop, in an instant of everything for which the women's movement has fought for more than 30 or 40 years.

The Liberals can stand in the House and say that in the interest of avoiding an election they will let it go.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 2nd, 2009 / 3:15 p.m.
See context

Bloc

Jean-Yves Laforest Bloc Saint-Maurice—Champlain, QC

Mr. Speaker, in response to Bill C-10 to implement the budget, the Bloc Québécois proposed amendments that were then grouped with other amendments. The main purpose of the Bloc Québécois' amendments was to delete the entire portion of the bill relating to the government's intention to create a single securities commission.

Last week, during the Bloc Québécois opposition day, we focused on this issue. In Quebec, there has been strong opposition to this plan for several years. The Conservative government had a so-called expert panel undertake some studies and, in the end, it told the government exactly what it wanted to hear.

Quebec has always been against this plan, primarily because of jurisdiction. Securities regulation falls under Quebec's exclusive jurisdiction. The federal government must respect that. That is the main reason the Bloc Québécois proposed the amendment to delete provisions creating a single, Canada-wide securities commission from the bill. Such a commission would result in a regulatory monopoly that we believe would be dangerous for the entire regulated securities sector.

We currently have a proven system that has been made better with the introduction of the 13 passports. Within this system, the various regulators can deal with each other and institutions or organizations regulated by one entity can do business with the other 12 regulators.

At present, only Ontario has refused to take part in this initiative, which has been commended by the OECD and the International Monetary Fund as being very effective. Ontario has refused to take part because, by refusing, it put pressure on the government to waste no time in creating a single securities regulator that would likely be located in that province. That would have many benefits for Ontario, but not for Quebec.

With the changes affecting stock markets, including the case of the Montreal Stock Exchange versus the Toronto Stock Exchange, the securities regulator in Quebec, the Autorité des marchés financiers, has become the last bastion protecting the industry and securities trading in Quebec. The current passport system has made it possible for several organizations to exist, and it will continue to do so. It provides balance. The smaller regulators can encourage diversity and innovation.

We have only to think of the solidarity fund managed by the Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec or FTQ. This is a Quebec innovation, but other provinces have also made innovations. The current system makes these innovations possible. It provides protection against overly large markets that would create a form of regulatory monopoly, as I said earlier.

This bill would establish a Canadian securities regulation regime transition office. This bill would provide the government with $150 million for this plan. We do not need such a system. To start, we would save $150 million. We can see that the government wants to spend large sums at a time when the economy needs the money. Creating this kind of an organization does not make sense; this money should go into supporting businesses. We are reminding the government almost daily that it must increase its help to Quebec's forestry industry, yet it is contributing only $170 million for the entire forestry industry across Canada. This is pitiful compared to the $2.7 billion given to the auto industry in Ontario. This $150 million could very easily be directed elsewhere. It would not entirely correct the inequity, but it would at least serve to soften the severe blows to Quebec's forestry industry.

This group of amendments also deals with tax havens. If it passes—which we hope it will—one of the amendments would ensure that the government cannot back down on recent announcements. In 2007, it said that tax havens are unfair to small and medium-size businesses and to workers in various sectors, because businesses that benefit from tax havens pay less tax, and then the tax which the government requires in order to fulfill its responsibilities comes, for the most part, from the pockets of workers and small and medium-size businesses.

This amendment would keep the government from backing down on previous commitments. We will support this amendment to remove the entire clause pertaining to tax havens from Bill C-10.

To conclude, I reiterate the Bloc Québécois' support for these Group No. 1 amendments.

The House resumed consideration of Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures as reported (without amendment) from the committee, and of the motions in Group No. 1.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 2nd, 2009 / 1:30 p.m.
See context

Bloc

Carole Lavallée Bloc Saint-Bruno—Saint-Hubert, QC

Madam Speaker, I see that I have some fans in this chamber, or at least one.

The budget implementation bill, Bill C-10, presents various initiatives contained in last January's budget, in particular the transition office for the single securities regulator. The Bloc Québécois has introduced amendments to delete clauses 295 to 299, that is to eliminate the clauses to establish a single securities regulator. The government, through this bill, wants to establish a transition office for the Canadian securities regulator and would provide an operating budget of $150 million for this office.

The Expert Panel on Securities Regulation in Canada, appointed by the Minister of Finance, tabled its final report in January 2009. It is proposing the creation of a federal regulator for securities, over which Quebec has exclusive jurisdiction. This is an encroachment into Quebec's jurisdiction. The report proposes various mechanisms to implement the project without agreement from Quebec and the provinces. Furthermore, the report also proposes that the federal government use legal recourse to force dissenting provinces to comply with the federal project. The 2009 budget reflects the recommendations of the expert panel and reiterates the government's commitment to establishing a single regulator in Canada.

The Bloc Québécois would like to reiterate its opposition to the creation of a national securities commission. Instead, it will support harmonization of the rules governing the financial system through a passport mechanism, like that of the European community, in order to maintain the autonomy and jurisdictions of Quebec and the provinces. The Bloc Québécois will continue to vigorously argue against the creation of such a commission and will continue to fully support the Autorité des marchés financiers du Québec.

I want to go back one year and talk about the 2008 budget, which confirmed this Conservative government's intention to set up a single securities commission. At the time, the minister reiterated in his budget his intention to introduce federal legislation to establish a single regulator. To this end, the minister commissioned a panel of experts to draft a bill to create a single securities commission. He said, “I am asking the panel to develop a model common securities act to create a Canadian advantage in global capital markets.” That is what is written in a news release issued by the Minister of Finance on February 21, 2008.

The panel tabled its final report at the end of 2008. That document includes a series of measures to establish a single securities commission. In his 2009 budget, the minister welcomed the recommendations made by the panel in its report. Moreover, the budget allocated $150 million to set up a committee to implement those recommendations.

This is unacceptable. The Minister of Finance is stubbornly going ahead with an initiative that goes against the unanimous will of Quebec's National Assembly and that is a flagrant violation of Quebec's constitutional jurisdictions. The Bloc Québécois will continue to defend Quebec against the centralizing views of this federal government.

For over 40 years, the idea of a single securities regulatory body has been surfacing every now and then. Since 2003, the issue has again moved to the forefront of federal politics. The Liberals, who were in office at the time, set up an expert panel to look at the possibility of establishing a single regulatory body in Canada.

In 2005, the Ontario government mandated a group of experts, led by Purdy Crawford, to examine the benefits of a single securities regulatory system. Of course, the Crawford report supported Ontario's arguments in favour of a single regulator.

The 2006 federal budget revisited the idea. In that budget, the government announced that it planned to work with the provinces and territories to set up a common securities regulator. That position was confirmed in the November 2006 economic update and the 2007 budget.

In June 2007, following a meeting of ministers responsible for securities, the current Conservative Minister of Finance announced plans to set up a working group to, first, study the outcomes, principles and performance measures that would best anchor securities regulation and the pursuit of a Canadian advantage in global capital markets. The group was also supposed to study how Canada could best promote and advance proportionate, more principles-based regulations, starting from existing harmonized legislation and national and multilateral regulatory instruments. It was supposed to look into how this progress could facilitate, and be reinforced by, better coordination of enforcement efforts.

In September 2007, the minister announced that the group would focus on how to set up a single regulatory organization instead of looking at how effective the current system is. When the Minister of Finance announced that work had begun on February 21, 2008, he confirmed his intention to change the expert panel's mandate and have it focus on drafting model legislation to create a single securities commission.

Budget 2008 confirmed the Conservative government's intention to set up a single securities commission. In his budget, the minister reiterated his plan to introduce the bill before us to create a single regulatory body. Quebec's National Assembly rejected the federal government's initiative and unanimously passed a motion to that effect on October 16, 2007. I will read it: “That the National Assembly ask the federal government to abandon its Canada-wide securities commission project”.

Authority over securities is given to the provinces by virtue of their jurisdiction over property and civil rights under section 92.13 of the Constitution Act, 1867. The Conservatives ignored Quebec's motion. In the November 2008 economic and fiscal update and in this budget, the Minister of Finance reiterated his intention to set up a single securities commission in blatant disregard of his own Constitution.

Not long after the economic statement was tabled, the expert panel set up by the minister tabled its report, which, as expected, suggests creating a single securities regulator. It also proposes a mechanism that would allow companies to disregard the laws of Quebec and do business with the Canada-wide regulator, ignoring the organization in Quebec. In short, this report reflects what the minister wants: to impose a single securities regulator despite Quebec's legitimate objections.

Lastly, when budget 2008 was tabled, the current Minister of Finance again expressed confidence in the expert panel report. In addition, he made $150 million available to implement his proposed Canada-wide commission.

The Conservative government is prepared to infringe on Quebec's jurisdictions in order to advance its plans for a single, Canada-wide securities commission. The federal Liberals are in favour of creating a single institution. All the political parties in Quebec are against this initiative. The current passport system works. Under this system, a company that registers in one participating province can do business with people in all the other participating provinces. The first phase of implementation was completed last fall, and the second phase is under way.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 2nd, 2009 / 1:25 p.m.
See context

Liberal

Keith Martin Liberal Esquimalt—Juan de Fuca, BC

Madam Speaker, I think that the member poses an intriguing suggestion. It goes back in history. The interest of our party was to make the system work. At a time of crisis, the last thing that our country wanted or needed was a political crisis. We in the Liberal Party said that we wanted to work with the government by fulfilling and implementing a series of initiatives that would deal with the economic crisis before us. Frankly, that is what we did.

Our critics in the Liberal Party put forth some profound solutions to the government. To a degree, some of them were adopted, and we were happy that the government took the olive branch that we put forward. There were some fruitful negotiations that took place with our finance team.

However, subsequent to that, the government has slammed the door shut on any viable negotiation. This is not democratic. This is not in the interest of our country. This is not in the interests of our citizens. We in the Liberal Party have said that we have a series of solutions. We can make Bill C-10 better. We want to make this bill better, but we do not want to have an election. We do not want to put our country through that because that would be utterly irresponsible.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 2nd, 2009 / 1:15 p.m.
See context

Liberal

Keith Martin Liberal Esquimalt—Juan de Fuca, BC

Madam Speaker, it is a pleasure today to speak to Bill C-10. I want to talk about a couple of things that are important for not only my riding but also nationally.

In clause 10 of the bill, the government has done a very sly thing. I will give the House a bit of history, which you know very well, Madam Speaker, coming from the area that we come from, the greater Victoria area. Our dockside workers are the men and women who ensure our navy has ships that are functioning properly for our brave men and women in the Canadian Forces.

During the last several years, people in the trades nationally were earning a lot of money in the private sector and our workers in the dockyards could have easily left the civil service, gone into the private sector and made more money. Did they do that? No, they did not. Why not? They felt they were honour bound to continue to serve our country as civilian workers on the docks.

The government refused to negotiate their contract in good faith, so it went to arbitration. The arbitration was completed in January of this year with a fair and reasonable increase of 5% that goes back to 2006. What did the government do? In clause 10 of Bill C-10, it literally tore up that arbitrated agreement and has actually rolled back the moneys that our dockyard workers are owed. That is an underhanded approach.

My party, the Liberal Party, approached the government and asked if we could work for the betterment of the dockyard workers. We asked the government to negotiate a way to enable the dockyard workers to receive the pay and benefits that are their due. What did the government say? It said no. It said that it would not negotiate at all and that we must take this bill in its entirety. It would not allow us to change or amend the bill. It would not accept any of our suggestions to make the bill better for Canada and Canadians. It said that we had to take this lock, stock and barrel and, if we did not, since the vote on this bill would be a vote of confidence, it would invoke an election and ensure we wore it.

The government has refused to negotiate in good faith with the opposition on this bill. It has refused to allow us to work for our constituents. It has refused to negotiate to make this bill better in the interest of our country. It said that if we do not take this bill lock, stock and barrel, it will not only have an election but the stimulus package that is in the bill, which is important now for our workers, our economy and our country, will not go through. Therefore, after an election the stimulus package might get through some time this fall.

What kind of response is that from the government to Canadians at a time of need and at a time when all of us want to work together for the common good during a time of economic crisis in our country? We have a government that simply will not negotiate with the opposition to strengthen the bill in the interest of the public. That is what Canadians need to hear and what I hope they hear in the debate today.

The government is simply saying to Parliament and to the Canadian people that if we do not take this bill we will not get the stimulus package, jobs will be lost and we will have a $350 million election that nobody wants.

Is it not remarkable when we see events south of the border, where the U.S. president is willing to work across party lines in a bipartisan way. He is asking what the best solutions are that his country needs right now for his people. That is the kind of leadership that Canadians want and deserve. The Prime Minister is failing again to do this because he is playing politics. Why is he not listening to those of us in the other parties? Why will he not work with us to implement a series of solutions that will strengthen our country and help our citizens during their time of need?

Let us look at the stimulus package for a second. The stimulus package was intended to pass quite quickly. If last year is any indication, in 2008 in my province of British Columbia 75% of the moneys allocated for infrastructure projects are still sitting in the bank. What kind of infrastructure project is that?

The community of Sooke requires umpteen infrastructure projects. The west shore needs the E&N railway up and running, the Bear Mountain and Spencer Road overpasses need to be up and running, a storm sewage drainage system requires fixing, affordable housing needs to be implemented, and the federal government must work with the provinces to help post-secondary institutions from Royal Roads to the University of Victoria, Camosun College and the Pacific Institute for Sport Excellence. These and many other infrastructure projects have their hands out saying we should use these moneys now in order to provide a long-term benefit for our economy and our country.

The president of the high tech parks in Canada, Dale Gann, has an exciting proposal that would enable the government to invest taxpayers' money into high tech infrastructure parks that will enable our economy to compete internationally. We are a trading nation. We are an exporter. The government has simply not responded. Why is it doing that? Unless we invest in high tech parks today, we are going to be so far behind the eight ball that we will be at a huge disadvantage in terms of the changing economies.

China, for example, is building dozens and dozens of high tech parks. India is doing the same. They are getting into the forward cutting edge of research and development, which are the central pillars of the ability of any economy in any country to be able to move forward and capitalize on the future challenges ahead of us.

If we also look at the ability of our workers to access post-secondary training, one of the great challenges now is the fact that access to post-secondary training is often dependent on the amount of money in one's pocket. That is not an egalitarian situation. How can we have a nation whose access to post-secondary training, to be the best that we can be, to contribute in the best way possible for our nation, is actually predicated on the amount of money in our pockets? If we do not have money in our pockets, we cannot fulfill our highest potential for ourselves and our nation. That needs to change.

The Liberal Party put forth a number of very exciting solutions that could have been beneficial and, frankly, ought to be implemented now by the government. A couple of those are that the interest rate would be prime plus .5% and that the time students have to repay their loans would only start two years after they graduated.

In the case of medical students, for example, and those in residency training, they should not have to pay their loans until their residency training is over. Why should students have to pay off very hefty loans when they are making $50,000 or $60,000 a year while they are still essentially in medical school, in training? They are not able to pay off all of what they owe.

Some flexibility must be put into play to enable them to pay back the amounts they can. Many students graduate and go into jobs that are just a bit above minimum wage. They cannot possibly meet the financial requirements that are placed on them. The government has to invest in post-secondary institutions in an intelligent way and enable students to access the post-secondary training they need.

The other issue is investment in research and development, from Genome Canada to the stem cell research taking place in various institutions. Canada is full of outstanding researchers. The lack of interest and attention the government has given in this particular bill to research and development is going to hamstring the ability of our researchers to save lives and to develop research and development initiatives that could massively improve the health and welfare of our citizens.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 2nd, 2009 / 1 p.m.
See context

Bloc

Guy André Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Madam Speaker, it is with interest that I rise to speak today to Bill C-10, a bill to implement the 2009 budget the Conservative government presented in January.

Obviously, we oppose this bill. We made it clear that we would vote against it, because we believe that the 2009 budget and the measures in Bill C-10 do not meet the needs of the public, which, in an economic crisis, is entitled to expect appropriate and sufficient measures.

Not only does this budget not meet the public's expectations, but this legislation contains provisions in direct opposition to the unanimous demands of the Quebec National Assembly. As a responsible party, the Bloc, which works solely and always in the interest of the Quebec nation, has introduced a series of amendments aimed at correcting the main elements of the Conservative budget conflicting directly with the interests of Quebec and Quebeckers.

For the purposes of this debate, I am going to focus on two of the measures contained in the implementation legislation that we consider unacceptable. First, we are proposing an amendment to eliminate clause 6, that is, the section permitting the use of tax havens. This is a major issue. I have been hearing about these tax havens since I was first elected in 2004. The Liberals put measures in place at the time, and the Conservatives, who were supposed to abolish this type of measure continued with clause 6 of this budget.

While this Conservative budget does nothing to help the regions and sectors such as furniture manufacturing, which is a major industry in the riding I represent, or the infrastructure the Liberal member just spoke of, and contains no measures to help the thousands of workers who have lost their job, the Minister of Finance is going to allow the major corporations to avoid paying billions of dollars in taxes through tax havens. It is a scandal.

This is despite the fact that, in 2007, the Minister of Finance clearly stated his intention to put an end to tax havens and to ensure that everyone would pay their fair share of taxes. However, this is not the case. At the time, that same minister also lamented that, whenever large corporations managed to avoid paying taxes, workers and small and medium-size businesses had to pay more. That is something the Bloc Québécois noticed a long time ago and it rightly came to the conclusion that this was unfair.

Yet, in the 2009 budget, the Conservative government has decided, with the support of the Liberals—those masters of tax havens—to remove a provision in the Income Tax Act that was meant to prevent businesses from continuing to avoid paying taxes through the use of tax havens. Clearly, this Conservative government has yielded to the pressures of large corporations, including oil companies in western Canada. It has reneged on its commitment to fight tax evasion during this economic recession, at a time when thousands of workers need support. It is quite insulting to see how the Conservatives and Liberals are now refusing to act to put an end to this injustice.

The Liberals did just like the Conservatives and supported this budget because they, in fact, have always been against fighting tax evasion. Who could forget the former Liberal finance minister and Prime Minister who personally took advantage of these tax havens to avoid paying taxes in Canada? I thought the Liberals would have learned a lesson from the 2006 election. Unfortunately, that is not the case.

This is why I am asking all members to support this amendment from the Bloc Québécois. Those billions of dollars we are losing could definitely be useful to the unemployed, to low-income seniors and to manufacturers who are neglected in this budget, at a time when they need programs and support.

There is no question that, while the Bloc Québécois wants to help our regions and our poor, the Conservatives and the Liberals are as always protecting the large multinationals that do not want to pay taxes.

The second amendment that I want to discuss is the one calling for the clauses relating to the establishment of a single securities commission to be deleted. That amendment is necessary because this government with, of course, the support of the Liberals, has decided to use this legislation to introduce the provisions that will set up a Canadian securities regulation regime. Why does the federal government want to interfere yet again in an area that comes under the jurisdiction of Quebec and the provinces? Why do the two main Canadian parties want to deprive Quebec of one of its powers? Why centralize the whole process in Toronto, thus depriving Quebec of quality jobs and of its expertise in an area that is its own, namely its financial sector? Why are the Liberals and Conservatives opposed to the consensus that was clearly expressed by the Quebec National Assembly against the establishment of a single securities commission? This is despite the fact that, as my colleague indicated earlier, the OECD believes that the current monitoring regime under the authority of Quebec and the provinces is one the most efficient among industrialized countries. Why question such a successful structure?

The passport system, like the system used in the European Community, works very well and allows a uniform, coordinated approach to the operating rules. It also promotes the development of specific areas of expertise, which makes it possible to have different, but complementary approaches to compliance with the regulations.

Lastly, the Autorité des marchés financiers du Québec is the last bastion against the disappearance of stock market activity from Montreal, because the AMF has the regulatory power to require exchange activities in Montreal. In the interest of Quebeckers and given the unanimous will of our National Assembly, with this amendment, we, the members of the Bloc Québécois, reiterate our opposition to the creation of a Canada-wide securities commission.

Last week, we voted on a motion calling on the federal government to abandon the idea of putting in place a Canada-wide securities regulator. Yet not a single Conservative member from Quebec got up to support that motion, even though the National Assembly of Quebec had taken a unanimous position against such a regulator. As always, they agreed to stand up for their party and the interests of Canadians at the expense of Quebeckers. But all the Bloc Québécois members rose to support that motion by a Bloc member, and I am proud that we did. Our mandate is still to defend the interests of Quebec, its National Assembly and its people.

Now, I call on the members of this House, but especially all the members from Quebec, to vote for the Bloc Québécois amendments to this budget implementation bill. The main purpose of our amendments is to defend Quebec's interests and the consensus expressed by the National Assembly. Our amendments also address the needs of the people of Quebec. The House will vote, and we will see once again which party is the only one that really defends the interests of Quebeckers in this House, which party is the only one that stands up for unanimous votes in the National Assembly of Quebec. That party is the Bloc Québécois.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

March 2nd, 2009 / 12:05 p.m.
See context

Liberal

Paul Szabo Liberal Mississauga South, ON

Madam Speaker, I am pleased to participate in the debate on Bill C-10. It has been an interesting journey for us to get to the point where we have a budget for us.

This is a very interesting story. When we go back to before the last election, in this House we actually passed a fixed election date law. The election was supposed to be held on October 19, 2009.

We had an election. One has to wonder, if we look at all the things that have happened, whether there is something more to the story. I looked at it very carefully and listened to how the government explained this.

In the November economic statement, the government indicated that there would be four years of surplus ahead of us and that everything was fine. The Prime Minister was happy that a recession had not occurred in Canada and had clearly indicated that if we ever to go into recession it would have already happened. That was out of line with virtually every private forecaster and with the parliamentary budget officer who has been under attack by the government. I do not know why.

The government started to change its tune as things started to come out. All of a sudden, in the January budget, instead of four years of surplus, we are looking at four years of deficit and at a recession.

The government says that we are in good shape. The Prime Minister's original assessment was that our banks were stronger than the banks in the rest of the world, so we did not have anything to worry about. On top of that, all these other countries that are boasting about being ready for the impending recession and the financial crisis, will be spending a lot of money. Since we are a trading nation, all the money they spend will benefit trade with us because we are a good trading country. It was basically an explanation that somehow we did not need do anything. We just needed to sit back and let other countries do the job and Canada will be just fine.

As we well know, that is not the case. In the January budget, we now have four years of deficit. The government's latest jingle line is that this is a global economic crisis. That means that everybody who is a player in the global economy is in crisis, and we are all there.

This is an absolute miracle, when we consider that last November there was no problem. We had an economic statement that said there was no problem. However, between November and January, when the budget came out on January 26, there was a global financial crisis. Instantaneously, the entire world was in a global financial crisis with no indication whatsoever that there was any problem out there. This is a lot of hogwash. The whole world does not go into an economic crisis without people knowing it.

The government knew it and the parliamentary budget officer knew it and told the government about it. The Governor of the Bank of Canada knew about it and told the government about it. I have heard from far too many people that the Prime Minister simply did not want to listen to the facts. He did not mind if the finance minister was left hung out to dry by giving numbers that were clearly a terrible indication.

The House knows that under the rules of budget day, the budget secrecy provisions, and even in general developments, the finance minister should never make commentary that may have some impact on the marketplace or on other financial indicators or instruments that might be involved. It is hard to believe that he actually gave that November economic statement that was basically panned by virtually everybody who knows anything about economic forecasting. It was clearly wrong but the government will not admit it now.

We now have a situation where the Prime Minister has said that we need to rush this through because we need to get the money flowing, and if we do not do it, there will be an election. I thought that was a little over the top because the official opposition has decided, notwithstanding the flaws in the budget, to support this one because we need to get that economic stimulus package moving and in place.

The only alternative would be to defeat the government now, go into another election and probably not come back until just before the summer or maybe even after the summer, depending on what happens. That would be unacceptable for the people of Canada. We need to put the people's interests before partisan interests.

However, the Prime Minister is still playing this partisan game saying that he has to get this going because he has to take care of the country and he is the only one who can take care of the country. I am not sure whether or not that is the assessment of the people.

As a consequence, when we think about it, there were indicators. Most people, who had any investments in RRSPs or direct investments, probably received the economic forecast letters that I received and I have seen others receive where it said that we have had a long good run of balanced budgets. We ducked the last recession that the U.S. had. We had low interest rates. We had the highest employment rate in 30 years and everything was going very well. We paid down debt and gave tax breaks. However, eventually it has to turn. Fat builds up in the system, the system gets lazy, the system gets undisciplined and things happen. Of course we are now into a more cyclical scenario.

Is it not a shame that the government broke its own law and called an election a year before it should have called it? Then, is it not a shame that it decided that it was going to go forward with an economic statement that made absolutely no sense, but wasted time? Then Parliament was prorogued, for how long again, so that the government could go back and figure out what would be its next political step. It came back with a budget.

What is in the budget? It is not just budget information. It turned out to be like an omnibus bill. There were things in there that had nothing to do with the budget, nothing to do with the financial crisis, and nothing to do with the need to get an economic stimulus package out.

It included an all out attack on pay equity. It included an all out attack on the public service, on the Competition Act, and even on the Navigable Waters Protection Act, things that have taken up time because they are in the budget and members have to address them, but they should not have been there in the first place. They could have been separate bills.

The Prime Minister says that he wants to get the stimulus out. Canadians want that stimulus out. However, we cannot just flip a switch and say, “Here's the cheque, go do it”. Obviously, we have to pick the projects, we have to appropriate the money, we have to come to an agreement and work out the details. Could that be going on now before the budget is passed? Could that be going on now before the cheque is cut? Absolutely.

As a matter of fact, if the government is not happy about that, why is it that over the last two years there was $2 billion of infrastructure spending that was budgeted, approved, appropriated and a cheque ready to be cut but never spent? It never got spent. It is called lapsed, promised but not spent.

If the government was clearly committed to doing something about the financial crisis that we now face, and when the January budget came out and the Prime Minister recognized or apparently recognized at that point that there was this financial crisis, why is that he did not accelerate or get out the already approved money and not have to wait for this? That would have put shovels in the ground or at least all the work would have started to move forward. There is no reason why money should not be out there.

The other issue that I would like to comment on is what I read in the paper, which I found a little disturbing. It was on the front page of the Globe and Mail where a minister of the Crown had a meeting with the representatives of 65,000 academic and general staff of universities and colleges. He started yelling at them and telling them that they did not understand the budget.

Why is it that we want to change the channel when the issues are creating jobs, saving jobs that are at risk, and taking care of the most vulnerable in our society in this financial crisis? Those are the priorities. The tools are available. The Prime Minister has to stop playing games saying that there are somehow delays going on here. This budget has gone through faster than any other budget in the history of our country. The official opposition is supporting it. It will pass quicker than any other budget. The tools are there. The government should get on with the job.

The House resumed from February 27 consideration of Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures, as reported (without amendment) from the committee, and of the motions in Group No. 1.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 27th, 2009 / 1:15 p.m.
See context

Bloc

Luc Desnoyers Bloc Rivière-des-Mille-Îles, QC

Madam Speaker, it is my pleasure to speak to Bill C-10 on the Bloc Québécois' behalf.

I feel that I have to briefly review the situation. Last fall, we were given a throne speech and economic statement that were ideological, empty, antisocial, anti-union, anti-women and anti-youth. The Conservatives often question the opposition's usefulness. At the time, had we not created a coalition, we would not have had a budget, and the Prime Minister would be doing whatever he pleased today and would have used the money however he liked.

So we formed a coalition. The Bloc Québécois was one of the only ones to recommend a stimulus package addressing several demands from Quebec to the government. I have to emphasize that because Quebec is important to the Bloc Québécois. There was a lot of pressure. The Conservatives were afraid of losing their limousines and their privileges, so the Prime Minister rushed over to Michaëlle Jean's place to ask for prorogation. That slowed things down considerably, and now they are trying to say that the NDP and the Bloc Québécois are preventing this budget from passing, even though the Conservatives themselves are the ones who engineered this situation in the first place.

I want to emphasize, once again, that Quebeckers gave all of the Bloc Québécois members sizeable majorities in their ridings so that we could work for Quebec.

From Quebec's perspective, this budget will take away a billion dollars this year, and a billion dollars next year because of equalization. That is $2 billion. That is a lot of money to Quebec. That money would have been spent on health and education, and we all know how important having an educated and healthy population is to a province, to a nation. A healthy, educated population is an important factor in economic development.

When investors are figuring out where to invest, they look for places with educated people and good health systems. To them, those are indicators that they should invest in Quebec. The Canadian divisions of GM, Ford and Chrysler have always said that health and education systems are among their primary criteria when investing.

I have no doubt that the Bloc will continue to fight hard for justice in terms of the fiscal imbalance. For years, we have been asking for the money Quebec is entitled to, and we will continue to do so. Unfortunately, this year's budget includes some serious cuts.

Giving $170 million to Canada's manufacturing and forestry industries is a joke. That barely represents 22% for Quebec. It is nothing in terms of a major economic investment. These industries are in crisis and need financial assistance more than ever. Unfortunately, the Conservative government is refusing to give them the help they need in order to develop.

We are seeing layoffs in Quebec at Pratt & Whitney, Bombardier, Kenworth and Prévost Car. We are also seeing the attitude of this Conservative government and the Liberals who are supporting this budget. Who got the contracts for the latest military trucks? An American company. Six to eight hundred jobs could have been saved in Quebec and Canada at other truck manufacturing plants, yet they refused to award the contracts to Canadian workers. Military buses could have been built by Prévost Car, Nova Bus or New Flyer, in Winnipeg. These companies could have made the buses, but the contract was awarded to a German company. The contracts for new rescue planes will be awarded to American companies, but that significant economic boost should have been given to Quebec. As usual, we got nothing but crumbs.

The Bloc is always accused of asking questions. They are good questions. It is an intelligent way of demanding things for Quebec instead of being content to blather on about newspapers or laughing from the other side of the House about the work the Bloc has been doing for many years. That is why we are re-elected in election after election.

The same is true in the parts sector. Every riding in Quebec has seen major layoffs, including the ridings in which Conservative members were elected. They are not concerned about it, though, because they only care about their own interests. But there have been major layoffs in that sector. The Bloc Québécois has been making serious demands from this side of the House, and clearly, we will continue to do so.

The aerospace industry is one of the motors of Quebec's industrial sector in terms of economic development. It is being gradually shut down by the lack of proper support. Immediate investments must be made in this sector in order to ensure the industry's future in Quebec over the next 15 years. The current government is doing nothing to help it.

As for employment insurance, tens of thousands of workers have been laid off and they need to receive money right away, without the two week waiting period. Over 40% of these workers have access to employment insurance. The Conservative government and the Liberals prefer to add five weeks to the end of the benefits period, although we know that this will affect very few people.

The Bloc Québécois introduced a bill recently, Bill C-308, to improve the employment insurance system. In a crisis situation, the employment insurance fund becomes an important economic tool. We must allow workers to benefit from it, whether through an assistance program for older workers or through work sharing. We would like to extend the latter by more than a year, in order to keep the expertise in the factories and allow employers to have it when work resumes. Unfortunately, it was decided to extend it for only a short time.

A number of factories in Quebec and the Quebec City region have major problems, and they do not have access to work sharing. In the short term, the most recent improvement does nothing to help the workers in that sector.

The new coalition of the Liberals and the Conservatives continues to make its mark by attacking workers. Consider the federal government's position with regard to its own employees. The Conservatives and the Liberals decided to legislate to take away their right to strike and to bargain. More than 100,000 public service workers have already approved a collective agreement in good faith. Others had negotiated a collective agreement with a 2.5% salary increase. The government decided to take money out of their pockets retroactively to stimulate the economy. This government is creating a climate of insecurity in the federal bureaucracy, and workers are neither happy nor satisfied. A private sector employer or multinational would never dare do such a thing, because it would lose important expertise.

I could talk about pay equity, but my colleague spoke at length about it. It is completely unacceptable to attack women in this way. This is being felt in Quebec and all across Canada.

Having made cuts in this area, the government is handing out tax breaks. Many economists are saying that it is a huge mistake to make tax reductions that will do nothing. People are saving much more than they are spending at present. Workers who have lost their jobs need money. The billions of dollars in tax reductions should be invested to save jobs and build an economy.

In conclusion, the Bloc Québécois will keep on fighting for Quebec as it has always done. It is the only party that fights for Quebec in this House. The other members from Quebec, who sit opposite, do not do anything. They support a budget like this one, which hurts Quebec. We will keep on building Quebec.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 27th, 2009 / 1:10 p.m.
See context

Liberal

John McKay Liberal Scarborough—Guildwood, ON

Madam Speaker, unlike the Bloc and the NDP, the Liberal Party, the official opposition, actually has to exercise judgment. In our judgment, the obnoxious elements of Bill C-10, of which there are many, and the provocations that are actually built into Bill C-10, were not of such sufficient magnitude that we would defeat the government at this time.

We have, to speak to the hon. gentleman's specific question, built in three review elements, March, June and December, on the stimulus package itself to see that in fact it is impacting on the economy. I respectfully submit that is a responsible official opposition holding a government to account in very difficult circumstances.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 27th, 2009 / 1 p.m.
See context

Liberal

John McKay Liberal Scarborough—Guildwood, ON

Madam Speaker, I congratulate my hon. friend on his speech. Who knew that people could learn oratory skills in the airline industry. When someone loses baggage somewhere, someone else probably has to say something to the customer.

Here we are at the end of a budgetary process that started on January 27. By parliamentary standards, this is lightening speed to have a budgetary implementation bill implemented by the end of February.

The budget was presented much sooner than the Prime Minister wished because of a parliamentary crisis entirely initiated by the Prime Minister. His economic statement was so inflammatory that the three opposition parties gave serious consideration to a coalition. Panicked, the Prime Minister decided to prorogue Parliament. It was an extraordinary spectacle by anyone's standards. After the two month cool down period, he hastily introduced the budget with the undertaking of the official opposition to not defeat him for now.

The budget was allowed to pass on the condition that the implementation of the stimulus package would be reviewed on fixed supply dates, and that is where we stand now.

The Bloc has been largely responsible, recognizing the overall wisdom of the official opposition that what Canada needs now is economic stimulus, not an election. The NDP members have been doing their usual pro forma, “We're against everything even before we've read it”. They are so irritated by the withdrawal of the official opposition from the coalition that they have decided to attack the official opposition rather than the government.

All the while the Prime Minister has been playing nice with the official opposition because he has to have Bill C-10 if he has any credibility as a prime minister.

What do we make of the Prime Minister's outburst yesterday when he said, “Give me $3 billion of play money, free from parliamentary scrutiny, or we're off to another election”. He just cannot help himself.

Even the mildest forms of opposition send him into paroxysms of towering rage, metaphorically kicking the furniture around the room and hurling curses upon those who oppose him and upon their children and their children's children. It is quite a spectacle really.

The NDP does its pro forma, “This is an abuse of Parliament” rant and the Prime Minister just loses it. Meanwhile the Leader of the Opposition serenely watches this spectacle of adults acting as children.

He has said in the past that Canadians need another election like they need a hole in the head. That was last month. What has changed? Due to the level-headedness of the Leader of the Opposition, we are on the cusp of having a budget far earlier than the government wanted, with the opportunity to inject fiscal stimulus into the economy much earlier in the economic cycle. That was not the government's plan.

The government wanted to wait for the economic crisis to deepen before being in a position to do something. In retrospect, that was not very wise. One only has to look at today's newspapers. Even Wal-Mart is closing stores and GM has lost something in the order of $9.6 billion in the last quarter and is literally on the cusp of declaring bankruptcy.

In my judgment Canadians prefer a less partisan atmosphere. In fact, last night's CBC political panel talked about a post-partisan Parliament. In my view the panel members are being overly optimistic. One can see from the atmosphere here today that possibly the idea of a post-partisan Parliament is just wishful thinking, especially in light of the fact that, in the mildest circumstances, the Prime Minister seems so easily provoked and he loses it in front of reporters.

The day before the Prime Minister's little rant, the Minister of Finance said that mistakes would be made in the allocation and delivery of infrastructure funding, that the government was rushing the bureaucrats through the normal checks and balances process, so we could expect some problems, possibly even some boondoggles.

What a curious juxtaposition. On the one hand, the Minister of Finance is saying that the government is going to make some mistakes with the money it has, that it has just gone through several layers of parliamentary scrutiny and that, with the amendment of the official opposition, it will have more layers of official opposition scrutiny. Simultaneously, the Prime Minister is asking for $3 billion of play money to do with as he sees fit with no scrutiny whatsoever.

This is from the same Prime Minister who saw no need for an early budgetary process, did not anticipate the drastic effect of the economic crisis and precipitated a political crisis that almost cost him his government.

The contrast between the Prime Minister and President Obama could not be more obvious. President Obama has repeatedly reached out to the opposition so he can make his response to the economic crisis a non-partisan event. He has addressed some systemic and structural flaws in the American process that has brought this mighty American colossus to its economic knees. He is moving with assurance and confidence into very difficult areas with a boldness and verve seldom seen.

What do we have? A chirping NDP opposition that reacts to every provocation and a Prime Minister whose default position on every issue is “let's go to an election, right now”.

Canadians can thank the Liberal Party for C-10. We are very aware that it is an imperfect document. It is full of political provocations. It lacks coherence. It has within it many items of no relevance to a budgetary document such as navigable waters, pay equity and jamming certain public sector employees. It is an obnoxious document. There is no doubt about it.

Many of these items deserve far greater scrutiny than the finance committee was able to provide in the context of trying to get this budget moved along. However, it seems to be in the DNA of the Prime Minister to load up every obnoxious element he can think of in a bill and try to jam the opposition.

In an era when Canadians crave leadership, they get a partisan bully. However, in the judgment of the official opposition, the potential good of an early stimulus package, as amended with the built-in review periods, outweighs the obnoxious elements of C-10. Therefore, we will be supporting it.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 27th, 2009 / 12:40 p.m.
See context

Liberal

Derek Lee Liberal Scarborough—Rouge River, ON

Madam Speaker, I can confirm that most of us on this side read it. I can certainly confirm that my party knew what was in the budget before we decided to support it. The one overriding component of the budget and the budget bill that we support is the stimulus package.

Does the bill have its deficiencies? Yes,and I have already mentioned a couple of them. Are there things in the bill we might rather deal with in greater depth at a later time? Of course, but the government has chosen this route. I personally regretted the bundling of all these things in Bill C-10 but we firmly support the stimulus package. There is nothing else more important to Canadians at this time and that is why we are proceeding on this basis.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 27th, 2009 / 12:30 p.m.
See context

Liberal

Derek Lee Liberal Scarborough—Rouge River, ON

Madam Speaker, we are debating amendments to Bill C-10, the budget implementation bill. I want to discuss these amendments both in a general and a particular context. I will break my remarks into three parts.

First, in relation to the bill and these amendments which on the face of it attempt to make the bill better in the view of those proposing the amendments, as a matter of fact they probably would slow down the passage of the bill.

While I, too, have seen problems in the bill, the fact is the government very much wants to get the bill passed and I with the Liberal opposition very much want to get the stimulus package passed as well. When people pass legislation in haste, that sometimes gives rise to errors. We do make mistakes from time to time and in the view of many in the House, this bill has some mistakes.

If there is one single item that keeps the government alive, it is the stimulus package. Without the stimulus package, as I said before, the Conservative government would be what I referred to as a dead man walking. The government has twice in the last year come to the brink with the realization that the House is not working. The government does not have the support of the House.

We went to an election once, we came back. We had an economic statement and we were on the edge of another election. I do not see that a lot has changed except for that one thing: the stimulus package. The economy is in trouble and my party is determined to serve Canadians first and get the stimulus package passed, get the money out the door to stimulate the economy.

My party has insisted on report cards from the government on a periodic basis so that we can see what is happening, so that there will be some transparency from a parliamentary point of view and we can see some real things happening rather than just being announced into submission. The government is really good at making announcements. In my view it is less good at actually doing the deal, walking the walk. I refuse to be announced into submission.

I was surprised yesterday to see the government introduce an amendment to the Criminal Code that appeared on the face of it to provide protection to gang members that were being killed by other gang members.

The government is so desperate to be seen to be doing something, it will do anything. If the roof leaks, the government will want to pass a bill to fix the roof. The Conservatives just want to be seen to be doing things. They will announce a bill that prohibits roof leaks 100 times before they stop the roof leak.

My party and I are supporting the bill to make sure the stimulus package gets through as soon as we can get it there.

I had prepared some amendments. I drafted them, submitted them and then I withdrew the amendments. The amendments did not have to do with substantive measures from the budget point of view, but they did have to do with elements in the bill. As everyone knows, the bill, to the extent that it is an ambulance bringing economic first-aid and help to the country, it has a bit of contraband in the back of the ambulance. It has amendments to the Competition Act, the Navigable Waters Protection Act and a half dozen other statutes.

One of the things it does is the Department of Justice in drafting the bill has put in a phrase that these regulatory provisions, these regulatory empowerments in the bill, are not statutory instruments under the Statutory Instruments Act. While that does get rid of the problem of having to pre-publish and consult before the regulation and order of exemption has passed, what it does also is preclude Parliament from reviewing these things after they are put in place. That is a huge mistake and it runs contrary to everything I have seen Parliament do around here for the last 30 to 40 years.

My amendments were intended to correct that. I have discussed it with members around the House, and I think there may be an opportunity to propose amendments that will reverse the impact of these provisions in the stimulus package bill. There is a risk that if we do not do it here, the members in the other place may do it. I do not know what they will do. I hope they subscribe to the same ethic that we do and want to get this bill passed quickly.

On the issue of stimulus itself and the amendments here, I do know that in the current fiscal year, which will end on March 31, 2009, the government had 12 months to get out the infrastructure spending that was contained in last year's budget. There are hundreds and hundreds of millions of dollars in that budget. I have not read this with my own eyes, I have not actually followed the government accounts, but I am informed the government has only managed to get 5% or 10% of that money out the door. Even as it admits the economy needs the stimulus investment, it appears as though the government has been unable to get this money out and invested in infrastructure projects across the country. That is very strange.

Even as we look at the upcoming estimates and the stimulus package moneys referred to in Bill C-10, to be authorized by the House soon in the main estimates and supply votes I see there is a $3 billion chunk of money which has been placed at the disposal of Treasury Board. That is a departure from how the government normally spends money, because when it does it that way, we in Parliament do not actually get a chance to see it project by project in the supplementary estimates.

In this House, and I am quite sure this will happen, one or more of the committees will have to construct a protocol, a mechanism, a procedure which will meticulously review both the process and the decision making for this stimulus spending, the investment in infrastructure. That is going to happen. It may be uncomfortable for some ministers, but that is what the House is going to have to do because of the way this stimulus package money is put in the estimates and the way it has been proposed in Bill C-10.

I will close with two issues. I note that the Minister of Finance has said that in moving to get this money out quickly, there is always the possibility of a mistake. It would not be the government, but it would be governmental officials who would do the work, the calculations, check on these projects to ensure that they are good projects, and there might be a mistake. There could even be fraud. There is $3 billion sitting out there, and I am sure there is a crook out there somewhere who is going to try to get his hands on it.

I want to make sure that in the process of letting contracts, the government checks with its partners, the provincial governments and the municipal governments, for the presence of organized crime in the whole array of contractors out there. I want the government to check for crime and organized crime as this money is spent.

Last, I would only ask the question, if we are asking the auto workers to freeze their pay and benefits or take a cut, should we not be looking to organized labour in the construction industry to perhaps cap and freeze their wages and benefits during the currency of these investment projects? What is good enough for the auto workers should be good enough for the construction industry. I have asked the question, and the answers will be forthcoming in due course.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 27th, 2009 / 12:20 p.m.
See context

Bloc

Luc Malo Bloc Verchères—Les Patriotes, QC

Madam Speaker, I would like to rise in this House this afternoon to speak with my colleagues about Bill C-10 and, more specifically, the Group No. 1 amendments put forward by the Bloc Québécois. First of all, we would like to see clause 6 deleted as it permits the use of tax havens.

In a situation as critical as the one we are facing today, it is important to focus government intervention on the poorest among us, the people who truly need a helping hand in the economic sectors that are flagging and urgently in need of financial aid to make it through the current situation. Take, for instance, the forestry sector. These workers and businesses have been trying to make ends meet, trying to get on stable financial footing, for four years now.

As well, the Conservatives are not helping those who are newly unemployed. The Bloc Québécois proposed a simple measure to eliminate the two week waiting period for people who fall victim to unemployment so that they can immediately benefit from government support, a support system which they paid into when they were working.

Yesterday, here in this House, my colleague from Laval wanted to hold a debate on the status of women. In her speech, she said that eliminating the two-week waiting period could help many women. Yesterday, the new Liberal-Conservative alliance prevented that debate from taking place. I say “new alliance”, but as everyone knows and the Bloc Québécois has always said, Liberals and Conservatives are cut from the same cloth. We can really see this as we debate the budget. The Liberals decided to support the budget, without reading it, I imagine. Now, there is some criticism coming from the Liberal benches, but the damage is done. They decided to support this budget blindly.

It is clear that the Liberals and the Conservatives do not want to tackle the problems head-on and put in place all these measures to benefit unemployed workers and industries hard hit by the economic crisis. Instead, the finance minister is keeping all the systems that allow companies to use tax havens, depriving government coffers of tax money that would have come in handy at this time of crisis.

The minister is clearly trying to benefit his friends at the expense of our local businesses. Those friends are companies that benefit from this financial assistance and these tax havens. He wants to benefit people who likely asked him to. I will come back to that later. Members will be surprised to learn who was on the expert panel in charge of justifying this about-face by the minister.

I say “about-face”, because in his 2007 budget, the minister had said that everyone should pay their fair share of tax. Every time an individual or a company does not pay applicable tax, other taxpayers have to pony up. It is therefore clear that he had to come up with an excellent alibi to go back on what he had so rightly said in 2007. So he set up an advisory panel to review Canada's international tax system. Four of the people on the panel were from the private sector, including a former CEO of Scotiabank.

Need we say more? Scotiabank is the Canadian bank with the most branches in tax havens. If that is not a conflict of interest, it is definitely an apparent conflict of interest. As I was saying earlier, I find it at the very least peculiar that in this time of crisis, businesses are still being encouraged to use these strategies to avoid paying their fair share of taxes. We know very well that, especially now, any money that can be added to the federal coffers will be very important to support those who are most vulnerable in our society.

As a final point, I would like to talk about the older workers who are losing their jobs right now. How long have we been calling for a program for older worker adjustment? These people have worked their entire lives and cannot be retrained within a few years of their retirement. They have an urgent need for immediate help from the government through the insurance they have been paying into their entire working lives.

We would like another set of provisions to be eliminated: clauses 295 to 299. These clauses deal with the establishment of a single securities commission. At this point, it is unfortunate to hear the minister and members opposite tell us that the economic crisis dictates that we establish, from coast to coast, a single securities commission when we know very well that the Minister of Finance has been dreaming of this for a number of years, ever since his Toronto cronies asked him to concentrate Canadian economic activities in the Ontario metropolis. And once again, they decided to create a committee to examine this possibility. It is clear, since that was the minister's wish, that they had to come up with what is now in the bill: the establishment of a transition office.

The National Assembly of Quebec is unanimous on this issue: there must be no interference in Quebec's jurisdiction. Throughout the world, groups responsible for evaluating the performance of securities regulators have told us that Canada's system is above reproach and that it is one of the best in the world.

