Vote #192 on May 30th, 2007

C-45 An Act respecting the sustainable development of Canada's seacoast and inland fisheries

That the motion be amended by deleting all the words after the word "That" and substituting the following: “Bill C-45, An Act respecting the sustainable development of Canada's seacoast and inland fisheries, be not now read a second time but that it be read a second time this day six months hence.”.

See context in the Debates.