Mr. Bains, thank you for the question. I know Steven will look forward to a chance to talk about the tunnel that you referred to. You're right; it's been announced and reannounced many times. The good news is that I think it's going to be built.
Mr. Bains, I think your question also picks up on a question from our colleague Mr. Ste-Marie. On federal-provincial coordination, we live in a federation, and different orders of government—they're not levels of government, they're orders of government—have their own sovereign jurisdiction or authority. It's important that if we share the objective, as most provincial governments have said publicly and privately to us, to move more quickly together, we do that work in partnership with provincial and territorial governments.
In many cases, proponents have to navigate a myriad...and maybe your example of the tunnel in your province is a good one, where there would be a series of provincial and federal reviews and permits that would be needed.
We're trying in this legislation, and internally with a cabinet directive and other steps, to streamline our own regulatory processes, but we are anxious to work with provinces to establish co-operation agreements to eliminate duplication of efforts between federal and provincial processes and build more projects under, as Steven said, a one project, one review framework.
We have to date signed agreements with eight provinces. We hope the remaining two.... The Quebec election obviously put that particular circumstance on pause, but as I said to our colleague Mr. Ste-Marie, our hope is to benefit from the great work that is done in Quebec and ensure that we don't have that duplication or delay with respect to projects in Quebec.
I'm confident, Mr. Bains, that what you identified as a challenge can be mitigated and managed. We're well on our way, and I hope we can bolt in the remaining work in the coming weeks or months.