Why change what works? Why decide to turn upside down a system that works well and to initiate—that is the spirit of the bill—lawsuits if the provinces do not co-operate. It makes no sense to use the courts to voluntarily meddle in areas that are clearly the jurisdiction of Quebec and the provinces.

It is clear to the Bloc that clauses 6 and 295 through 299 must be struck from BillC-10. In this regard, I hope my colleagues have the foresight demonstrated by the Bloc since it arrived in this House.

The House resumed consideration of Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures, as reported (without amendment) from the committee, and of the motions in Group No. 1.

Motions in AmendmentBudget Implementation Act, 2009Government Orders

February 27th, 2009 / 10:40 a.m.
See context

Liberal

Gerry Byrne Liberal Humber—St. Barbe—Baie Verte, NL

Mr. Speaker, I was at every minute of that five and a half hour briefing. In fact, I tried to extend it even beyond five and a half hours but was not necessarily successful at that. There were a lot of questions and a lot of fine details about the budget that needed to be analyzed so that is why members of the Liberal Party of Canada were definitely there, including our finance critic.

One of the key questions that I had at that time was actually not about an element in the budget but rather about an element outside of the budget. The Conservative government announced a home retrofit tax credit. It was a bit of a storefront political move that it hoped would scope a lot of favour among Canadians. What we realize now is that when Bill C-10 was tabled, actual legal standing for the home renovation tax credit, were absent. We found out during the course of the briefing that there was no intention of actually even making legal force to the home renovation tax credit until the fall of 2009. In other words, if a second budget implementation bill were tabled in the fall of 2009, we could expect passage, at the very earliest, around November 2009.

The government has indicated that the program will expire on December 31, 2009. It will not be available after that point in time. In other words, realistically there will only be one month of certainty when the full details of that program are fully exposed to Canadians and yet Canadians are expected to go out and make expenditures toward that program and apply for a tax credit that does not yet have legal force. No details have yet been provided except for the pamphlet that has been administered by the Canada Revenue Agency.

In addition to the home retrofit tax credit, for which we do not actually have details, there is also an ecoENERGY home retrofit grant program. Will Canadians be able to apply for both programs using the same receipts for renovations to their home, yes or no?

Motions in AmendmentBudget Implementation Act, 2009Government Orders

February 27th, 2009 / 10:30 a.m.
See context

Macleod Alberta

Conservative

Ted Menzies ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Finance

Mr. Speaker, I will begin today by recognizing what I thought was a common understanding when one puts his or her name on the ballot to run to be a member of this House.

I committed to my constituents that, if they saw fit to elect me as their member of Parliament, every statement I made in this House and every decision I made would be based on me availing myself of all available information before I made that decision.

The reason I say that is because there was a five hour briefing from about 36 to 38 well-respected public servants who sat with us until almost midnight one night, providing a fulsome briefing that was offered to all members of Parliament and all senators. I am a little ashamed to say that there were only two parties that actually showed up, that being the government and the Liberals. It is reflected today in these false comments that the other parties could have had answered.

In fact, we had a very broad cross-section of witnesses, respected public servants who are experts in their fields, appear before committee. We offered the broadest opportunity, as we did in the prebudget consultations, which, by the way, the NDP did not take part in, to provide the most information so we would not have this delay. To be very blunt, that is what we have here today.

Hopefully the report stage debate on the budget implementation bill, Bill C-10, will end soon. We have debated it and have provided an open forum for people to participate. I will keep my comments very brief so as to not prolong this disappointing show of political theatre by both the Bloc and the NDP.

I want it to be clear for the people at home. What we are witnessing here today is nothing more than the Bloc and the NDP using parliamentary procedures to delay a vital piece of legislation from passing, legislation they know will pass. They know this legislation contains vital, time-sensitive measures to help the Canadian economy and many of the most vulnerable. Bill C-10 has vital provisions to extend EI by five weeks, to provide $6 billion for stimulative, job creating investments in housing, infrastructure, regional economic development and health care, to implement measures to ensure financial market stability, and to help flow credit to businesses.

The members of the NDP and the Bloc, I would hope, have by now read the bill and realize that. Why are they doing it? This is not about pay equity. This is not about equalization. Everyone who has actually read and studied this bill realizes these changes are very reasonable and necessary. This is about silly partisanship. They do not care about the content of the budget or this budget bill. They proudly and publicly opposed it weeks before they read it. In fact, the NDP did not submit one written word of suggestion during the prebudget consultations.

Now those members think that by delaying this bill, they will expose the fact that the government and the official opposition have worked together to ensure this bill's expedited passage. They think by doing this they will somehow gain votes in an election one, two, maybe three years down the road. What escapes them is that any thinking person would realize that this delay is nonsense.

The reason the government and the official opposition have supported quick passage of the bill is because we collectively realize that we are in a period of economic volatility. The bill's measures are vital and the time to act is now. Now is not the time for endless partisan debates that over 99% of Canadians do not care anything about considering the situations they are in.

We are acting responsibly and in the best interests of Canadians. That is what we were sent here to do and we are doing it. I strongly encourage the NDP and the Bloc to follow that example. I implore the Senate to follow that example as well. It will have two weeks before we break for our constituency week in March to get the bill passed for royal assent.

Canadians want this legislation passed, they want an extension to their EI and they want to see the $6 billion that is tied up until we pass the bill. I caution the parties not to delay and to pass Bill C-10. I know the NDP and Bloc members tend not to listen to us, or any rational speaker for that matter, but I ask them to listen to the most vulnerable Canadians who are depending on the bill to pass, which will allow their regular EI to be extended by five weeks.

All MPs are getting the same calls and emails in their offices. We all have the same stacks of letters from struggling Canadians desperate for this provision to come into effect. I have some with me. I will not divulge any names but I ask members to listen to their words. A woman laid off in Ontario said that she is “worried sick”. A man in B.C. says that he will be “forced to leave the country” if this does not happen soon. Unfortunately, there are thousands more people just like that.

We need to stop the games and start helping Canadians and the economy by passing the bill.

I will not dignify this charade of a debate with further comments so I will end here, as report stage should end here. I again plead with all members of the House to defeat these detrimental amendments to Bill C-10. We need to get this done, move on to third reading and continue to work toward speedy passage of this legislation. That is the responsible course of action and that is what Canadians are depending on.

Motions in AmendmentBudget Implementation Act, 2009Government Orders

February 27th, 2009 / 10:15 a.m.
See context

NDP

Thomas Mulcair NDP Outremont, QC

Mr. Speaker, I too am very pleased to rise to address these proposed amendments to Bill C-10 to implement this year's budget.

The Conservatives stole a page from the American political playbook in the past two years with their budget measures. The first inkling we had of this was in a previous budget when they embedded a provision that would have allowed them to start censoring artistic production in the movie field in Canada, something that we had not seen in 60 years.

They were going to be allowed to decide themselves whether something was against public order and good morales. That had nothing to do with the budget and it had everything to do with the right wing agenda of the Conservative-Liberal alliance party. What we discovered then was that they were going to use this trick because of the fact that the Liberals were supporting them in everything they did.

In the budget bill last year we also saw another attempt to bring in a part of their right wing agenda. That time it had to do with immigration. The current rule on immigration is if people meet all the criteria, they have a right to become an immigrant and a Canadian citizen.

The new rule is, even if one meets all the criteria and has done absolutely everything, it is not aleatory, it is now up to the civil service, controlled by the Conservative-Liberal alliance, to shut the door to immigration. What they have brought in is a tragedy. It will allow them, for example, to exclude on the basis of country of origin.

That is the right wing agenda. It is well identified by the Conservatives with their Reform base. That is the people who hoot and holler in every question period. They are the ones who support this strong right wing agenda.

This year the Conservatives have gone a step further. Not content to try to muzzle artistic expression by bringing in their world view, not content to exclude whole areas of immigration that have helped build our country, they are now bringing whole sections of their right wing agenda into the budget. The culpable compliance of the official abstention Liberals is allowing them to do so.

We have seen a number of things that are part and parcel of the Conservative-Reform base policies. For example, earlier this week Tom Flanagan wrote an article in The Globe and Mail, which reminds me of General Patton's admonition, would that my enemy write a book.

We have Tom Flanagan expressing himself oh so clearly on the Conservatives' hatred of women's rights. For them it is an anathema. They have gone after a woman's right, enshrined in our human rights documents, to have equal pay for work of equal value. That is in this budget, an attack on that right. They are doing it in the most surreptitious fashion.

They have Mr. Family values himself, the President of the Treasury Board, stand up day after day telling us that it is for women's good. Women's rights are one thing, but family rights are another. We have to take care of both. The Conservatives tell us they are trying to actually accelerate a process that has been going on for far too long, and it should now be attributary of the collective bargaining process.

The problem is very often over the years a category of employment that was mostly male, like a truck driver, versus a category of employment that was mostly female, like a nurse, had nothing to do with an objective analysis of the difficulty of the task being accomplished, the type of training, experience and expertise necessary to accomplish the task, and it had everything to do with the fact that if it was a male dominated category, the individual was paid more and if it was a female dominated category then the individual was paid less.

A lot of people confused this with the debate about equal pay for equal work. That has been decided for a long time. To go back to my examples, a woman driving a truck and a man driving a truck has been settled for 50 years. They will be paid the same thing. A man who works as a nurse and a women who works as a nurse will paid the same thing.

That is not the issue. The issue is what has been done in forward-looking provinces like Manitoba, followed by Ontario, Quebec, New Brunswick, where we look at the value of the work being performed, and that is what Flanagan's piece helps us understand and decode with the Conservatives. They are almost too happy to snap their suspenders and say that it is a darn good thing the Conservatives are taking away women's rights and that it is about time. This bill is about that.

There is another attack in the bill, this time on the environment. We will see it in the sections that will be looked at a little later today. I give these examples to give context to the current debate.

The Conservatives will be gutting the Navigable Waters Protection Act. We had dozens of environmental groups present in parliamentary committee the other day. We had a shameful experience where a senior civil servant was brought in to deliver a purely political speech. There is a difference that should be maintained between the upper reaches of the civil service, who should have a certain autonomy and the ability to do their jobs in the application of statutes. If people want to be in politics, let them run for a political office, come into this room and do their job. That is a political speech.

However, the Conservatives and institutions do not respect that sort of barricade. They brigadooned the senior civil servant to come in and explain what a great thing it was, that there was more flexibility and it was a tiered approval system. There is nothing in the bill about a tiered approval systems. There will be tiers, but they will be tears of people who care about our navigable waterways. They are bringing in the ability for the government to exclude whole sections of that bill and all types of waterways.

It goes in conjunction with something that was released and first reported on by Louis-Gilles Francoeur in Le Devoir and carried by the English papers later. My colleague from Edmonton brought it forward. There is a clear plan to remove environmental assessments. Yesterday, again in the House, the Conservatives had the temerity to say that this had to do with streamlining more than one approval process, which kills jobs.

When I was the minister of the environment in Quebec, I signed an agreement with the federal government so the federal and provincial assessors would sit together. The only people who were not happy were the consulting engineers who could no longer charge twice for the same work because they would not have two panels. However, it works. That is streamlining. It has nothing to do with removing the federal government's obligation to protect navigable waters. That is a canard.

We are getting the first inklings of the real Conservative agenda. One knows about the holier-than-thou Conservatives who for years have railed against people who stick their money in tax havens. They used to love to talk about Paul Martin. Look at what they are doing now. They had removed the ability to go to certain tax havens and they are bringing it back. They constitute a panel of their buddies to tell them what they want to hear. It will to be very interesting as the UBS, the Union de Banques Suisses case, opens up in the United States. There are 12,000 names on a list.

Greg McArthur from The Globe and Mail did a very good job on this, mentioning that there was a Canadian desk at UBS. Surreptitiously, billions and billions of dollars were stuffed into those accounts by Canadians. It will be very interesting to find out. Who was in charge of that at the time in Canada? Michael Wilson, come on down. That was in The Globe and Mail, and it has tried to get an interview with Mr. Wilson. It cannot get one. It has tried to find out what is in it from the revenue agency in Canada, but it cannot get an answer. It is going to be interesting to find that out as well.

On the notion of foreign ownership, there can be no greater subject of concern to Canadians in this day and age, as we have seen a series of bubbles in the financial markets burst, that we maintain control as much as possible of key sectors and key industries, especially in the primary sectors of mining, metallurgy and forestry. Alcan, which is now Rio Tinto Alcan, owns the bed of the Saguenay River, one of the most beautiful rivers in Canada. Now that the Chinese government is buying into Rio Tinto, guess what? We are literally selling a riverbed to the Chinese government.

Labatt has just signed a deal. Its Belgian owners are selling off to a fund in New York and they will no longer be allowed to sell their Canadian production into the States. Not only is that a breach of the NAFTA and the Canada-U.S. FTA, which remains in force, it is a breach of common sense. Why should we even allow this? Xstrata, a company that had a written deal with the Canadian government in Sudbury, lost 700 jobs.

If the owners of Air Canada, the 49% shareholders, are a banker in Switzerland or Tokyo, do members think there will be any more planes to Hamilton or Rimouski? Asking the question is to answer it. That is why we want these amendments. That is why we oppose the bill.

Motions in AmendmentBudget Implementation Act, 2009Government Orders

February 27th, 2009 / 10:05 a.m.
See context

Bloc

Mario Laframboise Bloc Argenteuil—Papineau—Mirabel, QC

Mr. Speaker, I am pleased to rise in this House on behalf of the Bloc Québécois to address the motions in amendment introduced by our party concerning Bill C-10.

Motion No. 1 in particular seeks to delete clause 6, which allows the use of tax havens. While the Conservative budget provides nothing to help the thousands of people who will be losing their jobs, and the industries and regions in difficulty, we have the Minister of Finance allowing Canadian multinational corporations to use tax havens to avoid paying billions in taxes while at the same time encouraging investment and job creation abroad at the expense of our local businesses. Clearly, the Minister of Finance is trying to favour his friends through such generous breaks. This approach has become commonplace since the Conservatives have gained the support of the Liberals who regularly did that sort of thing.

In his 2007 budget, the Minister of Finance said that the government had to make sure that everyone paid their fair share. He complained about how some foreign and Canadian corporations take advantage of the tax rules to avoid paying income tax. He said that every time that happens, workers and small and medium-sized businesses end up having to pay more tax. He concluded by stating that that was unfair. Now, not only is the economic situation even worse, but the government seems to have done everything in its power to exacerbate the unfairness.

Let us not forget that the Minister of Finance has already backed away from the fight against tax havens by giving in to pressure from Toronto financiers. He gave them a five-year grace period before he will implement his plan to fight tax evasion, then he convened an advisory panel whose independence and neutrality are debatable.

The Minister of Finance reneged on his promise to fight tax evasion by blindly accepting the recommendations of the Advisory Panel on Canada’s System of International Taxation. The group was clearly set up to justify the minister's change of heart. Of the six members of the panel, four are from private companies that may have benefited from the strategy and still can.

Let me make it clear that the minister was getting advice from a six-member advisory panel with four members in a position to benefit from tax evasion strategies. This is the Conservatives' new way of doing things, an approach borrowed from the Liberals. It is no accident that they decided to support the latest budget. For example, one of the members is the former CEO of Scotiabank, which has more branches in tax havens than any other Canadian bank. The authors of the report are clearly in conflict of interest. That is why we have asked that clause 6 be deleted.

Motions Nos. 2 to 6 concerning securities call for the deletion of clauses 295 to 299. The goal is to eliminate clauses relating to the creation of a single securities commission. With this bill, the government would establish a Canadian securities regulation regime transition office with a $150 million operating budget.

The expert panel on securities regulation appointed by the Minister of Finance tabled its final report in January 2009. The panel proposed the creation of a federal securities regulation agency, although this falls under the exclusive jurisdiction of Quebec and the provinces. That is a fact. Once again, this is an encroachment into provincial jurisdictions. The report proposes various mechanisms to implement the project without agreement from Quebec and the provinces.

Furthermore, the report also proposes that the federal government use legal recourse to force dissenting provinces to comply with the federal project. This does not fall under federal jurisdiction, yet it wants to impose penalties on the dissenting provinces. The fact that this is being supported by members from Quebec, whether Conservative or Liberal, is appalling. As the saying goes, when it comes to politics, you have to watch where you step. We see what the Liberals and Conservatives are doing in that regard.

The Bloc Québécois would like to reiterate its opposition to the creation of a national securities commission. Instead, the Bloc Québécois will support a harmonization of the rules governing the financial system through a passport mechanism, like that of the European community, in order to maintain the autonomy and jurisdictions of Quebec and the provinces. The Bloc Québécois will continue to vigorously argue against the creation of such a commission and will continue to fully support the Autorité des marchés financiers du Québec, which has been doing its job. International experts have said that the existing system for monitoring securities in Canada is among the best in the world.

We therefore cannot understand why the government is trying to get rid of that whole system today.

When I was elected in 2000, one of the first issues I got involved in was bank mergers. The Bloc Québécois has always been fiercely opposed to bank mergers. At the time, if the Liberals had succeeded in introducing this system of bank mergers with the Conservatives' help, our banks would be in a very bad financial position. The goal was to merge in order to buy other banks, especially American ones. Some American banks are in dire straits today.

Luckily, the Bloc Québécois was here in 2000 to stand up to all the big Bay Street financiers. Once again, the focus is on Toronto. But the fact is that the focus should not be on Toronto, especially when it comes to securities, and the government is trying to impose this new system on Quebec, even though this is not the right way to go.

So every day, we are proud to get up in this House and defend Quebeckers' interests, which is something we do very well. And that is why, election after election, Quebeckers send a large delegation of Bloc Québécois members to represent them in this House.

It is always very interesting to follow politics. People who think politics is always dull and boring just have to listen to what the Prime Minister said yesterday. He talked about creating a secret $3 billion fund and about the possibility of heading to an election. If he wants to engage in patronage and pick up where the Liberals left off, I wish him luck. We will be waiting for him in Quebec. We have no problem with that. We are used to it. After Jean, we took care of Paul, and we will take care of the next one who comes along.

As for the last group of motions the Chair agreed to have debated today—motions 66 to 86 concerning Investment Canada—they are NDP motions. We will support these amendments. As announced during the election campaign, the government is going ahead with liberalizing foreign investment.

The government is gradually raising the threshold for automatic review of foreign investments in Canada from $295 million to $1 billion within three years. All investments below that threshold will no longer have to be approved by the industry department. This will mean that for all investments under $1 billion, the government will no longer have to determine whether or not the transaction is good for Canada's economy.

And there are some very recent examples of this. Think about all the investments and purchases made under the Conservative laissez-faire philosophy. All they want is to no longer have to comment on transactions under one billion dollars. Look at what happened with Rio Tinto, for one. The Conservatives could have protected the interests of Quebeckers, but they did not. They made that choice and, today, we are having these discussions. Unions, employees, communities and cities with Rio Tinto facilities are all worried because they do not know what will come after the company's cuts. When their headquarters is in London, it is easy to see why Quebeckers are far from their minds.

Once again, it is the Conservative's laissez-faire policies that these motions are designed to oppose. Obviously, the Bloc Québécois will support these motions because, in difficult economic times, the members of the public who elected us have the right to know that their representatives are defending their interests. And right now the Conservatives and Liberals are doing everything but defending the interests of Quebeckers. Once again, the Bloc will stand up in this House to defend the interests of Quebeckers. That is what we are doing as we move these motions today.

The House proceeded to the consideration of Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures, as reported (without amendment) from the committee.

Opposition Motion — Municipal InfrastructureBusiness of SupplyGovernment Orders

February 26th, 2009 / 3:55 p.m.
See context

NDP

Megan Leslie NDP Halifax, NS

Mr. Speaker, it is my pleasure to speak to the motion introduced by the hon. member for Parkdale—High Park.

I would like to thank the member for London—Fanshawe for agreeing to share her time with me.

The motion is essentially a way to address the failings of the budget implementation bill. It is really trying to send a message to the government.

Bill C-10, which is currently before the finance committee, simply does not go far enough to address our current economic crisis. Further, in the budget implementation bill the Conservatives have attached a series of ideological riders. They are trying to sneak through the back door a series of ideologically driven measures that have nothing to do with the stimulus package.

Hidden in this document of more than 500 pages are the Conservatives' proposals to take a woman's right to pay equity out of the human rights act. The bill would open up Canadian industry to more foreign ownership and would make it easier to go after students punitively. The budget fails to protect the vulnerable, fails to safeguard the jobs of today, and fails to create the jobs of tomorrow.

Today we have a Liberal motion to transfer money to municipalities via the gas tax and to transfer at least half of the proposed new infrastructure funding with no requirement that these funds be matched by the municipalities.

At the finance committee this week, New Democrats proposed amendments to Bill C-10. We proposed to strike the clause that proposes changes to the human rights act to prevent women from taking pay equity complaints to the Canadian Human Rights Tribunal. We proposed to strike the provision that relaxes rules around environmental assessments under the Navigable Waters Act. We proposed to strike the provision that unilaterally tears up collective agreements signed by the government. We proposed to strike the provision that introduces punitive changes to student loans. We also proposed to strike the provision that weakens control on foreign companies taking over Canadian ones, and we tried to strike the clause that required other levels of government to match funds before they flow.

The motion does try to fix one problem with Bill C-10, and that is a laudable premise, despite the fact that the Liberals abstained from a vote in committee earlier this week that could have done essentially the same thing. They abstained when a vote of “yes” would have meant a majority and would have meant that there would not have been strings attached to infrastructure funding.

Our proposed amendments were practical proposals for change. Our amendment to address environmental assessments in particular under the Navigable Waters Act was a proposal that was demanded by the people of my riding.

Constituents have written to me in shock that the Conservative government would see environmental regulations as red tape to be cut through. One constituent, Joel Richard from Halifax, wrote to me and said:

When we protect public access to waterways in Canada, we are also protecting the natural environment of those waterways. We understand that it is important to initiate infrastructure projects to stimulate the economy. But we should not use that as an opportunity to dismantle safeguards put in place to protect Canada's environment.

It has been made abundantly clear in the House that the budget and its implementation bill use the economic upheaval we are facing to push through a tax on women, workers and students. New Democrats would like to see less of that brutal agenda and more of the funds that are needed to get Canadians back to work.

The budget is another very good example of the government's inability to develop strategies, strategies to address issues such as the economic crisis, climate change, or gang violence.

Today the Minister of Public Safety introduced another bill that lacks a real strategy. In their attempt to address gang violence, the Conservatives have introduced a bill that really does not do much.

New Democrats will support the bill. In fact, we call on the Conservative government to fast-track it. When it comes to tackling violent gang crime, New Democrats are calling on the Conservatives to move farther and faster.

We need a comprehensive federal anti-gang strategy, but the bill is not a strategy, much like the budget implementation bill. A comprehensive strategy must include not only tougher sentences but also more police officers on the street, improved witness protection, tougher laws to tackle proceeds of crime, modernization of the laws that cover surveillance and evidence-gathering, and a comprehensive plan for prevention to ensure our kids are diverted from gangs in the first place.

The people of my riding are used to New Democrats getting results for people, and we have continually done just that.

Back in 2005, New Democrats in this House were able to get Bill C-48 passed. That was the NDP budget bill. The leader of the NDP and the member for Winnipeg negotiated hard to get billions of dollars for infrastructure and housing investments. This meant real investments for Halifax transit and infrastructure.

The NDP's 2005 budget amendment meant around $85 million in new investments for Nova Scotia, including $26 million for transit, $29 million for university and college infrastructure, over $20 million for much-needed affordable housing, and almost $8 million for off-reserve aboriginal housing.

Very much as a result of the member for Toronto—Danforth's work when he was president of the Federation of Canadian Municipalities and then later the leader of the New Democratic Party, we saw a new funding model that allowed money to flow in a quicker and more equitable way. This gas tax formula was superior to the previous system of always requiring matched funds.

It is clear that New Democrats know how to work collaboratively and represent Canadians in Parliament for results.

Housing is an area of provincial and municipal jurisdiction that the federal government can assist via infrastructure funding.

Until the mid-1990s, Canada had been a world leader in developing cooperative and not-for-profit housing, but it has done very little since. The Liberal government of the day allowed affordable housing investments in this country to stall for a decade because of the requirement for provincial matching funds at a time when provincial coffers were bare, so it is welcome now to see that the Liberals have adopted the NDP approach as their own.

New Democrats enthusiastically support this motion. I would have preferred that the members over there would have agreed to try to amend the budget bill instead. That would have actually changed the funding models in reality. As I stated earlier, these same members blocked our amendments that would have done exactly what this motion calls for.

Unfortunately, even if it is passed, this motion will have no real effect on these funds flowing out now. We will continue to see a requirement for matching funds from municipalities and provinces already stretched to the limit, and we will continue to see a lack of private funding slowing down projects. This will lead to unacceptable delays.

Just last month, I held a press conference with builders and housing advocates to illustrate how investment in affordable housing can address a serious housing crisis in a city while at the same time acting as a powerful fiscal stimulant. This conference was held at a site purchased and ready for affordable housing units, but waiting for adequate funding.

We have seen record job losses across the country, and the sad irony is that many of those jobs were in the construction industry at a time when thousands are waiting for sustainable and affordable housing to be built.

At this press conference, I was joined by Carol Charlebois of the Metro Non-Profit Housing Association, who spoke eloquently about the poverty-alleviating effects of affordable housing, and by Peter Greer, from the carpenters' union, who addressed the creation of jobs that would come from this type of investment. Jennifer Corson was there from Solterre Design, and she spoke about the carbon-reducing benefits associated with building environmentally sustainable units. It is win-win-win.

We had hoped that the budget would at least have a plan for creating jobs and helping those in need through affordable housing investments, but instead we saw small investments with these onerous strings attached.

I was also honoured last week to second the member for Vancouver East's bill to establish a national housing strategy. If passed by this House, this bill will bring all levels of government together to work to ensure secure, adequate, accessible and affordable housing for all Canadians. What we need is strong legislation to guarantee that money is turned into housing, so I hope all my colleagues here will support the member for Vancouver East's bill when it comes soon before the House.

In closing, I support this motion, but again wish that the members opposite had decided to do something about this just a little earlier.

Opposition Motion--Municipal InfrastructureBusiness of SupplyGovernment Orders

February 26th, 2009 / 12:35 p.m.
See context

NDP

Olivia Chow NDP Trinity—Spadina, ON

Mr. Speaker, the transit system across Canada carries 1.76 billion passengers per year. Any investment in public transit dramatically affects the quality of life for millions of Canadians. Any investment impacts on their cost of living and it greatly impacts on the environment.

According to many sources, including CUTA, there are 167 transit infrastructure projects across Canada that would stimulate the local economy of various Canadian communities while improving local transit networks. They are shovel ready. They are ready to go. For many years, different transit commissions and different mayors have been saying that we need the investment now.

What is cruel about this budget and cruel about this motion in front of the House today is that the municipalities or the commissions have no money to match the federal dollars that are being dangled in front of them. Why? Well, let us look at some facts. Of all the G8 countries or even G20 countries, Canada is the only country that contributes nothing to the operation of public transit.

Last year the total operating costs of public transit was $44.5 billion of which 60% was generated from fare revenue, 29% from municipal governments, and only 6% came from provincial contributions. What kind of money does the federal government contribute? Nothing. Zero. Not one penny.

When we look at transit capital costs, in 2006 it was $1.68 billion, and 37% came from the federal and provincial governments. Actually, to be precise, most of it, the majority of it comes from provincial contributions. In the city of Toronto, for example, what was the total federal grants to municipalities? It was 2% of Toronto's $8.7 billion budget. So there is nothing there to be applauded. Twenty-three percent came from municipal governments.

Municipal governments are trapped in high property taxes and high debt because they, alone mostly, are carrying the operation of the transit system. In Toronto, for example, a budget that I am very familiar with, it already has a $1.6 billion capital budget. This year the property tax increase is 4%, and 2% of that 4% is actually a direct result of the Conservative government not being able to change the employment insurance program so that not one extra unemployed worker is going to get employment insurance. They are going to go on the welfare system, therefore increasing the welfare roll in Toronto by 20,000 people. That will cost $38 million, and guess where that money comes from? Property taxes. There is not a chance that many of the municipalities have the funds to cost share this budget proposal, the money that is in front of us.

What is happening across Canada is that there is real ridership growth. Canadians want to take public transit. They want to help Canada decrease its greenhouse gas emissions. They want to reduce their carbon footprint. If we look at transit systems across Canada, there has been a 15% increase in a five year period.

Interestingly enough, the biggest growth in ridership comes from Canada's smallest municipalities, such as Middleton, Charlottetown, Welland and Yellowknife. The greater Vancouver transit link saw an increase of 7 million new trips in the last year or two. Canadians want to take public transit. They want to do something for the environment. For municipalities, more riders means more costs. When a transit system has no funding and not a penny of operating costs from the federal government, municipalities have no choices.

If there are more riders, they either increase property taxes or transit fares. Neither of those are good things to do to stimulate the economy. Municipalities are stuck. In the meantime, there have been reports, including a groundbreaking economic study conducted by HDR Decision Economics, that said that Canada needs a 74% increase in more transit services to unclog roads, save on commuter time and increase productivity. In total, CUTA identified $40 billion of investment needed for the period of 2008-12. This includes the expansion of subways, streetcars and buses, and the maintenance and upkeep of the current system to accommodate more riders.

Unfortunately, the motion in front of the House of Commons is meaningless. The Liberals have the opportunity to amend the budget that is being debated in Parliament right now, whether it is in committee or at report stage tomorrow, by inserting two small clauses. We should allow the funding to flow without cost sharing and have it come through using the gas tax formula so that it is not tied up with red tape, so it is block funding, and so that municipalities and provinces will know in a very assured way that the funding will flow. This instead of the building Canada formula of project-by-project approach, which ties it all up with different legal agreements and various project negotiations that are totally unnecessary.

It reminds me of a short story. A young man, let us call him Mike, walked by and saw a boat sinking. There were 77 people drowning. He could have thrown some rope or helped out, but because he was wearing new shoes he refused to do anything. He refused to help the people who were drowning out there. He went on his laptop and wrote out a perfect plan of how to rescue the 77 drowning people, but he would not do anything. That is what we are facing today. There will be a budget debate tomorrow. The House is debating this right now and we have this motion in front of us. Why should it not be inserted into the budget debate tomorrow?

I move the following motion: That the Liberal opposition motion be inserted into the report stage of the budget implementation bill, Bill C-10, being debated currently in Parliament, and inserted as an amendment.

I hope the House will consider this amendment.

Opposition Motion--Municipal InfrastructureBusiness of SupplyGovernment Orders

February 26th, 2009 / 11:30 a.m.
See context

Yellowhead Alberta

Conservative

Rob Merrifield ConservativeMinister of State (Transport)

Mr. Speaker, it is a privilege for me to contribute to the debate on this motion from the hon. colleague. I would like to share my time with the hon. member for Edmonton—Mill Woods—Beaumont.

I think we should start the debate by talking about why we are in the situation we are and by understanding what is happening globally, because if we do not understand that and deal with this motion in that context, we are going to miss exactly what we are trying to do. We will get into the gutter and start playing politics, as petty as they can become in the House.

Let me try this out for a bit. We have to understand how the banking system in the Unites States has failed and how the asset-backed commercial paper and mortgages in the United States have collapsed and brought us into this situation. It is not only in the United States; it has rippled into the banking systems in Europe and Asia. We are not immune to it, because America is our largest trading partner.

This is a global slowdown. It is not something that has happened just to us. It is not something we caused or asked for or had any part in promoting in any way. However, we nonetheless have to deal with it. We have to deal with it collectively, because any stimulus money that is put into the American, European or Asian economies will not spin us out of the global slowdown if it is not done collectively. It is only if we put our collective efforts together as the G20 and do it respectively in each of our countries that we will see Canadians, Americans, Europeans, Asians and so on go back to work. Then we will spin our way out of this situation.

Failing to do this, we will see a repeat of what happened in the 1930s. Hopefully we have learned from history and we will work collectively to get out of this slowdown. We have to look at the stimulus package in that light.

It is not that this is our first stimulation package. This is the second one. As the world economy was slowing down, the first package we saw started in the fall of 2007 with a $200 billion stimulation package. This package included lowering the GST from 7% to 5%, implementing child tax credits and putting $100 per child into the hands of ordinary Canadians for child care, lowering corporate taxes to 15% and lowering small business taxes to 11%. These agendas were started long before we got into what was recognized by the world as an international economic slowdown.

We have to understand that what we are trying to do with the infrastructure and stimulus funding is actually twofold. First of all, we have to put Canadians back to work with their own money. We have to do it now, because they are losing jobs at the present time. However, we have to do more than that. We have to build an infrastructure that will prepare us to compete and be productive long into the 21st century and long after the current economic slowdown has passed.

That is why we are putting money into transit which is green. It not only improves the quality of the systems that get individuals to and fro in our major urban settings, but it is also environmentally friendly and it allows us to breathe cleaner air. We are also putting money into waste water, making sure that we have cleaner water. We are also making sure that we have green projects, that we have the very best of municipal waste disposal systems in the world, the best coal-burning and biofuel facilities in the world and the ability to create energy from those cellulosic and forest sectors and other opportunities that we have.

If we can do that with our infrastructure money, we will not be playing that petty game of who gets the most, which municipalities win and which municipalities lose. This will sustain us well into the 21st century. Everyone in Canada will win and we can be very proud of the technologies we design and the progress that we make.

We started this stimulus package three years ago. We came into power with the understanding that the infrastructure across the country was deteriorating and we had to do something about it. We put forward a $33 billion infrastructure program. That program is being built on with our action plan, which is another $12 billion. That $12 billion is split up a number of different ways. We have $4 billion in infrastructure stimulus funding.

One of the magic parts of this economic action plan, which I appreciate the opposition supporting, is the concept of use it or lose it. If we are going to stimulate the economy, we have to do it now and create the jobs when jobs are being lost. If we do not include the concept of use it or lose it, the money will go out beyond the time when it would be of appropriate use, not on the infrastructure side but on the stimulus side. It has to be done now and it has to be in new projects.

We are not prepared to put money into the hands of the municipalities or give them blank cheques and tell them they can spend whatever they want, because they would just balance their books on the backs of the federal government. They would not use the money as a stimulus for creating new projects. This money has to be used to stimulate the economy, to put Canadians back to work and to create jobs that would not normally be there.

Also, there is $2 billion to accelerate the construction of colleges and universities across the country. Canada has nothing to hide or to be ashamed of when it comes to post-secondary education. We are number one in the world when it comes to post-secondary graduates, but we can do better. We can keep on top of this agenda. When our young people are educated properly and have the best facilities to obtain that education, we will win in the 21st century. We have to put money into the high tech part of it and make sure our universities are creating the very brightest and best. Our future is based on the strength of our educational system and our youth. We are very pleased to be able to put $2 billion into that.

There is another $1 billion for the green infrastructure projects. This goes right to the visit of the President of the United States, who was here last week. He told Canada that he is very interested in the carbon capture and sequestration programs. We have to make sure that we are not only using fossil fuels in the cleanest way possible, and developing technologies that we can sell internationally, but that we are also working together to make sure that technology works.

As well, dealing with coal, which is another source of energy, we realize that if we are going to keep our GDP growing and our economic growth the same in the next 30 years as we have in the last 30, we have to double the amount of energy in that time period. Doubling the amount of energy in a clean, environmentally effective way is no small task. It is something that all of us have to look at intelligently. We have to do it in a way that understands the politics of the world. A lot of the fossil fuels come from unstable political regimes such as in the Middle East, Venezuela and so on. These are the challenges of North America and we can meet those challenges.

There is another $500 million in support for construction of new community recreational facilities. We were very proud, as were all Canadians, when a lot of these rinks were built for our centennial anniversary in 1967, but they are getting old. They need refurbishing. This infrastructure funding is there to help build centres for cultural and other activities in the small communities across the country, from one coast to the other. We are very proud of that and it is something that is needed to sustain the infrastructure in the local communities.

We are going to do it, which goes to the essence of question in the motion before us that we are debating. How are we going to get the money out? How are we going to do it effectively? We are going to be working with the provinces to be make sure that we fast-track key infrastructure projects.

For example, part of the infrastructure project is a base fund of $25 million over a five year period. Every province gets the same: $25 million. That is $175 million over seven years per province. We are not going to wait for seven years before we spend it. We are going to accelerate that so the provinces can spend that $175 million right now. They can do it on good projects that are based on criteria set by municipal and provincial governments. It is leveraged three to one, so we are going to see not only federal money but also municipal and provincial money going into those accelerated funds to build capacity for more employment and more infrastructure.

It is timely, very important and smart to do this kind of spending at this time because there is better competition in the bidding process for the jobs that are out there right now. I was talking to a number of the premiers. I was talking to one premier's office last week and I will be talking to another one this afternoon. What I am hearing right across the country is that the competitive bidding process is better today than it was a year ago. In fact some are telling me it is 25% to 30% better. Our dollar is going to go much further and we are going to be able to build more infrastructure because of the way we are doing it and the time in which we are doing it.

Let us do it smartly. Let us clean out some of the hindrances that we have seen. That is why in Bill C-10 there is a portion dealing with the Navigable Waters Protection Act to make sure that we get a lot of the bureaucracy out of the way, deal with the appropriate places where the environment is compromised, and not be so phobic about some of the things that are ridiculous under the act. We are going to change the definition of navigable waters. We do not want to duplicate environmental studies. We want to make sure that we do the appropriate study on that.

This government is building a tremendous amount of infrastructure projects at the present time and we are going to continue to do a lot more. I ask all members to please stay tuned.

FinanceCommittees of the HouseRoutine Proceedings

February 25th, 2009 / 3:20 p.m.
See context

Conservative

James Rajotte Conservative Edmonton—Leduc, AB

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the first report of the Standing Committee on Finance in relation to Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures.

The EconomyOral Questions

February 25th, 2009 / 2:25 p.m.
See context

Liberal

Bob Rae Liberal Toronto Centre, ON

Mr. Speaker, the minister can bluster or indeed move over as far as he wants in talking to it. It will have no effect.

The simple fact of the matter is that in the survey of business, which was contained in The Globe and Mail on Monday, the universal view of business leaders was very clear. That universal view was their main concern, their principal preoccupation, was the absence of credit. It is the lack of credit which is choking our system.

The simple question is this. Why are the credit measures that he talks about, that he blusters about and throws in front of us, not contained in Bill C-10?

The EconomyOral Questions

February 25th, 2009 / 2:25 p.m.
See context

Liberal

Bob Rae Liberal Toronto Centre, ON

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Finance. Around the world business leaders are indicating that the key issue for them is credit. Last night the President of the United States repeated this point when he said that the lifeblood of the new economy was credit.

Could the Minister of Finance please explain to us why there is no reference to this question and why did the government not deal with this question in Bill C-10?

Automotive IndustryOral Questions

February 24th, 2009 / 2:45 p.m.
See context

Liberal

Frank Valeriote Liberal Guelph, ON

Mr. Speaker, it gets worse. There is no leadership from the government today and yesterday the Minister of Finance demonstrated that he does not understand his own budget.

It is clear the Canadian secured credit facility is not in Bill C-10 but it can and must be implemented by the Conservative without further delay. It did it for the banks last November. Why can it not do it now for the auto sector and consumers? Canadians will lease or purchase cars if they have access to credit, which is the other side of the auto industry solution.

Will the minister commit to the immediate creation of this credit facility?

Opposition Motion—Securities Commission and EqualizationBusiness of SupplyGovernment Orders

February 24th, 2009 / 12:15 p.m.
See context

Bloc

Paul Crête Bloc Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, QC

Mr. Speaker, I very much appreciated the speech by my colleague from Trois-Rivières, who is as clear as ever. I have one brief question to ask her. Is it not a little surprising that it has been decided to include in Bill C-10 implementing the budget a clause establishing a securities commission?

Is this not the vengeance or influence of the Ontario lobby, which will have the support of the Conservative members from Quebec? In the end, there was no connection to the economic crisis, as was recognized by the OECD and by the person responsible on the committee that introduced the bank papers solution. Are we not faced here with a situation where the federal government, both Conservatives and Liberals, has decided to take advantage of a budget implementation act to propose a centralizing motion? Is this not a very concrete example that here only the Bloc Québécois is defending the real interests of Quebec?

February 24th, 2009 / 11:55 a.m.
See context

NDP

Judy Wasylycia-Leis NDP Winnipeg North, MB

Mr. Chairman, I would like to move that clause 314 of Bill C-10 be amended by replacing line 17 on page 290 with the following: except those requiring contributions from other levels of government, a sum not exceeding twenty-five million

You will note on page 290 of Bill C-10 that this is the clause that deals with housing for persons with disabilities, a matter very close to my heart and on which I could wax eloquent for hours, but I won't. I will keep this down to a few minutes, but I do want to emphasize it, because it is a very serious matter.

My colleague from the Bloc just reminded me that I should help explain what the amendment actually does.

What it in fact does is take out the sentence that comes in the way of the rapid flow of money to the group in question, in this case people with disabilities. It takes away the words “in accordance with terms and conditions approved by the Treasury Board”, because those are the words that allow the government to continue down this path of demanding that the money be cost-shared, or that the money available be met equally by provinces or municipalities.

We have argued from day one that that is inappropriate on all counts. We have referred to the past experience of the federal government on this matter of allocating money for investment in serious infrastructure and other programs, only to see the money not flow because of all of these requirements of matching funds and bureaucratic red tape and federal government interference.

The Liberals have said this is a major issue. They're the ones who in this committee and in Parliament have waxed eloquent about the failure of federal dollars to flow for infrastructure projects. In fact, they've said themselves that in the past 96% of federal dollars have not flowed.

My colleague Mike Wallace asks me whether I believe them. Yes, I do believe them. In fact, time and again we've seen good projects sitting on the shelf, gathering dust while the need keeps growing, because of all of these requirements.

What we're simply saying is, let's allow the money to flow. Yes, set broad conditions; obviously set conditions when it comes to the targeted group that the policy is directed to, in this case people living with disabilities, for whom the need is huge and who feel totally left out of the government's plan to deal with the economic recession. They acknowledge that a few steps have been taken and that there have been some important programs, but nothing that meets the need at all of people living with disabilities.

I don't know about my colleagues, but I've had all kinds of letters—maybe it's because I am the critic for persons living with disabilities in my party—from individuals asking how it is that, under this budget, a middle-class or a wealthy person can get money to build a deck on their cottage, but that they can't get their home retrofitted to make it accessible for people with disabilities. Or they wonder, “How is it that I'm basically living hand to mouth in totally deplorable housing conditions—in a rooming house, with no standard of care, with no proper, decent living conditions—and there are no programs for me to access?” The issues are real. People living with disabilities—as is the case with seniors—are more vulnerable than most people at times of economic recession. They don't have the savings; they don't have the backing; many of them don't have relatives around looking after them. They're on their own. They fall between the cracks.

The small steps that are taken in this budget are not to be dissed; they are important. I don't think they're nearly enough. If you look at the amounts on page 136 of the government plans, housing for persons with disabilities—$25 million in the first year, $50 million in the next, and $75 million in the next—it's pretty small potatoes in the scheme of things, but it's better than nothing.

But then to have that tied up in red tape without certainty that it will flow and to require that it be matched doesn't make sense. Where will the flexibility happen? How will it happen? If a provincial government such as Manitoba is engaged in a particular project dealing with housing for people with disabilities because they've had the vision or the fortitude to move in that direction and have made it a priority, and along comes the federal government and says, “We've got some money, but you've already started that project, so you're not going to get any help,” why doesn't the federal government say, “Okay, province, you look after 100% of the cost of that project and we will look after 100% of the next project”? Why not? Why not, to ensure that the money flows and we can get somewhere in terms of this big need?

I hope I've answered the question of the Bloc in terms of what the amendment does. I hope I've made the case about how important this issue is. I hope there will be support at least on this particular matter. It is critical and it is important to remove these obstacles to the quick flow of money for housing needs of people with disabilities.

Thank you, Mr. Chairperson.

February 24th, 2009 / 11:35 a.m.
See context

NDP

Judy Wasylycia-Leis NDP Winnipeg North, MB

I'd love to speak to this amendment.

You have heard from my colleague the finance critic for the NDP the general reasoning for this amendment throughout Bill C-10. You will understand that our concern is with the requirement on the part of the federal government to engage in cost-sharing arrangements with municipalities and provincial governments. You've heard that this places an unanticipated and most likely intolerable burden on our municipalities and provincial governments at a time when investment in infrastructure, and in this case particularly investment in housing, is so critical.

If there is ever an item or a matter pertaining to infrastructure and investment that will stimulate the economy and help people through the worst times of an economic recession, it is housing. I don't need to tell you, Mr. Chairperson, how much we've missed having a national housing policy in this country. Your government has made an attempt to start to put some money back after the Liberals basically destroyed any kind of national housing policy.

Let me take you back to 1993, when we dealt with the cuts. The 1995 budget, in particular, dealt with the cuts of the then Liberal government under Prime Minister Jean Chrétien and the finance minister, Paul Martin. So many programs were gutted in order to deal with an economic downturn. In particular--I won't go into this too much--we noticed the biggest cut in the history of this country in terms of health and social policies. By the way, that was to a tune of about $6 billion, and we are just now beginning to catch up, just now beginning to be back where we would have been back in 1995, without even considering the increase in the cost of living. Less noticed than the areas of health and education was the move by the federal Liberals to actually exit the field of housing completely, leaving Canada one of the only countries in the advanced industrial world that does not have a national housing policy. That's an embarrassment.

What we have said in this budget is that there must be a return to a national housing policy. While we acknowledge the small steps taken by the Conservatives, by this government, we are very worried that the amounts themselves are so small that they will not create the critical mass needed to turn around a deteriorating housing situation in this country, and that the moneys available once more require matching contributions by the municipalities and provincial governments at a time when either they are already stretched to the limit or when some provinces have started to make investments--such as my own. The Manitoba NDP government has started.... I shouldn't say they've started; it's been over a long period of time that it's been making significant investments in housing, and it desperately needs the federal government at the table--not negating or minimizing the work that's already been started, but supplementing and complementing that work.

So it's really critical, in our view, that the moneys that are available for housing, however small they may be, are there without necessarily requiring matching contributions by provinces and municipalities. You should know, especially when it comes to the area of social housing, that many have commended the federal government for beginning, for taking a small step towards covering social housing. But if you look at the amounts, you'll know they will address hardly the tip of the iceberg in terms of social housing needs in this country. And I hope you've heard from social housing coalitions about the importance of this area and just how minimal this is. So it's more important in that context to ensure that the money flows freely to support and complement provinces and municipalities and does not impose further restrictions on them.

In the case of the Manitoba NDP government, we are working actively to try to advance housing when it comes to people living with mental illness. And there are some projects under way, but there are so many more needs. So it would be absolutely counterproductive for the government to come forward with a proposal that says that the money set aside for a project dealing with housing for people with mental health problems has to be included in the overall amounts. It doesn't make sense when there is such a huge need.

This recommendation is actually a way to speed up the investment of money in housing so it's not hampered and tied up by municipal requirements and provincial government planning but, in fact, can flow quickly without all that bureaucracy and paperwork. It will ensure not only that are housing needs met but that we can actually stimulate the economy because we have moved quickly and expediently to address what is considered to be one of the most fundamental issues in terms of the present recession, or what some would call an economic depression.

