Thanks very much, Chair.
I will not support this motion as drafted. I think it is somewhat convoluted in process and enjoins our law clerks to undertake work that is not in their area of specialization.
With respect to the sense that this would provide information to the Rouleau commission that it was unable to secure, I would simply like to put on the record the words of Commissioner Rouleau of November 25, on page 254 of the transcripts, lines 18 to 25, where he says the following:
Most importantly, I am satisfied that I now have the evidence that I need to make the factual findings and to answer the questions I have been mandated to ask, namely, why did the Federal Government declare the emergency, how did it use its powers, and were those actions appropriate? These are questions that, as I said at the outset, the public wants answered, and I am confident that I am now well-positioned to provide those answers.
I think we should pay attention to Justice Rouleau.