No, because it's tantamount to asking for unanimous consent regarding Mr. Morrissey's proposal, which I took issue with. Of course, we're being told that the situation is urgent. However, a prorogation prevented us from continuing with the committee meetings.
Personally, in order to debate and vote on the motion in an informed manner, I need both the English and French versions. It's unfortunate, but I must keep to this.
There are rules. If we break them, I believe that it shows a lack of rigour and credibility. Since there are two official languages in Canada, I want both versions. It's necessary.
I want to thank you, Mr. Chair, and all the members, for your understanding. I also want to thank the interpreters.