Mr. Chair, I don't know how much you've heard from my colleague who spoke before me, Tom Mulcair; I hope I'm not repeating any of the arguments. I hope the Liberals understand the importance of this amendment, because they bear some responsibility for the cutbacks to housing in the first place. Secondly, they have expressed a desire to see the money flow quickly and to not repeat the pattern of the past in which, as they acknowledge, 95% or 96% of federal investment dollars did not flow or were not spent.

Here is another way to make sure we meet a very serious need as quickly as possible. And I can tell you, coming from an older neighbourhood in the north end of Winnipeg, that in the twelve years that I've been around--and I've witnessed the cutbacks of the federal Liberals, and now the very slow movement of the Conservatives--housing has been deteriorating rapidly. We're talking about old housing stock that needs a rapid injection of funds to help homeowners repair homes, to help non-profit housing corporations build new homes, and to help organizations involved in the aboriginal community, the disabled community, people dealing with mental illness, and seniors in particular. All of those groups need to have access to these funds.

In many cases, the provincial governments are ready to work with those organizations. There is goodwill in terms of the federal, provincial, and non-profit communities, and I would hope that we can advance this money and these issues as quickly as possible. And I hope that the federal Liberals, especially, will recant their past sins and agree with us that it's time to work together to develop a national housing policy. The way we do it is by spending this money, which some would consider a paltry amount of money, and getting housing stock revitalized and our economy stimulated.

Thank you. I hope that's been a fulsome explanation of my amendment.

Did you miss me?

February 24th, 2009 / 11:05 a.m.
See context

NDP

Thomas Mulcair NDP Outremont, QC

Thank you, Mr. Chairman.

The third amendment moved by the New Democratic Party amends clause 302 of Bill C-10, which covers the communities component of the Building Canada Fund. It would amend line 15 on page 287. Clause 302 reads as follows:

302. There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund on the requisition of the Minister of Transport, in accordance with terms and conditions approved by the Treasury Board, a sum not exceeding $250 million to provide funding for infrastructure projects in communities that have a population of less than 100,000.

After replacing line 15 on page 287, the amended clause would read as follows:

302. There may be paid out of the Consolidated Revenue Fund on the requisition of the Minister of Transport, in accordance with terms and conditions approved by the Treasury Board, except those requiring contributions from other levels of government, a sum not exceeding $250 million [...].

Mr. Chairman, I am convinced that my Bloc Québécois colleagues will support this amendment, because this covers communities that have fewer than 100,000 people. Under current National Assembly legislation, those communities are officially prohibited from dealing directly with the federal government. Quebec will thus find its prerogatives intact.

I hope that my colleagues from Ontario, who represent regions with communities comprising less than 100,000 people, will agree and see the wisdom of this amendment. Once again, we are assuming that municipalities, towns and communities comprising fewer than 100,000 people can provide significant amounts to match the amounts provided by the federal government. Two hundred and fifty million dollars is quite a sum. That money will have to flow. However, as we have already said, if the funding is provided on condition that those small communities match it, we can safely bet that the money will never flow, and will never leave government coffers. That would once again support our belief that the Conservatives are simply claiming that they will spend enough money to come up with a figure that stands at over 3% of GDP, but do not really mean to spend any of it.

Here, an assumption is being made about the money that communities, cities and provinces will spend. The government has also claimed that it has saved some $8 billion by cutting spending in departments—that is a joke, Mr. Chairman, because Conservatives are the worst public administrators in Canada's history. In just three years, before tabling this budget, they had already increased government spending by $40 billion a year, over 23%, without any concrete results for Canadians. It goes without saying that even more spending is provided for here, Mr. Chairman. Once again, there is no vision and there are no real results.

In addition, the government is now talking about $250 million that will go to communities. Yet, we already know that those communities are in no position to provide their own share of the funding, a share they must put up before the money can actually flow.

In defence of those communities with a population of less than 100,000, the New Democratic Party begs its colleagues from the Bloc Québécois and the Liberal Party to understand that the money will never be spent if they do not support our amendment. Our amendment is in order because it does not incur additional government spending. What we do want, however, is for the federal government to actually spend the money, and to stop making that spending conditional on municipalities' or provinces' matching the funds.

Mr. Chairman, to sum things up in English, right now we're looking at the communities component of the Building Canada Fund, $250 million for communities with a population of fewer than 100,000 people. I think that in a municipality with less than 100,000 people it's quite obvious we're going to be dealing with the type of situation we've already described. The federal government is putting up a big number, $250 million, but it's not going to get spent.

Most of those municipalities can't pony up the cash to meet their part of the obligation. Provinces have already said that money won't be there. And to assuage my colleagues from the Bloc, I would remind them that existing provincial legislation in Quebec, duly enacted by the National Assembly of Quebec, provides that those municipalities are not allowed to deal directly with the federal government, so any concern that they might have regarding jurisdiction is obviated.

I think the City of Montreal, as much as the City of Toronto in the previous example, deserves their money; the smaller towns and cities of Quebec, Ontario, B.C. and all the other areas of Canada that so sorely need this money--there are a lot of municipalities that fall into this category of under 100,000--deserve the support. They don't have the money to meet this new requirement that they match funds with the federal government. That's why we're proposing it be removed. The amount, of course, is being maintained; there just won't be any strings attached anymore, Mr. Chair.

February 24th, 2009 / 10:40 a.m.
See context

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

I have a ruling on the subamendment.

The subamendment is inadmissible because it introduces a new concept into the bill. The introduction of provincial priorities is a new concept that is beyond the scope of Bill C-10 and is therefore inadmissible. If you refer to House of Commons Procedure and Practice, page 654, it says: “An amendment to a bill that was referred to committee after second reading is out of order if it is beyond the scope and principle of the bill.” Therefore your subamendment is inadmissible.

The chair's ruling is not debatable, but the member can choose to challenge it if he wishes.

Monsieur Carrier.

Opposition Motion—Securities Commission and EqualizationBusiness of SupplyGovernment Orders

February 24th, 2009 / 10:25 a.m.
See context

Bloc

Michel Guimond Bloc Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, QC

Mr. Speaker, I would first of all like to congratulate my colleague from Saint-Maurice—Champlain on his speech, but also to thank him for having presented this motion which is today before the House, because the subject is very important for Quebec and Quebeckers.

To begin, we have here with this motion another demonstration of the effective role played by the Bloc Québécois. For proof of this, what party is focusing on this situation brought about by the Budget Implementation Act, 2009 which will substantially penalize Quebec as well as the entire population because of the services that this province has to provide to the citizens we represent?

Under the calculation of equalization, Quebec would be penalized $991 million. That is no small amount. And what is that money being used for? By the way, we will not be guilty of the same paternalism we often encounter from the Conservatives, who say we have voted for a budget with billions and billions of dollars in infrastructure programs. They would almost have us believe that this money is coming out of the pockets of the Conservative ministers and members. Hold on there. Quebeckers pay $54 billion in income taxes to Ottawa every year. When the federal government invests in Quebec, I hope that no one here—among those listening to us and those in the gallery—thinks that the federal government is giving us any gifts. That is our money. This is precisely what Maurice Duplessis, in his time, was saying when he referred to federal encroachments in fields of provincial jurisdiction: give us back what is ours. That is what this motion means.

Which party is defending the consensus of the National Assembly at the three-day special session in January? Not one Conservative member has risen on this subject, nor one member of the Liberal Party. Only the members of the Bloc Québécois have addressed this. Our objective and our role, our reason for being, is to defend the interests of Quebec. This we demonstrate on a daily basis, not just during election campaigns, as we saw on the trailer of the former senator and minister Michael Fortier, which announced that the Bloc is unnecessary, that it has cost so many billions of dollars.

One thing: when you lie, your lie must not be so big that no one will believe it. If you tell a little lie, something a little more restrained, it raises a doubt, and people will say, yes, maybe it is true, maybe it is possible. They said that the Bloc had cost $450 billion because we were in the opposition. Hold on there. From 1900 to 2006, over 106 years, the Conservative Party was in opposition for 62 years. That means that, when the Conservatives were in opposition, that cost money, billions of dollars, and they did nothing? That is patently ridiculous.

When we say that the Bloc is here to defend Quebeckers' interests, it is because we can back up that statement. We raised this issue here in the House. The House is going to vote. Members from all parties will have the chance to say yes to Quebec, yes to the National Assembly consensus, or else to trample on that consensus. By the way, when we refer to the National Assembly consensus, we are talking about a unanimous motion passed by all three parties represented in the National Assembly, not just the Parti Québécois. There is also the Liberal Party of Quebec, headed by Jean Charest, and the Action Démocratique party, which was then led by Mario Dumont, who should be leaving political life today. That is the consensus we are talking about: a unanimous motion passed by the National Assembly.

Two provisions of the budget implementation bill clearly penalize Quebec: the new method of calculating equalization payments and the creation of a centralized securities commission in Toronto, even though the current system works well and Quebec and the provinces have their own commissions.

Quebec's Autorité des marchés financiers plays its role fully. Why does the federal government still want to stomp on the provinces' jurisdictions? Why are this Prime Minister and this Conservative government, which kept on saying they were going to practise open federalism, throwing everything out the window and slapping Quebec in the face at the first opportunity? This is totally unacceptable.

I call on the elected members of the Conservative Party from Quebec. I am a member from the Quebec City area. I call on the members for Beauport—Limoilou, Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, Lévis—Bellechasse and Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière. I could also mention the Minister of Foreign Affairs, who is the member for Pontiac. I challenge them. What do they think of the consensus reached by the National Assembly of Quebec? Do they agree to vote with the Bloc Québécois for this motion, which only confirms that consensus?

That is the difference between a Bloc Québécois member and a Conservative Party member from Quebec. My colleague from Saint-Maurice—Champlain has brought that difference to light by putting this motion before the House for debate so that the masks come off and we see who is really defending Quebec's interests in this House.

February 24th, 2009 / 10:05 a.m.
See context

Liberal

David McGuinty Liberal Ottawa South, ON

Mr. Watson has missed the point. What took place at the transport committee last spring was a discussion of the Navigable Waters Protection Act, which is part of Bill C-10. What's being discussed or reported in the media as being discussed behind closed doors with CEAA and environmental NGOs are changes contemplated to the Canadian Environmental Assessment Act. Bill C-10 does not speak to the Canadian Environmental Assessment Act. It speaks to the Navigable Waters Protection Act.

These are more significant and more material changes. I share Monsieur Bigras' and Ms. Duncan's concern that this isn't being brought to this committee. That's why I asked four times in a row this morning what the government's legislative agenda was, and the answer I got was that we're bringing in environmental enforcement. Okay. We're bringing in environmental enforcement.

Yes or no: Is the government pursuing legislative changes to CEAA behind closed doors? I think that's a reasonable question to have been asked by Monsieur Bigras. We're all concerned. I'm sure every Conservative MP sitting at this committee is concerned about environmental assessment and the impacts on our communities, so we would like to know. Is this an issue under item six, “other matters”, that we ought to be dealing with sooner rather than later? However, they're not the same, Mr. Watson.

February 24th, 2009 / 10:05 a.m.
See context

NDP

Thomas Mulcair NDP Outremont, QC

I think it would be appropriate, Mr. Chairman, since this will be our first vote on the bill, to give a little bit of background on these clauses, their insertion generally into this Bill C-10, and the process we're going through today.

Having just accepted graciously the suggestion that we group those clauses that don't form the object of any amendment right now, it's worth bearing in mind that Bill C-10 is the continuity of the fiscal and financial update that was brought in on November 27 by the Conservative government. It should be borne in mind that at the time there was a strong parliamentary reaction by all three opposition parties for three reasons. One, the update withdrew women's rights by taking away the ability to effectively contest issues involving equal pay for work of equal value. Two, it removed the party financing that had been put in place in the wake of the Liberal sponsorship scandal, which was, as we all know, the biggest political corruption scandal in the history of Canadian politics. Three, it took away union rights and the ability to bargain collectively and effectively. So those three subjects brought the opposition parties together and we were ready to defeat the government.

What's interesting to note as a prologue to our discussion here today is that of those three key issues, only one was solved. The budget no longer takes away the Liberals' party financing. I say the Liberals because the Liberals depend more on public financing proportionally than any of the other parties. The two other issues, women's rights and union rights, are still being taken away by this bill. What is fascinating to watch—and we're about to make proof of that—is that the Liberals are going to vote for it every step of the way. Now that they've gotten what they wanted for their own purposes, they're abandoning women, they're abandoning the environment, and they're abandoning social and union rights.

February 24th, 2009 / 10 a.m.
See context

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

I call the 10th meeting of the Standing Committee on Finance to order. The order of the day, pursuant to the order of reference of Wednesday, December 2, 2009, is Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures. This is the clause-by-clause consideration of Bill C-10.

Members, I just want to make a couple of points. We do have two legislative clerks with us, if we require their expertise on procedure. I think they've been helping members with their amendments. It's a very large bill, so it may take some time to go through. I will go through each clause, and when we come to a clause where there is a proposed amendment, I will ask the member to move the amendment. Then I will give the ruling on the amendment, whether it is admissible or not. Of course, members can appeal to the committee.

Also, for members' information, we do have officials from the Department of Finance here in the room. If there are any questions on any particular subject, please indicate that to me and I will call the relevant officials to the table for any information they can provide to us.

So I'm going to proceed fairly slowly, as we do have a large bill. I want to make sure that we know exactly what we're doing.

We'll start clause-by-clause consideration pursuant to Standing Order 75(1).

(Clause 1 allowed to stand)

(On clause 2)

February 23rd, 2009 / 9 p.m.
See context

Claude Poirier President, Canadian Association of Professional Employees

Thank you, Mr. Chair.

CAPE represents 12,000 Canadian public servants, some of whom you may already know very well. They include the Library of Parliament analysts, research officers, translators and interpreters working on the Hill and, last but by no means least, the economists and political analysts who advise you.

Allow to briefly review the situation for you. Approximately 10 years ago, Treasury Board decided to reduce the number of groups with which the government negotiates agreements. The recommendation was that the number of professional groups, anywhere from 65 to 70 at the time, be reduced to 25 or 30. Bargaining agents like CAPE participated in the exercise in good faith, and some groups did merge. The economists and other professionals represented by CAPE were faced with a fait accompli, namely the creation of a new group, the EC group. No one knew exactly what lay in store, but the group was composed notably of economists and sociologists.

To facilitate the process, it was suggested that a new classification be created. The general classification standard that the government was considering at the time did not apply, for a variety of reasons, So then, to facilitate the process, salary scales were merged to create a single pay scale, with different levels, for all of the employees in the group. The final phase of the process—and all parties at the table clearly agreed on this—was the negotiation of new pay scales. That was supposed to have happened in 2005-2006. Unfortunately, work on the new EC classification standard was not far enough along to allow for the negotiation of the new pay scales at that time. Consequently, the union signed a one-year collective agreement. We were given a formal commitment that during the next round of bargaining, new pay scales would be negotiated.

In the fall of 2008, the government presented a final offer to the union, one that was just recently accepted by our members, on the understanding still that the pay conversion issue would eventually be resolved. Unfortunately, when we saw Bill C-10, in particular Part 10, we realized that there had been one exception made, which my colleague alluded to earlier. Several members of the Canada Border Services Agency were able to benefit from pay conversion, whereas our members who, while they may not be protecting our borders, nevertheless provide valuable services to the Canadian government, have been overlooked. A classification conversion occurs only once during a person's career. Our members have been waiting for this day for 15 or 20 years, and the next opportunity won't likely come along for another 20 or 30 years. Our members won't see this during the course of their career. This was their last chance.

Given that the legislation provides an exception for the border services group, we would like to recommend to you that, for the sake of a healthy bargaining process, a short five-line clause be added to the text of the bill. It follows the exact same model as the exception provided for employees of the Canada Border Services Agency and would allow the negotiation of pay conversion for our group members to move forward in a dignified manner.

Thank you very much and good evening.

February 23rd, 2009 / 8:55 p.m.
See context

Anu Bose Head, Ottawa Office, Option consommateurs

Good evening.

Thank you, Mr. Chair, members of the Standing Committee on Finance, Mr. Clerk of the Committee and the staff of the committee, for inviting me to appear before you this evening to discuss Part 12 of Bill C-10, that is the proposed amendments to the Competition Act.

My name is Anu Bose and I am in charge of the Ottawa office of Option consommateurs, an organization that is headquartered in Montreal. With me are Michael Janigan, Executive Director and General Counsel for the Public Interest Advocacy Centre in Ottawa.

For over three decades now, our two organizations have been working to represent the interests of consumers in the area of regulated trade. Mr. Janigan has already testified before the Industry Committee on connection with the former Bill C-19 tabled during the 38th Parliament. This bill to amend the Competition Act was never adopted.

We would first note that while the proposed amendments are quite comprehensive, they have certainly been the subject of considerable past discussion amongst stakeholders and, in our opinion, represent a fairly balanced approach to the necessary refinements to the act.

Take, for example, the issue of the amendments that complete the reform of misleading advertising or deceptive marketing that has been the consensus for over two decades. These amendments help the competition authorities address this abuse in an economic and administrative fashion.

In the view of Option consommateurs, this package of amendments places appropriate emphasis on the importance of deterring anti-competitive conduct, particularly in the current difficult economic and financial environment that all Canadians are experiencing.

I'm asking Michael Janigan to give some additional comments on the importance of these amendments.

February 23rd, 2009 / 8:35 p.m.
See context

Patrick Jetté President, Association of Justice Counsel

Mr. Chairman, members of the committee,

The Association of Justice Counsel is pleased to have the opportunity to submit its views concerning Bill C-10.

In the next few minutes, I will briefly describe our concerns with this legislation, and then I will be pleased to answer your questions.

Our association represents over 2,500 lawyers across the country who are employed by the federal government in the Department of Justice, the Public Prosecution Service of Canada, and in federal agencies. They perform critical tasks in many areas, including prosecution, constitutional law, consumer and regulatory protection, national security, immigration, and commercial law.

In 2005 the Government of Canada extended the right of collective bargaining to the federal government lawyers, and in 2006 we began to negotiate our first collective agreement with the Treasury Board. Three years later, these negotiations have not led to a successful conclusion. As a result, federal lawyers have not had a salary increase since April 1, 2005, and our salaries have been substantially behind those of our provincial counterparts. Our comparative salary levels now rank seventh in the country, even though they used to be either first or second. We're now behind those of Ontario, British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, and Nova Scotia.

To provide just one example of the disparity, federal government lawyers today earn between 40% and 60% less than their Ontario provincial counterparts. The salary gap is even more pronounced in comparison with our private sector counterparts, with whom we regularly appear in court in representing the interests of the Government of Canada.

The ongoing failure to redress this profound and growing salary disparity created by Bill C-10, the Expenditure Restraint Act, has given rise to three very serious issues for the administration of justice in Canada.

First, the federal government is having an increasingly difficult time retaining its lawyers. Simply put, our lawyers are leaving their jobs and going elsewhere, that is to say they are either retiring as soon as they can, or going to work for one of the provincial governments, or are simply going into private practice. It's a simple matter for them to cross the street and go work for a provincial government and in the process, earn thousands more a year doing the exact same kind of work they were doing for the federal government.

Second, the disparity in salaries is thoroughly hampering the ability of the federal government to recruit top-notch legal talent to replace those who are leaving.

In some locations and fields of expertise, the lack of qualified lawyers has reached critical levels. For example, in the city of Calgary, which includes the Prime Minister's own riding, the Public Prosecution Service of Canada has lost more than half its lawyers, prosecutors, and has not been able to replace them. It is the same thing in British Columbia, in Ontario, and in other provinces.

Third, as a result of the long-standing salary disparity facing federal government lawyers, morale is at an all-time low.

All these challenges have been documented publicly in the recent annual reports of the Public Prosecution Service and the Department of Justice, and if Bill C-10 passes in its current form, none of these challenges will be addressed.

In addition, federal lawyers will be singled out not only as the only group deprived of the process for negotiating their first collective agreement, but also as the only group not to have a negotiated or arbitrated salary increase for 2006-07.

We must contrast treatment of the AJC with that of another employment group in a similar situation. I am talking here about the border guards who were granted a salary increase of 19.5% three days before.

Finally, we respectfully urge the members of this committee to seriously consider the constitutionality of Bill C-10, especially in its specific and disproportionate impact on lawyers.

Thank you.

February 23rd, 2009 / 8:05 p.m.
See context

NDP

Thomas Mulcair NDP Outremont, QC

I can only tell you that we will be fighting hard to have it decoupled from Bill C-10. It deserves another analysis.

Go ahead, Mr. Mattson.

February 23rd, 2009 / 7:40 p.m.
See context

Vice-President, Lake Ontario Waterkeeper

Krystyn Tully

I think there were a lot of questions that day, and maybe it was my own failing in conveying the seriousness and the importance of navigation, but unfortunately, the proposed amendments we see in Bill C-10 don't seem to take into consideration any of the concerns I was trying to raise or did raise that day with the committee.

The environmental assessment process is gone. The transparency and decision-making is gone. Centralizing control and decision-making in Ottawa has been added to the act. The consultation, which we did talk about a great deal that day, never happened. We did talk about the possibility of reaching out to communities outside the Ontario region that don't have the ability to come to Ottawa on a moment's notice, and that consultation didn't happen.

Before coming tonight, I had an opportunity to speak to some other people in the community whom I know, and to my knowledge, there hasn't been any outreach to the first nations communities, to the provinces, so it concerns me that a year later a lot of the concerns we raised that day with the committee still stands.

February 23rd, 2009 / 7:25 p.m.
See context

William Amos Staff Counsel and Part-time Professor, Ecojustice Environmental Law Clinic, University of Ottawa

I'll have to explain. In fact, I will be presenting on behalf of a number of different groups.

Thank you, Mr. Chair. Thank you, members, for having us here. My name is Will Amos. I'm staff counsel with the University of Ottawa and Ecojustice Environmental Law Clinic, so I'm an environmental lawyer by trade.

Today I will be representing a variety of ecotourism, paddling, environmental, and outfitter groups. Among the groups that I am speaking for today is Mountain Equipment Co-op, with its several million members; Sierra Club of Canada; the Canadian Environmental Law Association; the West Coast Environmental Law Association; Fondation Rivières; Nature Canada and some of its affiliates; and the Canadian Rivers Network, with 35 groups underneath it, which include a number of outfitters and ecotourism enterprises. Effectively, I'm speaking for a large number of groups here, and I wouldn't characterize my remarks as strictly coming from the “environmental community”.

To start, I'd simply like to point out a very important statistic, and it is that the Census of Canada report from 2003 indicated that 2.3 million Canadians paddle every year. This is a lot of Canadians. This is an act that actually impacts upon many interests. These are real people, real voters, real interests.

There are a number of issues that I'm going to try to raise. Some of them have been touched upon by my fellow presenters, and I do hope that we get to touch upon them in the question period. The main points I'd like to make are the following.

First, fundamental changes to the Navigable Waters Protection Act and to protection afforded to the public's navigation rights should not be bundled into a budget bill. They do require an adequate consultation process, and we would posit that the process of consultation was simply not adequate last spring. The dozens of groups that I'm representing were not contacted, not aware, and not able to make comments, and I would hazard a guess that if they had been consulted, the amendments proposed might have been better and a streamlined NWPA might have been improved.

Second, the amendments that are proposed would weaken the right of navigation, sacrifice outdoor recreation opportunities, and compromise the federal environmental assessment role through the use of non-transparent ministerial exemption provisions.

I'd also like to spend some time today, if time permits, exposing what we perceive to be the myth of environmental overlap and duplication with the provinces.

First of all, I'd like to say that many of the groups I represent would have loved to appear last spring. They weren't invited to the transport committee hearings. I understand that the transport committee did consider a cross-country tour. That would have been a fabulous idea, and I think there are a lot of paddling groups operating at the local level that would have greatly appreciated that. While I'm grateful for the opportunity to make last-minute representations on behalf of these organizations, this does not compensate in any way, shape, or form for the inadequate opportunities that there were last spring.

Thank you for the opportunity, but we would like to do this again, and our main ask at the end of the day is going to be that, as other groups have mentioned, the proposed amendments be removed from Bill C-10 and that they be discussed again in the context of a broader reform initiative of the Canadian Environmental Assessment Act.

We understand that the government is proposing reforms. The Navigable Waters Protection Act amendments speak directly to those reforms of environmental assessment. We believe they should be discussed in the same context, at the same time, and that this will yield a more effective series of changes.

I think that if the federal environmental role in protecting the public right of navigation is to be transformed, it does behoove the government to follow a normal legislative process such as a bill that's tabled, that can be examined by civil society, that can be discussed before committee, and not a process where no bill is in front of an incomplete group of civil society.

I think that in the context of discussing our request that these proposed amendments be taken off the table, it's worth noting that in 2005 there was a precedent for this kind of withdrawing of proposed amendments to environmental law. In 2005, the Liberal minority government proposed a number of changes to the Canadian Environmental Protection Act, and after discussion, they decided they would remove those because of the kerfuffle it caused. I think there is room to believe that this is a process that can be done again.

In terms of provincial overlap and duplication, I think we're getting a lot of rhetoric about red tape, a lot of rhetoric about what the provinces are able to do and what the federal government is able to do. I think it's really important to note that the federal government has constitutional jurisdiction over navigation and the provinces do not. No provincial environmental assessment process is going to look at navigation. By creating these exemption provisions, the federal government will allow the transport minister potentially to issue an order to take out certain works, take out certain kinds of waterways, from the approval process, which thereby removes them from the environmental assessment process, which therefore means the provinces will be left to do the EAs, and they won't be looking at navigation.

Thank you.

February 23rd, 2009 / 7:15 p.m.
See context

Krystyn Tully Vice-President, Lake Ontario Waterkeeper

We are specifically concerned about four changes: the elimination of the environmental assessment trigger is one, exempting whole classes of waterways from scientific study or public review is another, exempting whole classes of projects as well as waterways is a third, and minimizing public notice and consultation when making decisions that affect navigation rights is a fourth. These changes mean reduced transparency in decision-making, they mean a loss of valuable scientific review, and they mean the elimination of parliamentary oversight from one of our most important laws.

We waterkeepers live our lives on the water from British Columbia to Ontario to Newfoundland and Labrador. We know the history behind this law because we live this history. First and foremost, navigation is a right enjoyed by every individual; it's not a privilege that's been given to us by government, and to date, no western democracy has ever taken this right away from its people.

The current act recognizes this and requires that government seek the public's consent and advice every time it infringes on our rights. The new act says we can't afford to do this, we don't have the resources, and we need regulatory efficiency in the name of economic development. That's not true.

The current act gives the minister and the Department of Transport all the authority they need to exempt small projects. It doesn't apply to waters that aren't navigable, and it doesn't apply to projects that don't interfere with navigation. Not only are the amendments overkill and unnecessary, but they won't even accomplish the goals they are supposed to. They eliminate the rights of the public, but at the same time they off-load oversight and accountability to politicians, to provincial governments, and to municipal governments. The work doesn't go away; it just gets passed to somebody else.

It centralizes decision-making in Ottawa, so bureaucrats here will tell people in Alberta and Quebec what will happen on their waterways, and the people who live in those communities and know the waterways better will not have an opportunity or a forum to be heard, to present science, or to help make decisions better. It creates piecemeal protections that will protect some communities at the expense of others. Some communities in Canada will have rights and privileges that others do not enjoy.

There is an attempt here to address some of the economic concerns, and we're well aware of what those are, but at the same time, it's granting opportunities to one group at the expense of another and it's going to hurt hunting and fishing, tourism, outfitters, first nations, and small businesses--the people who rely on these rivers for their livelihood.

We appreciate the opportunity and the privilege to speak to the committee today and we urge you to remember the thousands of people who can't be here tonight, the other waterkeepers, the first nations, the hunters, the paddlers. For the record, we do want to say we do not believe there has been adequate consultation. So many people still need to be consulted, including in your ridings at home, and we apologize that we're here at the eleventh hour pointing out major flaws in this important piece of legislation. We wish we'd had an opportunity to be part of a full consultation prior to tonight, but this is where we are. We're bringing forward the best available research to let you know that the Navigable Waters Protection Act amendments in Bill C-10 are going to pose a huge problem, create administrative burdens, and centralize decision-making in the future, and to ask that you consider them separately from the finance bill, maybe as part of the environmental assessment review that's coming up later this spring, and through the transport committee, and through the environment department.

February 23rd, 2009 / 7:05 p.m.
See context

Greg Farrant Manager, Government Relations and Communications, Ontario Federation of Anglers and Hunters

Thank you, Mr. Chair.

Good evening, Mr. Chair and members of the committee. On behalf of the Ontario Federation of Anglers and Hunters, our 100,000 members and supporters, and 655 member clubs across the province of Ontario, I appreciate this opportunity to speak to you this evening on certain aspects of Bill C-10, the budget implementation bill.

Let me be clear that we understand that the recent budget and this bill in particular were born out of the necessity for the government to respond quickly and decisively to the current economic circumstances facing both the Canadian and global economies. In that respect, we commend the government for their actions and, in particular, for their attempt, through the budget, to remove impediments to moving forward with critical programs.

We do, however, have a number of concerns relating specifically to the clauses of Bill C-10 that deal with proposed amendments to the Navigable Waters Protection Act. In our view, some of the proposed amendments have the potential to dramatically alter the ability of Canadians to continue accessing and using thousands of miles of waterways currently protected under the act. These same amendments could impact negatively on fish habitat, fish passage, and recreational sport fishing in Canada, which contributes over $3.5 billion annually to the national economy.

In Canada, the use of rivers and streams for commerce and recreational purposes is a fundamental part of our economic and social fabric. The ability to use our waterways helped to build this nation. While the waterways may not today be the highways or lifelines of commerce they once were, they are nonetheless essential to a host of economic and social activities that are essential to the well-being of Canadian businesses, individuals, and communities.

In the process of trying to bolster some aspects of the economy and put people back to work, it is imperative that the government does not eliminate the critical checks and balances that protect other elements of the economy and the way of life of Canadians. It is essential that in fixing some problems we do not create unforeseen economic, social, and environmental problems that will live with us far beyond the current economic crisis. We believe that some of the proposed changes to the NWPA have this potential.

I won't bother with a great deal of history on the NWPA. Most of you are familiar with that, and we have limited time here.

Navigability in Canada is both a question of law and of fact. To be navigable in law, a watercourse in question must be navigable in fact. Navigability is, in fact, demonstrated if a waterway is used or is capable of being used by the public as a water highway, for lack of a better term. In essence, the test developed in Canada is one of public utility. If a waterway has real or potential practical value to the public as a means of travel or transport from one point of public access to another, it is considered navigable.

Equally, if it serves or is capable of serving a legitimate public interest in that it is or could be regularly and profitably used by the public for some socially beneficial activity--recreational fishing, for example--then it must be regarded as navigable land within the public domain and must continue to be protected as such.

To provide a balanced view of our proposed changes to the NWPA, I would be remiss if I did not point out that we do believe there are several positive proposed changes to the act. These include the proposal to strengthen enforcement and compliance provisions, including fines, appointments, and powers of officers. We also understand and support the government's efforts to remove some of the barriers to economic development by attempting to minimize red tape. In particular, we support the efforts to provide for a single approvals process for related projects.

Third, we support the concept of classifying works and, in the case of minor works, of developing standards of construction, placement, operation, safety, and removal, provided that there is a concerted effort to enforce those provisions. However, we have major concerns about, and must strongly oppose, proposed changes to the NWPA that would provide for the classification and potential declassification of navigable waters. In specific terms, proposed subsection 5.1(1), proposed subsection 12(1), proposed subsection 13(1), and proposed section 14.1 are all of concern, since they provide for the classification of navigable waters. We support the concept of classifying works and types of projects and providing for the development of standards for specific projects and works that are of a minor nature, such as, for instance, floating docks and diving platforms and what not. Both the Ontario Ministry of Natural Resources and the federal Department of Fisheries and Oceans have been working towards a system whereby it is possible to simplify approval for minor works. However, the classification of what constitutes a navigable water is extremely problematic, particularly if it provides the potential to declassify or diminish any existing or potential navigable waters.

Because the proposed amendments are not clear in this regard, the potential to declassify navigable waters exists. This is a major concern to us and to other users of Canada's waterways with regard to public access and the use and protection of the fishery.

Recognizing that we are under time limitations, we have the following two recommendations.

Given that the government will be reviewing both the Environmental Assessment Act and the Fisheries Act, we strongly recommend that the proposed amendments to the NWPA be decoupled from Bill C-10 and that they be considered in concert with a review of these other acts later this year; and that a more fulsome review and public consultation process, particularly regarding the classification of navigable waters, be included in that review.

Failing that, we recommend that amendments to the NWPA be generally approved with the exception that the reference to the concept of classifying navigable waters be completely removed from the proposed amendments. If this alternative is adopted, there should be a further clarification of the wording of the revised act confirming that nothing in the act is intended to reduce or abrogate the responsibility of the minister to ensure that the impacts of development on navigability, public use of waterways, and the environment are fully considered.

In closing, if I may say, Mr. Chair, in this context it is important that the government not only do the right thing but also be seen to be doing the right thing, and in our view, amendments to the NWPA, which may be long overdue, have no place in this bill.

I thank you for your time, sir.

February 23rd, 2009 / 5 p.m.
See context

James Knight President and Chief Executive Officer, Association of Canadian Community Colleges

Thank you, Chair, and thank you, members of the committee, for this opportunity.

Last August we prepared a brief for you called “Canada's Crisis in Advanced Skills”. It's attached to your documents. It's a powerful statement about what, only a few months ago, was Canada's principal long-term economic challenge.

There will be a recovery, and this challenge will come to confront us again. My preoccupation is that the recovery does not stumble and fall on the crisis in advanced skills. So I'll offer a few words about our colleges and institutes of technology, where these skills are created.

Before the recession we had lineups of 6,000 students who were turned away from Algonquin College; 2,000 qualified students were turned away from Nova Scotia Community College; and there were four-year waiting lists at many programs in western Canada. What is the situation now? Well, it's a whole lot worse, because all sorts of people who have become unemployed in the past, and who perhaps will become unemployed in the future, will return to college or seek to upscale their current skills or reskill for a new profession, and they will be looking to colleges, who already have very long waiting lists.

In addition to that natural transition, you were kind enough to put $1.5 billion in the budget for retraining, over and above existing amounts, and that's terrific. Folks are also going to come to colleges for the retraining. If you're displaced from GM, you're probably not going to get a degree in English literature; you're probably going to go to a college, because they are the principal skill trainers in this economy. So we're faced with an enormous challenge to manage all of this retraining opportunity, on top of the existing demand for places in colleges.

Our institutions are going to have to exercise great creativity. They're potentially going to have to press their facilities into service around the clock and certainly work over weekends. They'll probably have to rent facilities. Unused industrial facilities may be pressed into action, and people with advanced skills who have been displaced from the workforce can also assist as instructors. So the sector is going to have to exercise a lot of creativity.

We had called for an investment in colleges. I'm happy to report that in the past budget $2 billion was allocated for universities and colleges, which will help our situation. We weren't thrilled with the 70-30 split--70% for universities, 30% for colleges--because the Canadian Federation of Independent Business is telling us that employers with skills shortages need six college grads for every university grad. But I'm not going to complain about this; the employer groups will do that for me. I know some of them have already started.

I was going to talk in my short presentation about Bill C-10 and the problem that it does not reflect the proposal in the budget speech for college and university infrastructure, which said those funds could be used for expansion. The bill says no, it's only for repair and maintenance. We think expansion is important, but with great assurance from the department and officials in the minister's office, I won't raise that.

That gives me a short time to talk about another opportunity for stimulating economic growth in the country, and that is to remind you that the principal employers in the country are small and medium enterprises; the majority of Canadians work for SMEs. We have 150 college institutions with 1,000 campuses, and the interface between SMEs and colleges is quite intense. We have been suggesting for some time that 5% of the federal investment in discovery research that takes place in universities should be used to stimulate the relationship between SMEs and colleges for product development, prototyping, and commercialization. This does happen without any support, but it could happen in a larger way that would support the SMEs, where most job creation will happen. We're all concerned about GM and we're all concerned about auto parts, but it's those small industries in small communities where most Canadians work. So there's a big opportunity to take advantage of this enormous penetration of 1,000 campuses and to build that relationship.

That's what we're going to be talking about for the future. You gave me an opportunity to talk about that. We'll be back on that issue.

Thank you, Mr. Chair.

February 23rd, 2009 / 4:40 p.m.
See context

Pierre Céré Spokeperson, Conseil national des chômeurs et chômeuses

Mr. Chair, honourable members of the committee, on behalf of the Conseil national des chômeurs (CNC), I would like to thank you for inviting me here.

I have come here to share our viewpoint on Part 4 of BillC-10which deals with governmental proposals relative to employment insurance. These proposals are found on page 223. I have to tell you that we are not at all surprised to see clauses 227 and 228 on page 225 of the bill. These provisions deal with the retroactive setting of the contribution rate for years 2002, 2003 and 2005, further to the December 11, 2008 Supreme Court decision.

I will, however, say one thing: The planned measures designed to offer employment insurance assistance to workers who lose or will lose their jobs are, to all intents and purposes, insignificant in the current context of economic recession and completely out of touch with measures put in place by other countries. In a document made public on December 29, 2008 and entitled “Fiscal Policy for the Crisis“, the International Monetary Fund urged all governments in the industrialized world to make enhancements to employment insurance schemes in such as areas as length of benefit coverage, benefit eligibility and benefit rate, as these constitute key elements to weathering the economic crisis effectively.

As recently as last week, French President Sarkozy announced not only that the length of the benefit period would be extended, but also that the benefit rate would increase from 60% to 70% of the average salary. The Obama Plan in the United States clearly states that employment insurance eligibility must be improved. According to the Plan, extending employment insurance coverage is one of the most effective ways of fighting the global economic crisis. Each dollar invested in employment insurance benefits provides a return of $1.73 in economic terms.

Mr. Chair, what is the Canadian government doing in reaction to the net loss in a single month of 129,000 jobs? What has our government been doing while Canada's unemployment insurance rate has risen by 10% to stand at 7.2%? In Ontario, the unemployment rate stands at 8%, its highest level since 1976. What has our government been doing while the Toronto Dominion Bank is predicting that unemployment will reach 8.8% by the end of this year?

Well, our government has merely announced the renewal of a pre-existing pilot project, the difference being that this pilot project, labelled “number 10“, has been around since 2004. The program, which provides for an additional five weeks of benefits, will now be made available to all administrative regions of Canada. In a few rare cases, it will provide for up to 50 weeks of benefits. I invite you to take a look at the chart showing the added number of weeks of benefits appended to the bill. Mr. Chair, there really is no cause for celebration here.

Nothing has been done to come to the aid of the first victims of unemployment, namely people holding precarious jobs such as part-time workers. Many of these people will not qualify for employment insurance benefits. EI eligibility has been so severely restricted that according to figures for 2006—the last year for which official figures are available—the ratio of claimants to unemployed stood at 46.1%. This number is established by considering the ratio of recipients to unemployed persons. It represents the traditional way of assessing the coverage of the employment insurance scheme. On looking at this figure, we see that for every 1,000 unemployment persons, only 461 have access to employment insurance. This number comes from official data published by Human Resources and Skills Development Canada.

Apparently, the Minister of Human Resources, Ms. Diane Finley, disagrees with this data and prefers to use a new calculation method developed early in this decade. That method can be found on page 63 of the document. There is a reference to the eligibility rate for all unemployed individuals with a recent job separation that qualified under the EI Program. In fact, in 82% of cases, applicants who had qualified under the EI program were covered. The problem with this is that all those who did not meet the EI eligibility requirements were not covered.

In conclusion, Mr. Chair, this number twisting game must end. As we speak, individuals are losing their jobs and still more will experience the same fate. We must ensure their economic security and that is the role of the employment insurance program. Ensuring the well-being of its citizens is also the role of a responsible government.

Mr. Chair, there is a widespread consensus among members of society. If I have the chance, I will come back to this later. However, right now let me reiterate that society is united in calling upon government to relax EI eligibility rules. This is why we believe our government must amend Part 4 of the Budget 2009 implementation bill by adding provisions that allow for broader access to the EI program.

Thank you.

I think I deserve a medal for getting everything in in the five minutes allotted to me.

February 23rd, 2009 / 4:40 p.m.
See context

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Order, please.

We have six witnesses here to discussBill C-10, the budget bill. I'll ask them to present in the order I list them.

First of all, we have the Conseil national des chômeurs et chômeuses. We have Canada Health Infoway. We have the Canadian Labour Congress. We have the Canadian Urban Transit Association. We have the Association of Canadian Community Colleges. And we have the Conference Board of Canada.

We have an hour and a half for this session, so we ask that your presentations be no more than five minutes long, and then at the end of the presentations we'll go to questions by members.

I believe it's Monsieur Céré. We'll begin with his presentation.

Monsieur Céré.

February 23rd, 2009 / 4:15 p.m.
See context

Conservative

Bob Dechert Conservative Mississauga—Erindale, ON

Thank you, Mr. Chair.

Minister, thank you very much for your comments today and your description of the economic situation facing our country.

As you mentioned, Bill C-10 is a very lengthy bill of over 500 pages, and it includes many positive initiatives. We obviously spend most of our time as parliamentarians focusing on those initiatives with the biggest dollar amounts, the major infrastructure announcements. But I've noted that there are a number of other very important changes for people that are really quite worthy and deserve to be recognized. One in particular is the extension of the deadline for registered disability saving plan contributions. I know that in my riding, as I campaigned in the last election, I encountered many people who have children with disabilities or other family members who do, and this is something that's very important to our society.

RDSPs, as we know, are the new savings vehicle that our government has introduced to help parents and others set aside future funds to financially support children with severe disabilities. It's an important program with important changes that I'd like you to comment on, but I'd also like to underline how important this program really is by quoting someone who will actually benefit from the proposals that have been introduced.

Here is what Laura Mackenrot, a young woman from Vancouver who happens to be blind and is a strong disability advocate, had to say: “This is just going to be absolutely incredible for the disabled community nation-wide. This is really going to help improve people with disabilities, their lives and their quality of life. The rest of the world, the disabled communities of the world, are watching. They're watching Canada, so we're literally making history right now, and I'm very happy to be a part of it.”

I wonder, Minister, if you could comment on that.

February 23rd, 2009 / 3:30 p.m.
See context

Whitby—Oshawa Ontario

Conservative

Jim Flaherty ConservativeMinister of Finance

Thank you, Mr. Chairman.

My opening remarks should be about 10 minutes. I hope they're not more than that.

I will keep my remarks brief so that there will be enough time for questions.

First of all, I would like to thank the chair and the members of the committee for recognizing the seriousness of the recession that is presently gripping every country's economy at the same time.

I am confident that all members understand the importance of expediting the passage of the important measures in Bill C-10, the first budget 2009 implementation bill, to stimulate and protect our economy. As we all recognize, in order for these measures to be most effective, they must be implemented in a timely manner. That is why we need parliamentarians to pass this bill without delay.

Last year, I note, the first budget bill took approximately three months, or more than one hundred days, to receive royal assent. We do not have that kind of luxury this year.

We will be going through a very difficult year, a year in which we will see a slowing of the economy, both in Canada and around the world, a drop in exports and more and more job losses.

Mr. Chairman, to delay our economic action plan for partisan or abstract debates would be reckless. We owe it to those Canadians who will be hardest hit by this difficult period to rise above politics as usual and act as quickly as possible.

To those who would engage in lengthy debates about our economic action plan, I remind them now that during December and January we held the most comprehensive pre-budget consultations in history, which were open to all parliamentarians. We asked for input then, input that helped to shape our plan. That time has now passed. It is now time for Parliament to act. I am heartened that the majority of this committee has understood that and has understood why we must expedite this bill, led by their able chair, the member for Edmonton—Leduc.

As I mentioned, the recession is hitting every country in the world simultaneously. It did not start in Canada.

As the Governor of the Bank of Canada said to this committee earlier this month, “The reality is that the financial crisis and subsequent recession originated beyond our borders and the necessary triggers for a sustainable recovery must be found there as well.” We need to acknowledge that reality. As an open exporting country, our prosperity is tied to a healthy, open global economy.

A recovery in the global economy, especially in the United States, will be a strong prerequisite for sustained economic growth in Canada. That's why we are taking a leading role in international forums to help facilitate that. We have been especially prominent on the regulatory leadership file. Canada is co-chairing a G20 group, known as Working Group 1, that is developing a blueprint to enhance regulation of financial services and improved transparency to help avoid another global banking crisis. That group and the others will be preparing their work for the G20 leaders meeting in London on April 2.

Recently I attended a meeting of the G7 finance ministers in Rome. In my discussions, two things quickly became evident. First of all, Canada has become a model for the world to follow in combatting the current global economic crisis, both in how we have managed our finances and how we have kept our financial system strong.

In the words of President Obama last week, “...in the midst of this enormous economic crisis, I think Canada has shown itself to be a pretty good manager of the financial system in the economy in ways that we haven't always been here in the United States. And I think that's important for us to take note of.”

Second, like other countries, we must immediately take measures that will fulfill Canada's international commitment, meaning that we must implement the economic recovery plan as quickly as possible.

For Canada, the first stage of that process is to pass this bill and allow the government to put Canada's Economic Action Plan into effect quickly.

But our expectations must be realistic. The plan in itself will not be able to protect every job or to solve every problem in the global economy. As I said, the recession did not start in Canada. Concerted international efforts will be needed to stamp it out.

What our plan will do is take real action to protect those hardest hit by the current recession, while helping create and maintain jobs. Briefly, let me outline a few select measures from our economic action plan being legislated in Bill C-10, measures vital to stimulating Canada's economy, and measures that should be passed quickly.

First of all, Bill C-10 implements various tax relief measures outlined in the recent budget. This represents important tax relief that will help stimulate the economy and also remove 265,000 low-income Canadians from the tax rolls completely.

Among the tax measures are these: raising the age credit amount by $1,000 to help seniors; increasing the amount that can be withdrawn under the home buyers' plan to $25,000 to help first-time home buyers; an extension of the temporary mineral exploration tax credit; raising the threshold from $400,000 to $500,000 to allow more job-creating businesses to qualify for the reduced 11% small business tax rate; increasing the basic personal amount that all Canadians can earn before paying federal income taxes; and allowing Canadians to keep more of their money before being subject to higher tax rates by increasing the two lowest personal income tax brackets.

I note that the Canadian Taxpayers Federation heralded many of these moves as important broad-based measures that will allow individuals and families to make the decisions that are necessary for them during these uncertain times.

Bill C-10 also helps Canadians hardest hit by the recession by extending all regular EI benefit entitlements by five extra weeks, increasing the maximum benefit duration from 45 weeks to 50 weeks for two years.

I emphasize that this sorely needed assistance cannot be provided before Parliament allows the bill to receive royal assent.

Bill C-10 also takes action to help improve access to financing and strengthens our financial system. We all recognize the impact the current economic downturn is having on access to credit.

To combat the recession, our plan contains a number of measures designed to ease access to credit for Canadians and for Canadian businesses. Many of those measures are in set out in Bill C-10.

The bill also allows EDC and BDC to extend additional financing to Canadian businesses, which is vitally important.

In addition, it also increases the maximum amount for loans made by the Canada Small Business Financing Program.

These and several other measures explain why organizations like the Alliance des manufacturiers et exportateurs du Québec have praised the merits of our plan. They want it to be put into effect quickly. I quote:

Budget 2009... includes a number of positive measures designed to help our businesses in this time of crisis. It is imperative that these measures be put into effect as quickly as possible.

