I do appreciate those efforts, but these people have to live through this. They have to actually continue to live through the process you just described, through no fault of their own, going into an environment that's not functional in many respects—even if you want to debate it.
What we could do, though, is at least guarantee some type of equivalency in the public service. We've done this before. I worked with then minister Stockwell Day at the time when we went to arm the border guards. One of the things we did was to actually make sure people didn't lose their job. There would be an equivalency move.
We've created an establishment here through legislation. It is at so-called “arm's length”, but I've seen many times over here that they're either within choking distance of a minister—or not—or they're at arm's length at different times. It depends on the situation. Why can't we do something to guarantee the employment of the individuals who are currently there, so they can either transfer out or get some protection that's more than just what you're offering?
I appreciate that you offered that, but again, they have to live through that for the next six months to a year.