Bill C-10 also authorizes nearly $6 billion for initiatives ranging from infrastructure to community adjustment, housing, and health care. This includes nearly $4 billion in investments to pave roads, improve our universities and colleges, fix sewers, and repair bridges. These are investments that would have been required regardless, but they will help create jobs now by being brought forward. As the Federation of Canadian Municipalities recently stated:

“Quality infrastructure will help Canada compete for talent and investment in the global economy.”

With all orders of government working around the same table, with the same goal, [budget 2009] will create tens of thousands of jobs, boost our flagging economy, and deliver value to Canadians for generations to come.

Our plan also includes over $1 billion in investments for social and low-income housing, seniors' housing, housing for persons with disabilities, and first nations' housing.

These represent only a few highlights of the vital measures included in Bill C-10.

Also included are initiatives to help transition toward a Canadian securities regulator with willing provinces and territories, to modernize the Investment Canada Act to encourage new investments and the jobs that new investments will produce, to protect consumers from anti-competitive and unscrupulous business practices by adding new provisions to the Competition Act, and more.

Colleagues, I can see that at 524 pages, this is a detailed and lengthy bill. We could, as parliamentarians, spend months engaging in debate, some of it abstract or philosophical, and sometimes partisan, I'm sure, about the measures within this large bill, but as I mentioned earlier, we do not have that luxury. The consequences of delay for Canadians are too high. Bill C-10 contains the right measures that we need to implement right now in order to help Canadian families now and to help our overall economy weather the current economic storm.

We must pass this bill as soon as we can.

At this point, I invite the committee to ask questions.

Thank you for the courtesy of permitting me to deliver that opening statement, Chairman. I look forward to the questions of the members of the committee.

February 23rd, 2009 / 3:30 p.m.
See context

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

I call to order the seventh meeting of the Standing Committee on Finance.

Pursuant to the order of reference of Wednesday, December 2, we are discussing Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures. As a committee, we are very pleased to have before us the Honourable Jim Flaherty, Minister of Finance. We have the minister with us today from 3:30 to 4:30, as part of the discussion surrounding the budget implementation act.

Minister, welcome to the committee.

You have an opening statement of about 10 minutes, I understand. Then we will go to questions from members. You may begin at any time.

February 23rd, 2009 / noon
See context

Ian Boyko Government Relations Coordinator, Canadian Federation of Students

Thank you, Mr. Chair.

Thanks to the members of the committee for inviting the Canadian Federation of Students to appear today.

I will be addressing three facets of the budget: the infrastructure for universities and colleges; research funding; and the student loan crackdown.

The 2009 budget allocation of $1 billion in 2009 and $1 billion in 2010 for campus infrastructure is a significant commitment to our public institutions. But for reasons that have yet to be articulated, only a quarter of this funding will be distributed to colleges and technical institutes. This is a regrettable apportioning of this funding.

Beyond the college and university split, the government has decided that there should be at least two caveats to receiving this funding, both of which the Canadian Federation of Students opposes.

First, the infrastructure funding will be directed primarily to research facilities. This is unhelpful. Research facilities already have a significant amount of federal funds flowing to them, including from the Canada Foundation for Innovation. Many institutions, large and small, but perhaps especially the small, will not benefit from the infrastructure funding because their needs lie elsewhere: in classrooms, residences, and offices, to name a few.

The second caveat--that federal dollars for infrastructure be matched--is also unhelpful. Many institutions with urgent needs will likely have difficulty leveraging that funding from provincial governments or, worse, from a private sector already limping because of a recession.

We urge you to remove these two criteria from the campus infrastructure funding.

I'll move on now to address the research funding in January's budget. In our pre-budget submissions, we were vocal advocates for increased graduate scholarships for Canada. However, we were very disappointed to see the government's proposal to increase social and cultural research funding for only a very narrow range of disciplines, just as we were disappointed to see $150 million in cuts to the granting councils.

Having business-only scholarships is a short-sighted initiative that is totally divorced from the realities of graduate student enrollment in Canada, not to mention an unnecessary departure from the spirit of the program when it was introduced. Roughly 50% of student researchers in Canada work in the social sciences and humanities, a majority of which are women. Of these student researchers, roughly 7% are students in the graduate business programs eligible for the federal research grants, and the majority are men.

It is not the government's role to direct the granting agencies as to what research projects to fund. This is precisely why such bodies are independent from government. Each of the granting councils allocates funding based on a peer review of applications. As such, each proposal is judged according to its merits. There is no good reason to discontinue this practice.

In forcing the granting councils to fund only certain disciplines of its choosing, the government is intervening in an area in which it has no expertise. As with the strings attached to the CFI in the budget, the Minister of Industry is masquerading as an expert where he is not, and bureaucrats in Industry Canada are taking on responsibilities that they have no business taking on.

The government's interference is unwelcome and is contrary to proper science. We implore you to let the experts do their work and give research grants to those who deserve them, business students or otherwise.

I'll finish my remarks today by discussing the unanticipated student loan crackdown that crept into the budget's Bill C-10. It's not so much that we oppose measures that increase the integrity of the Canada student loans program or that we would counsel anyone to commit fraud on their applications; what is frustrating about the legislation, starting at about clause 358, is how the government is diagnosing problems.

If students and their families are actually desperate enough to tweak their student loan applications to go even deeper into debt than they technically should be, their real needs are not the problem. The problem is the government's underfunding of an unaffordable post-secondary education. The problem is a flawed application process that does not meet the need of average income earners.

The budget's unanticipated student loan changes could target those for whom Canada's student debt-based system has failed. We encourage the committee members to make sure that the budget legislation attacks the causes and not simply the symptoms of an underfunded public university and college sector.

In closing, the government has correctly identified several areas of need in post-secondary education and research. However, the level of interventionism associated with the spending is either misguided or simply detrimental to the budget's stated goals.

Thanks again for this opportunity to discuss the budget. I look forward to your questions.

February 23rd, 2009 / 11:40 a.m.
See context

Pierre Patry Treasurer, Confédération des syndicats nationaux

Thank you very much, Mr. Chair.

I want to thank the Standing Committee on Finance for allowing the Confédération des syndicats nationaux, or the CSN, to express its opinion on Bill C-10. The CSN represents 300,000 members across Canada, the majority of whom are in Quebec, and in all sectors of activity.

During the current financial crisis and recession, the Conservative government finally resigned itself to tabling a budget that included an economic stimulus package. Although there is money in this stimulus package, the CSN feels that this budget remains unacceptable and unfair for the unemployed, older workers, women, and Quebec. Furthermore, attacking the right of public service employees to negotiate their wages is completely unacceptable.

The budget proposes no new approaches to basic issues such as equalization and federal transfers for social programs, support for the failing economic sector, employment insurance, the tax burden, climate change, in addition to attacking fundamental rights.

The changes announced to the equalization formula last fall, and then confirmed in the budget, are major and unacceptable for Quebec, which will lose a billion dollars this year and up to $2 billion next year. As a result of this unilateral amendment of the equalization formula, Quebec is losing the only good thing that really came out of the partial resolution of the fiscal imbalance in Budget 2007.

Still in relation to equalization, Ontario benefits from an amendment to the equalization program that should also apply to Quebec. Hydro One dividends would be considered as a source of revenue under the corporate tax base rather than the natural resource base. The CSN feels that such provisions under equalization should also apply to Hydro Quebec's transportation and distribution activities.

Furthermore, federal transfers under health, post-secondary education and social assistance have increased less rapidly in Quebec than elsewhere, in recent years, because they are no longer based on needs and cost sharing, but rather on the number of residents per province. Let us not forget that the Government of Quebec is still awaiting the additional $800 million that would restore federal funding to 1994-95 levels, in real terms, in post-secondary education.

Finally, there are clear signs in this budget of the very real continued existence of the fiscal imbalance. First, there is the federal government's desire to move forward with the implementation of a pan-Canadian securities commission, with complete disregard for constitutional jurisdictions of Quebec in that area. There is also the initiative to directly grant loans to municipalities going over the heads of the provinces.

The CSN notes that the budget is inequitable in its treatment of the various regions of Canada, not only with regard to federal transfers, but also with regard to support for the various economic sectors, without ensuring equity between the regions. The only major budget initiative related to manufacturing concerns the auto industry, and therefore, the economy of Ontario.

Although 129,000 jobs were lost in Canada in January, it is extremely disappointing to note that the employment insurance program contains almost no substantial improvements, particularly with regard to eligibility.

Following numerous negative changes to the EI program with the 1990s reforms, we are now experiencing a major economic crisis for the first time with a plan that is ill-equipped for the situation. The CSN is still asking that the two-week waiting period be abolished, that significant improvements be made to the eligibility rules and that there be a 60% income replacement rate based on the 12 best weeks for the reference period.

Furthermore, the CSN has long demanded a financial support program to allow older workers who have lost their jobs to make ends meet in the time between when their EI benefits run out and their retirement benefits kick in.

Despite the recession reducing federal revenue, the government has decided to go forward with new tax cuts that could impose budget cuts to get out of the recession. If the tax credit to support the construction industry seeks to play a role in the economic stimulus plan, the general tax cuts for individuals is instead an ideology seeking to reduce the role and size of the state.

The CSN has calculated that the new cumulative tax cuts introduced by the Conservatives in fiscal 2009-2010, including those in the most recent budget, total $82 billion. For 2009-2010 alone, this economic strategy will deprive the government of $29 billion.

The CSN condemns the fact that this budget, like its predecessors, is making it even more unlikely that Canada will reach the Kyoto Protocol targets. The Canadian government continues to grant financial assistance to the oil and gas industry when even the OECD suggests abolishing them. The recent budget continues this trend: the government is offering hundreds of millions of dollars to develop a carbon capture project, yet another initiative that will benefit the oil companies.

Lastly, I would have a few words to say about the fundamental rights that are being undermined by bill C-10.

First of all, there is the issue of federal public servants' pay increases that have been capped at 1.5%. In the case of the CSN and its affiliate, the Union of Canadian Correctional Officers, an agreement was reached for a 2% increase for 2009-2010. We are witnessing a denial of the right to negotiate, as recognized by international conventions.

As for pay equity, we believe that the bill is an affront to women's fundamental rights and the recognition of the value of their work. The government is even redefining the notion of “job class”, allowing it to limit the concept to “female predominant job group”. The government is making this right negotiable, rather than requiring the implementation of true pay equity programs.

We are calling on the government to remove the pay equity provisions from bill C-10 in order to adopt truly proactive legislation at a later date.

February 23rd, 2009 / 10:35 a.m.
See context

Pierre Beauchamp Chief Executive Officer, Canadian Real Estate Association

Thank you, Mr. Chairman.

Honourable members, I am Pierre Beauchamp, chief executive officer of the Canadian Real Estate Association. At my side is Allison McLure, legal counsel regarding the Competition Act.

The Canadian Real Estate Association is one of Canada's largest single-industry trade associations, representing more than 97,000 real estate brokers and agents who work through our various real estate boards in Canada, provincial associations, as well as one territorial association.

While strongly in favour of efforts to improve the act, we feel that it is extremely important to ensure that any amendments do not have significant negative and unintended consequences.

The amendments to the Competition Act should be dealt with as a separate bill. The amendments to the Competition Act proposed in Bill C-10 are substantial, and we believe that they deserve to be studied in depth.

In 2008, Mr. Chairman, the competition policy review panel considered amendments to the conspiracy provisions of the act, the introduction of AMPs for abuse of dominance, as well as an increase of AMPs for deceptive marketing practices. Responses to the panel at that time of the panel's report were split, with half of the submissions supporting the amendments and half of the submissions speaking against the amendments. This is hardly a consensus and does not represent justification for including these amendments to the Competition Act in this bill. We propose that they should be divorced from the budget and be dealt with in a separate bill.

With respect to conspiracy provisions amendments, Bill C-10 proposes the creation of a two-track system that would define per se illegal agreements to be prosecuted criminally without a competitive effects screen such as the current “undueness” element in section 45 of the Competition Act. Removing the undue lessening of competition requirement would render the resulting provision overly broad. Without the qualification of “undue”, a very wide range of agreements would fall within the scope of the offence. Surely this is not the intent of the amendments. Unfortunately, though, it is probably a likely result. For example, a real estate broker's office policy regarding commission rates charged by the broker's agents working in the same office may fall under the proposed section 45 even if the broker and his agents do not have market power. The agents and broker could be considered competitors within that same office, and there is no exemption that would clearly apply to an agreement between a principal and his or her agents.

Brokers need to have the ability or the right to set policies on commissions within their own offices with the confidence that they are not violating the law. The new law may force brokers out of business since they will not be able to operate using their existing business models. The increased potential for their agreements to fall under the scope of section 45 and the increased threat of criminal sanctions could result in a chilling effect. We strongly recommend that the current provisions relating to conspiracy be maintained, and we further submit that should this dual-track system be adopted, an exemption should be added to both the criminal provision and the civil provision for agreements between principals and agents in a manner that clearly exempts brokers and their agents.

We believe that the proposed AMPs for abuse of dominance would be punitive in nature, which is not appropriate for conduct that is not inherently anticompetitive, and in fact, is usually procompetitive and efficiency-enhancing.

We do not believe there is any demonstrated need for additional deterrence for the reviewable trade practice provisions. As for increasing the AMPs for deceptive marketing practices to a maximum of $15 million, we feel that the risk of such a large AMP could cause a small-business person to be excessively cautious and therefore less informative in their advertising. Accordingly, the issue of increased AMPs is a significant concern, since the majority of our members, again, own and work for small businesses. As such, we strongly suggest that the amendments regarding AMPs not be accepted, not be adopted. At a minimum, there should be at least a grace period before the AMP sections enter into force.

Thank you, Mr. Chair.

February 23rd, 2009 / 10:25 a.m.
See context

Geoffrey Grenville-Wood General Counsel, Professional Institute of the Public Service of Canada

Thank you very much, Mr. Chairman.

I'm sure you're all aware of the fact that we're going through a very difficult time. Only this weekend we appointed an acting president, who is present today. I hope you'll take the opportunity to meet with him during the break: Mr. Gary Corbett.

Mr. Chairman, honourable members and ladies and gentlemen, I would first like to introduce to you those appearing on behalf of the Professional Institute of the Public Service of Canada. I am Geoffrey Grenville-Wood, the general counsel for the institute. With me here at the table is Isabelle Roy, legal counsel. Present in the audience is Gary Corbett, interim president of PIPSC.

We are grateful to the committee for offering us the opportunity to present to you our views on the legislation before you, Bill C-10, which is the budget implementation legislation. We are most concerned with parts 10 and 11, the Expenditure Restraint Act and the Public Sector Equitable Compensation Act respectively.

The Professional Institute of the Public Service represents 55,000 professionals across Canada's public sector, the vast majority of whom work in the federal public service. Institute members work in the federal government's departments, agencies, crown corporations, museums, archives, laboratories, research institutes, and field research stations. We represent, among others, the scientists who work for the Canadian Nuclear Safety Commission, the veterinarians who work for the Canadian Food Inspection Agency, the auditors of Canada Revenue Agency, information technology experts in that agency as well, health professionals working for Health Canada, and many other specialists and professionals who, on a daily basis, work to protect and advance the health, safety, and well-being of Canadians from coast to coast to coast.

Our members are directly affected and indeed singled out by Bill C-10, in particular by parts 10 and 11.

We are of the view that the two proposed acts constitute an unwarranted and unnecessary attack on the charter rights of unions representing federal public service employees. Our brief, which has been distributed to all honourable members, presents our analysis and criticisms of the legislation, but let me be clear and unequivocal: these two pieces of proposed legislation represent an unconstitutional interference with the rights of our members and of female public service employees.

The brief sets out in greater detail our reasons for taking this view; however, it is appropriate for honourable members, in our submission, to think about how Parliament can knowingly pass unconstitutional legislation. As our colleague Mr. Gordon said, this proposed legislation will lead to litigation. There is absolutely no doubt about it, and it is going to be long and protracted and difficult litigation. If Parliament is going to pass this bill, it should do so knowing that.

With respect to the proposed Expenditure Restraint Act, let me first state that I'm sure you already know that the process of collective bargaining is now protected by the Charter of Rights and Freedoms. This fact was affirmed by the Supreme Court of Canada in the B.C. Health Services case. Part 10 of Bill C-10 represents an attack on the process of lawful collective bargaining. It will not withstand scrutiny under the charter. In our respectful view, the courts will likely conclude that the proposed legislation ought to be struck down as being an unacceptable interference in the process of collective bargaining.

The Professional Institute urges the committee to carefully reconsider this proposed legislation in light of the constitutional principles laid down by the Supreme Court of Canada, as recently upheld by other courts, including the Court of Appeal for Ontario.

In the light of the constitutional protection for collective bargaining, the charter places limitations on Parliament's power to enact legislation that interferes with collective bargaining. Legislation that has the effect of substantially interfering with the process of collective bargaining is unconstitutional.

In its decision regarding the B. C. health case, the Supreme Court stated the following:

[...] the state must not substantially interfere with the ability of a union to exert meaningful influence over working conditions through a process of collective bargaining conducted in accordance with the duty to bargain in good faith. Thus the employees' right to collective bargaining imposes corresponding duties on the employer. It requires both employer and employees to meet and to bargain in good faith, in the pursuit of a common goal of peaceful and productive accommodation.

There are ample grounds for concluding that this legislation constitutes substantial interference with collective bargaining. I commend you to read our brief, because my time is short here today, and I won't go into that in greater detail.

In other words, and to cut to the bottom line, so to speak, permitting bargaining to continue on non-monetary issues, as this bill proposes, does not give the government a free pass to restrict all collective bargaining on all pay-related issues.

Let me also make it clear to the committee that the International Labour Organization also indicates that such legislation would be inappropriate.

I would like to turn now to part 11, the Equitable Compensation Act. The equity legislation is designed to assist women. When that legislation discriminates against the portion of the group it was designed to help, women working in the federal public service, than that legislation violates the equality guarantee in section 15 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

The preamble to this bill affirms that women should receive equal pay for work of equal value. In our respectful submission, this is a hollow and cynical promise, for the provisions of the bill are designed to ensure that there is no workable or practical means of attaining this objective.

February 23rd, 2009 / 10:05 a.m.
See context

John Gordon National President, Public Service Alliance of Canada

Thank you very much, Mr. Chair.

On behalf of the 166,000 members of the Public Service Alliance of Canada, I welcome the opportunity to be here today and provide members of the finance committee with a few observations on Bill C-10, the Budget Implementation Act, 2009.

In our submission we focus on two aspects of Bill C-10, namely, the Expenditure Restraint Act and the Public Sector Equitable Compensation Act. Both are unnecessary and abhorrent.

If adopted, the Expenditure Restraint Act will be the subject of extensive litigation. Given that unfortunate but inevitable circumstance, I'll focus my opening statements on the Public Sector Equitable Compensation Act and why it should be withdrawn from Bill C-10.

Let me be clear: equal pay for work of equal value is not a budget measure but a fundamental human right that is protected by the charter and enforced by the Canadian Human Rights Act. The budget is no place to debate or to trade off human rights enshrined in legislation and in international instruments.

Moreover, as government officials have affirmed, the Public Sector Equitable Compensation Act is not about saving money. Whatever the government motivation was when drafting and introducing the Public Sector Equitable Compensation Act, it is clear that the act has nothing to do with stimulating the economy or with protecting jobs, sectors of the economy, and the unemployed.

While we take the position that the Public Sector Equitable Compensation Act has no place in Bill C-10, we also believe that the federal pay equity legislative framework does need reform.

In this regard, we note that the federal pay equity task force issued a comprehensive report in 2004 on how to improve the current law and make it fairer and more accessible. This report, the culmination of years of consultation with employers, including the federal government, and unions, individuals, and women's groups, should be the starting point for a legislative agenda on equal pay for work of equal value.

In appendices to our submission, we have provided your committee with an analysis of the Public Sector Equitable Compensation Act, as well as a document that compares the Public Sector Equitable Compensation Act and the Ontario and Manitoba pay equity models.

We urge you to review this material carefully, because we have noted that some debate in the House has equated the PSECA and the Ontario and Manitoba pay equity models. Unfortunately, the PSECA bears no resemblance whatsoever to the Ontario or Manitoba legislation.

Before concluding, let me make the point that pay equity legislation is fundamentally important. It is fundamentally important in a society where women earn 70% of what men earn, and, as a human right protected by the charter, it is fundamentally important to all Canadians.

As a union that has championed equal pay for work of equal value for decades, we understand full well that the current system takes too long and is unnecessarily legalistic. Moreover, pay equity has been costly because of the government's refusal to recognize and compensate for paying discriminatory wages to employees in female-dominated occupations.

The PSAC 1984 pay equity complaint against the federal government resulted in 15 years of protracted court and other actions on behalf of the government at the taxpayer's expense. These protracted actions resulted in an obligation to pay $3.2 billion to workers and former workers whose wages were found to be discriminatory all those years.

I'll conclude by saying that the pay equity model articulated in Bill C-10 is flawed beyond redemption. The PSAC strongly recommends that it be withdrawn. At the very least, it should be introduced as a stand-alone bill. That said, our preference is that the government go back to the drawing board and draft a new bill based on recommendations of the pay equity task force.

I thank you for the opportunity to appear.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures, be read the second time and referred to a committee, and of the motion that this question be now put.

Business of the HouseOral Questions

February 12th, 2009 / 3:05 p.m.
See context

Prince George—Peace River B.C.

Conservative

Jay Hill ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I welcome those questions from the opposition House leader.

In a few moments we will be voting on the second reading stage of Bill C-10, the budget implementation act. Also, the House will approve supplementary estimates (B).

I would like to take this time to thank all members for their cooperation in accelerating the consideration and approval of supplementary estimates (B) including and especially my cabinet colleagues who responded with little notice to invitations from the various committees to study these estimates.

After the votes, we will continue with the debate on Bill C-4, not-for-profit legislation; followed by Bill C-9, transportation of dangerous goods; Bill C-5, Indian oil and gas; Bill C-11, an act to promote safety and security with respect to human pathogens and toxins; and Bill C-3, Arctic waters. All these bills are at second reading.

Next week is a constituency week when the House will be adjourned.

As the House is also aware President Barack Obama will be visiting Canada next week. Since the House will not be sitting, I would like to take this opportunity, on behalf of all members of the House, to welcome the President to Canada. We hope he has a productive and enjoyable visit here in our nation's capital.

When the House returns from the break, we will continue with the list of business I mentioned earlier and in addition to these bills Tuesday, February 24 and Thursday, February 26 will be designated as opposition days.

Status of WomenOral Questions

February 12th, 2009 / 2:45 p.m.
See context

NDP

Judy Wasylycia-Leis NDP Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, it was his leader, the Prime Minister of this country, who said back in 1998 that the federal government should scrap its ridiculous pay equity law. With Bill C-10, the government is doing exactly that. It is scrapping pay equity.

If the President of the Treasury Board wants to take a page from the Manitoba government, why does he not drop the fines against unions, allow the complaints procedure under the Canadian Human Rights Commission and appoint a pay equity bureau like Manitoba did to help women close the gap once and for all?

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 12th, 2009 / 1:10 p.m.
See context

Carleton—Mississippi Mills Ontario

Conservative

Gordon O'Connor ConservativeMinister of State and Chief Government Whip

Madam Speaker, I rise on a point of order. There have been consultations and I believe that if you were to seek it, there would be unanimous consent for the division on Bill C-10 to be the first division put to the House at 3 o'clock.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 12th, 2009 / 12:55 p.m.
See context

NDP

Paul Dewar NDP Ottawa Centre, ON

Madam Speaker, I want to thank my colleagues for standing up in opposition in a constructive and critical way. It is important for us as members of Parliament to understand our role, and our role is to be critical when necessary. We are not always critical. We have been constructive in our criticism and have put ideas forward. It is important to make that statement to begin with.

Before I get into the substance of my comments on the budget bill, I want to take a moment to pass on condolences from the Ottawa community and my caucus to the family of Madame Michèle Demers on her sudden and tragic death. Madame Demers was the president of the Professional Institute of the Public Service of Canada. She was a leader not only of her union and for the people she worked for, but also for the Ottawa community. We are saddened today for her family and quite frankly for the labour movement. I had the opportunity to meet with Ms. Demers on many occasions. She was always clear in her convictions about what she was doing and served her members well. We will all miss her greatly.

If we look at the trajectory of the budget, we have to look at the fiscal update, of course. Three components in the fiscal update were obviously not satisfactory to all members of Parliament, save the government. Included in the fiscal update was the well-known political financing issue. My colleague spoke of poison pills. The political financing issue was a large dose of poison.

However, that was not the focus for us in the NDP. We focused on the fact that the government wanted to ban the right to strike by public servants the day after it had just negotiated a contract with one of the public service unions.

In both the economic statement and Bill C-10 the government wants to take away the right of women to have pay equity. It also wants to take away the right to challenge if they do not receive equal pay for work of equal value.

In the fiscal update there was also a $10 billion assumption. It was a whopper. It was that the government was going to find savings in government operations by selling off enough assets to gain $10 billion.

In his own comments, the finance minister admitted that his numbers were a bit rosy. We will have to give him the new nickname of “Rosy”. Actually, I think “Rosy” is being polite.

Every single economist who looked at that $10 billion assumption, and this is especially for our friends who used to be reformers, thought it had no credibility. The finance minister was also criticized by the government's own parliamentary budget officer. The Conservative government pretends that it knows how to manage a lemonade stand, but it has a $10 billion assumption that was laughed at from every corner.

The government grabbed onto power and prorogued the House. Then it did a Hail Mary pass, which is the budget. The Hail Mary pass is sadly being caught by the official opposition, as those members like to call themselves.

The rosy $10 billion number from our rosy Minister of Finance came back in the budget in front of us as $8.7 billion. The government has managed to figure out some of the math. However, the government forgot to tell us where the money is going to come from.

This year in the budget--and I say this to all those who purport to be fiscal conservatives, be they in the official opposition or be they on the government benches--the government is going to get $4 billion from the sale of government assets and from finding government savings.

We all know what the game is. The game is that the Conservatives are going to have to do one of three things: increase the deficit, not spend the stimulus or have a fire sale of government assets in a buyer's market. Does anyone find that credible? I certainly do not. That is what bothers me most about this budget.

My colleagues have underlined the importance of looking at what this does for people, and I applaud that. It does not do much for people. What gets me more than anything are the assumptions made and the rhetoric put forward by a government that pretends it actually knows what it is doing when it comes to managing the nation's finances.

I will give another example. A couple of years ago the government said, and I go back to its assumptions in this budget, that it was going to find $2 billion through savings in government operations and through selling off assets. It was going to find $2 billion that was booked by the previous government, I might add, in government operations.

What it did was a real whopper. It hired a consulting company by the name of A.T. Kearney out of Chicago. The company has a branch office in Toronto. The consultant racked up a bill, and I know my friends know this one well, of not $1 million, not $2 million, not $10 million, not $15 million, not $20 million, but $24 million. Does anyone know what the government got for it? It got zero.

Public works had the blessing of the cabinet. The former minister of foreign affairs is nodding and smiling. He knows it well. The government got shaken down for $24 million by A.T. Kearney. The problem is that we were shaken down.

One member looks as if he does not know what this is about. He should look it up. I am going to send it to him, actually, because he is a minister now in cabinet. He is walking away now, and he should. He is hanging his head in shame, I hope. A sum of $24 million was spent, and we received zero value for the money.

These are the people who are now responsible for bringing us out of the recession. God help us all. What we need right now are people who understand how finances work. That is why I will not only be opposing this budget, but doing so vigorously and with clarity.

The government wants us to believe it has the best interests of the country in mind. When a government signs on for a $24 million contract with a consulting company from Chicago and gets zero value for the money, I am sorry, but I do not trust it, my constituents do not trust it and neither should anyone in the House, including its own members.

In the time I have remaining, I want to talk about some solutions.

It is interesting to note that south of the border there is an entirely different situation. There are people who actually listen to those who want to pull us out of the recession by investing in people and communities. One of the most exciting things happening south of the border is the green collar momentum. It is a move toward taking us from this economic recession and transforming our economy to one that is not only environmentally sound but also sustainable.

One of the alliances is different from the alliance we see in the House. It is called the Blue Green Alliance, an alliance in which labour and those pushing for environmental change have come together. They have said they need to come together to provide stimuli and solutions for the economy. We see this being applauded, lauded and supported by the federal government in the states.

My final comment is that instead of paying $24 million for bogus reports, we should be investing in blue-green alliance solutions similar to those we see south of the border. That is what this party will be doing, it is what we will be advancing and it is why we will not be supporting this budget.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 12th, 2009 / 12:40 p.m.
See context

NDP

Jim Maloway NDP Elmwood—Transcona, MB

Madam Speaker, I would like to speak today to Bill C-10, the budget implementation bill, and make some comments about the current situation of the government.

The government has introduced a budget that contains a lot of the stimulus package and ideas that were promoted by the opposition. However, at the end of the day, we have no confidence that this budget will ever see the light of day in terms of implementation. Budgets get passed all the time but governments will underspend budgets. One member was heard to say recently that we are confident that the recession will end, that we will start coming out of the recession within three months and that we will not need to spend a lot of this money.

That is why, fundamentally, we cannot trust or believe the government. It is a Jekyll and Hyde sort of government. The sweater comes on during the election campaign and then, of course, it comes off. Now, I think it is back on again. Some of the members, such as the President of the Treasury Board, have not figured out yet that it is sweater time again. I want to take a few minutes to explain what I mean by that.

In my riding in Winnipeg, we have a serious situation where a freeway and two bridges will be closed for a year and a half, inconveniencing about 200,000 people. For whatever reason, the mayor has decided to punish that quadrant of the city by refusing to stop the closure by allowing two extra lanes to be built. These two extra lanes are envisioned to be built by the city in the next 20 years anyway. In fact, they have been costed out at around $50 million. This has been an issue for almost a year now. When I spoke to the President of the Treasury Board about this, he was really surprised. Given all the publicity on this issue, he felt that the problem could be solved if he could just get the parties together and do a cost-share on the extra two lanes, split into thirds. The federal share might then only be $17 million. He agreed that he would try to get the parties together to do that.

That was back in the early part of November. I have followed up with him since and he told me that he had talked to them but new infrastructure money could not be applied to an existing project. Any project that was on the city of Winnipeg list would be excluded because it was already being dealt with. The issue then became how we would consider this project. I suggested to him that it would be a separate project. The first project had already been approved and it was a triple P, a totally different concept. This should be conventionally financed and they should find a way to do it under infrastructure money. We all remember the shovel-ready talk that this should be done because the city already owns the land.

I have had occasion to speak to the minister a couple of times over the last couple of weeks. On the first occasion, he said that I had better vote for the budget because there would be consequences if I did not. I just attributed that to him having a bad hair day and I let it slide. About a week later, I had another conversation with him. I asked him the same question and he repeated the same thing. He said that I should vote for the budget or there would be consequences. He kept referring to consequences. I do not think that is a good approach. He is out of sync with the Prime Minister because the Prime Minister is back to the sweaters. This minister should get on side and be a little warmer and friendlier.

In the Manitoba provincial legislature, I sat beside the highways minister. This is nothing new. It has been going on forever, regardless of the party that is in power. Conservative and opposition members, who sometimes ask very good, tough questions of the government, would come up after question period and talk to the highways minister, who was sitting right beside me, and ask about the bridges and roads that needed rebuilding in their areas. We need to be able to separate these things. We did not get all excited because the guy had voted against the budget. Of course he had. He was a Conservative in opposition and that was his role. He was supposed to be voting against the budget. He was doing his job by opposing the government and pointing out things the government should be doing.

However, we never held it against the member because he voted against the budget by not giving him his road. What kind of nonsense is that?

Let us flip it back. When we were in opposition, the same thing applied. We would ask the Conservative minister of highways a tough question about something to do with roads and a few minutes later we would cross the floor, have a chat with him and he would give us the answers. That is just the way things operate.

All I have tried to do is to get these parties together. However, we have a stubborn mayor who refuses to listen to over 5,000 people have responded to my surveys. It is not as if there are people opposed to this. Ninety-seven percent of the people are in favour of providing the two extra lanes.

Do members know that last June the Prime Minister announced $70 million, which is a third of the money, would go toward a bridge in Saskatoon? That bridge in Saskatoon carries only 21,000 cars a day. Our Winnipeg bridge, which is 50 years old and falling apart, carries twice as many. It carries 40,000 cars a day and the mayor says, no, that the city will wait the 20 years to add the extra two lanes and the 200,000 people up in that quadrant can just suffer.

I want to make it very clear that it is not the minister's fault that this has happened. I do applaud him for trying to take a leadership role in this, but he should follow through. He should try to convince the mayor that there is money available for these extra two lanes, that if he will put in his third, which he seemed very agreeable to do in the beginning, then we could continue this project and get it done. However, he seems to now have double-shifted back and is saying that it is all contingent upon how we voted for the budget, which is just not the way to do it.

The Conservatives have a new-found alliance with the Liberals but they have to be pretty confident that will last. As the leader keeps moving up in the polls, the Liberals may not pass that big report card the Conservatives need to answer to in a few months.

One would think the Conservatives would get those sweaters back on and be a little extra friendly with all the members over here in the opposition because, guess what, they might need our help some day.

In any event, I would once again appeal to the minister to find a way to get the infrastructure money out to deal with this issue that we are talking about in Manitoba.

We talked yesterday to the municipal people who told us that the infrastructure money was really not there for bridges anyway. They said that it was for shovel-ready projects that had to be finished within two years. They have a list of projects that might apply and those are basically renovations. If a community centre needs a little bit of renovating and it can be done in two years without any environmental assessment, then that is the project that will be funded.

Why, in this omnibus bill, is there a provision dealing with environmental assessments? Just what kind of environmental projects do the Conservatives think will qualify under their rules for the infrastructure money? The answer is, none. There are no environmental projects that will apply here because they will not be able to get their assessment done in time to get the project done in the two year allotment.

Once again, I made the argument about the two lanes. I said that because we already had the land, we probably would not need an assessment because it was already in the plans. I said that this project should be considered as a separate one-off project to avoid people suffering an inconvenience. It is not only me who will be inconvenienced. The member has a colleague from Kildonan—St. Paul who is also in the affected area. Conservative councillors in the area are all in favour. Every elected official, at all levels, is in interested in solving this problem. It is simply the mayor of Winnipeg who is the intransigent one in this particular project.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 12th, 2009 / 12:25 p.m.
See context

NDP

Charlie Angus NDP Timmins—James Bay, ON

Madam Speaker, speaking of comical, it is the glib response that we saw from the Conservatives when they saw the storm clouds coming, everyone saw this technical, this synchronized recession or whatever the words were that they used, they saw it coming for a long time. What did they do throughout that period? They stripped the fiscal capacity of the country to respond.

They were coming with one tax break after another, which were absolutely useless tax breaks in terms of GST, stripping the country's capacity to be ready at a time of crisis. But that speaks very much to the typical attitude of the neo-conservatives, the attitude of what we saw in the United States, and what we saw in Europe. They created this situation that we are in now.

We are dealing now with the government's response. It is supposed to be 500 pages of economic stimulus. However, the government in November told us that we had missed the recession and the recession was past, then Conservative backbenchers said they had already done their economic stimulus the year before. That was their tax cuts and in fact they were so smart they were ahead of the economic stimulus package. Then, of course, we found out that 130,000 jobs were lost in January and 250,000 since they were making such glib comments. Now they have settled down their tone somewhat.

However, within Bill C-10 we see the real direction of the Conservatives. They are not all that interested in an economic stimulus. They are looking to create the old Reform Party pinata. If we smash this like a pinata, we will find all the ugly little slugs of the Reform ideology start to fall out, for example, their attack on the human rights code. It is right there. What does it have to do with budget implementation? Zero, but the attack on the human rights code is laid out. The attack on environmental protection, the Navigable Waters Protection Act, is in there. What does that have to do with economic stimulus? Zero.

The attack on student loans is absolutely appalling. We have student debt that is crushing middle class families across Canada and yet we see the government adding brass knuckles in its budget implementation bill to attack students who are suffering from student loans. What does that have to do with economic stimulus? Absolutely zero.

Then of course we see the move to strip Canada's foreign investment rules. What does that have to do with economic stimulus? A great deal, if one is a foreign corporate raider and dealing with a Canadian company that is on weak legs, the government has just made it easier.

Let us put all of this in the context of the times. Right now we have the situation of Xstrata in Sudbury, an absolute debacle in the community. It has hit the region like an economic neutron bomb, but it is not just an isolated plant closing. This is the result of the twin pillars of Conservative ideology, which are indifference and incompetence, in addressing the economy.

Let us back up two years to the former industry minister. Some day it will be a Trivial Pursuit question to ask: who was the minister at the time when we lost the two great mining giants of Canada overnight?

I am sure many of the listeners back home will be wondering. I will give two clues: Julie Couillard, the whole “Mom” Boucher thing. That famous member. He was the industry minister. At that time Falconbridge and Inco were attempting to get a merger so that we could make the synergies of the industrial basin of Sudbury actually come together. Inco was having problems with its regulatory approvals and the industry committee, not just the New Democrats but the industry committee said, “Hold off on the hostile takeover by the corporate raider Xstrata until we can ensure that at least there is another bid on the table”. It was not to say, force Falconbridge to marry Inco, but to give Canadian companies the chance because they were being held up by international regulatory approvals.

The minister did nothing because it was not the role of the Conservatives to be involved in the economy in any way unless it was to sell off the great assets of Canada. Therefore, overnight we lost the twin jewels of Canadian money. Falconbridge went to Xstrata and Inco went to Vale of Brazil. We lost the synergies in the Sudbury basin.

At the time there were guffaws from the government side because it was the good times. In good times any idiotic company can make money. That is not a problem. In good times no one is worried about who is paying the bills but the question we asked again and again is what happens when the bust comes? What happens when the bust comes because nickel mining is cyclical? Now the bust has come. The only thing that the people of Sudbury had to protect them was an assurance by the government that a contract had been written to say that Xstrata would agree, in exchange for taking one of the key assets of the Canadian mining industry, that there would be three years without layoffs.

We have not even reached the three years. Now we have heard the industry minister claim, “Oh, don't worry, I stepped up to the floor and got Xstrata to offer some new money”. That is a lark. That money was on the books from Xstrata because it is simply moving ahead with what it planned all along.

If anyone knows nickel mining in Sudbury they will say at $5 a pound, nickel can be mined profitably. Nickel is about $5 a pound. What Xstrata is doing, as part of its corporate plan along, is to move away from the lower grade deposits, move to the nickel rim mine which is a phenomenally rich mine, which will allow it to continue to high grade the assets. Officials knew that if they simply ignored the agreement that they had a toothless, indifferent and incompetent government on the other side of the floor that would do nothing to make them stand up to the signed agreement with the Canadian people. That is exactly what happened.

For the people of Sudbury and all of the northern Ontario economy, the loss of 700 jobs is going to have an impact with long-term implications because anyone who has less than eight years seniority is gone. So sure they will be getting the bus ticket to Fort McMurray, but we are losing the new generation of miners. We are seeing families who do not have this extra six months. Whatever payout they get they are going to have to spend it and lose it before they ever get employment insurance.

In the 500 pages and all the talk we have heard from the Conservative Party, there is not a single provision anywhere in the budget for one extra family in Canada to be allowed access to employment insurance. Nothing. That has profound implications because Canadians pay into these systems. They believe, because they are working, that they do not have to worry about it, that if things go wrong that their government has a system in place.

The surprising fact for the people of Sudbury, Abitibi, and for the people all across my region, is that they have come to realize that the government has complete indifference toward those who are falling through the cracks. The only model applied for employment insurance is the Minister of Human Resources saying that the government did not want the benefits to be lucrative because it wanted to ensure that a hungry belly would ensure that people would get up off the couch and went looking for a job. That is absolutely intolerable.

It is intolerable that we have an indifferent government that has allowed such key resources, such as Falconbridge deposits, to be so cavalierly wasted. It is appalling that we have a government that will not make this foreign corporate raider stand up to the commitments that it made to the Canadian people when it acquired Falconbridge in the first place.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 12th, 2009 / 12:25 p.m.
See context

NDP

Charlie Angus NDP Timmins—James Bay, ON

Madam Speaker, I am very proud to rise on the issue of Bill C-10 and its implementation.

The context in which we have to discuss this issue today is the root causes of how we came to this international economic catastrophe, how the Conservatives completely failed to understand the implications, and the implications of what they are doing now on the long term, because they all fit together in a very straightforward pattern.

I am sure members will remember the glib comments we heard from the other side of how we avoided a recession. When we saw the U.S. housing market collapse, there was a belief from Mr. Magoo of finance that Canada would not be in any way impacted by a downturn in the United States, even though that has never, ever happened--

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 12th, 2009 / 12:20 p.m.
See context

NDP

Joe Comartin NDP Windsor—Tecumseh, ON

I think within the context, Madam Speaker, it was not unparliamentary, but I will go on to other items.

There could have been so many other things in the budget as opposed to trying to hide things. We have heard about the Navigable Waters Protection Act, the attack on the environmental movement, and all of what we have accomplished so far being undermined by that.

When I read that part of Bill C-10, the budget implementation bill, it immediately brought back a conversation I had with a public servant at the municipal level in my riding when I was doing the prebudget consultation work. I asked to be provided with a list of all the projects available if we could get a decent stimulus program going. I specifically asked whether these projects were ready to go, including if they needed an environmental assessment and if it had been done. He said to me in response, “Every single one of these has had an environmental assessment, if it is needed”. That is true generally with municipal projects across the country. Therefore, this provision is absolutely unnecessary. It is simply an attack.

I want to conclude by saying there is so much hypocrisy and ideology in this bill. The bottom line is there is not going to be an effective mechanism to stimulate the economy.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 12th, 2009 / 12:10 p.m.
See context

NDP

Joe Comartin NDP Windsor—Tecumseh, ON

Madam Speaker, I rise proudly today to oppose Bill C-10, the budget implementation bill.

It is quite interesting when one does a quick analysis of what has happened since the financial crisis hit, which is a huge indictment of a capitalist system run amok and now attempts are being made to salvage it by bills like this one and other attempts by other right-wing governments around the globe. It is so symptomatic of how the crisis came about. It was based hugely on greed, incompetence and corruption, particularly in the United States, but its tentacles have spread right across the globe. Because we in Canada are so integrated, part of the globalization formula which both major political parties in this country have advocated for so long, we got caught in the crisis and we are going to get caught in it even more. In spite of the Bank of Canada's prognostications, the reality is we have not hit bottom and we are still some distance from hitting bottom based on the way our economic system works.

We saw the government, both during the election and even more so after, continue to be in complete denial of the crisis we were faced with. That has not ended. The budget is a continuation of the government's psychological bent of refusing to recognize reality. It is living in a fantasy world and the budget reflects it.

It also reflects a good deal of cynicism on the part of the government. It follows the same pattern the Prime Minister personally has followed for so long in taking every opportunity to push his ideological right-wing agenda. We see it in this bill in so many ways. It is a continuation of his broken promises, as we have just heard from my colleague, whether it was in appointing people to the unelected Senate, which he promised so vehemently he would never do, or whether it was calling the election in the fall. I remember watching him a number of times give speeches in advance of making that decision, and in advance of fixing the dates for elections in this country, a policy our party has supported for a long time, and the vehemence with which he spoke, and then watching him breach that promise so easily at the first possible opportunity to pursue his own personal objective of trying to get a majority government. We see that continued in the budget.

The Prime Minister stood in this House and he stood before the cameras of all our TV channels, all of our media, and said that he was going to change, that he was going to stop having every single item, no matter how important, be a confidence vote. He was not going to do that anymore.

Then what do we see in Bill C-10? Buried in this bill, which of course is a confidence vote since it is the budget implementation bill, there are at least half a dozen items that have nothing to do with the budget. They are policy issues in a number of different ways, but they are items that the Prime Minister wants from an ideological standpoint. Whether it is attacking the labour movement in this country, or whether it is attacking women over pay equity, he has buried a whole bunch of provisions in this bill, which is now going to be a confidence vote, which compels the so-called official opposition to support it, given the pledges it has made.

This bill is going to go through at some point, unless the Liberals finally come to their senses and maybe stand on principle, but that seems to be a contradiction in terms when we are talking about the Liberal Party. Unless that happens, a bunch of bills will go through the House comprised in Bill C-10, which should not be confidence votes and we should be allowed to vote on those bills without that hanging over our heads. I do not think there is anything more offensive and I say that personally.

I remember watching the finance minister speak about pay equity in his November financial update. In terms of the tone, the words he used and even his body language, I was offended by the vehemence with which he was attacking women and the movement around pay equity that has gone on for decades and still has not completely resolved itself. Then at the next opportunity the government almost hides it in Bill C-10.

We listen to the President of the Treasury Board try to justify it by, quite frankly, as my colleague from Winnipeg said, misleading the House about the provisions in provincial legislation and claiming it is the same. It is not. It is nowhere close. The epitome of it is the government is saying it will get done through collective bargaining. It was interesting to hear my eloquent friend from Newfoundland and Labrador point out that human rights are not bargained. It is either a human right or it is not and it is not bargained. That is what the government is doing in trying to lead us to believe that is the mechanism it is going to use.

To put the lie to that, one only has to read the bill, and I invite the Conservatives to do that to understand what is really in it, if collective bargaining does not work and a number of women say they did not get their pay equity and they want to pursue it, there is a mechanism to pursue it, but their union, their organized support mechanism, cannot help them. In fact, if it tries to help them, it will be fined $50,000. For every incident it will be fined $50,000 for doing what it should be doing in terms of its responsibility vis-à-vis its membership. If that does not put a lie to the real intent of the government, I do not know what would.

Madam Speaker, are you signalling that my time is up?

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 12th, 2009 / 11:35 a.m.
See context

NDP

Jack Harris NDP St. John's East, NL

Mr. Speaker, I am rising to join in the debate on Bill C-10, the act to implement the budget measures. For the public who are watching this, I am holding up a copy of the bill, which is about an inch thick. The bill was tabled in the House a number of days ago, I believe on February 6, and it contains some 500 pages of measures that are used to implement the budget and amend a whole series of acts. Also contained in these measures, as the previous speaker just indicated, not just budgetary measures, but measures that are designed to change public policy in important areas.

I will use a couple of examples referred to earlier in the debate as poison pills as part of the budget. One example is the change to pay equity. Pay equity, as we know, is an important human right. The importance of equality of men and women is recognized in our Charter of Rights and Freedoms. It is also recognized in the Canadian human rights code and the Canadian Human Rights Commission has been a vehicle for the achievement and the definition of those rights in this country for many years.

It is important to understand what the government has done. The Conservatives said that these rights were no longer subject to review, adjudication and enforcement by the Canadian Human Rights Commission but that they must be done through collective bargaining. Now that sounds on the surface reasonable, but I practised labour law for in excess of 25 years in this country and I will give a bargaining 101. Bargaining 101 is when one side puts its proposals on the table and the other side puts its proposals on the table and then both sides negotiate. Since when did human rights become negotiable? In every set of bargaining, people put their wants and their demands on the table, which could be 5, 10 or 12. They might want a pay increase, more holidays and so on, but now they are asking for equality too. The other side agrees but wants to know what the people will give up to get equality. The answer should be “nothing” because people are entitled to equality as a human right as recognized in the Canadian human rights code and embodied in our Charter of Rights and Freedoms.

However, the government has now made that a subject of negotiation. In the public sector there are men and women. The men are being told that if they want equal rights for women, then they must give up something in terms of pay, in terms of vacation or in terms of benefits. What are we doing here? Are we setting up a conflict between men and women in the public sector? Is that what the government wants?

February 12th, 2009 / 11:30 a.m.
See context

Liberal

The Chair Liberal Derek Lee

We clearly need a meeting on this, although not our next meeting. Let's give Bill C-10 an opportunity to get through the finance committee. It's also worth noting that there are spending authorizations in the current fiscal year that involve infrastructure investments that haven't gone through yet. I don't know the total, but it's a billion or two. That money is kind of going through the system, and Mr. Martin's questions about stimulus spending could apply just as much to that currently authorized money as to the Bill C-10 stimulus money.

So I suggest we have a meeting on this about the middle of March, give or take a week. The clerk is suggesting March 10 or 12, if that's acceptable. We'll firm it up later. Is that okay, or do you want something more precise?

February 12th, 2009 / 11:25 a.m.
See context

Committee Researcher

Lydia Scratch

I have one thing to add on that. Some of the funding that was included in budget 2009 is going out in Bill C-10. Most of the money, or a lot more of the money, will start to flow out at the beginning of the fiscal year, April 1. The supplementary estimates that come out in May should show quite a bit of stimulus spending. So that would be an opportunity, when we have numbers in front of us that are going out the door by department and program, to have them come in and ask them how they are getting this money out. To have further coordination and maybe some real numbers on things that are going out may be useful.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 12th, 2009 / 11:20 a.m.
See context

NDP

Libby Davies NDP Vancouver East, BC

Mr. Speaker, I am pleased to join my colleagues in the NDP today in speaking against Bill C-10, the budget implementation bill.

I, like many members of Parliament, held consultations in my local community of East Vancouver to talk to people about what they wanted to see in the budget. People really focused on the essential bread and butter issues of what they need to see happen in order to get through their daily lives, to make it to the end of the month, to put food on the table, to make sure that they have enough money for housing and for their kids to go to school, and to be able to afford a decent quality of life. That is what people were most worried about, particularly in the middle of an economic crisis where so many people were losing their jobs.

In examining the budget in detail, we have come to the conclusion that it fails on two fundamental levels. First, it does not address those essential issues that people are facing in their communities, and second, and what is particularly offensive and outrageous, is that the budget is being used as a cover to move in all kinds of outrageous proposals and rollbacks that would impact working people right across the country.

The Conservative government is not the first government to do that. I remember a Liberal budget that was billed as an education budget. The Liberals moved in proposals that would dramatically impact students in terms of bankruptcy laws. Those proposals were buried in the back pages.

Just a couple of budgets ago the Conservative government used the cover of a budget to bring in massive changes to the citizenship and immigration system. We have not forgotten that either.

Today, the government is using the budget to bring in a wage restraint and a wage freeze program, and to rollback collective agreements. The budget is being used to leverage an attack on women's equality in this country and to turn back the clock on decades of struggle for pay equity. It is doing this by removing the choice that women have to negotiate for pay equity and the use of the human rights system and the court system to ensure that their grievances and legitimate claims for pay equity are heard.

Why on earth would that be in the budget? The answer is because the government is focused on an ideological agenda that is about dismantling the rights that people have fought for and won over many decades. On those two fundamental levels, the budget is a failure.

When I talked to the people at the budget consultations in my riding, the issue that came forward most forcibly was the issue of the crisis in affordable housing.

In B.C. there are up to 15,000 homeless people. In metro Vancouver the 2008 homeless count was 2,600 people in a 24 hour period. The overall homelessness rate in Vancouver has risen 32% since 2005 and street level homelessness has increased by 364% in greater Vancouver since 2002. That is from the metro homeless count.

What is even more disturbing is that aboriginal people make up over 30% of the homeless population in Vancouver even though they make up only 2% of the overall Canadian population.

What makes this housing crisis in my community even worse is that it is facing a vacancy rate that is in effect zero. Tenants are being evicted. They cannot find any kind of affordable place to stay. Renovations are going on and people are being booted out on the street. The crisis in the city of Vancouver is really hitting people hard.

We had seriously hoped that the budget would provide a real stimulus to housing construction not only in Vancouver but right across the country. Instead of a long-term strategy to build affordable housing in this country, we see a one shot deal that will not even address the broad spectrum of housing needs.

Although there is money earmarked for people with disabilities or seniors, there is nothing, for example, for aboriginal people who live off reserve. There is nothing to develop or actually guarantee that new social housing units will be built or that cooperative housing, which has been a huge success story across Canada, will be either refurbished or new units developed. It is no wonder that people like Mayor Gregor Robertson was quoted in the press as saying:

It looks like we'll need to be creative and more aggressive at trying to ensure these dollars create housing for those in greatest need in Vancouver.

He went on to say:

It's confounding, because our homelessness crisis, and specifically the aboriginal homelessness issue, is well-known across the country. I don't know why they would limit our ability to apply these dollars where they're most needed.

That is the mayor of Vancouver who is grappling with a serious housing crisis in our city. He is doing his part and even the provincial government has begun to make some movement to address this issue, but what has the federal government done? What is there really in the budget that will ensure that money flows to the municipalities?

Yesterday the Federation of Canadian Municipalities held a briefing and pointed out that it has serious issues with the way the infrastructure money will be flowing. It wants to see a per capita formula, so we can ensure that the money gets directly into those projects and into those municipalities.

At this point there is no knowledge and no understanding, so we are faced with the very real possibility that just like the billions of dollars that were earmarked in the previous budget for infrastructure, that these dollars will never be spent because they have to be matched by other levels and because the process for having the money actually implemented is so onerous that it may actually never be spent.

Maybe that is what the Conservatives had planned all along, that they would book the money there but would actually frustrate the system so much that it would never get to the people who really need it.

I also want to add that people in British Columbia are suffering under double injury. Not only are they facing the consequences of the recession, the loss of jobs and not being able to get EI or adequate housing, they are also facing cuts from the B.C. government. We have just experienced a whole slew of cuts in our legal aid system. It is very serious when we have a study from the Legal Services Society of B.C. that found that more than 80% of low income British Columbians are dealing with legal issues that are serious and difficult to resolve, yet both the quality and quantity of legal services available to low income people continues to erode.

When people are facing the lack of support and services on the provincial side and then they see on the federal side that they are getting hit again, it makes people feel pretty bad. It makes people feel that they do not have a hope about what will happen in the future. These are just some of the examples of what people are actually experiencing.

When I did my budget consultation, one of the issues that came through very strongly was the fact that Canada is at the bottom of the OECD ranking for child care provision. There had been hope that the budget finally would include a commitment to a national child care program.

The NDP worked very hard in the last Parliament to get through a bill by a majority of members of Parliament to set up a universal, accessible, affordable, not-for-profit child care system. The government had the opportunity to build on that strength and on that vote and to finally include something in the budget that would recognize this importance, not just focusing exclusively on the number of child care spaces but also on the affordability of child care and ensuring that there were adequate wages for child care workers and stable, long-term funding for our child care centres. None of those things were in the budget.

I want to end by just making a point about EI. Surely, this was the greatest travesty in the budget. What a horror story that workers who have been laid off or thrown out of work, who have paid into their EI diligently over so many years, only to find that they are no longer eligible. We have 65% of women who are no longer eligible for EI. We find this the most reprehensible thing that is contained in the budget. It is appalling that in a recession, when people most need help because they have been thrown out of work, they do not even qualify for the program to which they themselves have contributed.

For all of these reasons, we in the NDP find this budget to be a failure. We have fought it as hard as we can. It is very disturbing that the official opposition members have fallen right off the job and have capitulated to this budget. That is what they will have to live with. We know what we have done in terms of opposing the direction this budget has taken because it does not serve the people of Canada.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 12th, 2009 / 11:05 a.m.
See context

NDP

Chris Charlton NDP Hamilton Mountain, ON

Mr. Speaker, I am very pleased to have a second opportunity to respond to the budgetary policies of the Conservative government.

Much has been said in this House about whether this budget is adequate in terms of providing the economic stimulus necessary to lift our country out of this deep recession. Members on all sides of the House have evaluated whether we have done enough to stabilize our banking industry, to free up credit, to assist corporations, to fight the unprecedented trade deficit, and to live up to the Prime Minister's international commitment to spend two per cent of GDP on stimulating our economy.

Many of the speeches, particularly on the government side of the House, have focused on whether the budget in the end will help those who in many cases actually contributed to creating the crisis. Much less has been said about whether and how this budget addresses those who are the innocent victims of this crisis. To a large extent, that is due to a fundamentally different view of what the economy is in the first place.

To the Conservatives, the economy is an almost supernatural construct that is and ought to be controlled by some invisible hand rather than by the government. From that perspective, it is the role of individuals simply to serve the economy. For me though, it should be the other way around. Our economy must serve Canadians. The economy is a man-made construct and the rules and regulations we put in place to guide it play a crucial role in determining its winners and losers. In that way, the economy becomes a moral issue. It must be judged by how many people it leaves behind. Since this budget was designed to stimulate our economy, it too must be judged by who it leaves behind. From that perspective, this budget is an abject failure.

We can do better for the hundreds of thousands of Canadians who have lost and who will lose their jobs because of what has happened to our economy. They did not cause the economic crisis that has robbed them of their livelihoods. Neither did the thousands who have seen their life savings and their dreams for a comfortable retirement taken away because of the rampant greed that right-wing governments unleashed and let run wild in the financial markets. We can do more for them and we must do more for them, so let me spend a few minutes this morning talking about these unwitting victims of the recession.

In January alone, 129,000 Canadians lost their jobs, and as many as half will not qualify for employment insurance benefits, yet the Prime Minister has pushed through another budget that leaves laid-off workers out in the cold. With this budget, not one additional unemployed worker becomes eligible for EI. Unfair waiting periods are kept in place and modest EI extensions only apply to those who already qualify but do nothing for those who do not. As Ken Georgetti, the president of the Canadian Labour Congress put it so succinctly, 60% of the unemployed were not getting benefits prior to this budget, and they will not get benefits now.

Here is what the government should have done in this budget. It should have improved eligibility. It should fix the rules so more workers who pay into EI can get benefits when they need them no matter what region or sector they work in. It should have ended unfair wait times. If most families are only two missed paycheques away from poverty, it is cruel to make people wait weeks for EI benefits to kick in.

Economists say that improving EI will help spark our economy, generating $1.60 worth of economic growth for each dollar that is disbursed in benefits. At the same time, that helps families find new work instead of falling into poverty and onto the welfare rolls. That is a win-win solution for tough times and yet it is nowhere to be found in the budget.

What about younger workers in this country? The deepening economic crisis is dimming the hopes of hundreds of thousands of young workers, but they are not getting any help from the Prime Minister's government. The numbers speak for themselves. In just three months, a jaw-dropping 75,000 Canadians aged 15 to 24 have lost their jobs. In January alone, 28,000 young Canadians lost their jobs, pushing their jobless rate to 12.7%. What the numbers do not show are untold thousands of young people who have given up hope or who are still looking for their very first jobs.

The recent Conservative budget provides nowhere near the economic stimulus needed to safeguard jobs in these troubled times. On youth joblessness, it has no strategy at all. That is not good enough. Today's young people will build tomorrow's Canada. They deserve the same chances that earlier generations enjoyed. By ignoring their hardship today, the government is creating bigger problems for the future.

But the victims of this recession are not just the young and working Canadians. Seniors were devastated when they saw their life savings and their dreams disappear in the stock market crash. They were being hit on all sides. For those who had workplace pensions, their sustainability was suddenly thrown into question. For those who had RRSPs, the value of their retirement nest egg plummeted. And for those who were already in RRIFs, they were doubly disadvantaged because the minimum withdrawal requirements meant that they would be eating deeply into their capital. For seniors, the crisis is perhaps even more impactful than it is for the hundreds of thousands of other Canadians who are also suffering.

When the Prime Minister takes his wait and see approach to providing further stimulus, he is suggesting that Canadians just need to hang in there and wait out the storm. However, seniors, by definition, do not have a lifetime to wait. They have spent their whole lives working hard and playing by the rules but now, everywhere they turn, every bill they open, they are paying more and getting less. That is hardly a retirement with dignity and respect. At a minimum, this budget should have increased the old age security so that seniors would not have to choose between paying for food to eat or for fuel for heat.

Seniors built our country and they paid taxes all of their lives. Now that they need those tax dollars to work for them, the government is abandoning them. They deserve so much better from this budget.

There is one group that is also predominantly made up of seniors who deserve special mention here, and that is our veterans. These men and women were willing to sacrifice their lives for our country and this budget could not even sacrifice a few dollars to live up to the commitments that the Prime Minister made to them.

The Conservatives made very specific promises to our veterans. They promised allied veterans that they could receive the Canadian war veterans allowance. They promised all widows of second world war and Korean war veterans access to the veterans independence program. They promised full compensation to veterans and civilians exposed to agent orange. They promised to redress the issue of reducing the SISIP LTD payments for medically released Canadian Forces personnel when they receive other disability pensions under the pension act. And they promised the so-called atomic veterans compensation for their nuclear exposure during trials in the South Pacific and during decontamination efforts at Chalk River after two accidents. Not a single one of those promises has been kept. The government should be embarrassed and ashamed. It is time to put veterans first; in fact, it is long past time.

Mr. Speaker, you are indicating that I am almost out of time, so I will not get the chance to talk about one more group that this budget failed.

I have talked about young Canadians, workers, seniors and veterans, but I very much wanted to talk about children as well. This budget has had a profoundly negative impact on their future.

The Prime Minister's decision to “get out of the child care business” means that his budget fails to renew an annual $63.5 million transfer that funds 22,000 child care spaces in Ontario alone. This approach is painfully short-sighted. We know that quality early learning builds better futures for young people and a stronger economy for all of us. Each dollar invested in child care would inject at least two into our economy, a vital stimulus in times like these. It locks Canada into last place among industrialized nations on early learning. I wish I had just a little more time to expand on this very important issue, but I want to get one last issue on the record.

We are failing our children by not acting seriously on climate change. We did not inherit the earth from our grandparents; we have borrowed it from our kids. Yet, instead of investing seriously in the green economy, the government is pumping hundreds of millions of dollars into unsafe nuclear energy, coal and the unproven technology of carbon capture and storage. Anything green in this budget is purely cosmetic.

We had an opportunity to do the right thing for the environment, for jobs and for our children, but we failed to turn over a new green leaf. This is a decision that likely will haunt us for decades to come.

On behalf of all of the victims of this recession who this budget leaves behind, I cannot do anything other than vote against Bill C-10.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures, be read the second time and referred to a committee, and of the motion that this question be now put.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 12th, 2009 / 10:50 a.m.
See context

NDP

Glenn Thibeault NDP Sudbury, ON

Mr. Speaker, I am thankful for the opportunity to voice the serious concerns that the residents of Sudbury have with Bill C-10.

As I rise to speak to the bill, for some reason I have the strangest sense of déjà vu, like I have seen and heard this all before. These issues I rise to address now are the very same issues that the entire opposition rose to speak up against only a few short months ago in reaction to the November economic statement.

The opposition's unified stance forced the Conservative government to act and retract its outdated and out of touch analysis of the economic downturn. The opposition spoke with a united voice against the Conservatives attack, against women and pay equity and negotiated collective agreements and their flawed approach to getting Canada out of this economic recession.

The opposition's unified actions backed the Prime Minister into a corner, forcing him to act. Though instead of action in the best interests of Canadians, he acted in his own best interests and those actions closed down the nation's government when its people needed it the most.

There is only one real difference between last November and today. The difference is not with the Conservatives. They have continued their partisan-driven policies. The Conservatives are still up to their old tactics as the implementation bill shows. The most unpalatable of the economic statement's measures have reappeared, though buried in the Conservatives Bill C-10

In the budget implementation bill the Conservatives have included a number of ideological riders, all in an attempt to sneak through a series of harmful, ideologically-driven measures that have nothing to do with the proposed stimulus package.

The real difference today is that the Leader of the Opposition and the Liberals will not oppose the Conservatives and this harmful implementation bill. Tonight will mark the 50th time that they will support the Conservatives. The Liberals will be supporting the very same issues they decried back in December. The issues are under a different name now, Bill C-10.

Just as I did in November, I will be voting against the implementation of these harmful measures. I will justify my reasoning for each measure in my address this morning.

The first and a concerning part of Bill C-10, given the most recent series of events in my riding, is the proposed amendments to the Investment Canada Act regarding foreign ownership. Included in Bill C-10 are amendments that would weaken controls on foreign ownership, making our accountability to Canadians all the more problematic.

This week has shown my riding first-hand the dangers of lackadaisical regulations on foreign companies.

When Xstrata announced it would be laying off nearly 700 workers in my home riding of Sudbury, it was a huge blow to the community. Sudbury is a sizeable city, but these layoffs touch everyone. Each of the 686 people laid off was someone's parent, a friend, a co-worker. What is worse, these layoffs are in violation of an agreement made with Industry Canada back in 2006.

The Xstrata layoffs are a tragic example of the importance of tighter controls on foreign ownership, not looser ones as the Conservatives have proposed.

My constituents will be glad to know that their representative will not vote in favour of measures that will make the events of this week a more frequent occurrence. They will not, however, be pleased when these measures are implemented due to the inaction on behalf of the Leader of the Opposition, who will, along with his party, be supporting these measures.

Another huge issue for my riding, especially as it suffers more job losses, is employment insurance.

The budget implementation bill would end pilot project number 10 under EI, which was aimed at assessing the costs and impact of extending the number of weeks of benefits in selected economic regions. The cut is salt in the wounds of those recently laid off at Xstrata and elsewhere in northern Ontario and right across the country.

When they need their government most, when employment insurance is needed to get families through these hard economic times, the government has given them an opportunity to build a deck.

This is not the kind of action Canadians need in times like these. The government should be improving access to EI and reforming the system so that more than 50% of those who need it can qualify. It is unfortunate that some opposition parties have lost the backbone to stand up to these harmful measures and deliver the EI reforms so desperately needed for their constituents and for all Canadians.

Another hugely detrimental issue in my riding is the proposed changes to the Canada student loans programs. In Bill C-10, the program is amended to require anyone who receives a Canada student loan to provide any documents the minister requests. This creates a host of new penalties for omissions. It also seems to allow the minister to retroactively punish students for making a false statement or omission in an application for a student loan.

I should not need to remind anyone about the already burdensome and punitive process that students in my riding go through to access this program. Students at Sudbury's local universities and colleges, such as Laurentian, Cambrian and Collège Boréal, are already deeply burdened by student debt. Given the increasingly difficult reality students are facing with escalating tuition costs and the lack of affordable student housing, the government should not be positioning itself to make student life harder.

The government, faced with these challenging times, should be investing in its future and ensuring that students have access to high-quality, affordable post-secondary education. Canada will recover from this economic crisis and it will need a skilled and educated generation to move our country forward.

Though I could tell my students that the opposition parties wholeheartedly oppose these changes to the program, I wish I could tell them that all parties will be voting against this measure. Unfortunately for them and the rest of the debt-burdened student population, the Liberals will be supporting these punitive measures.

Another hugely and increasingly important focus, as we learn more about our effect on this planet, is the environment. Unfortunately, measures in Bill C-10 will move our nation backward in terms of environmental assessments.

Recently Sudbury was featured on George Stroumboulopoulos's program in relation to the “One Million Acts of Green” initiative. In the program a Sudbury woman described how she came to live in Sudbury. To the shock of some, she and her family had moved to the riding for her daughter, who suffered from asthma. The feature documents the huge steps Sudbury has taken to increasingly green the community and lessen harmful environmental practices.

As a result, the quality of air in Sudbury is far better than many other regions in Ontario. The people in Sudbury certainly know how to do their part for the environment and ensure the future for their children. It is unfortunate the government, propped up by the Liberals, is unable to do the same.

Pay equity is another concern that is just as important as the other issues I have raised with Bill C-10. Within the Conservatives' bill are proposed changes to the Canadian Human Rights Act to prevent women from taking pay equity complaints to the Canadian Human Rights Tribunal. If Bill C-10 passes, complaints about pay equity will no longer go through the Canadian Human Rights Commission, but through the Public Service Labour Relations Board. If women have a bargaining agent working on their behalf, it will result in a $50,000 fine.

Pay equity was attacked in November's economic statement, and it is attacked again today in Bill C-10. Our caucus was and continues to be wholeheartedly against these proposed amendments, as are the other opposition parties. I am outraged by the proposed cuts to pay equity. I am saddened that these cuts, strongly condemned in the last session, are now okay enough for the Leader of the Opposition and the Liberal Party to vote for their implementation.

Sudbury, like many other northern Ontario communities, draws its community spirit and cooperative nature from local unions. Sudbury is a better place because of the support and solidarity among the workers who characterize my community. This is another reason I cannot support Bill C-10.

Within the pages of the bill is a legislated public sector wage freeze for years. This measure could serve to invalidate the recently agreed collective agreements that secured wage increases above the austerity measures announced in budget 2009. This section also rolls back the RCMP's pay--

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 12th, 2009 / 10:35 a.m.
See context

Liberal

Derek Lee Liberal Scarborough—Rouge River, ON

Mr. Speaker, it just occurred to me listening to the previous remarks that God forbid we would have a surplus on March 31, what would Canadians think? With the extreme needs for stimulus spending in our economy and suddenly on March 31 we have a surplus, what will they think of the government then? I will just leave that unanswered.

In any event we are discussing Bill C-10, the budget implementation bill, and I wanted to direct the attention of the House to one particular aspect of it.

I will be supporting the bill, not because it is perfect but because it is part of the government's stimulus package. If there is one reason why the government is still the government in Canada, it is because Canadians want and anticipate a stimulus package to deal with the real problems in the economy, not just here but around the world.

If we look at the bill, we will see that it has a huge menu. It looks awfully like an omnibus bill as opposed to a stimulus package bill. I think the bill has about 15 parts. One part deals with the actual bulked up spending and there is about $6 billion outlined there. Therefore, in order to get this stimulus package out, my party is going to support the bill, warts and all, if I can describe it that way.

In this long menu, as has already been pointed out, there are a number of legislative provisions that do not appear to have very much to do with stimulus at all. I will just pick two: one is the Navigable Waters Protection Act and the other is the Competition Act. It is not immediately clear to many people, including members of the House, why these enactments have to be in this bill.

These are complicated pieces of legislation on their own and attempting to update them and modernize them in the context of a stimulus package bill would probably be seen as perverse by some and stupid by others. In any event, the government is either piggy-backing policy changes in this stimulus package or it is doing legislative smuggling by pushing through bills in the back of the ambulance.

I will use the ambulance analogy again if I may because this stimulus package bill is actually like an ambulance. I just hope the government is not trying to smuggle things, contraband and other pieces of legislation in the ambulance. I suggest that it may be doing that and there are many policy reasons why it should not.

I want to point out two areas but they have the very same theme. As the House knows this Parliament requires that delegated legislation, regulations passed under our existing laws, be reviewed by our Parliament, and that is done by a particular committee. What the committee reviews is all regulations and statutory instruments passed under the provisions of a law.

In these two laws, the Competition Act and the Navigable Waters Protection Act, there is an apparent exemption from the Statutory Instruments Act of the regulations passed under the provisions of a law. I just want to point out one. There are several of these in this bill and there has been no rationale shown or described by the government for exempting this regulation-making from the Statutory Instruments Act. I point out clause 326 of the bill referring to section 11.1 of the Navigable Waters Protection Act that states that the minister may amend an approval of a work and that he may pass an order or a regulation in relation to that. There is another section, section 13.2 that states in one of those orders that a regulation made in relation to a class of objects like bridges and construction is not a statutory instrument within the meaning of the Statutory Instruments Act.

This would mean that not only does the government avoid the regulatory process in making the enactment, which would mean pre-publication and pre-consultation, et cetera and which does involve a lot of time, there are policy reasons why the government might legitimately want to avoid that pre-enactment phase of consultation and publication, However, it also, because of the wording here, would preclude Parliament from reviewing the enactment to ensure that it was legal, made within the terms of the statute, complied with the charter, et cetera.

That is something the House should never accept. We should not pass legislation that exempts regulations from parliamentary review after it is made.

Recognizing there may well be circumstances where the full regulatory process should be pre-empted, such as in cases of an emergency where a bridge is under construction or a type of bridge is under construction and the minister feels the need to intervene and halt construction, we would not want to have to wait six months to do that.

Nevertheless, the exempting provision of the bill should be amended to say that it is exempt from the Statutory Instruments Act, except for the purposes of sections 19 and 19.1. Those are the sections under which Parliament reviews all regulations. Reviewing the regulation or the order after it is made would not interfere with the ability of the government to make the order or affect its validity, but it would ensure that there would be a review, that there would be a legality and that Parliament's function of reviewing these things would be pretty much comprehensive.

With respect to this legislation, and there are half a dozen cases in the bill, we would not also like the Department of Justice to get into the habit of inserting these exemptions all the time. In fact, it does not insert them all the time, but when it does insert an exemption from the process, there should be a rationale that is clear on the face of it.

In this case, I do not see the rationale and I am hopeful there will be an amendment made to the bill that will retain the parliamentary scrutiny of such regulations made under the statute.

The House resumed from February 11 consideration of the motion that Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures, be read the second time and referred to a committee, and of the motion that this question be now put.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 11th, 2009 / 5:45 p.m.
See context

NDP

Carol Hughes NDP Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, ON

Madam Speaker, I am honoured to rise in the House today to debate Bill C-10, Budget Implementation Act, 2009. Addressing the House is certainly an honour for me, but I cannot say I am happy do so on this bill. It is especially appalling that the Liberals have decided to support such a flawed bill.

This bill, which was supposed to represent a new beginning for this government, instead brings it back to its roots, its Reform Party roots. It is an incredibly political measure. It really does not meet the needs of Canadians and I simply cannot support it.

The Conservatives would have Canadians believe that the NDP opposes the idea of this government helping Canadians because we do not support this budget. Nothing could be further from the truth. I cannot imagine how the Conservatives themselves can belive what they are saying when they make such scandalous statements. No sensible person would oppose something that helps our citizens. What we do oppose, however, is the way this budget, which is supposed to stimulate the economy, deceitfully targets specific political objectives: attacking women, punishing the public service, deceiving Canada's aboriginal peoples, and ignoring the needs of small communities and those in the north.

It is important to remember during this discussion that we are talking about all kinds of public servants. It is not just number crunchers or pencil pushers. It includes the people who defend us. It is the RCMP officers who put themselves in harm's way time and again so that we can feel safe in our country. It is the men and women of our armed forces who are being asked to perform very dangerous missions, such as the one in Afghanistan.

We are being asked to vote for a document that says to these proud Canadians who are putting their lives on the line that they do not deserve to earn a decent living. I think that is a shame.

What I find particularly troublesome is that these same Conservatives who extended the mission in Afghanistan, made so much political hay out of those who did not want to support this course for Canada, and accused any and all who did not agree with them of not supporting the troops now turn around and do this to those same troops they say they support. That is pure ignorance. I cannot agree with that.

In the name of economic stimulus, this bill ends pilot projects for EI that extend benefits. That is just crazy. At a time when it is clear to all, except the Liberals and the Conservatives who support this budget, that employment insurance needs to be more responsive, more flexible and more accessible to Canadians, they are closing the doors instead of opening them.

The government will point out that it has extended benefits by five weeks, and that should be enough, because it does not want to make it too lucrative. What the government should really be doing is ensuring that more people are able to make claims. Sure, they should extend benefits; it is a measure that will help people. However, it is of no use if people cannot collect the benefits. It is window dressing.

This government's only concern is to be seen to be doing something. What it is actually doing is basically either nothing or, worse, exacerbating the situation.

The problems with employment insurance are well known. Among the worst is that it takes money from people who will never be able to collect from the fund when they find themselves out of work. It is, in many instances, a tax on having a job. Most people do not mind paying the premiums and see the value of a collective response to unemployment. It would be easier for many more to accept if they were actually able to access those same benefits should they find themselves out of work. On EI, the government is really missing the boat.

The finance minister received a prebudget submission from Ian Lee, the director of the MBA program at the Sprott School of Business, just down the road at Carleton University. That submission told the minister in very clear language that the best available bang for the buck in terms of government spending for stimulus was employment insurance. He showed that EI had the best multiplier, a term to describe the value of a dollar spent by the government. The multiplier for EI was $1.64. EI is the single best choice for economic stimulus, even better than infrastructure spending. Not only does EI have the best multiplier, but it also flows quickly and is not likely to find its way into a person's saving account. It goes to those communities in need and is spent in local businesses in a way that will stimulate the economy.

The government needs to see the light on EI. This budget shows no sign of that happening, and again I have to say I cannot support it.

In the name of economic stimulus, the government has shortchanged our aboriginal communities. It has provided some money for much-needed housing and schools, but it has not responded to calls from that community for an investment in education and social infrastructure or for a repayable loan fund to help with economic development.

For economic development, they were asking for 0.5% of the $200 billion that the government put into the credit system. The government did not deliver. It seemed like a reasonable request, given that the on-reserve population makes up 2% of our population, but the government ignored their needs.

The government does have some money for infrastructure in aboriginal communities. Housing and schools are important, and the construction of them will provide some good short-term jobs.

However, the lack of actual investment in education in these communities condemns today's school-age children to a subpar education, an education with a high school graduation rate far below graduation rates in other communities across our country, and a future in which they will be fighting the same battles that their parents are fighting today.

We simply have to do something about this, and we have to do it now. The Centre for the Study of Living Standards released a report in 2007 which stated that if the high school graduation rate of aboriginal people caught up with that of non-aboriginal people by the year 2017, it would mean an increase in the country's gross domestic product of $62 billion.

It is impossible for me to conceive of a reason for the government to do anything but work with these communities and address this need. The budget does not do anything toward that, and I cannot support it.

There is so much more we could speak about, more than I could cram into this speech. I could tell the House about the 82-year-old pensioner from Elliot Lake who contacted me, furious about the way the banks are being bailed out, but the investors are left with empty accounts and nothing else. This particular man is going to have to sell his house because of the losses he took on the investments. Countless others are worried as they watch their pension funds and RRSPs underperform.

What is the government's response to these seniors? The Prime Minister told them to pick up some quick bargains while the stock market crumbled.

Those seniors built this country. We owe them much more than that. They worked hard and honestly and assumed that their hard work would be rewarded with a comfortable retirement. They deserve better from us. The bill does not address their needs.

I could talk about my constituents who live in areas where the price of gas is incredibly high, even though the price per barrel of oil has dropped to levels we have not seen in years. I could talk about how this bill will make it even harder for students to get the loans they need to pay for their education. I could give an entire speech about the problems the forest industry is facing because of the government's inaction. I could talk about the 92-year-old woman in my riding who has to travel more than 60 kilometres to see a doctor. Many seniors have to drive six hours to see a family doctor in Toronto because there are no doctors in Elliot Lake.

It is these deficiencies that define the budget bill. It is the political attacks buried inside it that will be this bill's legacy. The government will wear that legacy, and those who support it, like the Liberals, will also be responsible.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 11th, 2009 / 5:30 p.m.
See context

NDP

Wayne Marston NDP Hamilton East—Stoney Creek, ON

Madam Speaker, as I rise to speak today, I think I owe the House a little bit of an explanation because as I speak members will hear my voice tremble and see my hands shake. The reason is simple. It is not that I am frightened; I am damn angry. I am angry at what is hidden in this document that is hurting the workers, the families and the seniors in my community.

In light of the times, we had a chance with this bill for a dawning of a new age. We could have joined with what is happening south of the border. Clearly, there is a new day dawning in that country. It is not without some turmoil, following two right-wing Republican governments, but times are changing. The U.S. federal government, with the lead of the new Obama administration, is very clearly with its people.

That is a role our federal government should play. It should be with the Canadian people. Day to day it should show the Canadian people where government belongs in their lives. Instead, it is trying to withdraw government from their lives. Times of turmoil such as these are the most important time for government intervention in our economy. Here in Canada our government could have chosen to join that progressive view that is coming out of Washington and out of the U.S.

The government could have had provisions which aided municipalities by addressing the huge $122 billion infrastructure deficit. The government could have recognized the need to lift municipalities in a time of crisis by paying, along with the provinces, for measures to address the significant infrastructure problems. Clearly, many municipalities simply cannot afford the one-third upfront cost of sharing in these projects.

In addition to truly missing a huge opportunity for real national leadership, Canadians once again were hit by backdoor politics. During a time of crisis, the Conservatives have moved to advance their ideology by inserting into the bill provisions that are detrimental to our environment, to women and even to students in universities.

Bill C-10, if we listened to the rhetoric, was supposed to be about stimulus. Why are there so many non-monetary provisions in this document? Why in the world are there no significant measures for seniors, the people who built our country, who are the very backbone of Canada?

I want to tell a story, which I have told before in the House but it is worthy of repeating. About two months ago, maybe three now, a man in his mid-seventies came into my office with tears in his eyes, talking about a letter he received from the government announcing a stupendous increase to his pension: 42¢ a month. That says so much about how the government and previous governments have looked at seniors as an invisible group in our country.

Today I met briefly with the National Pensioners and Senior Citizens Federation. Its members had a brief they were trying to present to the government. Where was the government when it was asked to protect seniors from poverty? These seniors cannot even get a hearing from the minister. They have a brief that outlines measures they believe from their experience would protect seniors. For instance, when a senior's husband or wife passes away, if they have no other means but OAS and CPP, why are we condemning them to poverty? Why are we doing this as a country? There must be other ways to ensure dignity for seniors in their final years. There is no time that it is acceptable in Canada for one single senior to sleep on the streets of our country.

The government can give away $60 billion in tax breaks to profitable corporations, and I stress the word “profitable”. It is not even helping the companies that are in trouble. It is giving it to the profitable corporations. By doing so it is taking billions of dollars out of the fiscal capacity of our country, money that could have gone to help our seniors and the unemployed.

It cannot even set aside a $1 billion out of that $60 billion for the seniors of our country, and I will tell the House why. The seniors of Canada are an invisible population. They are certainly invisible to the Conservatives. They are not flashy, like the friends of the Cadillac Conservatives that we see around here, but I guarantee that members will be hearing more from seniors and they will be hearing more from me as the seniors critic for the NDP.

If the House wants to hear just how removed from working people and seniors these Conservatives are just listen to the remarks of the Minister of Human Resources when she said on January 30:

We do not want to make it lucrative for them to stay home and get paid for it, not when we still have significant skill shortages in many parts of the country.

In Hamilton, this so outraged the Hamilton District Labour Council that it put out a media release calling for the minister to resign and I support that recommendation. In Hamilton, 8,000 of my friends and neighbours lost their jobs in one month alone, January, with another 17,000 last year. Households across Hamilton are reeling as our industrial sector gets hammered again and again.

Seniors on retirement incomes in Hamilton East—Stoney Creek are watching and have watched their savings disappear. They are questioning what is going to be done to protect their pensions. To show the grossness of some of the taxation policies of this country, a man came to my office who took the responsibility to bury his cousin who was single. He took that responsibility and paid for the funeral. He was not a man of means. Imagine his shock when he found that the measly death benefit from CPP was taxable. He had taken that responsibility and he had to now pay tax on it.

On the environment file the Conservatives' ideology once again rears its nasty head. They have amended Bill C-10 which, in their words, will streamline the Navigable Waters Protection Act. This should alarm anyone who is used to Conservative spin. This is code for removing many environmental safeguards at a time when Canadians want their government to move to protect the environment, not be part of its devastation.

This ideological war continues with further attacks on women's rights which follow the pattern set when they discontinued funding for the Status of Women in the last session. Now it is pay equity that is under attack.

Clearly, the budget fails students. It fails seniors. It fails the workers of Canada and that is why I will not be supporting the budget. I will do everything in my power to ensure that those people who are left behind learn about the disgraceful measures contained in the budget.

At this point my frustration level is getting to the point where I am starting to lose my place, but that never means for a minute that I will lose my passion for the workers of Hamilton, for the citizens of Hamilton, and the people who have been sold out by the government and its new partners, the Liberals.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 11th, 2009 / 5:15 p.m.
See context

NDP

Dennis Bevington NDP Western Arctic, NT

Madam Speaker, I rise today to speak to the budget implementation bill, a bill that covers a budget which really has no vision or direction. It is a budget that represents a scattergun approach to stimulating the economy, one which, at the end of the day after a considerable sum of taxpayers' money has been spent, will not have accomplished what is needed to be accomplished.

It was clear from the very beginning with the economic statement in December that this type of situation would happen, that we would be faced with a budget that simply would not do the job. We cannot expect Conservative ideology to turn around in two months. I am sorry, but that will not happen. We cannot expect that people who have built their dogmatic behaviour around the confines of neo-conservatism would use the finances of this country to provide what Canada needs.

We in the NDP knew that. That is why we formed the coalition in December. We knew very well that in January we would not get what was needed for this economy. Today we hear the Liberals say the same thing. They supported the Conservatives last week for political reasons, but today they are saying the same thing, that the budget is not adequate, that it is not enough. We knew that before. We did not have to wait until the budget was presented. We understand the Conservatives after three years in opposition to them in Parliament.

Once again we saw the mean-spiritedness of a government that would create a budget bill designed to stimulate the economy and get the economy working full of measures that have nothing to do with that, measures that really preserve the Conservative ideological base in this country, to pander to that type of support. We see that so clearly.

Bill C-10 attacks women through its assault on pay equity. It really provides nothing for women who are out of work. We do not see any improvement in EI. We do not see a more understanding nature around child care. We do not see any of that vision that people who are going to be most disenfranchised during this downturn in the economy need to have.

It tears up collective agreements. My inbox was full of emails from RCMP officers in my riding in the Northwest Territories. They said that not only did the government cut the collective agreement for all of Canada, but it also picked on the extra money that is provided as support for the RCMP in carrying out law and order in very isolated places.

I wish the Prime Minister and his cabinet would have gone into a grocery store in Inuvik before the election and looked at the prices of goods for northerners. Perhaps then they would understand what it means when there are cutbacks for the professionals who come in to take care of our communities and provide the services which we hear the Conservatives talk about so eloquently when it comes to taking credit for anything they do.

This budget weakens control on foreign ownership, especially Air Canada. The aviation industry is so transportable. Many of the workers can be replaced by people in other countries. The maintenance work can be done in places that will provide no benefit to our country. We need to hold on to the ownership of our aviation industry. That is not happening. This budget would actually change that.

It attacks student loan recipients. How low do we want to go? How low do we take this?

Today I am going to move away from that and talk about how the bill attacks the environment through its changes to the Navigable Waters Protection Act.

I was in committee the other day when the minister took great pains to say how old this act was, that it dated from the time of our first prime minister. He seemed to have disdain for it because of its age, that this was a good reason to move on from it, to change to something different.

The fact that this law is one of the oldest on the books says to me how important the protection of Canada's waterways is. The role of a national government in protecting its waters dates well before Confederation. There were provisions in the Magna Carta protecting against the construction of fish weirs across the rivers in England. We know that from day one it is so important to look at how our rivers are being taken care of.

Despite this historic precedent as to how important the role of a national government is in protecting water systems, the government wants to eviscerate protection for Canada's waterways. Under the changes the Conservatives want to make, rivers would only be considered navigable under the sole discretion of the minister. There would be no consultation, no forewarning and no appeal, not even any limitation on the type of waterway which could be excluded.

Under these amendments, it is conceivable the minister could declare that the St. Lawrence is not a navigable waterway. What kind of power and authority are we turning over to the minister in this regard? What is this about? We would also turn over to the minister the sole discretion to determine whether any proposed work would have an impact on navigation, once again without prior consultation, no warning and no appeal. With this type of amendment, large structures, such as dams across a river, depending on where they are located and which river they are on, could be considered as not having any impact on navigation.

The amendments give the minister the authority to change at any time the criteria used in assessing whether a waterway is navigable or whether a type of work may interfere with navigation, once again without the ability of Canadians to say anything about it, without any ability to appeal these types of decisions on these waterways which so many Canadians hold sacred.

Canadians identify with their rivers. They identify with the land, the water. Nature is so important to all of us. Why would Canadians want this type of legislation put in place?

The minister said that these changes need to be made because the law has been holding up vital infrastructure projects. Can the minister name one project that has not gone ahead because of the Navigable Waters Protection Act?

Why has the Conservative government put this odious change to the laws which protect Canada's natural environment into a budget bill? Could it be because the Conservatives know Canadians will oppose these changes and will voice strong opposition? The Conservatives sneak it in through the back door knowing that the Liberals will support it in order to get the budget passed. This is how they are working.

When the Navigable Waters Protection Act was reviewed by the transport committee in the last Parliament, the committee recommended more consultations, especially with aboriginal people, recreational users, anglers, canoeists, tourist operators, cottagers, and river advocacy groups. Only one group like that was represented in the committee discussions.

The government likes to say it is here for the people, but if it does not listen to the people, it is not here for them.

Another way the government is not listening is in its approach to stimulating the economy of the Northwest Territories. For years the people and the Government of Nunavut have been calling for a deep sea port at Iqaluit. Instead, the government is pouring $17 million into a harbour in Pangnirtung, on top of the already existing contribution of $8 million last year.

After the budget was released, the Premier of Nunavut asked about the funding and was told to use it or lose it, that a port in Iqaluit would take too long. Pangnirtung needs a small craft harbour and it should get an excellent one for $25 million, but all of Nunavut needs a harbour in Iqaluit as well, and that funding could have gone toward making that a reality. Why did they not do it? The Conservatives think they know better than the people of the north.

Another example from the north is funding for an Arctic research institute.

I will sum up by saying that this budget does not work and we are not supporting it.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 11th, 2009 / 4 p.m.
See context

Bloc

France Bonsant Bloc Compton—Stanstead, QC

Madam Speaker, I would like to take this opportunity to thank the people of Compton—Stanstead, who voted me into office for a third time in four years. Just think, three elections in four years. But on to serious issues.

After the loss of 18,000 manufacturing and forestry jobs in the Eastern Townships over the past few years, I was hoping to see significant investments for these sectors so vital to the region's economy in the Minister of Finance's budget. My faint hope has been dashed. This is a political budget and priority has been given to the province with the most federal ridings—Ontario. For members such as myself who were elected to defend the interests of Quebec first, this budget is completely unacceptable.

Let us be clear. I support providing assistance to the auto sector. I am well aware that the latter, in recent years, has become the industrial engine of North America. In my own riding, several hundred jobs in Waterville or Coaticook, in particular, are directly related to the auto sector. Nevertheless, the Eastern Townships needed substantial help for the manufacturing and forestry sectors.

In the Haut-Saint-François regional county municipality, located in my riding, a number of major saw mills have ceased operations, namely those in Bury, Weedon and Saint-Isidore-de-Clifton. The forestry workers of Haut-Saint-François were expecting more from this government and today they are rightfully disappointed.

And what about the manufacturing sector? The plants of the Shermag group, a leading light in the economy of the Eastern Townships, are now all closed. Hundreds of workers have lost their jobs in Lennoxville, Dudswell and Scotstown, to name but a few, because of the indifference of the Conservative government toward them.

The office of the Minister of Public Works and Government Services is still operating as if it were the 1950s. It is being openly said that people just needed to vote on the right side to get assistance. I find that extremely edifying. Yet the powerful political lieutenant for Quebec is in the Townships, in fact in the next riding to mine. The communities hardest hit, the ones I just named, Dudswell and Scotstown in particular, are only a few minutes down the road from his riding. Like all his other Quebec colleagues, he continues to show complete docility toward the Prime Ministerat the expense of his own region and of the Quebec nation.

During the last election campaign, Conservative candidates kept on saying at every possible opportunity, that there was not, and would not be, any crisis, that Canada was sheltered from it, that people need not fear falling back into the vicious circle of federal deficits. Ninety days later, they had totally changed their tune. Strange, that. Suddenly we were told that prompt and energetic action was needed. The government promised to help the middle class and the victims of massive layoffs. With the budget, and Bill C-10 which implements that budget, we are far from achieving that.

The latest unemployment figures are disastrous. Unemployment has shot up to 7.2% in Canada, to 7.7% in Quebec and now 8.5% in our beautiful Eastern Townships region. With the endless stream of bad news from south of the border, we can anticipate significant difficulties for our local industries and their exports. Thousands of workers are losing their jobs and thousands of others unfortunately are going to share the same fate.

In this kind of situation, the government's duty was clear. It needed to provide better assistance to the unemployed, to make the unjust employment insurance system with which we are saddled more flexible. In my region, the Mouvement des chômeurs et chômeuses de l'Estrie has been calling for EI reform. The government has continued to turn a deaf ear.

And so, employment insurance will remain what it is—an unfair system that cannot be accessed by more than 50% of the people who lose their jobs, the majority of them being women. These workers lose their jobs and are declared ineligible for employment insurance because of some technical detail and they cannot quickly find other work because the economy is currently destroying more jobs than it is creating.

Everyone knows what we proposed: eliminate the waiting period, relax the eligibility criteria and get rid of distinctions between the regions in terms of the number of hours required to be eligible for benefits.

The Conservative government has done absolutely nothing. It has abandoned the unemployed.

This is typical of the Reform-Conservative ideology. This same ideology continues to overlook low-income families. These families, who are having increasing difficulty finding affordable housing, have also been abandoned because this government prefers to fight the poor instead of fighting poverty.

In Sherbrooke, the vacancy rate hovers between 1% and 2%, well below the equilibrium point. Instead of constructing affordable housing units with two or three bedrooms, the government prefers to invest in renovating existing homes. Only the Prime Minister, proudly wielding a nail gun in a chic Ottawa neighbourhood, seemed happy with his ill-advised decision.

To kick-start the economy, the Conservatives have pulled the old infrastructure trick. On the substance, I fully agree: building infrastructure has a ripple effect and contributes to job creation. However, the proposed infrastructure programs require investments according to the following formula: one-third from the federal government, one-third from Quebec and one-third from the municipalities involved.

I was on Ascot's municipal council for eight years, and I can say that financial decisions are always painful. Small municipalities in rural regions already have so few resources with which to meet their needs.

Had it been possessed of some foresight, the government might have proposed a funding model consistent with each level of government's ability to pay, that is, 50% from the federal government, 35% from provincial governments and 15% from municipalities, as suggested by the Bloc Québécois.

This government seems to be making a habit of downloading problems to the Government of Quebec. In Bill C-10, the government is showing its true colours and going ahead with its proposed changes to equalization. These changes will penalize Quebec severely. According to the new formula, Quebec will lose some $3 billion over three years. Not only is the government not investing in Quebec, but it is also denying the Quebec government the means to do so itself. Then the government will turn around and say that the fiscal imbalance has been resolved.

Unlike the Liberals, I swear that my party and I will not get down on our knees before the Conservatives.

This government's budget and budget implementation bill introduce measures that are clearly not in Quebec's best interest. We, the members of the Bloc Québécois, are not prepared to vote for a bill that deprives Quebec of billions in equalization payments, that creates a federal securities agency, and that reopens a matter that has already been resolved: women's right to equal pay for equal work.

I got into politics to defend the interests and the values of our people. I did it for justice. I did it so that Quebec could get the tools it needs to develop, to reach its full potential, and to take its place in the world.

What the government is proposing is diametrically opposed to the interests of the Quebec nation. It tramples on our values. The members of the Bloc Québécois will stand up and vote for Quebec. That is why I represent a sovereignist party.

The House resumed from February 10 consideration of the motion that Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures, be read the second time and referred to a committee, and of the motion that this question be now put.

Budget Implementation Act, 2009Routine Proceedings

February 11th, 2009 / 3:15 p.m.
See context

Prince George—Peace River B.C.

Conservative

Jay Hill ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, as you know, Canadians are anxiously awaiting financial relief during this economic crisis. My colleagues in the New Democratic Party have indicated that they still have a number of MPs who want to speak to the budget bill, which under normal circumstances would delay that relief. With unanimous consent, we can change those circumstances and accommodate more speakers and get the relief out to Canadians sooner instead of later.

Therefore, I would seek unanimous consent for the following motion: That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, the House shall sit beyond the ordinary hour of daily adjournment for the purpose of considering the second reading stage of Bill C-10, the budget implementation act, and shall not be adjourned before such proceedings have been completed except pursuant to a motion to adjourn proposed by a minister of the crown.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 10th, 2009 / 5:55 p.m.
See context

Bloc

Josée Beaudin Bloc Saint-Lambert, QC

Mr. Speaker, I am pleased to speak in this House. I am here today because of the citizens in my riding of Saint-Lambert and because of the trust they have put in me. They know that I will never go back on the principles and values that have always carried me through. And it is these principles and values that will keep me from voting for this budget. This budget has brutally attacked the concepts of social justice and solidarity in too many ways. This budget goes against the responsibilities I believe in and that guide my judgment, as well as those of the party I am pleased to be a part of, the Bloc Québécois.

Let us first look at what is planned for women. For the status of women, the budget continues the assault that the Conservatives began when they came to power. By making pay equity negotiable, the Conservatives have trampled a right that many, with good reason, consider to be a fundamental right, a vested right. This serves as a reminder that wilful ignorance, which they do so well, should be denounced at every opportunity, as the Bloc Québécois did when this same government announced cuts to the 2006 budget of Status of Women Canada. Do we need to be reminded that these cuts led to the closure of 12 of the 16 regional offices of Status of Women Canada, one of which was in Quebec City?

We could also mention the abolition of the court challenges program, another shameful tactic to silence citizens' claims against the government. Women's groups made extensive use of this program to assert their rights. I could also talk about this government's decision to reject the recommendations of the pay equity task force. Some years ago, it instructed the government to adopt proactive pay equity legislation, modelled after the existing Quebec law, which provides that pay equity disputes must not be settled through collective bargaining. That law is fundamentally different from the legislation proposed by the government.

No matter, I will continue to add my voice to those unconditionally defending women's rights, as long as I am able to stand, as will all Bloc Québécois members.

I cannot ignore the fact that women are most vulnerable when it comes to employment insurance benefits. In fact, only one out of three women qualifies for employment insurance benefits when she loses her job. Why? Simply because more women hold part-time or temporary jobs, work on contract or on an occasional basis, or are self-employed. In fact, approximately 40% of women hold a so-called atypical job, which considerably decreases their chances of receiving employment insurance benefits. I cannot stress enough how devastating these rules can be for certain families, especially mother-led single-parent families.

But women were not the only ones forgotten in the most recent budget. All manner of unemployed people were forgotten despite what this government may say. Adding five weeks of employment insurance benefits when more than half the unemployed do not meet the program's eligibility criteria will not make much difference for half the workers and will make no difference at all for the other half.

The Conservative government can go ahead and accuse the Bloc Québécois of not working with it, but the Bloc Québécois has long been calling for major changes to the employment insurance system, changes that would certainly have made it possible to provide unemployed men and women with substantial assistance. This morning, in fact, my colleague from Chambly—Borduas has introduced a bill in that connection. I will employ a formula much favoured by the hon. members over the way and invite them to work with us to ensure that the changes he proposes are accepted as promptly as possible. In fact, the main proposals in this bill are: reduction of the minimum qualifying period to 360 hours worked, regardless of the regional unemployment rate; increasing the weekly benefit rates from 55% to 60% ; abolition of the waiting period; and making it possible for self-employed workers to belong to the program on a voluntary basis. There are other measures besides.

After helping themselves to over $54 billion from this fund—to which the unemployed have contributed while working, week in and week out, year in and year out—the least they could do would be to make amends and restore the spirit that lay behind this program when it was created.

The unemployed have suffered for years from this undue hardship, and now that the number of people needing EI benefits will be greater than ever, this government does nothing to improve access to benefits—it does the opposite.

What is there in this budget to remove these inequalities, this profound injustice? Nothing, absolutely nothing. This has led many people to say that the Canadian employment insurance program has been a real joke for more than a decade, but the least funny joke imaginable. It is a very lame joke, indeed. Lame, because everybody has heard it before, and lame, because the consequences are not an imaginary situation, as they are in a really funny joke, but very real. And above all, because those consequences have been rubber stamped, endorsed, and approved by one government after another that ruled this country.

By handing out mind-boggling—not to mention permanent—tax cuts, this government is depriving itself of precious revenues, just as it did when it cut the GST by 2%. These generous donations, which do nothing to help the less well-off who, in many cases, do not pay taxes, have a minimal effect on domestic spending and on gross domestic product, as the government itself admitted in its budget. In fact, every dollar spent on employment insurance contributions returns two times more than a dollar invested in tax cuts, and every dollar invested in infrastructure returns 10 times more than a dollar invested in tax cuts. However, it seems that this government would much rather line the pockets of the rich than help those hit hardest by the economic crisis, which, let us not forget, is still in its early days.

January 2009 was the most devastating month in Canadian history in terms of job losses: 129,000 jobs were lost. If the current trend persists—and there is, unfortunately, no reason to expect it to change—nearly 70,000 of the newly unemployed will not be eligible for employment insurance. What will they do? Where will they go? Where will older workers who cannot be retrained go? The Minister of Human Resources and Skills Development continues to deny reality, just as she did in the House last Friday, and insists on creating a false dichotomy between retraining workers and paying out income support benefits for older workers.

The fact that we are asking for this program—a program that worked well in the past and would cost the federal government less than $50 million per year—does not mean that we do not want older workers who have been laid off to get back into the workforce. We are simply recognizing the harsh reality these people are facing: having to change jobs, perhaps even fields that late in life when getting back into the labour force is certainly more difficult.

In 2005, the Employment Insurance Commission reported that approximately 40% of older workers have not completed their high school education. The result is simple: according to the commission's report, when older workers lose their jobs, they are more likely to remain unemployed longer than younger workers. After spending their entire life working to give the next generation the means to succeed, and as they are approaching a new phase of life, is the Minister of Human Resources and Skills Development prepared to tell them what the member for Jonquière—Alma and the Minister of National Revenue did, that they should move to Alberta where the unemployment rate is lower? Does this government not have any empathy for older workers or will it simply tell them to pack their bags and move if they want to find work?

In closing, I would simply like to say that I appreciate this government's efforts to build concrete infrastructures. However, as women's advocacy groups have said, we must not overlook social infrastructures, which are essential to human development. Their value cannot necessarily be calculated in dollars and cents, but it is nonetheless real. And because I believe such social infrastructures have been overlooked in this budget, I cannot bring myself to vote in favour of Bill C-10, Budget Implementation Act, 2009.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 10th, 2009 / 5:35 p.m.
See context

NDP

Bill Siksay NDP Burnaby—Douglas, BC

Mr. Speaker, I am glad to have this opportunity. I think there was a far better speech in the offing a few minutes ago than may happen now.

I am glad my colleague, the member for Don Valley East, began her speech remembering the folks in Victoria state, Australia, and the terrible fires that are happening there. It is an area that I know very well, having travelled very extensively in Victoria over the years. I know the communities of Healesville, Lake Mary, Gippsland, Beechworth and the neighbouring communities very well. I am constantly thinking of the people who have died and their families, and the people who have faced such terribly destructive fires in the last few weeks.

The budget and Bill C-10, the budget implementation bill, are what we are debating now in this House. It comes as no surprise that someone sitting in this corner of the House, a member of the New Democratic Party, will be voting against this piece of legislation, as we voted against the bill.

It comes as no surprise to Canadians because we knew it was going to be a stretch to find a way to support the budget and the government, given its past record, given its complete dismissal of the economic crisis that Canada and the world were facing not so very long ago.

I am not going to make any apologies for saying before the budget was tabled that I was going to be hard pressed to support it. I have lost complete confidence in the government to address the issues that Canadians are facing and to address this economic crisis. Certainly, the budget that is before us and the budget implementation bill have done nothing to restore my confidence or make me change my mind about that. I will make no apologies for the decision I have made in that regard.

If we look at the Conservative budget in the very biggest picture, just how much money, how much of a stimulus is this piece of legislation and this budget going to offer to Canada in this period of economic crisis? Other countries, other international organizations have suggested rates that should be allocated toward appropriate stimulation in this time.

Even at the G20 meeting that the Prime Minister attended last fall, a conclusion was made there that 2% of GDP would be an appropriate level of spending to stimulate an economy and help deal with this economic crisis. We have fallen very short of that in this budget from the Conservative government.

President Obama's American economic stimulus package is at least 3% of the GDP of the United States. The Americans have taken that message from the G20 and actually increased their commitment to helping Americans get out of the troubles that have been caused by the current economic crisis.

In Canada, our economic stimulus package, as offered by the Conservative government, is only .7% of the GDP. That statistic comes from the parliamentary budget officer, a non-partisan officer of Parliament who has looked at the budget figures and looked at those calculations.

That is one third, proportionally, to what the Americans are spending to help Americans deal with this economic crisis, to help the United States get out of the crisis. It is only half of what the G20 recommended and what the Prime Minister apparently agreed to at the G20 meeting.

Even in the very broadest picture that we could look at, this economic stimulus package falls short of what is required by the analysis from experts all around the world to actually deal with the current economic crisis.

The crisis is absolute across this country. That was made very clear with the most recent job loss statistics that came out for the month of January. In British Columbia alone, the net job losses were 35,000 jobs lost in the month of January. That figure of 35,000 jobs lost really does not tell us the full impact of what is going in British Columbia.

The reality in British Columbia is that 68,000 full-time jobs were lost in the month of January. Now there were 33,000 part-time jobs created in that period for that net loss of 35,000 jobs in British Columbia.

I think we have to be very careful in how we look at those statistics. We all know that a part-time job does not replace a full-time job. It does not replace the wages of a full-time job, the salary of a full-time job, and it does not replace the benefits that are available to a full-time worker as opposed to a part-time worker. This statistic for British Columbia really tells of a very serious economic dislocation in my home province.

The rate of unemployment in British Columbia is increasing dramatically. It is now 6.1%. That is up from 5.3% in December and it is up very sharply over March 2008 when British Columbia had an all-time low unemployment rate of 3.8%. That is a very dramatic almost 3% increase over the past 10 months in terms of the unemployment rate in British Columbia.

British Columbian families are suffering in this economic downturn in very dramatic ways. Losing their jobs is one key way they are being affected by this economic downturn.

What is the government's response? In an economic downturn when people are losing their jobs, employment insurance is a key program to assist people at least initially with the effects of losing their jobs. Unfortunately, the government has chosen to almost completely ignore employment insurance in its budget and in the budget bill we are debating.

There is one measure. The government has decided that those people who qualify for EI will be entitled to another five weeks of benefits. That is something, I suppose, but it does not ensure that anyone who does not qualify for EI will be able to. It does not increase the rates of employment insurance that people are paid and it does not get rid of the two weeks that people have to wait through before their benefits start to flow.

The whole commitment around extending the five weeks is really a very tiny commitment. There were figures from one of the deputy ministers in the Department of Human Resources presented recently to a committee. It seems it is less than $15 million a year in terms of increased assistance to the employment insurance program in Canada.

That is less than $15 million a year to some of the most vulnerable people in Canada who have lost their jobs. At the same time, the government continues with its massive $1 billion program of corporate tax cuts to the most profitable corporations in Canada. There is no excuse for not having done better to help workers who lose their jobs through difficult periods and for not having better utilized the EI program.

We know that EI has been gutted over the years. It is not the program that it once was in Canada when it offered real assistance to Canadian workers. We know that far too many people who actually pay into EI are never eligible to collect it. We know that far too many Canadians never contribute to EI, either, and are not even eligible to engage the program at any level. That needed to be addressed in the budget, especially given the economic downturn and job losses being suffered across this country.

Employment insurance stimulates the economy in the sense that when people are on EI they are not saving money. They are spending every dollar they have. That money goes back into the communities that are affected by layoffs, and plant and mill closures. That money is important to communities, the broader community and the businesses in those communities to ensure the economic well-being of those communities. It is a crucial program and a huge opportunity has been lost. If for no other reason, the failure to address the EI program is reason enough not to support this budget and the bill before the House.

There is another problem arising out of the increased layoffs and job losses in British Columbia. The people who deliver what remains of the EI program do not have the resources to do the job properly. The processing centre located in my riding of Burnaby—Douglas was receiving 7,500 new applications for EI a week and it does not have the staff to keep up with that number of new applications.

Therefore, people are having to wait longer and the people delivering that program are working overtime. One can imagine, with that kind of workload and delivering an important program like this, the stress on those workers is very significant because they know how important it is to the people they deal with who need this program and the employment insurance income.

The government is totally unprepared to meet the challenge of even delivering the existing EI program given the changed circumstances that we have in Canada and British Columbia. Attention needs to be given to that immediately.

An aspect of the budget that I think is also severely lacking is the attention to the housing crisis in Canada. We know that a significant number of Canadians are homeless. We know that other Canadians are couch surfing. We know that others are underhoused and that their housing is overcrowded. We know that health conditions in a significant part of Canadian housing leave a lot to be desired.

While there are some measures in the budget, such as measures for housing for seniors, not one of these measures even comes close to being what is actually needed to address the housing crisis in Canada. Sadly, a lot of them are one-off programs. We do not yet have a long-term national housing strategy for Canada, a national housing program for Canada that commits to building homes for Canadians over a long period of time.

New Democrats have called for a 10-year national housing program that would actually build homes for Canadians. That is not delivered in the budget, and it is still an absolute requirement to help Canadians deal with the circumstances they face and are increasingly going to face because of this economic downturn.

There is no long-term national planning for housing in Canada. That is a huge failure of the government and of the budget. We need that kind of support in communities across Canada. Every weekend on street corners in greater Vancouver and around British Columbia, citizens do silent protests called Stands for Housing. Their slogan is “Homes for All”. That began before the economic downturn. It was a crisis then, and those silent witness protests are continuing.

Regarding infrastructure programs, we know there is a huge limitation on what the government has proposed. A lot of it depends on matching funds from municipalities and provinces. Unfortunately, not all municipalities in Canada have the ability to match funds.

An infrastructure program in Burnaby, the Burnaby Lake dredging program, has been readied. The environmental approvals are done, the province has kicked in, the municipality has kicked in and we are still waiting for a commitment from the federal government. That one is shovel-ready, and I hope that shortly the federal government will approve funding for that important project.

I know that all political parties have called for that in the recent election. I hope the government will move on it shortly.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 10th, 2009 / 5:20 p.m.
See context

Liberal

Yasmin Ratansi Liberal Don Valley East, ON

Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today to debate Bill C-10, the budget implementation act.

First, on behalf of my constituents of Don Valley East and indeed all Canadians, I would like to express our condolences to the friends and families of the victims of the brush firestorm that has swept across the state of Victoria in southern Australia. As a fellow Commonwealth nation, we share the shock and sadness of the greatest natural disaster in Australian history. Our thoughts and our prayers are with them and, as parliamentarians, I want to assure the people of Australia that the people of Canada stand ready to assist them in any possible way.

Now on to the topic at hand, the budget implementation act.

My constituents are asking why the Liberal Party has decided to support this budget. The simple answer lies in the fact that in this time of global economic turmoil, Canadians want politicians of all political stripes to work together so that we can put the country back on the road to prosperity. Unfortunately, this has been a bumpy road indeed and it seems that the government continues to hit guardrails at every turn.

First we had an economic update in November that created the greatest political crisis in political history since the King-Byng affair. While the Prime Minister fumbled at the steering wheel, the Conservative government had to face the embarrassment of withdrawing its own economic statement that was penned entirely by partisan zealots in the PMO without any consultation with officials at the Department of Finance. We then learned that instead of running a modest surplus in the coming fiscal year, Canada would, instead, run a deficit of $64 billion over two years, even before a stimulus package was ever contemplated.

In order to make a meaningful contribution toward the shaping of the budget, Liberals fanned out across the country to consult widely with Canadians in all walks of life. People told us that we must come up with an action plan that would, first and foremost, stimulate the economy and protect the most vulnerable in our society.

I know that it is not in the DNA of the Conservatives to make social housing a priority, but that is exactly what the Liberal Party advocated as an investment in our future. To that end, the Liberal opposition welcomes the following: over $400 million over two years for the construction of social housing units for low-income seniors; $75 million over two years for the construction of social housing units for persons with disabilities; $400 million over two years for new and existing housing stock on first nation reserves; and $200 million over two years for social housing in the north.

These are the types of constructive contributions the Liberal Party supports. However, the leader of the Liberal Party has made it clear that Liberal Party support is conditional and contingent upon the proper management of taxpayer dollars.

While we do welcome the extension of EI benefits, there is a real problem with access for many workers in my riding of Don Valley East, and in Ontario in general.

In 2006, the City of Toronto commissioned a task force on modernizing income security. It discovered that the first social safety net, employment insurance, is so full of holes that only 27% of workers who pay into the system are eligible to collect benefits. In a prospering economy, that is a serious problem, but in a recession, it is a disaster waiting to happen.

Last week I took the opportunity to question the Minister of Human Resources after one of my constituents complained that it is virtually impossible to get through to the EI call centre by telephone. I received assurances from the minister that more resources are being allocated to relieve the call volume, but this speaks to the question of access.

Minimum hour requirements vary from region to region across Canada, but the government must not exclude a certain class of workers who have paid into the system for years yet receive no benefits. Before the federal government begins to download the victims of this recession on to the provinces, I suggest that the Conservatives begin to rethink access to EI benefits.

The Liberal Party also supports raising the national child tax benefit and doubling tax relief provided by the working income tax benefit to encourage low-income Canadians to find and retain jobs.

We also asked for and strongly support a provision that will reduce the minimum withdrawal rate for RRIFs by 25%.

However, as I mentioned earlier, the leader of the Liberal Party has indicated that Liberal support for this budget is conditional and we will be reviewing the government's use of taxpayers' dollars quite closely.

Accountability and transparency are key. As the official critic for national revenue, I must draw members' attention to the results of an internal audit by the Canada Revenue Agency. It revealed that paycheque errors are costing the tax department millions of dollars each year by issuing cheques to people who no longer work for CRA. As of February last year, approximately $3 million had been paid out to 2,258 employees. This translates into a 5% error rate.

Similarly, the Liberal Party is deeply concerned with how the government will properly account for the home renovation tax credit. This tax expenditure has the potential for disaster and we in the Liberal Party will insist upon proper accountability and transparency mechanisms, because it is possible that people could misuse the system, abuse the system, and leave the taxpayers with a lot of boondoggle.

It is this kind of dismal performance that has driven Conservative allies such as the National Citizens Coalition, an organization once headed by the Prime Minister, to disparage the government for poor management. In fact, the head of the NCC has called upon grassroots support of the Conservative Party, many of whom are already tapped out, to withhold political donations until they see a form of improvement on the part of the government.

I have consulted my constituents from far and wide, and they have insisted that there are major issues they want the budget to address. Some of these issues include protection of the vulnerable, protection of their pensions, protection of the jobs of today, protection of job creation and the jobs of tomorrow, and access by small businesses to credit.

Some of the initiatives the government has taken have been in response to our input to the Minister of Finance. However, 1.2 million Canadians have lost or are facing losing their jobs. Out of that number, only 27% to 30% are able to access EI. For those vulnerable Canadians, it is important that we as parliamentarians revisit the EI eligibility rules and ensure that in an economic recession, we are there to help people.

The Minister of Finance had committed some funds for access to credit by small businesses, and the Liberal Party as the official opposition will ensure that that money does transfer to the small and medium size businesses.

My time is drawing to a close, so I will now answer questions and comments.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures, be read the second time and referred to a committee, and of the motion that this question be now put.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 10th, 2009 / 5:05 p.m.
See context

Bloc

André Bellavance Bloc Richmond—Arthabaska, QC

Mr. Speaker, I am pleased to take part in the debate on Bill C-10, the budget implementation bill. Earlier, when the budget was tabled, I spoke about the agricultural community. Today, I would like to focus on what many people in my riding, Richmond—Arthabaska, have talked to me about: this government's inaction on employment insurance accessibility.

Part IV of Bill C-10 pertains to the change in the employment insurance system. The measure the Conservative government decided to take is not bad, but all it did is increase the regular benefit entitlement by five weeks from 45 to 50 weeks, which the Bloc Québécois had long been calling for.

But I wonder why the government decided to set a time limit for this measure? It says this measure will be in effect until September 11, 2010, which means that it is not permanent. All the government did was increase the regular benefit entitlement from 45 to 50 weeks, and it set a time limit on this measure to boot. That is all there is in the budget about this issue.

As far as accessibility is concerned, I have heard comments from a lot of people when I have been out and about on the weekend, or in my riding office on a Friday, about what is in the budget or more so, what is not. It is all very fine to talk of investing in this or that, but the budget must always be looked at as a whole. Overall, no one can say that everything in the budget is perfect, but neither can it be said that everything in it is bad.

However, on the employment insurance issue, frankly it is obvious that we are dealing here with a government that has no sensitivity and no intention of helping people who, in the midst of a time of economic crisis, will end up without a job and with a waiting period imposed on them. More than 50% of people are not eligible for EI even if they have contributed. This situation remains. In a period of crisis, it is worse than ever, which I will demonstrate in the minutes allocated to me.

This bill does not improve accessibility to employment insurance in any way. Still today, the majority of contributors to employment insurance are not entitled to benefits. More than half the people who lose their jobs do not have access to employment insurance, even though they have contributed to it.

The Bloc Québécois has proposed some improvements. My colleague from Chambly—Borduas has introduced a bill, and I will come back to that. We have been proposing very specific improvements for ages, ones which in fact come from the public and from organizations that deal with employment insurance recipients, or at least people who ought to be recipients. As I said, many of these are unfortunately ignored. These are often women who work part time, such as single parents. Or they are young people new to the work force who have not accumulated sufficient hours to access employment insurance. They are also heavily penalized. These are the people telling us there need to be improvements.

One of the main demands is a reduction of the minimum period of qualification, to 360 hours worked, regardless of the regional unemployment rate. As well, increased weekly benefits to 60% from 55%. And we called as well for the abolition of the waiting period, but that we did not obtain.

Especially in times of economic crisis, people must be able to obtain employment insurance benefits as soon as they lose their jobs rather than having to wait for a certain period. If they received their benefits immediately, they could help keep the economy rolling. Someone who is unemployed will look after their basic needs first and will not allow themselves much in the way of luxuries. They will buy food, pay the rent and do only what is necessary. This measure would allow people to help keep the economy going.

We also propose eliminating the distinctions between new entrants and re-entrants to the work force.

We have to eliminate the presumption that people who are related to one another do not deal with each other at arm's length. We should also allow the self-employed to opt into the system on a voluntary basis. Finally, benefits should be calculated based on the 12 best weeks.

People, especially organizations who advocate for the jobless and the unemployed, have been calling for such measures for a long time. We will table a bill in an attempt, once again, to have the House adopt such measures. This very day, my colleague for Chambly—Borduas came back with a Bloc Québécois bill to improve the employment insurance system.

We know that only a few months ago, the Conservatives denied that there was an economic crisis. We were all in an election campaign. Last September, they felt that there was no problem and no recession on the horizon. The Conservatives had some concerns, but nothing serious. Canada would be protected from everything happening in the world. Our closest neighbour, the United States, was in the midst of an economic catastrophe, but we, we would get through it unscathed. That is what we heard during the election campaign. Luckily, people are not stupid and they knew that if our American neighbour was coughing, we were going to catch its cold. And that is exactly what is happening. I am not happy about that; it is just that we have a responsibility here. The government has an even greater responsibility because it is the one making the final decisions about how to stimulate the economy and mitigate the effects of an economic crisis.

When we deny it, pretend that nothing is happening and put on our rose-coloured glasses, during that entire time, nothing is being done to help the people who lose their jobs during an economic crisis or the industries that are having an increasingly tough time exporting to the United States. The Americans are having problems and will buy fewer of our products. It is a domino effect. We could not close our eyes and pretend that everything was fine.

The economic statement that followed was a real joke. It was an ideological statement. I have always felt that the Conservatives came up with it because they saw that the Liberals' election results were mediocre. They figured that the Liberals would try to build themselves back up because they had been through a difficult campaign with disappointing results. They had debts—$18 million, some said. At the time, a leadership race was likely. Now the Liberals have decided to get themselves a new leader without going through that process—apparently there is to be a convention in May. Nevertheless, it is clear that, at the time, that is what the Conservatives were seeing. They decided to take advantage of it and kick the Liberals while they were down to make sure they stayed there.

So the Conservatives came up with an economic statement that did nothing to stimulate the economy or mitigate the effects of the crisis, as I was saying earlier. Instead, they chose to bring in measures that made pay equity negotiable, even though it is a right. A right is not something one negotiates. The Conservatives also raised the political party funding issue. Things like that were not the breath of fresh air people needed to deal with the harsh and painful economic crisis.

It has to be one thing or the other: either the government had no idea what was going on at the time and chose to be optimistic—if that is the case, I would suggest that the government is incompetent—or it wanted to hide the truth from the people. In the end, reality always catches up, and that is what happened.

Now the government cannot deny January's unprecedented surge in unemployment, which rose from 7.3% to 7.7%. That is a two-year high. In January, 26,000 jobs were lost in Quebec. Canada lost 129,000 jobs. I am very worried about this because I am from a region with a lot of small and medium-sized businesses, manufacturing businesses, and that sector has sustained heavy job losses. In January, the manufacturing sector lost 101,000 jobs.

This bill does nothing to improve access to employment insurance. Now we are asking the members of the House to support the Bloc Québécois bill to make up for the government's inaction on this issue.

February 10th, 2009 / 5 p.m.
See context

Conservative

Tony Clement Conservative Parry Sound—Muskoka, ON

Well, how do you eat an elephant? One bite at a time.

The Budget Implementation Act, 2009, Bill C-10, has a good chunk of Red Wilson's recommendations in it, including to protect consumers when it comes to Competition Act changes; to streamline merger review to make sure we focus on the cases that we should focus on; and to provide greater powers of enforcement when it comes to Competition Act issues and protecting consumers. Then, finally, on the Investment Canada side, as we discussed a little bit earlier, there are some changes designed for us to focus on larger transactions and to include a national security test to protect Canada's interests.

That's all found in Bill C-10, and I hope you'll be able to support it.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures, be read the second time and referred to a committee, and of the motion that this question be now put.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 10th, 2009 / 4 p.m.
See context

Bloc

Christian Ouellet Bloc Brome—Missisquoi, QC

Mr. Speaker, I thank you for giving me the opportunity to speak about Bill C-10, Budget Implementation Act, 2009. This bill opens the door to the deregulation of foreign investments—which then opens the door to foreign control—without taking into consideration the economic interests of Quebec and Canada. As well, this bill allocates funds through bills which are poorly targeted, notably in terms of social housing, and which are poorly distributed, as demonstrated by the community development trust fund. The Bloc Québécois will therefore vote against this bill, and I would like to explain some of our reasons.

I will start by talking about the money that has been taken away from artists. The government keeps saying that it is giving more money for cultural endeavours. Speaking from experience, my riding has many artists. But these artists have no funding to go and get the awards they receive outside Canada.That was the case recently: a filmmaker in my riding won an award for the best full-length documentary at the Breaking Down Barriers film festival in Moscow. With no funding available in Canada, Mr. Langlois' trip to Russia to pick up his award had to be funded by the American embassy. It is false to say that they have given more money. Perhaps more money was promised, but it has not been put back into the arts programs that were cut. There is still a shortfall, and that shortfall will still exist until the money is put back in. This budget does not meet the needs of artists. They will continue to have these needs, such as the need to leave the country to accept awards or go abroad to perform in order to get future contracts.

In general, this budget clearly demonstrates that the present government has not grasped the urgency of the situation and has taken only a very few emergency measures of the sort that would have resulted in immediate new revenue in the real economy.

I am thinking of the money that could have gone immediately to people who lose their jobs. When people lose their jobs, they get nothing for the first two weeks. If they did get some money, they would not tuck it away for a rainy day. They would plough it back into the economy, and that would get the economy moving right away.

I am also thinking about the short and medium term assistance for job losses among workers aged 55 and up when companies close down. That is not in the budget. We have been calling for this for a long time and that money would also have ended up back in the economy within a week.

Extra money added to the guaranteed income supplement for seniors would also have been promptly reinvested in the economy. Those people are not putting their money into savings.

Immediate assistance to the struggling manufacturing and forestry sectors to retain jobs would also have been money ploughed back directly into the economy.

Farmers are in immediate need of direct aid, but the programs will provide money in a few months or a few years. We will see the results in the long term.

There was also need for immediate assistance to small business and the green economy. They have talked about the green economy, but are they immediately going to create small and medium enterprises, SMEs, that are prepared to go into action? No, all that is being set aside for infrastructure. Now, we are not opposed to the idea of municipal or provincial infrastructure funding, but the government has dragged its feet on this for so long that we feel that the economy cannot be helped immediately with such measures.

We can see the thinking of the Conservatives, with their insensitivity to the common man, but their high sensitivity to high finance. Yes, they have helped the banks, they even helped them before the budget, to the tune of $75 billion, which is nothing to sneeze at. But had only a few billion dollars been invested immediately into the economy, that would have made a huge difference.

Two weeks for unemployed workers is too much, but $75 billion for big banks, that is just fine, especially considering they are the ones who created the financial crisis.

One part of this bill is particularly dangerous. It has to do with amending the Customs Act. Part III of the bill amends the Customs Act, on the one hand, in order to eliminate duties on a range of equipment and products used in manufacturing and on the other hand—which affects me directly—in order to amend the tariff treatment of milk proteins. I have been dealing with this problem for some time now in my riding: milk proteins enter the country subject to little, if any, customs charges.

Concerning tariffs on milk proteins, the federal government is issuing this regulation to comply with a Canadian International Trade Tribunal ruling. However, the government must immediately get the situation under control. This dispute allowed a Swiss company, Advidia, to challenge the regulation directly to the tribunal. The Bloc believes that this regulation cannot be opposed, since its intent is that we comply with the ruling from the CITT and the Federal Court of Appeal.

Nevertheless, we will continue to fight to ensure full protection of the supply management system. It is very important for the dairy producers in my riding, in Quebec and in Ontario. We will continue to pressure Canada's lead negotiators at the WTO to ensure that no concessions are made that could in any way contribute to the collapse of supply management. We will keep a close eye on negotiations to take full advantage of article XXVIII of the GATT. Lastly, we will monitor the case currently before the Federal Court of Appeal concerning cheese composition standards.

In addition, Quebec and Canada produce very high-quality yogourt, and manufacturers are afraid that Canada will not adopt the standards needed to maintain that quality. People who eat yogourt are entitled to quality products. The government must see to this and not leave private enterprise in the lurch, as some would like to do.

These three things are crucial to the future of the supply management system in Quebec and Canada. They are enormously important to us, and we are going to work as hard as we can to make sure they are not neglected.

I would like to touch on another issue, and that is housing. The budget implementation bill provides for a one-time investment of $1 billion over two years to renovate social housing and vaguely increase energy efficiency. The budget would have been the perfect opportunity to introduce a green economy, put it to work and get it involved in these renovations. But the government did not do that, which is too bad. The Conservatives talk vaguely about the green economy, but there is nothing about it in the budget.

In its budget, the government provides $400 million over two years to build social housing for low-income seniors. That is good. It also gives $75 million for disabled persons, aboriginal peoples and people in the north, which is also good. But what is there for families who need social housing, the working poor, people who are working and cannot afford regular housing, but might be able to some day? There is nothing for them.

The government's philosophy is not to help with social housing. It has found a way to help just a small proportion of people in need, instead of helping the majority, such as single people, those who have lost their jobs, people who are depressed or people who need a place to live.

For social housing, the government is providing half of what—

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 10th, 2009 / 3:45 p.m.
See context

NDP

Irene Mathyssen NDP London—Fanshawe, ON

Mr. Speaker, I am very disappointed in this new Liberal-Conservative coalition. It is a gross understatement to say that I am disappointed. The budget presented to the House and passed by this new coalition fails the people of London—Fanshawe as it fails all Canadians.

I would like to outline the problems I have with the budget and in particular how it fails to address the following: infrastructure and housing, energy and the environment, employment insurance and women.

I think it is particularly important to highlight the specific impact that this budget is going to have on my riding of London—Fanshawe and surrounding communities. Our area is particularly dependent on the manufacturing sector. We had desperately hoped this budget would give it a much needed boost. Unfortunately, the budget is a missed opportunity to implement a made in Canada procurement policy that would have benefited the area.

As we all have heard, our military is making a purchase of $250 million in trucks from Texas while the same company is laying off hundreds in Chatham, Ontario. This is an absolute insult to Canadian workers. We need to have a made in Canada policy. We need a government that is willing to have a procurement policy that accesses the goods and services provided by Canadians, and that creates and maintains jobs in our communities.

I am pleased to say that the Conservatives did not get everything wrong. In response to NDP pressure the budget commits to the creation of the southwestern Ontario regional development agency. This agency which was proposed in the 2008 NDP platform would be able to develop a focused and productive manufacturing sector in our area. Unfortunately, this was not paired with a commitment to invest in the environment and our future.

A good example of intelligent investment in the environment and jobs would be an investment in more fuel efficient cars, something that would assist the struggling auto sector and help the London area get a jump start on the new green economy.

Overall, the Prime Minister's plan lacks any real green initiative. His plan on clean energy includes clean coal which we all know is not environmentally friendly. The actual investment in clean energy is less than 1% of the total stimulus package, about four times less per person than the U.S. plan.

There is money for nuclear energy and the unproven technology of carbon capture storage. Big polluters like the oil companies once again will be receiving breaks with this budget. It brings back the accelerated capital cost writeoffs for the fossil fuel industry. While the budget does include a green infrastructure fund, it is slight on details or criteria. This fund still requires matching funds from cash strapped municipalities. For many communities around London it will be difficult to tap into the fund because the money is not there at the local level to match the federal dollars.

It is reminiscent of the 2007-2008 $33 billion building Canada fund that never flowed because municipalities could not fund their share of the projects.

The home renovation program included in the budget has no mention of energy conservation measures or savings. In particular, there is no support for renovating or retrofitting the large rental housing stock in the area.

For the many people in London who are currently out of work and struggling to find a new job, real and positive changes to employment insurance eligibility are badly needed. Sadly, this did not happen in the budget and many Londoners will have no help during this economic downturn. It really speaks to the priorities of the Conservative-Liberal coalition. The budget includes $60 billion in corporate tax cuts and only $1.15 billion for the unemployed.

Sadly, in this budget, the poorest Canadians will see no real benefit. The budget does not include any increase in the national child benefit supplement or Canada child tax benefit for children from the poorest families. It provides nothing for families with incomes under $20,000. Imagine that. It provides nothing for the poorest families. The budget provides only $36 more a month for families with incomes under $35,000. It does not include any action to improve public pensions or shore up employer pension plans. It does nothing to address skyrocketing tuition and debt loads for post-secondary students and does not include any money to create child care spaces.

Canada ranks last among developed countries for access to child care and early learning. This is just shameful and these failures have the greatest impact on women.

The budget that is supposed to stimulate the economy will only plunge the government into debt. Twenty billion dollars in personal tax reductions over the next six years will have a negligible impact on spending and will provide minimal stimulus to the economy. What we need are smart investments.

According to the government's own figures, for every dollar in corporate tax cuts we get a 20¢ improvement to the GDP. Personal tax cuts create about a 90¢ improvement to the gross domestic product. Infrastructure spending creates a $1.50 improvement to the GDP. Other measures to help low income Canadians provide a $1.50 improvement to the GDP. As we can see, investments should be made to help low income Canadians, not corporations.

Investing in much needed infrastructure will do more for the economy than personal tax cuts, particularly since personal income tax cuts to the richest Canadians end up in savings instead of supporting job creation. According to the Canadian Labour Congress:

Corporate tax cuts are a poor way to create jobs and help troubled industries because they are of no use to companies losing money, and have little or no impact on real investment.

The new Conservative-Liberal coalition is not making smart investments. Instead of investing in Canadians who need it the most, the Conservative budget is focusing on corporate handouts.

I would now like to focus on the 51% of the population that the budget ignored. Women are not mentioned once in the budget. Some of the more critical issues New Democrats have with the budget stem from the fact that it maintains the attack on pay equity that was announced in the fall economic statement. The bill would create more obstacles for women seeking equal pay for work of equal value. The most vulnerable, 68% of women, will receive little benefit from budget 2009, with 40% seeing no benefit at all.

Sixty-five per cent of women remain ineligible for employment insurance. Improving eligibility for part-time and seasonal workers is essential to women. The budget failed to do this. It failed women. There is no money in the budget to address violence against women or poverty reduction strategies. Bill C-10 attacks women's human rights. The new public sector equitable compensation act is not pay equity. In fact, it attacks pay equity and is the antithesis of the recommendations made from the 2004 pay equity task force.

This new bill does not replicate provincial bills from Manitoba, Ontario or Quebec. It is completely different. The bill does not establish a pay equity commissioner to oversee its implementation and deal with complaints. It does not require the employer to set aside funds for increases in women's salaries.

The most shocking difference between the bill and the pay equity laws of Manitoba, Ontario and Quebec is that pay equity negotiations in Bill C-10 are not separate from collective bargaining.

Human rights cannot be negotiated. Pay equity negotiations in provincial legislation all occurred separately from the collective agreement bargaining process, as they should. Furthermore, this legislation is punitive and spiteful. If passed, a union could be fined $50,000 for helping one of its members file a pay equity complaint.

The bill would also remove pay equity protection from the human rights act for public sector employees. The current pay equity regime is costly and lengthy, but the current and past governments are to blame for spending millions of dollars and many years challenging pay equity cases. Women deserve better.

It is not just New Democrats who take issue with the impact the budget will have on women. The National Council of Women of Canada has voiced particular concern with access to EI. It argues that:

And women, who have traditionally earned less than men, are at greater risk of becoming a welfare or homeless “statistic”, particularly as they age, if you take into account the fact that fewer and fewer women over age 45 are qualifying for EI.

It is critical that we improve access to employment insurance, especially in this tough economic period.

I want to point out what the YWCA stated in regard to “Investment in Social Infrastructure and Social Capital”:

Community recreational facilities, hospitals, public spaces, social housing, health centres and schools comprise social infrastructure that secures the health and safety of women and their families and the viability of communities.

This is absolutely what we should be doing. It is what Bill C-10 should have been doing. It is unfortunately not contained in the bill. I do hope that members of the House will see fit to reject the budget because clearly it has rejected the welfare of most Canadians.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 10th, 2009 / 3:30 p.m.
See context

Liberal

Dan McTeague Liberal Pickering—Scarborough East, ON

Mr. Speaker, I am pleased to speak to a bill that was only tabled on Friday. The bill contains rather substantial and vast changes to legislation, which would normally pass through the process of input by parliamentarians and the Canadian public.

For the purposes of brevity and the time allotted to me, I want to talk most specifically about an area I am familiar with, as are those who have worked with me for the past 15 years or so, and that is the area of competition policy.

The 500 page document, known as Bill C-10, contains within it about 50 pages amending the Competition Act. For most of us here, it may seem very arcane legislation, but for those of us who have worked on it we know full well that there are a number of stakeholders, views and ideas that germinate from an idea as to how our economy functions.

The last time a significant undertaking of the Competition Act took place was in 1986. In fact, its origins can be traced back to 1981, when the Business Council on National Issues wrote a report recommending a number of changes to the former Combines Investigation Act, which was seen as highly punitive and not very helpful toward promoting the competitive process. That was a very different generation. We know that the 1986 amendments, which took years of consultation, were also predicated on the Macdonald Royal Commission, a commission that very bluntly stated that Canada should accept a higher level of concentration in order to compete with the rest of the world. This is reflected in at least one particular document by the Red Wilson committee last year, and I will get to that in just a moment.

Since then, a number of attempts have been made to amend the Competition Act. We have led many industries to unacceptable levels of concentration, such as the pharmaceutical, food and oil and gas industries, particularly the downstream of the gasoline industry, with which I am somewhat familiar and in which I have a small and slight interest.

I can say with some certainty that amendments I have tried to bring forth to the Competition Act have been very hard-fought, for and against, by members on all sides of the House and a number of stakeholders more often than not representing the competition bar. So the public can understand what that means, it means only the largest of companies that have benefited from a competition act, arguably written by very large enterprises, have been able to take advantage of this. Some of our brightest minds, who articulate and are concerned and concentrated in competition policy, happen to be those representing well-endowed, well-financed and very well-placed large corporations in this country.

It is not surprising we have a Competition Act that has led to the eclipsing of competition in a number of areas. In regional monopolies, I cite the energy industry. One would be familiar with Superior Propane, which was allowed to use a loophole in the Competition Act, under the efficiencies defence, to create a virtual monopoly in the area of propane. The evidence of that is right across the country. We have re-sellers selling a company from one particular company.

Given the significance and the battles, particularly on the government's side, in its former Reform Party, the Canadian Alliance and the former Conservative Party, and given the advantage the Americans have of telling the world how much energy they have, one would think some of the recommendations that came out of the appointed Red Wilson committee of last year, which the government appointed, would at least be given the opportunity to be challenged or given the time of scrutiny in our legislative bodies in order to object to any changes to the Competition Act, or even suggest that we could have an oil price monitoring agency that would give Canadians transparency and provide it on a day-to-day basis. However, that is not the case.

We have before us a rather dramatic and significant change to a very important lever in economic policy in one foul swoop. Arguments on both sides are coming out now. Some say it is too dramatic and too drastic, while others have suggested it is too little, too late. I tend to be in the camp of too little, too late.

Let us be very clear about what the changes entail. They entail some restrictions in terms of how we look at conspiracy, price fixing and collusion. I agree with those, with respect to the removal of the test of undueness. However, I am most concerned by the fact that there is a number of measures, recommended by those who have attended, that have now found their way into law, or will find their way into law should we accept the bill.

It is as if we have decided that we cannot withstand the various arguments about the need to ensure we get competition policy right and modernize it to reflect the fact that we are a nation in which many of our major industries are highly concentrated. Many of those decisions are made overseas.

My first concern is about the process. This is the biggest undertaking in a generation. It was certainly done without great consultation, post the depositing of this legislation. The last, of course, in 1986, took effect after a number of years of consultation and, as I indicated earlier, was predicated on intensity and concentration. This time I think it is fair to say that what is proposed here, right or wrong, does not have the benefit of input.

I am concerned about several points in the competition amendment sections. In my view the threshold in deciding values is too high. That is a decision that has been made here that if we are going to determine a foreign takeover or a merger, we are going to look at the issue of threshold. Right now it has not been changed since 1986, when it was some $400 million. It is proposed that it go incrementally up to $1 billion in the next couple of years.

All that would have been fine last year, but the economy has changed. What is promoted in this bill and the budget which underlies it, and I note the finance minister has put an emphasis on that, really describes the fact that there is declining value, which means that there may be opportunities in the private sector for assets to be acquired at fire sale prices.

I think it is clear that when businesses and companies might be had for a lot less, the last thing that needs to be done is increasing the threshold. That might have been applicable last year when prices for everything were fairly high, but this year we seem to be dealing with bargain basement prices. I think it is important for us to recognize that it may be the wrong prescription at precisely the wrong time.

Regarding merger review and the Competition Bureau, this is asking that the time in which a merger takes place be somewhat complementary to the United States. There is one distinct difference between antitrust legislation in the United States and here in Canada. That is one of the reasons that in the gasoline industry we see a lot of competition down there and here we do not. The reason is simply this, it is properly resourced. The Competition Bureau is now being asked to look at mergers without the concomitant resources in the budget or in this plan to ensure that it can be effective and prevent the competitive process from being eliminated.

The second point is that we talk about administrative monetary penalties. If this party or another party, and I am referring to a business, decides to put another party out of business in a scheme to be anti-competitive under abuse of dominance or under conspiracy provisions, under reviewable matters, the damage is not in stopping the activity from taking place. It is that the company that has offended is subjected to an administrative monetary penalty which goes into the pockets of the government as opposed to addressing the aggrieved party, as it is done in the United States and in many other parts of the world, where we actually provide damages.

It is a significant difference between ourselves and the United States. We have tried to model part of the legislation on the American model, but we are not prepared to give an effective defence to companies in Canada that may find themselves the object of a proven anti-competitive act. Of course, once the damage is done, the government gets the money, the company is out of business, and the competitive process is damaged forever.

It is not lost on some of us who have studied this that these are some of the illustrations of ideas that should have come out in a proper and normal process in which bills are debated, bills are brought before committees, and experts are allowed to give testimony before they pass the acid test of change.

I can say that there are changes in here that I support, but a lot that I cannot. I will continue on that point.

The Red Wilson committee also talked about the need in foreign review to look at something that might be contrary to Canada's interest as a test for rejecting or accepting a foreign takeover of a company versus the net benefit to Canadians.

This is rather nebulous because it does not tell us what is contrary to the Canadian interest. I can understand that from a security point of view. Some will remind us of the case of Minmetals. It is a far weaker standard in protecting that Canadian interest, let alone the competitive interest in this country, than the net benefit. The net benefit must accrue to Canadians.

It seems to me that we have tried to cast too far a line in terms of trying to attract international investment. We may lose the opportunity to demonstrate that we are prepared to stand up first for businesses that are going to be making investments in Canada. In my view no other nation would consider the test of contrary to our national interest over the net benefit. There may be arguments to that effect, but we will not hear those arguments, neither in this House nor in committee nor among Canadians.

The other area that concerns me is the area of foreign ownership of transportation, particularly with respect to pipelines. Many of those pipelines were made by public investments. These are public pipelines given to the private sector for a song as part of an agreement to create national energy efficiency and now given as part of a potential takeover by foreigners. I think it is a concern.

I mentioned administrative monetary penalties, but there is nothing in this that talks about the ability to tell Canadians on a day to day basis what the energy picture is or what the consumption picture is in Canada. Every day, starting Wednesday morning at 10 o'clock and 10:30 a.m. the Americans and the world would know where countries are with respect to energy. That could have been in this bill. It is not. It ought to be. This bill certainly needs to be looked at, but it is the wrong time to be proposing this.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 10th, 2009 / 3:15 p.m.
See context

Bloc

Réal Ménard Bloc Hochelaga, QC

Mr. Speaker, it is my pleasure to rise today on behalf of my party, the Bloc Québécois, and remind the House just how opposed we are to Bill C-10 and how disappointed we are with this budget, which is so lacking in breadth and vision. In addition, it simply turns its back on working people, on people looking for a job, and on women, in many regards on the equity question.

We are also concerned about the possible intrusion of the federal government into jurisdictions that are not its responsibility. For example, there is the announcement of $500 million to help municipalities build new leisure facilities such as arenas and swimming pools. These are important to communities, of course, because they are health determinants. We know that at the time of the centennial of Confederation in 1967, the government helped to build a lot of these facilities, but now many of them are reaching the end of their useful lives.

We were very surprised to see that the federal government might be preparing—we hope so, in response to the representations made by the hon. member for Argenteuil—Papineau—Mirabel—to change its approach and go through the official channel which is the National Assembly of Quebec, rather than taking it upon itself to deal directly with municipalities.

The national securities commission has the same potential for intrusion. This idea has been around for quite a while and the previous government mentioned it in some of its documents. The government justifies the notion that we need a national securities commission, even though securities are regulated by the various provincial legislatures, by saying it is a question of mobility, of a single market, and the need for a national commission, despite the opposition of the Quebec finance minister.

Ms. Monique Jérôme-Forget addressed this issue at the last federal-provincial conference of finance ministers. The parties in the National Assembly of Quebec even passed a unanimous motion. Despite all that, the government is preparing to override the will of the Quebec National Assembly.

We are also disappointed that there are basically no positive steps in this budget for people looking for a job. For the first time in many years, the months of January and February saw mounting unemployment rates. More and more of our fellow citizens are looking for work and the unemployment rate is rising.

When Mr. Lloyd Axworthy, the hon. member for Winnipeg, was the minister responsible for reforming employment insurance, he introduced a reform to change unemployment insurance to employment insurance. I was in the House at the time and we predicted that large numbers of people would end up being disqualified by the measures we were voting on. Our view proved correct because only about one working person in two now qualifies for employment insurance.

In some regions it is clearly more difficult to qualify. We do not think it makes any sense to increase the amount of time for which benefits are received by five weeks if the requirements for entering the system are not amended.

The Bloc Québécois said there should be a single rule to qualify, that is, a minimum qualification rule. Everyone who worked 360 hours in the previous year should qualify for employment insurance, regardless of regional employment rates.

We also repeatedly suggested that the benefits our fellow citizens receive should be increased. At the present time, the insurance system covers 55% of a person’s earnings. We suggested increasing this to 60%. We also wanted to eliminate the distinctions between new entrants and re-entrants to the labour force. In addition, we wanted to make sure that related persons were not presumed not to deal with each other at arm's length. We fought as well to make it possible for self-employed workers to qualify for the employment insurance system. We hope too that the amount our fellow citizens receive from the system could be determined on the basis of the 12 best insurable weeks.

The budget is therefore disappointing. It turns its back on whole groups of people who were hoping for some help. So we are obviously tremendously disappointed. We are disappointed too by the fact that the tax cuts in it are very poorly targeted. There are not many tax cuts for the middle class. There are some for the upper middle class, but not for people with incomes under $25,000 a year, or even $40,000 or as much as $50,000, if the first eligible tax rates are considered. This is therefore not a budget for the middle class as we know it and experience it in our various ridings.

It is a budget—as the hon. member for Saint-Bruno—Saint-Hubert said several times—that lets down our artists. We know that artists are the soul of our societies. We know that if we want creativity, we have to make funds available. I am not an artist personally. I do not have much talent in that regard. I am sometimes asked to sing in seniors’ clubs and my voice is not all that bad, actually, but I would not presume to say I am an artist.

As the hon. member for Saint-Bruno—Saint-Hubert said, the government has abandoned artists. We have repeatedly asked for the studies of the various programs that were cut just before the election campaign to be made public. I must say that I find absolutely spineless, cowardly and inconsistent this idea to carry out cuts without allowing parliamentarians to evaluate their relevance. It would have been advisable for the minister to present those studies. I am very pleased with the initiative by my colleague for Saint-Bruno—Saint-Hubert, who is our heritage critic. With the backing of some hon. members on the committee, she will be presenting a motion to invite artists, people from the artistic community, to come and speak of the difficulties they are encountering as a result of the policies adopted by the Conservative government.

We are also disappointed that there is nothing in this budget to bolster, to add a bit of substance, to this recognition, to date an extremely hollow recognition, of the Quebec nation. That is why the members of the Bloc Québécois have introduced, or in some cases will be introducing, bills that will allow the creation of the Conseil québécois de la radio et de la télédiffusion. If there is any real desire to recognize the Quebec nation with all its distinctive features it is also important to allow Quebec to opt out of the Multiculturalism Act. As hon. members are well aware, there is consensus in the National Assembly. When they were in power, both the Liberal Party and the Parti Québécois rejected the multiculturalism model in favour of interculturalism. This policy was adopted in the National Assembly by Robert Bourassa.

Why are we rejecting this concept of multiculturalism? We know very well who the French speakers in North America are.

My time has expired? If that is the case, I will be pleased to answer questions and I hope there will be many.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures, be read the second time and referred to a committee, and of the motion that this question be now put.

BUDGET IMPLEMENTATION ACT, 2009Government Orders

February 10th, 2009 / 1:15 p.m.
See context

Bloc

Robert Bouchard Bloc Chicoutimi—Le Fjord, QC

Madam Speaker, I am very pleased to have the opportunity to respond to Bill C-10 implementing the Conservative government's budget.

A number of hon. members have already voiced their opinions on the budget and have raised a number of concerns on various questions. With the budget implementation bill, the Conservative government wants us to approve the changes in equalization payments to the Government of Quebec set out in the budget, which would mean a loss of $1 billion by Quebec in the first year alone, and perhaps even $2 billion in the second. What is more, the budget implementation bill lays the foundation for the creation of a pan-Canadian securities commission, to which the Quebec National Assembly is opposed.

As well, there will be more unemployed people in the coming months. The bill offers no reforms of any kind regarding accessibility to EI nor does it abolish the waiting period. Worse still, the Conservative government is proposing lower taxes for individuals with high incomes, but in no way does it propose a true economic recovery plan.

The budget also proposes eliminating one provision of the Income Tax Act that prevents companies from using tax havens to avoiding paying taxes. This means that the government is encouraging companies to go outside Quebec and Canada for purposes of tax evasion.

The budget also opens the door to deregulation of foreign investment, which is liable to favour foreign takeovers and does not take the economic interests of Quebec and Canada into consideration. As for the funds allocated by the budget to social housing, they are poorly distributed because their targets are unclear, as evidenced by the community development trust. Finally, by imposing working conditions on employees, the bill ignores public sector salary negotiations and agreements.

For the Bloc Québécois, respecting collective agreements is of vital importance. Similarly, the budget has totally ignored a whole series of items of the utmost priority to numerous Quebeckers. Worse yet, the Conservative government has introduced an ideological budget, with no concern for its minority position.

Last October, Quebeckers asked us to continue our work here in the House of Commons, to represent them and to defend their interests and values here in Ottawa. They are worried about this budget.

In particular regard to the situation faced by the people in my region of Saguenay—Lac-Saint-Jean, the Conservative government has completely missed the boat. There are no promises to improve employment insurance or set up a program to help older workers. The forestry industry is getting only a few crumbs to deal with the ongoing crisis.

I want to take advantage of this opportunity to speak once again about the plight of the forestry sector in Saguenay—Lac-Saint-Jean. For years now, I have been constantly raising the awareness of the members of the House about the difficult situation facing forestry workers. Saguenay—Lac-Saint-Jean is one of the biggest forestry regions in Quebec covering 85,688 km2, which is 17% of the entire Quebec forest. More specifically, 23 of the 49 municipalities in my region depend on the forest economy and qualify as single-industry communities.

In all, more than a third of the jobs in the manufacturing sector are related to forestry. Several sawmills in the riding of the Minister of State (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec) and hon. member for Roberval—Lac-Saint-Jean have ceased production. This is the case of Louisiana Pacific Canada Ltd. in Chambord, which closed down for two years and Arbec, which closed its sawmill. Several other companies are continuing with reduced workforces.

For many communities in my region and riding, the economic crisis arrived several years ago. However, the budget provides only a scant $170 million for the entire country, including Quebec, to come to the assistance of this hard hit industry.

The forestry crisis afflicting Saguenay—Lac-Saint-Jean and several other areas of Quebec is far from being resolved. Many people predict that 2009 will be even more difficult than the last few years. Ever since 2006, the Conservative government has left the forestry industry to its own devices, endangering thousands of jobs. The budget tabled by the Conservatives does nothing to correct the situation, even though the Bloc Québécois has suggested some solutions that would really do something to help this industry.

First, the government should restore the forest economy diversification fund. When the previous minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec axed the $50 million diversification fund for regions affected by the crisis in the forestry industry, he really dealt it a hard blow. This program made it possible to assist the affected communities and the working people in the plants. It was clearly a mistake to cut this assistance. The government could have taken advantage of the budget to announce that it was going to reinstate this program with additional financial resources.

Second, the Bloc Québécois has proposed that a loan and loan guarantee program be created to help finance investments in production equipment. This would provide support for businesses that wish to update their production equipment or simply enable their businesses to expand. Once again, this measure is not included in the Conservative budget.

Third, the Bloc has suggested giving tax credits to companies in the manufacturing and forestry sectors to help them develop new technologies and to encourage hiring. Sadly, there is no such measure in the budget.

Lastly, the Bloc has for several years been calling for an income support program for older workers. These workers are in a state of despair because there has been no assistance for them. Entire communities are being affected by these lost earnings. The Government of Quebec has made efforts to help older workers, but those efforts will be inadequate as long as Ottawa does not do its part.

Employees over 55 have a hard time retraining. That is a fact. They are not getting the help they need. Yet this program would cost only $75 million a year for the entire country.

These four measures are aimed at helping the forest industry make the transition toward secondary and tertiary processing and promoting the use of wood in commercial and public buildings. This transition would lead to high value added manufacturing and make sure that every tree provides more jobs. This would increase the demand for wood on the domestic market in Quebec and Canada and reduce wood exports.

In closing, the Conservative government's ideological budget shows how little it cares about the 21,000 jobs that have been lost in the forest industry in Quebec since April 1, 2005, including nearly 4,000 jobs just in my region, Saguenay—Lac-Saint-Jean.

BUDGET IMPLEMENTATION ACT, 2009Government Orders

February 10th, 2009 / 12:50 p.m.
See context

NDP

Claude Gravelle NDP Nickel Belt, ON

Madam Speaker, I would like to begin my statement by addressing yesterday's announcement by Xstrata Nickel that it would be laying off 686 permanent workers in Sudbury.

In July 2006, as part of Swiss-based Xstrata's takeover of Canadian owned Falconbridge mines, the company made a commitment to the Minister of Industry that it would not lay off a single Canadian worker for at least three years. Neither Xstrata nor the Minister of Industry dispute this agreement. In fact, a copy of the agreement can still be found on Xstrata's website.

Yesterday, when the hon. member for Sudbury and I asked the Minister of Industry if he was going to stand up for Sudbury and put an end to Xstrata's layoffs, we received a less than adequate answer. The Minister of Industry made comments regarding commitments to continue the operation of nickel rim by Xstrata. This is of small comfort to the hundreds of families who have found themselves with a pink slip instead of a paycheque this week.

For every job in the mining sector there are at least four spinoff jobs within the local economy that are lost. These layoffs will be devastating to the communities in Nickel Belt and greater Sudbury.

When a foreign company takes over a Canadian company certain commitments are made. These companies must be held accountable by the Government of Canada. What good are rules when they are not being enforced? What is to stop other foreign companies from reneging on their commitments? The government has set a dangerous precedent and Canadian workers will be the ones to suffer.

In the government's budget implementation bill, the government has set out to loosen foreign ownership legislation by amending the Canada Transportation Act. It would increase maximum foreign ownership levels by a whopping 49%. In this economic recession we need to protect Canadian companies from aggressive foreign takeovers.

As I was reading through Bill C-10, page after page, I became more and more shocked. Each new announcement was more meanspirited than the first. The Conservatives have held nothing back. As soon as they secured Liberal support, they filled the implementation bill with attacks on pay equity, the environment, collective agreements, debt burdened students, and employment insurance pilot programs.

I urge members of the Liberal Party to carefully read the full 551 pages, or at least the summary of the bill, before supporting it. I think many of them would be surprised to see what their leader is more than happy to let slide in order to prop up the neo-conservative agenda.

Under the guise of modernizing pay equity programs, the government is removing the rights of public sector workers from making pay equity complaints to the Canadian Human Rights Tribunal. For decades, Canada has been moving forward on recognizing the rights of oppressed groups and now, with these measures, we are moving backward. Shame.

Women in traditionally female positions have been fighting to have pay equity recognized. They have educated employers, the government, and the public about the need for equal pay for work of equal value. The government is simply being meanspirited by going after this group of workers whose contributions are undervalued.

Next, the government has set out to allow certain projects to be approved without completing a thorough environmental assessment. Again, the government is using the guise that this will speed up infrastructure spending.

If the government was serious about speeding up infrastructure spending, it would abandon the flawed building Canada fund that requires municipalities and provinces to seek out private investments and match federal dollars. The municipality of greater Sudbury has a growing infrastructure deficit of $480 million.

Many municipalities are uneasy, and rightfully so, about partnering with private, profit-driven companies to build public infrastructure, like water treatment plants. Greater Sudbury has planned a Levack water treatment centre, but has been unable to secure adequate funding. This project is shovel-ready and legally must be completed. This water treatment centre is greatly needed in my riding of Nickel Belt.

A much more efficient and direct way for the government to invest in shovel-ready projects would be through increasing the direct gas tax transfer to municipalities. We have heard from municipalities throughout the country how appreciated this transfer has been. This transfer was secured through the negotiations of the 2005 NDP-Liberal budget.

This budget implementation bill goes after debt burdened students. I am not sure why the government has decided to go in this direction. There is no logic to it. Students and recent graduates are going to be the drivers of our new economy. As a country we should be encouraging post-secondary education. There are no measures to relieve students. The minister will only provide debt relief should a student die or disappear. I am sure students struggling to make student loan payments will be thrilled to learn this. This is truly shameful.

Could the government not provide more significantly relief for student loans especially during an economic recession? The government bailed out the banks that administer the loans. Surely, it can spare more than crumbs for our students.

One area in which I have several questions for the minister is in regional economic development. The government has announced in its budget the creation of the southern Ontario economic development agency which is expected to receive $1 billion over the next five years. The New Democrats campaigned on the creation of such an agency and we are pleased that it is included in the budget. My questions concerns FedNor and how it will be impacted by this new agency for southern Ontario? Will any of the workers employed by FedNor be laid off or transferred to the south as a result of this newly created agency? Will SODA be an independent economic agency or one that is hidden under many layers within the Department of Industry like FedNor? Will any of the infrastructure funding within the budget be administered through FedNor and will the application process be streamlined in response to the unprecedented need in northern Ontario for infrastructure projects?

During this recession the government has an opportunity to make FedNor a fully funded independent economic development agency similar to ACOA. This would increase its funding and mandate. Then maybe worthy projects like the centre for excellence in mining innovation and the long-term care facility in Chelmsford would finally receive the funding they deserve. Now is the time to make these changes.

The last issue I want to raise is the employment insurance program. The employment insurance program can be a great economic stabilizer. Unfortunately, after a decade of Liberal gutting of the program only 40% of workers can qualify for employment insurance benefits despite paying into the insurance policy for years.

The Conservatives had an opportunity in the budget to broaden the employment insurance program to help absorb some of the fallout from the economic recession. Instead, not one additional worker will become eligible for benefits despite a record 7.2% unemployment rate across the country.

Laid off workers will still need to wait two weeks before they become eligible for benefits. The government should know that the hydro bills and mortgage payments will not wait two weeks. Instead of treating laid off workers with dignity, the government has insulted them by refusing to reform the employment insurance program for fear that it may become lucrative for individuals to stay home and not look for work. Shame.

The government has also ended a pilot project that was examining the effects of extending benefits. I am not sure why it would do this except to punish laid off workers and their families.

Bill C-10, the budget implementation bill, goes well beyond the budget and sneaks through the backdoor to bring neo-conservative measures that have nothing to do with stimulating the economy. The government and the Liberal Party should be ashamed of its contents. The attacks on women, students, workers and the environment have gone too far.

This bill is just another reason why we in the NDP caucus have lost confidence in the Conservatives.

The Liberals have given the Conservatives the very blank cheque Canadian voters refused to give them in October. The Liberals have sold out Canadians and their families in exchange for propping up the Conservatives. This budget fails to protect the vulnerable, safeguard the jobs of today or create the jobs of tomorrow.

As part of the real, effective New Democratic opposition I will be voting against this bill.

February 10th, 2009 / 12:45 p.m.
See context

Liberal

The Chair Liberal Derek Lee

Thank you.

I have two quick questions.

Do the fiscal year 2008-2009 funds for infrastructure spending lapse if not spent? I'll direct that to Privy Council--or to the Department of Finance.

And second, has the government yet put in place any kind of mechanism—a secretariat, a task force—to, on a macro-basis, manage and facilitate, with accountability, all of the stimulus spending proposed in Bill C-10.?

February 10th, 2009 / 12:45 p.m.
See context

Associate Deputy Minister, Department of Finance

Stephen Richardson

Let me deal with both those questions.

On accountability, certainly there is some emphasis on doing things more quickly, and we're very sensitive to that, but we are also sensitive to maintaining appropriate accountability and control for public funds.

I would note in that regard that as is normal with public spending at the federal level, all of the funds we've been speaking about will be approved by Parliament. All of the various disbursements of these funds will go through normal channels, including--where they are appropriated funds--through Treasury Board. And if they don't go through Treasury Board and are not subject to Treasury Board terms and conditions as a normal matter, then that has been added as a condition for the appropriation. In fact, if you refer to Bill C-10 you'll see that specific appropriations in part 6 of Bill C-10 refer directly to Treasury Board terms and conditions as being a requirement.

We have tried to do what is possible to make sure that things happen more quickly--because that's very important from the economic perspective right now--but with an appropriate view to accountability and control.

On the second question, I'm not really an expert on the various municipalities in Canada, but I think I can mention that there have been other municipalities, in addition to Oak Ridges—Markham, that have indicated a keen interest in pursuing some infrastructure projects.

February 10th, 2009 / 12:40 p.m.
See context

Assistant Deputy Minister, Economic and Fiscal Policy Branch, Department of Finance

Paul Rochon

Well, in Bill C-10 there is approximately $11 billion in authorities to provide stimulus with respect to the measures you raise. Most of them relate to management of various programs rather than to stimulus per se.

On the specific question of public sector wages, I would just point out that the government and the Public Service Alliance of Canada agreed on the wage rates that are in the legislation.

February 10th, 2009 / 12:40 p.m.
See context

NDP

Pat Martin NDP Winnipeg Centre, MB

I'm happy to try to cooperate, Mr. Chairman, although I don't have a great deal to ask.

Perhaps as my closing remark let me say that the reason our party is having a hard time supporting Bill C-10 is that we find it draws more from the economic update of November than it does from the budget. The question I would put to any of the witnesses, not unlike my colleague from the Bloc previously, is what economic stimulus do you think the government could draw from limiting women's right to take pay equity appeals to the Human Rights Commission, or rolling back wages in the public sector, or gutting foreign ownership legislation, or going after student loan debt even more aggressively but not going after Technology Partnerships Canada loans? The payback rate for student loans is 96%. The payback rate for Technology Partnerships loans is 2%, and there are billions of dollars out there.

This thing is like a neo-conservative piñata, and when Mr. Ignatieff hits it, all this neo-conservative wish list is going to rain down on Canadians' heads.

What possible economic stimulus could you draw from any of the examples I've just cited? Can anybody answer?

February 10th, 2009 / 12:20 p.m.
See context

Liberal

Martha Hall Findlay Liberal Willowdale, ON

Thank you.

I appreciate my colleague's comments about how wonderful the infrastructure program is and the municipalities' enthusiasm for the loan program. Absolutely, that is our understanding as well. But the infrastructure money that has in fact been flowing over the last two and a half to three years has been the money that has been flowing through the gas tax fund and the GST rebate.

Of the $8.8 billion Building Canada Fund that was announced, unless the representatives from the Department of Finance can tell me differently, our understanding is that the amount of money that has in fact been spent of the $8.8 billion amounts to probably less than 5%. So far we've only had $80 million confirmed as having been spent, not of the gas tax fund that has flowed, not of the GST rebate that has flowed, but of the Building Canada Fund. And that shockingly low percentage is extremely important here, because virtually all of the infrastructure promises being made in this budget and in Bill C-10 are being done on the basis of a shared and matching process. It is not a question of too many municipalities lining up; it is a question of there have not been enough situations where that money has been in fact able to flow.

So the question to the finance department, based on history, is twofold. One, do you have a different number from what I have in terms of the $80 million that has been spent so far, a significant amount having in fact been allocated and then lapsed? If you have a different number from that, I'd really appreciate it. And two, could you answer based on the past experience of this process of matching admittedly up to 50%? That's been exactly the funding process that has failed so miserably in the last two and a half years.

If you can answer both of those, I'd really appreciate it. Thank you.

BUDGET IMPLEMENTATION ACT, 2009Government Orders

February 10th, 2009 / 12:20 p.m.
See context

Bloc

Robert Vincent Bloc Shefford, QC

Madam Speaker, I am pleased to rise in the House today to discuss the key issues in the recent Conservative-Liberal budget. The new Liberal Party leader's about-face sets us back to square one. Once again we clearly see that no federalist party is capable of understanding Quebec's real interests.

During his first term, the Conservative Prime Minister appeared to show some openness with the supposed recognition of the Quebec nation, but we know what happened next: cuts to not-for-profit organizations, to economic development and to culture. It is all well and good to talk about nationhood, but a nation without culture is not really a nation.

Let us turn our attention to employment insurance. The Prime Minister requested that Parliament be prorogued. One might have hoped that he would use the time to find solutions to meet the needs of Quebeckers. Rumours propagated by Quebec backbenchers and ministers suggested that the Conservatives would be more sensitive to the demands of our unemployed workers. We had two minimum demands to help them: eliminate the two week waiting period and make the employment insurance system more accessible. In response, we were told there would be no changes. Unemployed workers, in the midst of a crisis, are faced with the stress of surviving for two, four or even six weeks with no income, that is, if they even qualify. In a burst of generosity, the Conservatives decided to add five weeks. How can people benefit from those five weeks if they do not even qualify? Nevertheless, we support that measure. It is a small step in the right direction, but we will continue to demand major changes to the employment insurance system.

If we want to make major changes to employment insurance, we have to think of the unemployed. The government has never given a moment's thought to the unemployed. Let me explain. The government says that it will allocate a billion dollars to retraining workers, but we have to be careful here. For who can say, today, what the jobs of tomorrow will be? I do not think that the government knows that right now. Last September and October, the government did not even know that there was going to be a deficit. So I do not think it knows exactly what kind of jobs will be available in two years. The Conservatives are about to spend a billion dollars on something they do not understand. They are about to spend taxpayers' money without a real plan in mind.

When the last budget was tabled, and even when we came back after the election campaign, the only political party that had a costed, balanced budget to propose was the Bloc Québécois. The other three parties, the federalists, had no budget. The government in power had to submit two economic statements and two budgets to come up with a concrete plan that was able to satisfy the Liberals, who leapt at the opportunity to support it.

Still we are talking about people in need, particularly workers. That reminds me of the program for older worker assistance that the government flatly rejected. It would have been a big step forward in helping people 55 and older who lose their jobs because of plant closures or massive layoffs. Such a program would have enabled them to live with dignity until retirement. But the government has no interest in helping these people find new jobs, so they have to go on welfare. They still have kids in university and house payments they can no longer make. Take, for example, a 58-year-old with a grade nine education who loses his job. I would really like our Conservative friends to explain how that person can be retrained, how they plan to find him another job, or what kind of training they can give him. I still have my doubts.

This program would have accomplished two things. First, as I mentioned earlier, it would have bridged older workers to their retirement at age 65. It would also have freed up jobs for younger workers. With economic recovery, there would be more jobs available. However, the government ignored this and I am extremely disappointed to see that they think only of themselves.

Then there are tax cuts. Does anyone benefit other than those who do not need them? The tax cuts should have targeted workers with the lowest salaries; instead, they benefit workers with the highest. The government wants to help people but they are not being practical.

Furthermore, they have again overlooked our seniors. What tax cuts were they given? To benefit from a tax cut, you have to pay tax. If you do not pay tax, you cannot use a tax cut. That is obvious. The majority of people who live below the poverty line get nothing, not even one dollar. Seniors received a mere two to three additional dollars. Some people in my riding said to me, “Rather than increasing pensions by $2, they should have kept that money and given it to those who need it even more.”

There are even more serious issues with this budget. Agriculture is mentioned. That is another problem. I have been here four and a half years. Every year, over the past three or four years, there has been talk of how to eliminate supply management. I think they have found a solution and I will read a passage about this. It refers to tariffs on milk proteins: “The federal government is issuing these regulations to comply with a ruling of the Canadian International Trade Tribunal, the CITT. Upheld by the Federal Court of Appeal, it is a very serious ruling that could negatively affect the supply management system.”

How did they manage to do such a thing? This came about following a misunderstanding between the Department of Foreign Affairs and International Trade and the Canada Border Services Agency. The two had different classifications for milk protein concentrates with more than 85% concentration. The result was that a Swiss business, Advidia, was able to take its case to the Canadian International Trade Tribunal and challenge the regulations that classified its Promix 372B products under a tariff line which is tariff free as well as under the more expensive tariff line 0404. The Tribunal and the Federal Court of Appeal ruled in favour of the business, creating a dangerous precedence and shaking the very foundation of our supply management system, which relies on rigorous protection of our borders.

The Bloc Québécois cannot oppose these regulations because they are intended to bring us into compliance with a ruling from the Canadian International Trade Tribunal and the Federal Court of Appeal. But I can guarantee that the Bloc will continue to fight to fully protect the supply management system by pressuring Canada's lead negotiators at the WTO to not make any concessions that would undermine, in any way, the supply management system.

As we can see, the Conservative government is not responding to Quebec's expectations, be it in terms of employment insurance, agriculture, the forestry and manufacturing sectors, tax reductions or the unilateral creation of a Canadian securities commission.

Basically, the Bloc Québécois is not satisfied with the majority of the points mentioned in Bill C-10. Consequently, the Bloc Québécois will vote against the bill.

BUDGET IMPLEMENTATION ACT, 2009Government Orders

February 10th, 2009 / 12:15 p.m.
See context

Liberal

Paul Szabo Liberal Mississauga South, ON

Madam Speaker, I want to congratulate the member for Yukon who yesterday spent a number of hours going through all the briefings of Bill C-10. We had an opportunity to talk about some of the observations.

In addition to the matters that the member indicated were probably not adequately addressed in the budget, one issue has to do with this document itself and the fact that it appears to deal with certain areas which are really beyond the scope of the budget and effectively makes the document an omnibus bill where a whole bunch of other things has been thrown in. It is over 500 pages long. It is going to take an awfully long time for us to get this done.

I am wondering whether the member has any concerns that this will in fact delay the flow of the important programs, the money for the programs and infrastructure, et cetera, and that there will be lags such that the critical objectives of protecting and creating jobs through things like infrastructure spending and other legitimate stimuli are going to be delayed beyond the best interests of Canadians.

February 10th, 2009 / 12:10 p.m.
See context

Associate Deputy Minister, Department of Finance

Stephen Richardson

A number of steps are being taken to try to ensure that this money, which has been provided for in the budget, and in particular for infrastructure, will be available on the most efficient basis. Of course one of the things the government has to do in providing this money is to ensure that there is appropriate responsibility and accountability for decisions and that in providing money more rapidly, appropriate controls are still respected. Having said that, a number of these steps should lead to a number of things happening faster than they have in the past.

I'd note again that in order not to have to wait for appropriations through the regular supply process, a number of these funds will be appropriated through Bill C-10. Also, the Treasury Board Secretariat of Canada will be making arrangements to try to process funding decisions on an expedited basis. In addition, as we mentioned, Infrastructure Canada, which is responsible for much of the infrastructure funding, has already been in discussions with provinces. It has been actually identifying specific projects and analyzing these projects ahead of time. There will be an interdepartmental committee within the government that will review on a regular basis the progress of making this funding available.

I'd also note that some of the substantive policy decisions in the infrastructure initiatives will assist in making funding available and getting funding out more quickly. For example, to the extent that infrastructure funding is being provided for repairs and renovations, this can happen a lot faster than when very large new projects are being done. That is one of the reasons that approach was taken with a number of the infrastructure initiatives in the budget.

February 10th, 2009 / noon
See context

Liberal

Martha Hall Findlay Liberal Willowdale, ON

I note that a national securities regulator will need cooperation with the provinces as well, but at least the funding for it is in Bill C-10.

On another point, in reference to the consultations in terms of infrastructure spending, I have heard several people refer to consultations with provinces and to the good news that provinces sound as though they're ready to match.

But my understanding of the Building Canada Fund process, under which most of the infrastructure promises have been made in the budget, in Bill C-10, is that it also requires municipal matching. I'd like to know if, in those consultations, you did include consultations with the municipalities, and were the municipalities similarly positive about their ability to match funds?

February 10th, 2009 / noon
See context

Associate Deputy Minister, Department of Finance

Stephen Richardson

No, it is not in Bill C-10, because the working income tax benefit increase involves consultations with provinces with respect to the design as it applies in each province.

The main element of the working income tax benefit is to try to supplement income where there's a loss of benefits, usually provincial benefits, as a result of a lower-income person beginning to work or working more. To make that effective, both the existing working income tax benefit and any supplement to it have to be worked out in some detail with each of the provinces. We're in the process of doing that.

February 10th, 2009 / noon
See context

Liberal

Martha Hall Findlay Liberal Willowdale, ON

Okay.

Can I ask a similar question about the working income tax benefit? It's certainly not in Bill C-10.

February 10th, 2009 / noon
See context

Liberal

Martha Hall Findlay Liberal Willowdale, ON

I know very well it's not in Bill C-10. I was asking about--

February 10th, 2009 / noon
See context

Associate Deputy Minister, Department of Finance

Stephen Richardson

My understanding is that it is in the ways and means motion. It is not in Bill C-10, so--

BUDGET IMPLEMENTATION ACT, 2009Government Orders

February 10th, 2009 / noon
See context

Liberal

Larry Bagnell Liberal Yukon, YT

Madam Speaker, I am happy to discuss Bill C-10, a very large bill. If any members from other parties are slouching back in their seat and waiting for the bill to pass because it simply would implement the budget, they had better look twice at the bill.

It is 444 pages long, with 471 clauses. A lot of new things are in it, things that we never heard in the budget. How many MPs knew that a whole rewrite of the Navigable Waters Protection Act would be it? It is not even mentioned in the budget. Pages 291 to 306 deal with those changes, and I will talk about those later.

Other major changes in the bill affect the Competition Act. I refer to the comments by the member for Pickering—Scarborough East, who is an expert on the Competition Act. He said that these were the most drastic changes to be act since 1986, that they were not based on the broad consensus of the Red Wilson and that it was too broad to be swept under the rug quickly, which is what is happening at this time.

It is amazing that no Conservatives are speaking to the major changes to those two acts and to a number of changes to other acts. These were not mentioned at all in the budget. It is also amazing that members from the government say they want quick passage of this bill. Why would they add all these complications, things that should have significant Parliamentary debate, into a budget implementation act? That slows the process if members are to do due diligence and deal with these other items?

I want to spend my time talking about items in the budget and future budgets, based mostly on the feedback I have received from people in my riding. A lot of changes will have to be added or made in the future.

First, I received a number of comments from first nations on infrastructure. They make the point that they have different infrastructure needs. They do not normally build convention centres, but they have all kinds of particular needs and they want to be eligible for those funds. They want to ensure they have access to the infrastructure programs and they want clarity on the specific funds available solely to first nations.

Second, they want to ensure they have an important role in the new northern agency. Because they are half the population north of 60°, this is very important. They have a different world view, different opportunities and different challenges. There are 23 governments in my riding of which 22 are first nations and municipalities. How will they be involved in the establishment of the new agency?

The administration of housing funds is a particularly upsetting point. The northern housing funds are a very excellent allocation in the budget. However, last time the minister, who is now the Minister of the Environment, had hoped all that money would go to first nations, but it did not. It was not specifically given to self-governing first nations to deliver it. Now $400 million is set aside in the budget for on reserve first nations in the south. However, it is not specified how much of the $200 million north of 60° is for first nations, nor how it will be delivered. Once again, the first nations are furious about the repetition of this problem.

It speaks to a bigger problem. The new governments we have created, which, in some areas, have equal to more power than the provinces of Ontario or Quebec, have not been treated like governments. The funds they will be delivering end up being run through other governments.

With regard to housing money, the bill specifically says “social housing” units in the north. For aboriginal people in the south, it says “on-reserve housing”. A chief in the north spoke to me about this. He wants his people to be self-sufficient. The people want to build housing and charge rents without it being solely limited to social housing units. With the new economic development plan, they have their own world view. They want to ensure they are recognized for that and have their views respected.

The biggest item for first nations is the financial transfer arrangement. The nine year review has been going on for a number of years now.

The biggest item for first nations is the financial transfer arrangement. The review has been on going for a number of years now. We need a mandate from the federal government. We need to get on with it quickly, conclude it and implement it. Before the election, the minister said that he would do this quickly. There are benefits for everyone, for Arctic sovereignty, for economic development, for governance in the northern strategy. Let us get on with it and get it done.

Hopefully the government will continue its support on interoperability of our first responders in emergencies. I am happy with what it is doing so far. Police, health responders and ambulance operators are working together to ensure communications are interoperable. This will save lives, both the responders and the victims. Lives have been lost because of a lack of interoperability. I hope this gets due attention in Parliament.

President Obama has already brought it up, and the U.S. governors have a good understanding of it.

Another item that could have been put back in the budget was the GST tourism rebate. Once again, this is an obvious stimulus. Virtually every other major country in the world does it, yet the government cancelled the rebate for individual tourists. That hurts our tourism industry.

Once again, the municipalities would like infrastructure funds to flow through a system like the gas tax, so it can be done quickly. The member for Willowdale brought this up, as have our municipalities. They want the funds to flow quickly.

Related to the northern agreement, we hope the government will ensure it is streamed individually. Each of the three territories in the north are totally different and have different needs. That needs to be respected. There is also talk about oversight of such a fund by major leaders in the north. They do not want too much money spent on the administration. I have no problem with putting enough in to do the administration properly, while ensuring they have the programs to deliver it. That would make the percentage of administration small.

Millions upon millions have been allocated in the budget to help the vulnerable. We have said over and over that it is not enough. The Department of Finance has calculated that it would only be $900 million to cancel the two week waiting period for which we had asked, and it could be allocated from other items in the budget.

On the RCMP rollback, and I have mentioned this before in the House, a number of RCMP officers in my area are very upset that the government made a deal with them. Now it has gone back on its word. This is a critical service for our nation and it is a dangerous occupation in which to be.

Related to the credit card increases for individuals and business, there is good news and bad news. There is nothing related to businesses in the budget. Related to individuals, there are provisions that will make for more transparency. If the credit card companies want to increase fees, if payments are missed, they will have to announce the increase before implementing it so people will know it is coming.

I have had two phone calls today from people who very upset with the heritage minister for suggesting he has no opposition to commercials on CBC. Across the country, everyone is still very upset with the heritage minister for cancelling programs for the international marketing of our artists. These programs were cancelled in the last budget, but were never reinstated.

The navy league approached me about the building of boats. The Prime Minister promised three icebreakers and has now cancelled two of those. The ice-strengthened supply ships seem to have been cancelled. The aircraft for Yellowknife seem to have been cancelled. The search and rescue planes for the north are nowhere to be seen.

On the infrastructure program, which we called for last October, we recently found that the terms and conditions for the program are not even ready. It is not that the projects are not shovel ready, it is the program is not ready yet.

The bill proposes major changes to the Navigable Waters Protection Act. I am not saying that some of those changes are not needed, they are, and Parliament agrees, but this is not the place to do it. It will not speed up projects.

A lot of the problems that people are complaining about are in the Fisheries Act, not the Navigable Waters Protection Act. If an inspection needs to be done of an airplane before it takes off, the inspection is not cancelled because it will take too long. More inspectors need to be hired to get it done more quickly.

Finally, the elimination of the regulations from the statutory instrument review in the Navigable Waters Protection Act is not something--

February 10th, 2009 / 11:50 a.m.
See context

NDP

Pat Martin NDP Winnipeg Centre, MB

That's right, but in all likelihood Bill C-10 is going to pass within the lifespan of this government and this Parliament.

We don't know. This worries me. We're being sold a pig in a poke here. Canadian homeowners are being asked to take this great leap of faith that they can go out and spend the money, do their duty and stimulate the economy, and reduce greenhouse gas emissions and all those good things.

What reasoning was there for leaving it out of Bill C-10? Wouldn't it have been simple to add a third paragraph under renovation of social housing and renovation of northern housing, and then have the home renovation tax credit all in Bill C-10?

February 10th, 2009 / 11:50 a.m.
See context

Associate Deputy Minister, Department of Finance

Stephen Richardson

That is correct, just as the measures in Bill C-10 would not have effect if the government fell before that bill is passed.

February 10th, 2009 / 11:50 a.m.
See context

Associate Deputy Minister, Department of Finance

Stephen Richardson

You are correct, it's not in Bill C-10. But I would point out that it's common with tax changes to have them effective for a taxation year after a certain date. The home renovation tax credit, as stated in a notice of ways and means motion that has been tabled in the House, is to be effective for expenditures beginning the day after the budget, for a period of one year.

The credit that's earned by the taxpayers on those expenditures, which they can now make, and could have made commencing the day after the budget, will allow them, within the limits of the design of the tax credit, to reduce their taxes for the 2009 taxation year.

So I think the general answer to the question is yes, there is a requirement for legislation, obviously, to make this effective, but as is not uncommon with tax measures, it can be acted upon now, on the understanding that legislation will follow to put this into effect.

February 10th, 2009 / 11:50 a.m.
See context

NDP

Pat Martin NDP Winnipeg Centre, MB

Thank you, Mr. Chair.

It seems to me, from our research, that some of the best economic stimulus will come from the energy retrofitting of homes. There's short-term and long-term stimulus. There's the initial spending on jobs to do the renovation, and then homeowners should have more money in their pockets, out of energy costs saved, to further spend elsewhere.

We see the reference in Bill C-10 to the renovation and retrofit of social housing at a sum of $500 million, and northern housing at a sum of $100 million, but I don't see in Bill C-10 a general program for the average homeowner. We have homeowners calling our offices already, asking us, “Can we start spending? Can we start buying windows and doors and renovations with the guarantee that this is going through?”

I ask the witnesses from the Department of Finance, do we need the enabling legislation to follow through with this promise that was in the budget and that in fact is up on your website? Is it in Bill C-10, or are we supposed to wait for some further legislation?

February 10th, 2009 / 11:45 a.m.
See context

Associate Deputy Minister, Department of Finance

Stephen Richardson

We can't directly speak for the provinces in terms of what their intentions or capacities are, but we are structuring the availability of these funds from the federal government to occur in as rapid and as efficient a manner as possible to make them available to those provinces who are prepared to participate and use it.

We have indications from some provinces, some in public.... I believe one example would be the comments by Mr. Duncan, Ontario's Minister of Finance, that he's ready to match all of the funding involved.

So we will make sure that this funding is available at the earliest possible date, using whatever methods we can, to appropriately speed up the availability of funds such as appropriations through Bill C-10. The sooner that bill becomes law, the sooner those funds will be appropriated and available. Then we fully expect to have a strong take-up from the provinces.

February 10th, 2009 / 11:45 a.m.
See context

Associate Deputy Minister, Department of Finance

Stephen Richardson

There are a number of different aspects of the stimulus package, and although they have somewhat different delivery mechanisms, several of the large stimulus items in the budget will involve cooperation between the federal government and the provinces.

In fact, I can note in this regard that there are appropriations for some of these funds in Bill C-10. This is a method that is not always used, but Bill C-10 contains specific appropriations--for example, for the infrastructure stimulus fund, which will allow it to be put in place more rapidly. We expect that those at Infrastructure Canada who are responsible for this fund will be in discussions, or they already are in discussions, with representatives of provinces in order to identify projects.

February 10th, 2009 / 11:20 a.m.
See context

Stephen Richardson Associate Deputy Minister, Department of Finance

Thank you, Mr. Chair. I have a brief opening statement.

The plan will provide almost $40 billion of economic stimulus in support for the Canadian economy over the next two years. Including incremental funds from other levels of government, the total economic stimulus provided will be over $50 billion. This is equivalent to 1.9% of gross domestic product in 2009 and 1.4% in 2010.

Key federal government components of the plan include $12.8 billion for action to help Canadians and stimulate spending, including a Canadian skills and transition strategy and personal income tax relief; $7.8 billion for action to stimulate housing construction, including a home renovation tax credit, support for energy retrofits, and investments in social housing; almost $12 billion for immediate action to build infrastructure, including funding for roads, bridges, rail, small craft harbours, broadband Internet access, electronic health records, laboratories, and border crossings across the country; and $7.5 billion for action to support businesses and communities, including $1 billion for a community adjustment fund.

The plan also contains existing and new measures to provide up to $200 billion in support of the extension of financing for Canadians and Canadian businesses through the extraordinary financing framework. It takes measures to strengthen Canada's financial system, including moving forward with willing provinces on a Canadian securities regulator.

The plan is based on three major principles: the stimulus must be timely, targeted, and, where appropriate, temporary. With that in mind, the government is moving forward to quickly implement measures from the plan.

Last Friday the government tabled Bill C-10, which contained legislation to give effect to various measures proposed in budget 2009, including important income tax measures such as an increase to the basic personal amount, the upper limits for the two lowest tax brackets, and an increase to the age credit; important changes to employment insurance, such as the five-week increase for regular EI benefit entitlements for two years; and further safeguards for the stability of Canada's financial system, such as additional flexibility for the Canada Deposit Insurance Corporation.

Bill C-10 also would provide authority to make payments out of the consolidated revenue fund totalling nearly $6 billion for infrastructure, housing, and community adjustment. Together with the value of the tax and employment insurance changes, Bill C-10 provides legislative authority for approximately $11 billion of stimulus, or about half of the stimulus to be provided in 2009.

As well as moving forward without delay with the Economic Action Plan, the government recognizes the need to report on the progress made in the implementation of the Economic Action Plan. The first report will be tabled in Parliament at the beginning of March and further updates will be provided in June and December.

We welcome any questions you may have.

BUDGET IMPLEMENTATION ACT, 2009Government Orders

February 10th, 2009 / 11:10 a.m.
See context

NDP

Brian Masse NDP Windsor West, ON

Mr. Speaker, I am happy to rise to speak to Bill C-10, the budget implementation bill, which is an important document. Canadians have been looking for leadership from the government to deal with today's economic climate and the problems we face.

It is important to point out, as I start this discussion, that the New Democrats do not support the bill for a number of different reasons, but we are doing our job. We are showing leadership on what we should have in the country. The country should have a more balanced approach with regard to a budget that not only deals with the economic crisis, but deals with some of the systemic issues the country faces with previous legislation and lack of action as well.

We have an interesting case with regard to democracy. Last year, when the Liberals consented to the Conservative budget changes, the Immigration Act was changed. We have to remember that with the passage of the budget bill last year, the immigration minister received a blank cheque to change the immigration system, without going through the normal, democratic process in the House of Commons.

The normal process is the minister introduces a bill which then goes through a reading in the House of Commons. Then it is vetted at committee and comes back to the House of Commons. If passed, it goes to the Senate and if there are changes, it comes back here. Now we have avoided that consultation process under our immigration policy, which is truly unfortunate, because there is economic opportunity. It is a social justice issue to ensure Canada does the right thing with its immigration policy. There is also an opportunity to engage the public and the private and not-for-profit sector about how our immigration policies work of do not work for our country.

By agreeing to that, the Liberals gave the government a blank cheque to change it. We have seen the effects, and it has not been an improvement in our immigration system. We have seen greater lineups, greater delays and it has reduced our capacity to respond in this global climate.

There are a couple of issues. Interestingly enough, through Bill C-10, the government is changing the Investment Canada Act. It also changing other legislation with regard to pay equity, for example, which will unfairly hurt women. Women will no longer be able to go through the court system to challenge pay equity. They will have to go through another process that will not be as fair. It takes away from the judicial system, which is the appropriate process.

It is important to note that this sends a message across the country that women's issues are secondary. It can be done on a one-off, with no problem at all, by the government. It sets the mandate for how it feels and how it goes forward to deal with serious matters.

Avoiding our legislative review process is truly unfortunate. Members of the House of Commons collectively are supposed to review bills. We are supposed to have input. We are supposed to garner the witnesses. We are supposed to go through a process to improve a bill.

Often we find common ground. Sometimes we get amendments put forth and avoid some unintended consequences. Since 2002, I do not know how many times I have been in committee reviewing a bill and our party or the government has found errors in it, whether it was the Liberals in the past or the Conservatives currently. We go through the legislation to fix those errors. Instead we have legislation being rammed down our throats, which is unacceptable.

With respect to the budget implementation bill, it is ironic. After the G20 summit, the Prime Minister talked with other world leaders and said that he would come back with a package for Canada. Instead he set off a political crisis by cutting the provinces and a number of different services and putting in some other elements, which still cannot be explained today, for example, billions of dollars for sales of public buildings. The Conservatives cannot even name the buildings or what they will do with them. That really set up a firestorm in the politics. Hence, the government took a time out.

The Prime Minister went to the Governor General and told her the Conservatives needed a time out because everybody was upset with them. The Conservatives misled the world by saying they would do something, but did nothing. Apparently they thought nobody in Canada was paying attention to the international news, or they did not have access to the Internet or something else. Canadians quickly realized that the Prime Minister said one thing and came home and did another. However, the Conservatives had their time out. In that timeframe one would have thought they would have come back with a plan.

I come from the automotive sector and I have spoken many times in this House of Commons about a plan for the automotive sector. One would have thought the government would come back with proper legislation that would actually address the issues. It decided to go to Washington. The Minister of Industry went down to Washington, but nobody would meet with him.

The Americans are going to do something for the automotive sector to assist in filling the gap caused by the economic crisis and liquidity issue. There is a difference between what is happening here and what is happening in the United States. The United States had two sets of public hearings on the auto sector. Last year the U.S. had a series of hearings on the energy act and created a $25 billion low interest loan program for the auto industry to get new technologies and cleaner vehicles. Then there was the actual bridging legislation for the loans. Whether or not one agrees with the loan program, at least the Americans went through the process. The United States passed its legislation. There were hearings and input was received. It made a lot of news. The Congress and the Senate had the opportunity to vet the legislation. The legislation went through that process and was actually delivered to the public. What do we have in Canada? We only have promises from the minister. There has been no input at the industry committee. We have not had that type of vetting process.

When one looks at the plan that the United States passed, it is a plan with different rules and things that are changing. The document, “A Call for Action: A Canadian Auto Strategy”, was produced by the Canadian Automotive Partnership Council, CAPC, back in 2004. The auto industry, unions, suppliers and many other auto industry components warned the then Liberal government of the potential failure of the auto industry in the future if we did not lay out a plan. It put forward a simple and straightforward plan where results could be measured. It had a series of strategies calling for action. What have we done since then? Nothing. We have not done anything on it. That is unacceptable, because this plan could have been tabled with the budget bill. It could have been more extensive. The government had the time to do it.

What has happened in between is quite astonishing. We have seen the collapse of the auto industry, not only here but also in other parts of the world. There have been success stories. I reference the United States and its $25 billion low interest loan program which was passed last year. The U.S. is already seeing results. General Motors is going to build the Volt in Detroit, Michigan. The state of Michigan recently signed on to assist in the battery procurement policy. The battery for the Volt will be produced in Detroit as well. Despite the challenges of the industry and where it is going, the Americans have already laid out the game plan.

What have we done on the Canadian side? In the last budget, money was cut from the auto sector. On top of that, the government imposed a new tax on vehicles. It kept the tax component of the eco-auto feebate program. For those who are not aware of that program, it was an unbelievable disaster. There was about $116 million in that program. Most of that money went to vehicles produced overseas. That is the irony of what the Conservatives did in their first budget. They created this incentive program to buy certain vehicles. It did not work. On top of that, they ended up sending money to Japan, China, Korea and other areas where vehicles are produced. It is not acceptable in terms of a policy.

The Conservatives also brought in a tax on vehicles. They kept the tax, which represents around $50 million a year in revenue for the government. That is the estimate from the industry. The United States laid out a plan that is very progressive, and which is focused on cleaner new vehicles, production, manufacturing and low interest loans that are recoverable for the taxpayers. Here in Canada, the government added a new tax. It put some of that money into a new program of $50 million per year for five years for a total of $250 million. Basically, the industry had to go through h-e-double-hockey-sticks just to access it. That happened leading up to an election.

The government is sending the message that Canada is closed for business and partnerships to revolutionize the industry and that if people want to take advantage of one of the government programs, the Conservatives are going to make them squirm, beg and crawl. They are going to punish people pubically for wanting some type of a procurement element.

These things are not foreign to North America. Germany is the second largest auto producer and Japan is the third largest. Japan is a major exporter. Germany has major exports too, but it also does a lot more domestic. Germany and Japan have procurement policies that actually work for their industries. That element is out there. If the government wants to assume that a free market economy with no actual incentives is some type of carrot with which to approach the industry, the Conservatives are alone in the world in that. Even the United States does not do that. Nobody does that. If the Conservatives want to change that policy, then great, let us engage the world about that practice.

Until that time, if we keep our current automotive policy, we will see that what is happening will continue. We have gone from fourth in the world in assembly to eighth. What does that mean? It means that not only auto workers and their families are losing out on economic development, but so are those in the mould-making industry and the tool and die industry.

The tool and die industry has made an appeal to the Minister of Industry. That industry is owed about $1 billion. The industry needs that money to prevent bankruptcy from happening.

There are other victims in this mess if we do not have a viable auto industry and one of the most value-added industries will disappear. It is going to cost money for things such as the United Way and skills training.

It is also important to think outside the automotive box. If all that industrial development goes into new technologies, they can actually revolutionize other industries, especially looking at some of the new technologies in the use of battery and other elements. It is an exciting time despite the challenges. Some new and interesting products are coming on line that will meet new customer desires. It is also going to provide an opportunity to have a greener, cleaner industry, which is really critical because we put so much faith in that.

It was interesting to see the minister, when it came to the budget, make a big to-do about the shoes he was going to buy. We saw him on TV when he bought some workboots. He came to work that day and decided that they did not fit right and they hurt his feet. It is ironic, because it is the same with this budget. It hurts a lot of Canadians and it does not fit right for what we need to do.

It is not even a question about how much money we are or are not spending. It is also about the way we actually spend. That is why it is important to recognize that this was an opportunity that was wasted.

I will point to one of the more interesting cases we have had recently and what could have been in the budget bill but is not. Today the New Democratic Party introduced a bill to respond to that. A procurement policy could have been part of it. I know that some people will say that the NDP wants to put up trade barriers and do something that would set off a trade war and create all kinds of problems, but that is a bunch of nonsense. Since the Great Depression, the United States has had a procurement policy in place. I would have liked to see one in this bill. What we could do openly and accountably is a percentage of that could go into Canadian manufacturing when there is a government procurement policy. That is done all over the world. Our partners do it. I do not regret that the United States does some of that. It is a challenge in some respects.

The most important example that has recently shown how poor we are in Canada in terms of strategy is the Navistar truck contract. I have spoken extensively about that, and I am going to keep talking about it because it is a great example of a missed opportunity and the lack of leadership.

Navistar, for those who are not aware, is in Chatham, Ontario. It produces trucks. A number of years ago, I and the member for Windsor—Tecumseh fought along with the CAW to get a modest investment from the federal government in that plant. It was saved, and it has paid back its worth. It is a windfall, not only with regard to the tax revenues to the nation but also to the workers and their families who have been contributing taxes.

What has happened is the government is not dealing with procurement policy, which is totally legal and which many municipalities endorse across the country right now. They back it because they understand it. We understand the rules. We can do this. The United States will not get upset with us for doing it. The Americans have a policy in place that has similar elements, and we accept that.

The Navistar truck plant in Chatham could produce the next load of defence vehicles, trucks that are necessary for our military. Ironically the government tendered it out, and what ended up happening is that Navistar International won the bid and the truck building component is in Texas. Texas is getting 300 million dollars' worth of work from the Conservatives, supported by the Liberals, and at the same time the workers in our communities are losing their jobs. Those are good paying jobs, jobs that this country invested in. The trucks we make are the best and we are going to lose out on that opportunity because of the ideology of the Conservative government.

The government is going to award a $300 million contract to Navistar in Texas when that contract could have gone to our own community. The excuse is that there was $800,000 of retooling necessary for that facility in Canada, but Canadians would have been doing that retooling. The value-added components would have been manufactured in Canada. There would have been economic benefits for Canadians who would have been paying taxes.

That investment would have been understood by the United States. The Americans would understand that Canadians want to build Canadian trucks for our Canadian men and women who are serving in our military. They would understand that. We understand when they do defence procurement for the same reason.

The Conservatives are allowing this to continue and are not cancelling the contract. It is unacceptable. Sending work down to Texas is not a solution for this country. It sends a message to all the others concerned with defence procurement. The government is saying that Canadians cannot be the ones who build for our men and women who serve in the military. That is the message the government is sending to people in Chatham, that they are fired and they are not going to be the ones who produce the vehicles for our military, that Texans can do it. That should have been in this bill. We could have done it.

What is also important in connecting the dots on this is that this country needs to have a manufacturing capacity for its sovereignty so that it includes components for shipbuilding, trucks, airplanes and other elements that are important for national infrastructure. A country needs to make sovereign decisions about what it does. The United States does that. I do not begrudge the Americans for that. If they want to build their military trucks in Texas and not in Chatham, I understand that because it is part of a plan for their country.

What do we have in Canada? We have no plan. Other contracting is being looked at right now. The plane contract is being examined. The Department of National Defence is eyeballing a single source contract that would exclude all Canadian aerospace manufacturers. It would be created and assembled in Italy. How is that possible? How can we have single source contracting for companies outside Canada?

What does that tell those companies that actually cluster and try to build around our manufacturing bases here in Canada? It tells them that if they invest and make that type of commitment to the Canadian people, if they do the training that is vitally necessary for the post-production development, they may not benefit from it, that we will simply have it built in Italy. That is the wrong message.

It is important that the government reverse the Navistar decision. It would send a message that we are serious. I expected that to be in the budget bill.

I spent a lot of time talking about Navistar and the auto sector, but I want to touch on one thing in the bill that is symbolic and important to me because of my background in developing programs for persons with disabilities with respect to employment and home services. Ironically in the bill there is a new program for home retrofit. Those who do some work on their houses get a 15% tax break on the first $10,000 spent on their homes. It includes some really interesting things, such as, sod and decks. However, those who rent are excluded from this. Twenty-five per cent of Canadians rent their accommodations. I think about seniors in my riding who have rented houses or apartments for a long time. They are not eligible to upgrade their bathrooms or other areas to make them accessible. Meanwhile, those who want to put new sod on their lawns or expand their decks in Muskoka are going to get a tax break. Ironically those people are the ones who have to subsidize that program with their taxes in the first place. It is wrong. That is why the budget needs to be defeated.

The House resumed from February 9, 2009 consideration of the motion that Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures, be read the second time and referred to a committee and of the motion that this question be now put.

February 10th, 2009 / 10:25 a.m.
See context

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

So we will revert to the normal witness.

I would like to remind members that we expect to get Bill C-10 some time in the near future. I know that Mr. McCallum and Mr. Menzies have submitted some witness names, but if anyone has any for Bill C-10, please get them in to the clerk as soon as possible.

Thank you.

The meeting is adjourned.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 9th, 2009 / 6:15 p.m.
See context

Bloc

Bernard Bigras Bloc Rosemont—La Petite-Patrie, QC

Mr. Speaker, I am pleased to rise today to speak to Bill C-10, the implementation bill for the recent budget.

I will be sharing my time with the member for Rivière-du-Nord, who will probably speak tomorrow.

It is impossible for those of us on this side of the House to vote in favour of Bill C-10. This budget implementation bill is just as lacking in vision as the budget speech of January 27.

This bill lacks vision. We would have expected this Conservative government to present a real economic recovery plan. Not just a plan to stimulate the economy but a visionary plan leading to the creation of new jobs that are greener, forward looking, have value added, are innovative and more modern. Not a short-term or medium-term economic recovery plan but an economic plan with a more structured and modern approach to the 21st century.

These are not the expectations of the Bloc Québécois alone. They are also the expectations of the citizens of Quebec and of Canada. The proof is in a survey conducted between January 22 and February 1, when we were debating in the House whether to accept or reject this budget. What did the survey tell us? It indicated that no less than 93% of Canadians wanted the federal government to put in place a green job creation program to address the economic crisis. That is quite something.

What does it mean? Unlike the government opposite, Quebeckers and Canadians know full well that protecting the environment boosts the economy. They understand that the economic crisis we are going through should not prevent us from tackling another crisis, that of climate change. Why? Because not only will climate change wreak havoc socially and environmentally, but also economically.

For example, while in New Delhi on Thursday, the Secretary-General of the United Nations, Ban Ki-moon, said that failure to combat climate change would result in worldwide economic and social disaster. Failing to take action against climate change will have negative environmental, social and economic effects. Consider what is happening in Australia, where forest fires are destroying a huge swath of land and floods are wreaking havoc in another part of the country. There is no better demonstration of the major social, environmental and economic consequences that climate change will have over the next few years.

The government has no choice but to embark on a major transition from a traditional economy to a greener one. How? The government should have addressed Quebec and Canada's economic future by focusing on three elements.

First, it should have made renewable energy a major strategic focus of Canada's economic development. Renewable energy development, which creates jobs, should be at the heart of Canada's economic and technological development.

It was not for nothing that our colleagues to the south introduced an economic plan that will double renewable energy production over the next few years. Reinvesting in renewable energy will stimulate the economy and create jobs. Rather than give $5.9 billion in tax breaks over two years to the oil industry, this budget should have called for tax breaks for the renewable energy industry. That is what we should be debating with Bill C-10 today, following Germany's lead.

In Germany, they decided to give tax breaks not to the oil industry, but to the renewable energy industry, which created 90,000 jobs there. That would have had positive economic consequences: new jobs and a more sustainable, more modern economy.

Second, the strategy should have been to focus on energy efficiency, beginning with institutional buildings, as the U.S. has decided to do. We have to set goals for ourselves. The American plan calls for improving the energy efficiency of 75% of federal buildings. The U.S. has decided to go ahead with such a program for environmental reasons, and also to create jobs. Let us look at another continent: Europe. A 20% increase in energy efficiency would create about one million jobs, according to the United Nations Environment Programme. Reinvesting and improving energy efficiency in institutional and residential buildings would create jobs.

The U.S. also plans to build two million homes in the next two years, whereas the goal in the budget and the budget implementation bill is to renovate and improve the energy efficiency of a mere 250,000 homes.

We have the wherewithal to come up with a real green plan, not because we are environmental romantics, but because we believe that a green plan is the basis for a future economic plan. What should the government have done? First, the government should have established greenhouse gas emission caps in order to put a price on carbon and to say we have economic tools at our disposal. The government should have put in place emission caps to enable companies that have reduced their greenhouse gas emissions to trade on international markets with Europe or the U.S., where carbon credit exchanges are being set up. Canada needs to put a price on carbon and sell emission credits.

Second, the government should have taken measures such as introducing tax incentives, reinvesting in renewable energies, creating energy efficiency improvement programs and developing appropriate transportation infrastructure. The government needs to do more than just subsidize bus passes, as the commissioner said. We have to reinvest in our transit infrastructure in order to build not only sustainable transportation, but a more sustainable, forward-looking economy that creates not only jobs, but green jobs.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 9th, 2009 / 5:35 p.m.
See context

Liberal

John Cannis Liberal Scarborough Centre, ON

Mr. Speaker, I am delighted to have this opportunity to add my voice to this debate on the budget implementation bill, Bill C-10.

As I open my remarks, I want to go back to when the debate started this morning. My good friend, the parliamentary secretary, in his very eloquent speech, said that the government wanted to move this thing forward fast and it would not put up speakers. I would like Canadians to know that what he was really saying was he did not want anyone to put up speakers so the bill could be expedited and moved along.

We get paid by Canadians to be here and to debate these issues, and that is important. My heritage is Greek. Some years ago an ancient Greek by the name of Solon founded democracy. He believed in debate. It is through debate that we can move democracy forward.

If we do not have the opportunity to debate the budget implementation bill, how will we analyze what the flaws are? We cannot just take it for granted. I am going to get into some specifics.

In the morning, when I began feeling really frustrated, I went out for a walk, I cooled off and thought my good friend for Parkdale—High Park would start off and I would move forward.

Why did we choose to support the budget bill? For Canada and Canadians. Our constituents told us that we could not afford to spend an extra half a billion dollars plus for an election, when the result might probably be the same. It is the last thing they needed right now. We agreed with them. We agreed we had more important things to address as opposed to going back to the people.

We wanted to put up speakers to explain to Canadians what was happening. There are areas in the budget with which I am very pleased, and I will outline them, but there are areas about which I have concerns.

There is significant investment outlined for social housing, infrastructure and for first nations, which makes me very happy. There is targeted support for low and middle-income Canadians through the expansion of the child tax credit and the working income tax benefit. I am very pleased about that as well. There is investment in regional development agencies throughout the country.

We have grave concerns. That is why our amendment has put the government on probation. I believe the government will be reporting three times, and we will see if it delivered.

Today a friend of mine told me to read page 24 of today's The Hill Times, which states “Infrastructure money hasn’t flowed, says Federation of Canadian Municipalities”. It is not the Liberals who are complaining, it is the cities. Earlier today they referred to 1967, centennial year, where we had infrastructure unfolding right across the country, hockey arenas, community centres, and it was all wonderful. You remember very well, Mr. Speaker, and we were young at that time, it was a different country.

It was not the country we live in today. We did not have the billions of dollars in debts and deficits that are outlined here and the cities were functioning differently at that time. My parents were maybe paying $500 a year in property taxes. Seniors today are having to pay $4,000 and $5,000 in property taxes. They cannot afford any more tax increases. The cities do not have the ability to put up their one-third. The provinces are finding it difficult, as well. That is not how the program worked in 1967.

We hear what is going on in the United States. I have not heard President Barack Obama talk about one-third, one-third, one-third. If ever there were a time for a government to step in, if ever a nation needed help, it is now.

The area I come from, the former city of Scarborough, has a need. There are potholes like crazy in our streets, and there are unbelievable numbers of complaints. It is the greatest city of Toronto. What is happening? We are downloading to who? Through property tax increases, maybe so the cities can come up with the one-third, one-third, one-third.

I am concerned primarily because in the past the government, with all due respect, has made a lot of announcements. This is not Liberal bias. According to the papers and the statistics, the government is not delivering the programs. Let me give one an example.

When we were in government in 2006, we announced funding of $25 million for the necessary infrastructure for the Canada film festival. I was there with the former senior minister, the member for Eglinton—Lawrence, Susan Kadis, a former member, Tony Ianno, the former member for Trinity--Spadina, and several others. We cut the cake, pictures were taken and we announced the funding. The funding was confirmed in that Liberal budget.

In the last election the Conservatives announced this funding. They saw me in that picture. This funding was announced almost three years ago. This is the concern I and my constituents have. There is a lot of talk, but one has to deliver. This is the kind of accountability we are talking about on behalf of Canadian taxpayers.

Under the picture, which shows the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and his assistant Chris Day, it says, “'best estimate' the department currently has is that $3.6-billion of the funds have been”, and this is the key word, “allocated”.

The Conservatives told us that this money had already been given. The key word is “allocated”. This is a quote from the executive assistant, Mr. Day. What does that mean? Allocated means it could come on the 35th of the month or maybe the 37th of the month five years from now.

The parliamentary secretary has asked why the Conservatives do not have input from the Liberals. We took a difficult situation in 1993 upon ourselves as a Liberal team and made those tough decisions, as a party, and we allowed Canadians to judge us accordingly.

The Prime Minister has said that he is an economist. He said during the election that he ran his own business, but he did not know what business he ran. He compared himself to our member for Markham—Unionville, who is an economist. He has hands on experience. He worked for a bank. I would like the Prime Minister to tell me where he applied his economist experience. This is the time he should be proving his experience.

We did not go out knocking on anybody's door. We made those decisions on our own. We consulted right across the country. Before our budget, all my colleagues held extensive consultations. I held them in Scarborough with my other colleagues from Scarborough. We brought information. We were receptive to input from the opposition, but these are different times. These are times that call for bold and tough decisions. These are times that call for pulling up our socks and being honest with Canadians.

I will tell the House of concerns that people have brought to my attention.

For example, the United States today is talking about green jobs, a green economy. Every day when the Minister of Human Resources answers questions in the House, she says that the government has invested money in training for future jobs. Have those future jobs been identified? Before investing in training, the jobs need to be identified. I have a human resources background. Before I go into the water, I want to know that I can swim.

The minister talks about retraining people. For what jobs are we retraining? We have heard the government talk about high-tech jobs, but we have also heard about high-tech companies laying people off right, left and centre. Bombardier was mentioned the other day.

The government has talked about investing in the Canadian Space Agency. That is wonderful. How many people will be retrained to become robotic engineers?

If the Conservatives have identified these new jobs, then I ask them to please let us know so I can inform my constituents who are getting laid off as well.

It boils down to credibility.

A friend of mine knew I was going to speak today so he brought me an article that was printed in the Toronto Star, on Sunday, October 5. I know I cannot use names because I do not want to be reprimanded. The article headline reads “[the Prime Minister's] tactics mislead voters”.

Canadians are worried about that. As much as we want to give the government the green light on its budget, to a degree there is a gut feeling that we are being misled somewhere. That is why it is important for speakers to get up in the House. That is why this debate is important, so we have the opportunity to express our views on behalf of our constituents.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 9th, 2009 / 5 p.m.
See context

Bloc

Diane Bourgeois Bloc Terrebonne—Blainville, QC

Mr. Speaker, today we are discussing Bill C-10, which, if passed, will implement the budget that was tabled a few days ago.

First, this budget is full of smoke and mirrors. It is a sham. It throws a lot of money around, but it does not help individuals. This budget will help some multinationals, but will leave seniors, women and individuals in the lurch. Even though part 1 of the bill does contain various measures targeting personal taxes, a person will have to earn $85,000 or more in 2008 to get a $317 tax break. That is not even a dollar a day. In addition, not everyone earns $85,000 or more. On average, people earn between $40,000 and $60,000 and will therefore save about $200 or $235 for the year. That is not a huge tax cut.

As well, people who have children and earn $2,000 more than their current salary can be sure their child tax benefit will not go down. But when someone is trying to make ends meet, works hard or does overtime, he or she will make a lot more than $2,000.

Economists agree that tax cuts are not very effective. On page 239 of his budget, the Minister of Finance himself says that this tax cut will be ineffective because it is a weak economic stimulus, compared to money for low-income households or infrastructure investments.

Another measure is not so bad. The Conservative government is increasing the old age credit for seniors, who could get $150 more. All in all, individuals could get $300. Seniors who do not earn $85,000 could get a tax cut of about $100, $300 at most. That is not really much help for individuals.

There is also no help for forestry or manufacturing companies. The government likes to boast that it is helping companies, but our manufacturing and forestry companies are not turning a profit. How are they supposed to use tax credits to invest in their company? They cannot. They cannot get a tax abatement because they are not turning a profit, so this does not help our companies.

Something that comes as a real surprise is the Minister of Finance's position on his commitment to get rid of tax havens. People are not stupid. Companies make money here in Canada, then put that money into accounts in other countries. Those companies should be paying taxes here so that we can have more equitable distribution of wealth. Unfortunately, in 2007, around the time when the Minister of Finance said that he was about to take action against tax evasion, he put together an expert panel, ostensibly to examine the minister's ideas for tackling tax evasion.

All of a sudden, people realized that the panel was reversing the minister's decision and persuading him to blindly accept its recommendations not to do anything about tax havens because, it said, our companies had to be able to deal with international competition. I find that more than a little strange. Honest, hard-working taxpayers, whether they live in Quebec or elsewhere in Canada, find it appalling that these companies are granted tax exemption and can send their money elsewhere. Unfortunately, members of other parties in the House voted for this. People are appalled.

I want to draw my colleagues' attention to the single securities commission. We know that, in Quebec, the securities commission falls exclusively under provincial jurisdiction. According to this budget, the government plans to use this bill to set up a Canadian securities regulation regime transition office. That, too, is pretty strange. Quebeckers, among others, find the current Conservative government's position disrespectful, and they are wondering just how much their Liberal Party colleagues will put up with. This is a matter of provincial jurisdiction.

One group is proposing that a federal securities regulation agency be created. The report proposes various things, including various mechanisms to implement the project without agreement from Quebec and the other provinces. This expert panel is also proposing that the federal government use legal recourse. But, in response to questions in the House, the minister stated that we would have the freedom to choose whether to join a single securities commission. Does it seem that we will have the choice?

We know that in the end they will force our hand. Our companies that want to do business will also have to join this single securities commission, even if they already belong to the one in Quebec. I wonder when it will stop, this poaching that ends by forcing them to be part of a single securities commission. I find it perverse.

This is another trap in the budget. The Conservatives have a habit of that. This is the second time that one of their budgets has quietly passed another small element.

Of course, the Bloc Québécois will strongly oppose this single securities commission. Even Quebec's National Assembly came to a consensus. I do not understand how the Quebec members of the Conservative and Liberal parties can accept this when even their own National Assembly is against it. They will have to explain themselves sooner or later.

The question of infrastructure also has some traps. Our municipalities have to pay as much as the federal and provincial governments. Each will pay one third. This is not clearly stated in the document, but the municipalities have to be aware of this.

This budget proposes a collection of amendments and measures that the Bloc Québécois will vote against because they do not take the National Assembly's consensus into consideration.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 9th, 2009 / 3:45 p.m.
See context

NDP

Judy Wasylycia-Leis NDP Winnipeg North, MB

Madam Speaker, I do not believe my colleagues in the Liberal Party really understand what is at stake here. If it was not apparent before either in the doomed economic statement of November 27 or the recent budget, then it should be clear now based on what is in this legislation, Bill C-10, the budget implementation act.

If there is any way for me to make a miracle happen on behalf of the women of this country, it would be to convince the Liberals not to sit back and support the budget implementation act which sets back the clock some 30 years in terms of women's equality. I wish I could find those words because they do not realize that what is at stake here is everything that the member for Beaches—East York fought for all these years, that I fought for, that my colleague from Nanaimo—Cowichan fought for, that the member for Trinity—Spadina fought for and, of course, that my male colleagues fought for as well.

We entered political life to make a difference. One way to make that difference was to ensure that some measure of pay equity was being enforced right across this country. I cannot believe that the Liberals are going to sit here today and let this go down the tubes. I cannot believe that they are going to let the women of this country down simply because they got boxed in by some stupid response to this Conservative budget, which does not deserve to be supported for one second of the day. I cannot believe it.

I may be emotional today, but I have been involved in the women's movement for some 30 to 40 years. When we started working in the women's movement it was not just to be patsies for the men or for a right-wing macho party like the Conservative Party. It was to stand up for women, to stand up and be counted and make sure that the laws of the land respected and reflected the great diversity of this land and the values of this country. At the heart of that is equality and justice. At the heart of equality and justice is pay equity, and what pay equity means is equal pay for work of equal value.

If the Liberals do not understand what they are doing right now, then they only need to talk to the Conservatives who at their last convention in November, in the city of Winnipeg, rolled back the clock in terms of their own party resolutions and eliminated the concept of equal pay for work of equal value. They changed the definition of pay equity back to what it was 30 or 40 years ago, which is equal pay for equal work. That resolution was sponsored by the Conservatives' own caucus. It was not an individual member who did not know what he or she was doing. It was sponsored by their caucus and introduced by the member for Kildonan—St. Paul.

How can anyone sit and ignore what is really being done to us here today? Look at the legislation. Look at what the Conservatives are doing to the concept of equal pay for work of equal value. Look at the sections under the supposed public sector equitable compensation act. The title gives the first clue. Does it say “public sector pay equity act”? No. There is a weasel word in this bill. It is a weasel word that allows the Conservatives to do what they passed at their last convention, which is to eliminate the notion of pay equity forever from this country and from women's struggle for equality. It is absolutely reprehensible and no one in the House should allow them to get away with it.

I can go back to 1985 in my province of Manitoba, when the notion of pay equity was just being developed. The women's movement was trying to convince politicians and governments about the importance of dealing with pink ghettos and women earning half of what men were making, because at that time we did not have anything that resembled equal pay for work of equal value.

That is a concept that looks at what is involved in a job and what a person brings to a job. It is not just about the straight job description, comparing a female car mechanic to a male car mechanic. It is about comparing jobs that are not necessarily identical but there is an equal value to the job, a certain level of skill, education, expertise, knowledge that justifies that job being paid on an equal basis to an equivalent job in the male sector, or in a male dominated workplace.

In 1985, the NDP government in Manitoba listened to the voices of women. In Manitoba we brought in the first legislation in this country on equal pay for work of equal value, called, The Pay Equity Act. It was not called the “equitable pay act”, to sort of pay women on an equal basis to men. It was very specific. The Pay Equity Act states:

WHEREAS many women in the Manitoba labour force work in traditionally female occupational groups, where their work is undervalued and underpaid;

AND WHEREAS Canada's international obligations commit this country to implementing the principle of equal pay for work of equal value;

AND WHEREAS section 15 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms guarantees individuals equality before and under the law and the right to the equal protection and equal benefit of the law without discrimination;

THEREFORE HER MAJESTY, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of Manitoba, enacts as follows:

1 In this Act..."pay equity" means a compensation practice which is based primarily on the relative value of the work performed, irrespective of the gender of employees, and includes the requirement that no employer shall establish or maintain a difference between the wages paid to male and female employees, employed by that employer, who are performing work of equal or comparable value--

That was the breakthrough over 30 years ago.

What do we have today? We have a government that wants to eliminate this concept from the federal statutes. It wants to take away the very notion, change the definition and eliminate any right for women to inherit what is rightfully theirs.

Today and every day that we have raised this issue, the President of the Treasury Board, the minister responsible for Manitoba, has perpetrated a hoax on the House. He has totally misled this chamber. He has not told the truth about what exists in Manitoba. He has tried to leave the impression that what the Conservatives are doing is equivalent to this historic pioneering move by Manitoba back in 1985.

Let me set the record straight. There is no comparison between what the government is proposing and what is on the statutes in Manitoba. Instead in this federal system, under the Conservative government's proposals, there is no legislation that entrenches the notion of equal pay for work of equal value and there is no mechanism for appeals. The Conservatives are taking away the right to go to the Human Rights Commission. As my colleague from Beaches—East York pointed out, it also will fine people who actually advocate on behalf of employees who want their rights upheld. The Conservatives want to fine people maybe $50,000 if someone in the union decides that the complaint is worth pursuing and the woman was done an injustice and therefore needs some representation. Not only do the Conservatives take it away, but they penalize people for advocating on behalf of women.

What we need in this country at the federal level is a government that does not turn back the clock on women, that does not negate a value or a struggle that was won legitimately with integrity and with all the education and research to justify and to explain that breakthrough.

We in the House cannot let the government take away something that has been so important to our struggle, no matter what party we belong to today. All of us, Liberals, Bloc and New Democrats, one way or another have fought for equal pay for work of equal value. I do not know about the Conservatives. Maybe there are one or two or a few among them who know what this means, what it is all about and what they are doing today, but if not, I suggest they go back and do a little research, a little reading, because what is at stake here, what they are about to do is to eliminate something that is fundamental to any notion of equality.

Manitoba's legislation is not based on the notion of equitable compensation as this bill is, but Manitoba's legislation is grounded on the principle and founded on the principle of equal pay for work of equal value. That is the system that was started in 1985, and as a result of the pervasive nature of the fact that it operates in all sectors of our society, it has gone from strictly the provincial civil service to all sectors. When it does not touch a certain sector and there is a gap, a person can still go to the Manitoba Human Rights Commission and lodge a complaint.

What the minister said is rubbish. It is absolutely not true when he suggested any comparison between Manitoba with its enlightened policies about women and the Conservative government's outdated, retrograde, chauvinistic, macho approach to decisions that have to be made on the basis of women and women's equality.

I saw it in the House today. Those members stand up and hoot and holler when someone brings forward legislation to get rid of the gun registry. Do they stand up to their Prime Minister and make all kinds of noise on something as negative, as regressive, as outdated, as unjust as their party's decision on equal pay for work of equal value?

All I can say is that we are talking about something that is fundamental to everything we have done and worked for over the years. We cannot let it slip away. The Liberals have an obligation to look at this and understand what they are doing by agreeing to pass Bill C-10, a bill that eliminates--

February 9th, 2009 / 3:45 p.m.
See context

Conservative

James Moore Conservative Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, BC

I think you're referring specifically to Bill C-10 in the previous Parliament. I will not be reintroducing Bill C-10 or a copy thereof.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures, be read the second time and referred to a committee, and of the motion that this question be now put.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 9th, 2009 / 1:25 p.m.
See context

Bloc

Guy André Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Mr. Speaker, first, I would like to let you know that I will be sharing my time with my colleague from Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup.

Today we are debating Bill C-10, the Budget Implementation Act, 2009, tabled by the Minister of Finance on January 27. The Bloc Québecois will not support this bill, because we have spoken clearly against the bill and the budget. We will remain true to ourselves, unlike our colleagues in the Liberal Party. The Conservative government's budget, supported by the Liberal Party, is simply unacceptable to Quebec and the people there, who, in a period of recession, were expecting significant and effective measures.

Indeed, it will be seen that, instead of helping Quebec, the Conservative government has consciously chosen to deprive it of the means to deal with the crisis. Absolutely. Not only did the government refuse to help Quebec sufficiently, on the contrary, it chose to respond to Ontario's demands. The budget contains measures intended primarily for Ontario—the media have discussed them at length—measures amounting to nearly $4 billion. They serve to support the automotive industry, primarily. We are not opposed to these measures, but would have liked the forestry and manufacturing sectors to receive a little more than the few millions announced.

On the weekend, we saw statistics on the numbers of people who have lost their job in the manufacturing, forestry and aerospace sectors. We can see that the measures announced by the Conservative government and supported by the Liberals do not appear to stimulate these sectors.

It is surprising that the Liberal Party of Canada chose, only a few hours after the budget was presented, to support it, knowing what the Quebec National Assembly called for unanimously. While the Bloc in its recovery plan proposed much more generous measures in order to help manufacturers, the government turned a deaf ear. The Liberals shut their eyes, criticizing in this House what they decided to support. It is surprising.

The manufacturing sector—particularly furniture manufacturing—is also present in my riding, and once again finds itself without a definite plan to help it survive the crisis, whereas the automobile industry received $2.7 billion.

And, to add insult to injury, the Conservative government has decided to reintroduce the community adjustment fund, which we criticized in the past. With this fund, Quebec will receive some $2,300 per job lost in the manufacturing sector, whereas Alberta will receive $25,000. That is incredible. In short, Quebec receives a minuscule fraction of the money allocated per job lost, even though Quebec is where the crisis in the forestry industry is hitting the hardest.

But that is not all. In addition to the $2.7 billion Ontario will receive for its auto industry, southern Ontario will also benefit from a $1 billion assistance fund. A new agency is being created for southern Ontario with $1 billion in funding, and in the same budget, Quebec is being deprived of $1 billion this year thanks to the cap on equalization. It is insulting and completely unfair to Quebec. That is why the Bloc Québécois is voting against these measures. I must admit, it is especially sad to see the Conservative and Liberal members from Quebec accepting such measures.

In short, this shows once again that it is impossible for elected representatives from Quebec to effectively defend the interests of Quebec within the major federalist parties.

Another important file is employment insurance. We have talked about it on several occasions. While thousands of workers are unfortunately losing their jobs—26,000 jobs were lost in January 2009 in Quebec alone—a large number of them still do not have access to the employment insurance system. Indeed, instead of expanding accessibility and eliminating the waiting period, the Conservatives, with the support of the Liberals, have decided to do nothing to rectify those injustices. Bill C-10 only extends the benefits period by five weeks, even though approximately 50% of the people who lose their jobs are not eligible and some of them may have found another job. These measures do not meet the needs of workers. Once again, the Conservatives have shown us the scorn they feel towards the thousands of workers who are losing their jobs.

Let us talk about equalization payments. The bill to implement the budget includes an amendment to the formula for calculating equalization payments. By changing the formula, and doing so without consulting Quebec, the federal government will cut the equalization payments Quebec was to receive this year by $1 billion. That will no doubt affect our education network and the health care system. Here again, those who are most vulnerable will be paying for it. This unilateral and unfair decision will mean painful consequences for people in Quebec. This says very clearly that the fiscal imbalance has yet be righted. We will continue the fight to make sure we settle the fiscal imbalance once and for all and eliminate the current formula ceiling.

Let us talk about investment in infrastructure. Although the government has stepped up investment in the 2009 budget, it must be mentioned that this is merely an attempt, in the end, to make up for the slowdown that has built up under the Conservatives since 2007. In addition, we call on the federal government to pull everything together into a single and unconditional transfer fund to respect Quebec and provincial jurisdictions. Finally, I believe the shares of municipalities and the federal and provincial governments must be adjusted in a more equitable manner in these agreements.

In Quebec, a number of small municipalities are heavily in debt. They do not often have the means to make a one-third contribution to a program. Given that the revenues of towns are less than those of higher government levels, contributions must be changed so that municipalities contribute 15%, provinces, 35% and the federal government, 50%. The Bloc has called for this division for many years. Once again, it does not appear in the budget. The municipalities, however, are calling for it.

As I have only a minute left, I will close as follows. Bill C-10 confirms as well the federal government's decision to proceed with a single securities commission, probably centralized in Toronto. With this bill, the government establishes a Canadian securities regulation regime transition office, with an operating budget of $150 million. In addition, a number of mechanisms are proposed to establish this commission, without the prior approval of Quebec and the provinces.

For all of these reasons, as the defender of Quebec's interests—and only Quebec's—we will oppose this bill, which would implement a budget that fails to meet the needs and expectations of Quebec and, of course, the riding I represent.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 9th, 2009 / 1:05 p.m.
See context

NDP

Bruce Hyer NDP Thunder Bay—Superior North, ON

Mr. Speaker, I have a comment and then a question for the hon. member for Richmond Hill.

He has done a rather eloquent job of describing some of the deficiencies in the budget, and I will build on that. How does he feel about the fact that there is money for subsidizing nuclear and oil, but nothing for renewable energy sources, or passenger rail across Canada to bring it back to its glory days when it is so fuel efficient and needed, especially by poorer Canadians and the disappearing middle-class? He has identified deficiencies in forestry, infrastructure and I think he mentioned health care. The list goes on.

Why did the member for Richmond Hill vote for the budget? Will he vote for Bill C-10 to implement these inadequate budgetary measures?

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 9th, 2009 / 12:25 p.m.
See context

NDP

Thomas Mulcair NDP Outremont, QC

Mr. Speaker, I am pleased to rise today to speak to Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures. The size of this bill speaks to its largely technical nature.

As its title suggests, the purpose of this bill is to implement the far-right policies of this new government which follows a conservative-liberal axis. This government has been led for three years now by we know who. A few months ago, however, a new player emerged from the shadows to lead the so-called Liberal Party, which really is liberal only by name. That political formation which used to promote social values at the economic and human levels is shifting toward the far right.

Let us start by going briefly over the past three years to see how we ended up where we are today. For the first time in a long time, the Conservatives took power in January 2006. This was a minority government, something they have always found hard to swallow and accept. The fact is that voters sent a clear message. They had had it with the party responsible for the sponsorship scandal, that is the Liberals. They wanted change, but did not trust the Conservatives quite enough, and they did not want to shift the country all the way to the right.

Instead of listening to this message and learning how to deal with the various forces at work, the government stuck to its dogmatic, ideological approach. The worst example of their lack of good budgetary and fiscal sense was the great leap in government expenditures. The Conservatives spent like never before in Canadian history. In their first three years in power, government expenditures increased by 25% or $40 billion a year, with no tangible results to show for it. They continually misled the public, particularly in regard to the cost of the war in Afghanistan. They promised to do certain things, for example hold public consultations on appointments to the Supreme Court, through its various organs. They ignored this promise. They always talked about democratizing the Senate but then took advantage of the holiday season to appoint 18 close friends of the Conservative government, until they reach the age of 75.

Even more shocking, after claiming that it was unfair for governments to have the sole power to set election dates, the Conservatives promised henceforth to have fixed-date elections. That was one of the self-congratulatory pieces of legislation they like to call their ethics package. That too was a lie, because they broke their promise, broke the law in question, and called an election in August 2008. The election only took place in October. Their fondest dream, of course, was finally to achieve a majority government, but they failed.

As soon as the election was called, the current Prime Minister said that if he should be returned with a minority government, he would accept the people’s judgment and learn to get along with the other parties in the House. In actual fact, the Conservatives took 37.5% of the votes in the election. This meant that the 62.5% of Canadians who voted for the more progressive voices—the ones on this side of the House—did not have any say in the government when it continued to act as if it had a majority.

The budget before us today, which Bill C-10 would implement, was passed on January 27, 2009, as indicated in the title. Exactly two months earlier on November 27, 2008, we were confronted with the dogmatic, ideology-driven Conservative reality. They attacked women’s rights, social rights, and the right of labour unions to bargain collectively and use the negotiating power of a strike, if need be. Finally, they attacked the clean party-funding system, which had been established in light of the greatest political scandal in Canadian history, the Liberal sponsorship scandal.

In one fell swoop, they attacked these three things on November 27, 2008. And people across Canada were outraged. Instead of correcting their past mistakes, they went on the attack, and they are still on the attack.

For two and a half years, during their first term in power, the Conservatives rigorously applied their ideology. For example, in the extreme-right Reagan-Thatcher doctrine, the government has no role in the economy. The role of the government must be reduced. As I mentioned earlier, no government in the history of Canada increased government spending as rapidly as the Conservatives, and that was no small feat.

In keeping with their theory that the government has no role to play in the economy, they stubbornly refused to understand a simple fact: Canadians, 30 million people, occupy the second-largest country in the world, after Russia. Since World War II, successive governments have all understood one thing: to occupy and develop this vast land takes a vision that can target certain economic activities in certain regions, to create a stable, balanced economy. On the other hand, those sorts of targeted interventions go against all their economic theories.

For two and a half years, their solution to our economic woes was wall-to-wall corporate tax cuts. The percentage was the same across the board, but that posed a small problem. Any company that had not turned a profit had not paid tax, so the Conservatives' tax cuts did not benefit the companies that needed them most. They made $40 billion in corporate tax cuts. But where did that money go? It went to the most profitable companies. And where, by chance, are those companies located? In the Prime Minister's home province, where most of the members close to him live. This is the province where, contrary to common sense and all the rules of sustainable development, companies are working the tar sands and completely ignoring our duty to consider future generations when making such decisions. The oil, gas and mining companies and the banks got the lion's share of these tax cuts.

I would like to talk about the forestry and manufacturing industries. Most manufacturing companies are located in central Canada, especially Quebec and Ontario. Vast segments of the forestry industry are located in British Columbia. These two industries in particular suffered because of the Conservatives' policies. In fact, during the two and a half years of the Conservatives' first mandate, Quebec lost 150,000 to 160,000 manufacturing jobs. Those are well-paying jobs with pensions.

When we talk about sustainable development, the first thing that comes to mind is the environment, but in fact, sustainable development means that we must not download our responsibilities onto the backs of future generations. When jobs with pensions are taken away, future generations are forced to find the money to pay the way for those people when they retire.

That is what was done when well paid jobs in the manufacturing and forestry sectors were replaced by jobs in the service sector. I do not wish to take anything away from people who earn a living selling clothes at a shopping mall located where a factory once was. But such people work for $12 an hour with no pension, while the other workers earned $30 an hour. They could meet their families' needs, while compulsory deductions were put aside for their retirement.

That is the Conservatives' strategy. They did it deliberately, by applying a right wing theory inspired by Reagan and Thatcher policies, and of course the catastrophic eight years of George W. Bush's administration. That is their model, their inspiration.

After the October 14 election, one might have expected to see a change, but that did not happen; actually, things got worse. On November 27, we saw a full scale attack on the rights of women, unions and the other political parties. People reacted immediately and intensely, both among the public and in the House. However, there was no underestimating the ability of the current Prime Minister to spread hate and divide Canadians through his choice of terminology. When referring to the former leader of the opposition, he talked about “separatists”. He knew what he was doing. He does not have the right to attack people for their language or ethnic origin, but that is precisely what he did by using that term, which he never had the nerve to say in French. In fact, “separatists” in English became “souverainistes” in French, a much softer term. He never had the nerve or the integrity to use the same term in both languages. That revealed a great deal about his character.

Just mention it to francophone colleagues from northern Ontario or Acadia. Following the attacks by the Prime Minister against the so-called separatists, they heard attacks against French Canadians and francophones outside Quebec that had not been heard for a generation. Such was the force unleashed by this sneaky, below-the-belt attack. This does not seem to bother the Prime Minister in the least. He only cares about himself. He does not care if he causes chaos or pits Canadians against one another.

Today, we have before us the implementation bill for the Conservative budget. This budget implementation bill is entirely in keeping with what we saw on November 27. It includes some of the most pernicious aspects of the deplorable document that was supposed to be the November economic update but which proved to be a new ideological attack by the Canadian right in the guise of a budget document.

One of the most reprehensible components is the attack on women's right to equal pay for work of equal value. Many confuse the right of women to earn equal pay for equal work and what I just said, that is the right to earn equal pay for work of equal value. According to the first principle, if we take the job category of truck driver, the man or the woman who drives that truck will be paid exactly the same. That was settled generations ago and people have a good understanding of that principle. The far greater challenge is eliminating the discrimination inherent between employment groups. It is readily understood just by looking at the public service in Ottawa. Historically, when the same requirements are examined, such as the difficulty of the task, the level of education required and other objective factors, employment groups with men in the majority are better paid than employment groups where there is a concentration of women. This has been definitively proven.

Our human rights legislation has always recognized the right of a woman to go to court, represented by others if need be, to obtain equal pay for work of equal value. On November 27, in the objectionable document I just referred to, the so-called economic update that really was not that at all, but rather an ideological attack, the Conservatives took away that right from women. This is exactly what the Conservatives want to do again today. It is written in black and white in Bill C-10. And what makes it even worse is the fact that a party that calls itself Liberal will vote with the Conservatives to take away the right of Canadian women to equal pay for work of equal value.

As if this were not enough—still speaking about sustainable development and our obligation to consider future generations every time we make a decision in this House—the bill creates a new power, under the Navigable Waters Protection Act, that will have an impact on the bed of any navigable or floatable waterway. Again, this will be done behind closed doors, through regulations, without any public debate. The government will remove the obligation to have environmental assessments for projects worth less than $10 million.

Here, the Conservatives are sending the same message as when they take away the right of women to equal pay for work of equal value: it is a luxury that we simply cannot afford in these times of economic crisis. The message is the same with regard to the environment: environmental protection is a luxury that we simply cannot afford in these very tough economic times. That is hogwash. Shame on those who are suggesting that.

Tying the need for an environmental assessments to the value of the project show just how ignorant the government is when it comes to the environment. The mayor of a town who has been dreaming for years of filling in a precious wetland will now be free to do so as long as his project costs less than $10 million. It is so ludicrous it defies belief, but that is what is happening. This is all driven by ideology, certainly not common sense or knowledge. It is obviously not the cost of what is going to be put on a wetland that should be considered but the ecological value of the environment that is going to be destroyed.

We should seize the opportunity provided by the very real economic crisis we are facing to build things that will last and are sustainable, especially those related to green, renewable energy, so that future generations can be paid back. All we are bequeathing them now is the enormous debt we are going to run up. We are also going to bestow a second kind of debt on them. Not only will future generations have to pay back all the money we are spending now in excess of our revenues, but even more despicably, they are going to inherit an ecological debt and deficit that can never be offset.

They are going to destroy our precious wetlands and the quality of our air, and the health of our children will begin to suffer the effects. All this damage will happen because we are destroying the environmental protections that, in the long term, preserve our ecosystems and human health. Once all this damage has been done, thanks to the support of the Liberals, the Conservatives will have achieved what they always dreamed of: attacking the rights of women and attacking environmental protection, always in support of their right-wing ideology.

I really should mention the most important of our immediate needs: employment insurance. The government still has $54 billion that it stole and put in its general revenues, even though this money was paid by working people and their employers precisely for times like these. Instead of abolishing the two-week penalty applied to people who are eligible for employment insurance, the Conservatives are going to retain it, with the help of the Liberals. Instead of extending employment insurance, they are going to keep the same rules.

For all these reasons, we in the New Democratic Party are going to stand up against the narrow, hard-right vision of the Conservatives.

Budget Implementation Act, 2009Government Orders

February 9th, 2009 / 11 a.m.
See context

Conservative

Gordon O'Connor Conservative Carleton—Mississippi Mills, ON

moved that Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures, be read the second time and referred to a committee.

Mr. Speaker, this is a very important bill in this Parliament. It contains many measures. It contains measures related to infrastructure, tax changes, training, and all sorts of things that will help stimulate the economy.

With regard to infrastructure, many of the experts the finance minister consulted believe that the best way to help stimulate employment is through infrastructure. That is why we made arrangements with all the provinces to work with them to build the basic infrastructure of this country: roads, sewers, water plants and even a RInC program. We will provide $500 million in the budget to help restore the quality of the various RInCs around the country, most of which were established in 1967.

Beyond that, we are now working with the provinces to ensure there is sufficient training for our citizens because unemployment is starting to rise. Recently, it was 6.2% and it has now moved into the 7% category.

Mr. Speaker, I will be splitting my time with the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance.

Training is required because unemployment is starting to rise. This rise in unemployment was basically caused by the worldwide recession. As we know, the worldwide recession began in the United States where there was a very weak housing situation. Millions of houses had been sold to people who could not pay their mortgages. They defaulted on their mortgages, causing many banks and trust companies to default. The banks which defaulted caused a ripple effect through the rest of the economy and banks around the world began to default. This has forced many nations to inject large amounts of capital into their systems to try to restore order within the banks.

The ripple effect began to affect companies, which in turn began to lay off people. This has affected Canada because Canada--

Budget Implementation Act, 2009Routine Proceedings

February 6th, 2009 / 12:05 p.m.
See context

Conservative

Diane Finley Conservative Haldimand—Norfolk, ON

moved for leave to introduce Bill C-10, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on January 27, 2009 and related fiscal measures.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)